MARDI 21 OCTOBRE 2014 - 27 DHOU AL-HIDJA 1435 - N7309 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Anep n150 867 - Le Soir dAlgrie du 21/10/2014

l CONTRIBUTION
Peut-on rompre avec
le rgime rentier ?
Par Samir Bellal (P. 7)
E
d
i
t
i
o
n

d

A
l
g
e
r

-

I
S
S
N

I
I
I
I

-

0
0
7
4
l ILS RCLAMENT LAMLIORATION DE
LEURS CONDITIONS DE TRAVAIL
Protestation
des travailleurs
du Conseil
constitutionnel
PAGE 5
l LES HABITANTS
DEMANDENT LEUR
RELOGEMENT
Grogne
Oued
Ouchayeh
PAGE 5
Le Bonjour du Soir
Un ami ma fait part de ses apprhensions
quant une possible soudaine dflagration
sociale. Il en veut, pour preuve, le climat
dltre qui saffiche dans les rues dAlger, les
tensions au sud du pays, limpasse politique,
etc. Je lai rassur : nos jeunes sont choys, on
leur offre voitures, camions et projets bidon
coups de milliards, nos familles dmunies
bnficient de logements gratuits, nos
chmeurs ne travaillent pas off course !
mais portent des vtements griffs, nos
marchands ne payent pas souvent les impts
et activent parfois dans linformel, nos
dlinquants sont condamns mais aussitt
librs par la grce des grces
prsidentielles, nos corrompus et nos
corrupteurs coulent des jours heureux, etc.
Pourquoi donc, tenter le diable ? Pardon, les
anges !
Certes, les vrais travailleurs et les
investisseurs authentiques, ainsi que tous les
gens honntes qui ne se sentent pas bien dans
leur peau, veulent que a change. Mais les
gens honntes, ils sont combien ?
Lorsque les flics chargs de stopper les
marches staient rassembls du ct de la
prsidence, les gens auraient pu faire un effort :
sortir en masse, marcher quoi, brandir des
banderoles, crier dgage ! Pas lombre
dun casque bleu, ni dune matraque : la rue
tait eux et ils nen ont pas profit ! Terrible
constat : lassistanat gnralis fait que nous
attendons que les policiers, les pompiers et les
douaniers fassent la Rvolution notre place !
farahmadaure@gmail.com
Fainants, vous
auriez pu en
profiter quand
mme !
P
h
o
t
o
s

:

S
a
m
i
r

S
i
d
l LE GOUVERNEMENT LARGIT LES
MESURES EN FAVEUR DES POLICIERS,
AUX POMPIERS ET AUX DOUANIERS
LA HANTISE
DE LA
CONTAGION
l Le gouvernement Sellal semble dcid
mettre le paquet afin danticiper un ventuel
coup de colre similaire celui qui a fait
sortir des policiers dans la rue.
l APRS LENTERREMENT DU JEUNE
MOZABITE KACI OUSSALAH ROSTOM
Tension
Berriane
PAGE 3
PAGE 5
P
P
Le prsi dent de l APN aurai t dpl oy des trsors de Le prsi dent de l APN aurai t dpl oy des trsors de
diplomatie afin de tenter de calmer certains dputs du diplomatie afin de tenter de calmer certains dputs du
FLN en col r e apr s avoi r const at que l eur s noms FLN en col r e apr s avoi r const at que l eur s noms
avaient t frauduleusement ajouts une ptition. avaient t frauduleusement ajouts une ptition.
Ces derniers voulaient que Larbi Ould Khelifa diligente Ces derniers voulaient que Larbi Ould Khelifa diligente
une enqute afin de dmasquer les faussaires. Ce que le une enqute afin de dmasquer les faussaires. Ce que le
prsident de lAssemble a refus, arguant du fait que son prsident de lAssemble a refus, arguant du fait que son
institution a dj t entache par le rcent scandale institution a dj t entache par le rcent scandale
du blog diffamatoire et quil fallait viter quel du blog diffamatoire et quil fallait viter quel - -
le ne soit clabousse par une autre affaire. le ne soit clabousse par une autre affaire.
Un jour, un sondage
OUI NON Sans opinion
OUI :
69,97%
NON :
22,04%
S. opinion :
7,99%
Pensez-vous que le gouvernement a bien fait en largissant
les mesures prises en faveur des policiers,
aux corps de la douane et de la Protection civile ?
Rsultat sondage
Les revendications exprimes par le syndicat de la
Protection civile vous semblent-elles lgitimes ?
ERISCOOP
ERISCOOP
Soirperiscoop@yahoo.fr
Mardi 21 octobre 2014 - Page 2
La diplomatie dOuld Khelifa
Trs content, il faut le dire,
du succs de notre confrre
Kamel Daoud, en France
comme ici. Son roman qui
continue et dmasque
LEtranger de Camus a forte-
ment intress. Tant mieux ! Il
est vrai quil rouvre une plaie
jamais vraiment cicatrise. Il
vient sinscrire dans cette
polmique autour de Camus
toujours en bullition. Le
coup dil des pro et anti-
camusiens tait acquis. Mais
cela sajoute le style de
Daoud, son imagination, son
immersion dans lAlgrie tor-
ture daujourdhui. A lheure
o limage du pays est calami-
teuse dans quelque miroir que
ce soit, il est sympa quun
Algrien rcolte des prix litt-
raires. On a rat dun poil le
prix Nobel de littrature avec
Assia Djebar, on sest rattrap
un peu avec Kamel Daoud. a
nous change des procs
Khalifa en France, des tritura-
tions de Sadani, de laffaire
Sonatrach, et de toutes ces
magouilles par lesquelles on
parle de lAlgrie.
A.T.
arrisetouffan@yahoo.fr
DIGOUTAGE
Bravo Kamel
Daoud
Par Arris Touffan Par Arris Touffan
2 repentis
Bouira
Deux terroristes se sont
rendus aux forces de scurit
dans la rgion de Bouira, a-t-
on appris de sources cr-
dibles.
Il sagirait dun certain H.
Mustapha et dun certain
Tadjer, ajoutent nos sources,
sans donner plus de dtails.
Programme spcial mosque
Un programme spcial dapprovisionnement
de la Grande Mosque dAlger en matriaux
de construction a t dcid la semaine
dernire au cours dun Conseil interminis-
triel consacr ce sujet.
Cest ce que rvlent des sources infor-
mes en rappelant que lors dune rcente
visite sur le chantier, le ministre de
lHabitat avait relev un important retard
que lentreprise chinoise charge du projet
avait imput des problmes dappro-
visionnement.
Le Soir
dAlgrie
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 3
Actualit
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - La rencontre, qui intervenait
la veille du dplacement du
Premier ministre lextrme sud
du pays, a vu la prsence du direc-
teur gnral de la Fonction
publique.
A ce titre, on apprend de source
sre que les agents des Douanes
et de la Protection civile bnficie-
ront des mmes avantages accor-
ds aux agents de la Sret natio-
nale. Ces dcisions, prises par le
Premier ministre et qualifies din-
attendues, font suite, a-t-on indi-
qu, des informations fasant tat
de la monte au crneau des
agents de la Protection civile,
travers notamment le Syndicat
national autonome des profession-
nels de ladministration publique,
affili au Snapap.
Il sagit, faut-il le noter, de la
seconde organisation syndicale,
aprs celle de lUGTA qui active
dans le corps de la Protection civi-
le. Dailleurs, son prsident,
M. Tchikou, a lanc un appel pour
un rassemblement de protestation
des agents de la Protection civile
en novembre prochain devant le
sige de la Direction gnrale.
Selon la mme source, une plate-
forme de revendications contenant
19 points, soit identique celle des
agents de la Sret nationale, sera
transmise la tutelle.
Autre point commun aux poli-
ciers, le Syndicat national autono-
me des professionnels de ladmi-
nistration publique revendique lui
aussi le dpart du premier respon-
sable de cette institution relevant
du dpartement de lintrieur. Par
ailleurs, le syndicat des pompiers
de la Protection civile exige la fin
de linjustice, des abus et de la
marginalisation des cadres et des
comptences.
Lautre institution, dont les fonc-
tionnaires auront bnficier pro-
chainement des mesures prises
par le Premier ministre est celle
des douanes.
Voulant, sans aucun doute,
anticiper sur les vnements, il a
dcid de revaloriser les tra-
vailleurs relevant du secteur des
finances.
Nayant jusque-l exprim
aucune revendication, une colre
des douaniers aurait pour cons-
quence directe une paralysie
totale du commerce extrieur.
Il est noter que, contrairement
la Sret nationale, les doua-
niers et les lments de la
Protection civile disposent de
reprsentations syndicales.
Pour rappel, dans le communi-
qu sanctionnant la runion inter-
ministrielle, il a t prcis quele
mme dispositif rglementaire qui
permet de couvrir les besoins de
fonctionnement des autres corps
paramilitaires devra tre mis en
uvre dans les mmes condi-
tions.
A. B.
LE GOUVERNEMENT LARGIT LES MESURES EN FAVEUR DES POLICIERS,
AUX DOUANIERS ET AUX POMPIERS
La hantise de la contagion
Aprs les policiers, cest au tour des fonctionnaires
des douanes et de la Protection civile de bnficier pro-
chainement des mmes avantages socioprofessionnels
accords aux lments de la DGSN. La dcision a t
prise par le premier responsable de lexcutif, en marge
de la runion interministrielle qui a eu lieu avant-hier.
Les directeurs gnraux des Douanes algriennes et de la
Protection civile ont pris part cette rencontre.
P
h
o
t
o

:

S
a
m
i
r

S
i
d
La rvolte des policiers fait tche dhuile.
ABDELMALEK SELLAL IN GUEZZAM (TAMANRASSET) :
LAlgrie ne connat pas le Daesh
Il aura fallu un long dpla-
cement, jusquaux frontires
sud du pays, pour entendre
la premire expression sur
le Daesh, dont une prten-
due phalange algrienne
avait revendiqu lenlve-
ment et lexcution, fin sep-
tembre, du randonneur fran-
ais, Herv Gourdel. Le
Premier ministre
Abdelmalek Sellal, que lim-
pratif de la scurit aux
frontires a conduit In
Guezzam et Bordj-Badji-
Mokhtar, a affirm, hier
lundi, que lAlgrie ne
connat pas le Daesh ni de
prs ni de loin.
Cest donc depuis la lointaine
In Guezzam, moins de 10 kilo-
mtres de la frontire avec le
Niger, que le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, qui a ralli
Tamanrasset dimanche aprs-
midi la tte dune forte dlga-
tion ministrielle, sest exprim
sur le Daesh : Il est impensable
que le Daesh sinstalle en Afrique
du Nord, au Maghreb. LAlgrie ne
connat pas le Daesh, ni de prs
ni de loin, laffirmation du
Premier ministre est la premire
du genre exprime officiellement
par un haut responsable de lEtat.
Elle se comprend comme une
assurance que la situation scuri-
taire que vit le pays ces derniers
temps a rendu plus que ncessai-
re.
En effet, lenlvement, puis la
dcapitation dHerv Gourdel par
Jund Al Khalifa, une organisation
terroriste prtendant avoir prt
allgeance lorganisation de
lEtat islamique en Irak et au
Levant (EIIL), a de suite repos la
question de la nuisance terroriste
en Algrie. Mais ce ne sont pas
tant les commentaires et autres
supputations sur le Daesh qui ont
pouss le Premier ministre sen-
voler vers Tamanrasset et Adrar,
deux wilayas frontalires, au sortir
dun conclave impos par la grve
des policiers. Si les choses se
sont enchanes de la sorte, cest
que la situation aux frontires pr-
occupe srieusement.
Les bilans des oprations de
lutte contre la contrebande, ren-
dus publics tout au long de ces
dernires semaines, laissent
dduire une activit de contre-
bande accrue, y compris le trafic
de lor. Et connaissant les
connexions possibles entre la
contrebande et le terrorisme, cela
ne pouvait quinciter un dplace-
ment diligent du gouvernement.
Abdelmalek Sellal peignait
dailleurs une situation trs diffi-
cile aux frontires, mme sil
devait insister pour affirmer que
grce lANP, qui est dploye
tout au long des frontires, il y a
de la stabilit. Le peuple algrien
vit dans la stabilit, quil faudra
renforcer. Cest le but de cette
visite, a-t-il soulign, rendant au
passage un hommage larme
algrienne. LANP est forte, elle
protge le pays, elle ne peut pas
intervenir en dehors des fron-
tires. Nous avons une diplomatie
forte qui travaille pour la scurit
dans le voisinage. Vous devez
(population) agir sur vos relations
dans les pays voisins pour nous
aider vous aussi, a indiqu Sellal
qui prcisera, en outre que lEtat
soutient son arme et ses ser-
vices de scurit.
Peu avant, le Premier ministre
a exhort la douane pauler
lANP dans sa lutte contre la
contrebande.
Limpratif de la scurit au
niveau des frontires Sud mnera
prochainement le gouvernement
Sellal vers deux autres villes fron-
talires, Debdeb (In Amenas) et
Bordj Omar-Driss (nord dIllizi). La
date de cette vire na pas t
communique. Mais on saura que
Sellal prpare une grande visite
Oran le 10 novembre prochain.
Devant rpondre aux
dolances des populations de ces
rgions extrmes qui commercent
essentiellement avec les voisins
du Niger et du Mali, le Premier
ministre sest dit sensible la
question de louverture des fron-
tires, prcisant nanmoins que
leur rouverture dpend de la sta-
bilit et de la scurit. Cela dit, le
Premier ministre a dplor quil y
ait encore des discours pessi-
mistes impactant ngativement
sur les investissements. Il a pro-
mis que lEtat maintiendra son
effort pour le dveloppement de
ces rgions frontalires.
Un dveloppement que les
populations ne voient pas venir.
Au sortir de la rencontre avec les
walis, un groupe de femmes est
venu devant la presse pour tmoi-
gner de lextrme prcarit dans
laquelle vit encore In Guezzam.
Il ny a pas de travail, pas de
mdecins pour nous soigner, pas
dcoles pour les enfants la
route entre In Guezzam et le chef-
lieu est compltement dfonce,
tmoigne une femme, la quaran-
taine. Cest, si ce nest lenvers, le
dcor.
S. A. I.
CONSTANTINE
Rassemblement
et marche de policiers
la retraite
Prs de 300 policiers la retraite ont mani-
fest hier Constantine pour rappeler au pre-
mier responsable de ce corps leurs revendica-
tions restes sans suite en dpit de nom-
breuses dmarches dont des sit-in de protesta-
tions tenus travers plusieurs wilayas du pays.
Une plateforme de revendications revue la
hausse, vraisemblablement la faveur du der-
nier coup de force entrepris par les lments
des Units rpublicaines de scurit (URS).
Les manifestants qui ont organis une marche
silencieuse partir du cabinet du wali de
Constantine jusquau sige de de la Sret de
wilaya ont remis au premier responsable du
corps de la police Constantine une plateforme
de huit requtes.
Outre la cession des logements de fonc-
tion au profit des retraits de la police, la prime
inhrente ltat durgence pendant la dcen-
nie noire, la comptabilisation des heures sup-
plmentaires effectues durant cette priode et
la prime de dpart la retraite sans restrictions
de la limite dge (55 ans) qui taient consi-
gnes dans la premire plate-forme tablie au
dbut du mois de septembre dernier, quatre
nouvelles revendications sont venues se greffer
au document remis hier M. Benani, chef de
Sret de la wilaya de Constantine. Il sagit de
la cration dun fonds de retraite au profit dex-
policiers aux faibles revenus, la priorit au
recrutement aux enfants de policiers
retraits, la revalorisation de la prime du
Fonds daide aux retraits (FAR) et son main-
tien aux profit des veuves de policiers retraits
dcds et la rvision des primes dinvalidit
des retraits atteints dinfirmits dans des
attentats terroristes.
Jugeant dtrange le silence du DGSN, le
gnral Hamel, qui na donn ce jour, aucune
suite leurs revendications lgitimes lins-
tar de celles prises en charge au sein dautres
corps de scurit, les manifestants prviennent
que dautres formes de protestation seront
envisageables si leurs requtes restent lettre
morte.
K. G.
Abdelmalek Sellal.
PROTECTION CIVILE
La Direction gnrale voque la manipulation
Dans un communiqu rendu public hier, soit au lendemain de la sortie mdiatique du Syndicat national autonome
des professionnels de ladministration publique affili au Snapap, la Direction gnrale de la Protection civile a tenu
indiquer que lappel lanc par le prsident de cette organisation, en loccurrence M. Tchikou, pour un rassemble-
ment de protestation prvu en novembre prochain est une tentative de manipulation visant la dstabilisation de lins-
titution de la Protection civile. Selon la mme source, lintress, qui a fait lobjet dune dcision de suspension
depuis 2004 en raison de plusieurs affaires pendantes auprs des instances judiciaires (), se revendique comme
prsident du bureau du syndicat Snapap, alors que ce dernier na jamais exist dans les rangs de la Protection civile
en tant que partenaire social. Il apparat de toute vidence, que le nomm Tchikou Mourad saisit toutes les oppor-
tunits pour revenir sur la scne et apparatre sur le plan mdiatique, nhsitant pas dnigrer des institutions de
lEtat, lit-on dans le communiqu.
A. B.
VIRUS EBOLA
Pas de cas In Guezzam, selon Boudiaf
Le ministre de la Sant Abdelmalek Boudiaf a infirm hier lexis-
tence de cas de contamination par le virus Ebola In Guezzam. La
rumeur a fait le tour dAlgrie, amplifie la veille par certains mdias.
S. A. I.
De notre envoy spcial In
Guezzam et Bordj-Badji-Mokhtar,
Sofiane At Iflis
Sellal noublie
pas Bouteflika
En chute son discours
devant les lus, Sellal a eu
cette formule : Enregistrez-le
pour lHistoire : le gouverne-
ment de Bouteflika est venu
In Guezzam.
S. A. I.
P
h
o
t
o

:

S
a
m
i
r

S
i
d
Le Soir
dAlgrie
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 4
Actualit
F.-Zohra B.- Alger (Le
Soir) - Des tempratures cani-
culaires et un temps dgag se
maintiennent depuis plusieurs
semaines notamment sur les
rgions ctires.
Les pluies en cette saison
automnale et la fin du mois
doctobre sont rares faisant
craindre le spectre dun dficit
hydrique aussi bien pour le sec-
teur de lagriculture que pour
celui des ressources en eau.
Pour M. Zeghouane, spcia-
liste des grandes cultures et
directeur de lInstitut des tech-
niques des grandes cultures
(ITGC), les impacts de labsen-
ce de pluie ne sont pas les
mmes pour tous les agricul-
teurs.
Ainsi et selon lexpert
concernant les crales, dans
les zones o il a plu les agricul-
teurs peuvent travailler les sols
et procder aux semences ds
le mois de novembre prochain.
Par contre, dans les
wilayas o il na pas plu, celles
dont les parcelles sont prtes et
o les labours ont t faits au
printemps, les agriculteurs
devront attendre les pluies pour
terminer leur travail au mois de
novembre ou sil y a des pluies
au mois doctobre, explique M.
Zeghouane. Il dira que pour ce
qui est des agriculteurs qui ont
fait leur rcolte au mois de
juillet, leurs parcelles ne sont
pas encore travailles et
devront donc attendre les pluies
pour procder aux labours et
semer dans les dlais. Ces
derniers auront des retards et
devront semer au-del du mois
de novembre. Ils font face au
problme des sols durs,
explique le responsable.
Selon ce dernier, le probl-
me de labsence de pluies ne
se rpercute pas encore vrai-
ment sur les ventuelles cul-
tures, et limpact est minime.
Toutefois, il prcisera que si
labsence de pluies persiste, un
retard sera enregistr pour la
rcolte. A lOuest du pays, ils
peuvent cependant semer du fait
quil ya eu des pluies cons-
quentes, prcise le respon-
sable.
Le secteur des ressources
en eau a aussi fait une tude en
collaboration avec lANRH
concernant limpact des chan-
gements climatiques sur la res-
source en eau potable. Ltude
a rvl, selon les respon-
sables du secteur, que la res-
source a diminu de 40%
louest du pays, 30% au centre
et 20% lest du pays.
Cest ainsi que le plus grand
nombre des stations de dessa-
lement deau de mer se trouve
lOuest o la pluviomtrie a
t particulirement faible au
cours des dernires annes.
F.-Z. B.
CONDITIONS MTOROLOGIQUES EXCEPTIONNELLES
Labsence de pluie inquite
P
h
o
t
o

:

D
R
CONFRENCE-DBAT EN PRSENCE DU MINISTRE DE LA COMMUNICATION ORAN
Le journalisme, un mtier en pleine crise
didentit, de doute et de crdibilit
INAUGURATION DU SALON INTERNATIONAL DE LA SOUS-TRAITANCE
Dvelopper la sous-traitance sur plusieurs segments
Dailleurs, si cette dition se
tient cette fois-ci Oran, cest
pour la proximit de lusine
Renault Algrie, Oued Tlelat,
puisque ce projet, devant tre
inaugur le 10 novembre, sest
vu aussi assigner comme objectif
de rsultat, de faire natre un
rseau de sous-traitance dans
lindustrie mcanique. Ainsi,
pour les organisateurs de la
manifestation conomique qui se
tiendra jusquau 23 octobre,
savoir la socit WTCA en colla-
boration avec la Bourse algrien-
ne de sous-traitance, cette
opportunit de rencontre entre
participants sera importante pour
tisser des liens, des contacts,
alors que les investissements
dans la filire mcanique sac-
croissent (Renault, Mercedes-
Benz ) et donc laissent prsager
un dveloppement dune indus-
trie et dun march local de la
sous-traitance.
Ainsi, pour cette dition, ce
sont pas moins de 80 partici-
pants qui ont rpondu prsents,
notamment de nombreuses
socits trangres venues entre
autres de France, de Turquie,
dItalie, y compris dEspagne et
de Norvge. Avec quelque 60
participants algriens dont il est
attendu des investissements et
des mises niveau avec les
appuis des pouvoirs publics.
Nanmoins, pour certains
oprateurs, il sera difficile darri-
ver mettre en place des
rseaux de sous-traitants dans
limmdiat, tant les exigences de
normes et de qualits sont
requises par cette filire. Nous
en avons pour preuve lusine
Renault Oued Tlelat, qui, pour
le lancement de la production de
la Renault Symbol made in
Algrie, na pu slectionner quun
seul sous-traitant local.
Par ailleurs lors de ce Salon, il
a t important de remarquer la
remise en marche de la SNVI,
sur qui sappuient les premiers
projets de partenariats avec des
constructeurs trangers limage
du projet Renault Algrie ou
encore avec la firme Mercedes-
Benz pour la fabrication de
botes de vitesse, mais aussi
avec le groupe mirati Aabar
investments. Par ailleurs, en
marge du Salon, un espace
communication est rserv o
devront tre donnes des conf-
rences sur la stratgie du minis-
tre de lEnergie et des Mines, un
aperu des missions de lAndi et
autres socits et institutions
publiques lies aux investisse-
ments et appuis industriels.
Faycal M.
Amel Bentolba - Oran- (Le soir) - La
dontologie du journaliste lpreuve du
scoop et du sensationnel, tait le thme
de cette rencontre au profit des profes-
sionnels de la presse, journalistes et cor-
respondants locaux de la rgion ouest.
Cest en prsence du ministre de la
Communication, que le professeur
Mohamed Ridha Nadjar sest longuement
tal sur la notion de journalisme, donto-
logie et rseaux sociaux. De son point de
vue, le dveloppement et la dmocratisa-
tion des tlcommunications, de linfor-
matique, lirruption de linternet et des
rseaux sociaux dans la sphre
publique ont boulevers la donne.
Espace et temps ont t rduits nant.
Les sources de linformation ont chapp
aux mdias traditionnels, dit-il.
A tout cela, il y a le revers de la mdaille,
dira Mohamed-Ridha Nadjar, en citant
lexemple de son pays la Tunisie.
Le seul acquis de la rvolution est
une relle libert de linformation qui va,
hlas, jusquaux drives les plus condam-
nables. et de dire plus loin son regret
face au copier-coller qui gangrne nos
rdactions et mme notre recherche uni-
versitaire !. Il dresse un constat de dso-
lation pour le devenir de la presse tradi-
tionnelle, pour lui, le quotidien a perdu
sa fonction dinformation. Ses titres, le
matin, paraissent dpasss car linforma-
tion est dj parvenue au citoyen au tra-
vers de la presse lectronique, des
rseaux sociaux, de la radio. La presse
crite quotidienne, sous peine de
disparatre devra repenser ses fonctions
prcise-t-il.
Toutefois, lintervenant prcise quil ne
dnigre en rien limportance des rseaux
sociaux, comment les ignorer, dit-il, avec
le milliard de sites et les 3 milliards dinter-
nautes (statistiques de septembre 2014
par le site internet Live stats) ?.
Prenant la parole, le ministre de la
Communication a tenu exprimer sa
conviction quil met dans le projet de pro-
fessionnaliser la presse, bien entendu
un certain nombre de directeurs grant
les journaux et ils ne sont pas trs nom-
breux, nadhrent pas au projet.Nous
sommes en dmocratie et la libert dex-
pression est bien entendu un droit, cha-
cun est libre de voir le professionnalisme
comme il lentend.Mais moi, de mon point
de vue, je veux dfinir ma stratgie et jai
choisi ce moment pour rpondre de faon
franche et directe. Philosophiquement,
quand jai un projet raliser, je ne mar-
rte pas aux jets de pierres parce que si
je marrte chaque jet de pierre, je nat-
teindrai jamais mon objectif, je fonce.Jai
un objectif qui est dfini par le prsident
de la Rpublique celui de professionnali-
ser la presse et InchAllah, nous arrive-
rons tt ou tard le concrtiser.
A. B.
Avec des tempratures estivales dpassant les 30
degrs sur la majeure partie du pays et une absence de
pluie, cette priode automnale intrigue, mais surtout sus-
cite des inquitudes notamment pour le secteur agricole
et celui des ressources hydriques. Daucuns donc atten-
dent des prcipitations qui viendraient renflouer la res-
source et permettre certains agriculteurs pratiquant la
culture des crales de dbuter les labours.
Limpact sur les rcoltes est minime.
Sil est un Salon qui colle au plus prs dune stratgie
industrielle et dune politique conomique, cest bien la 3
e
dition du Salon international de la sous-traitance
Algest 2014, qui a ouvert ses portes hier au Centre des
conventions dOran.
Parler aujourdhui de dontologie professionnelle, lheure o la
communication a noy linformation et o linternet et les rseaux
sociaux ont fait exploser le temps et lespace, dmultiplier les sources et
fait susciter des vocations de journaliste citoyen et de blogueur militant,
apparait comme une nostalgie et vaine tentative de restituer ses lettres
de noblesse la presse traditionnelle. Un prambule franc qua tenu
hier le professeur Mohamed-Ridha Nadjar, expert en communication,
professeur retrait de l'enseignement suprieur l'Institut de presse et
des sciences de l'information de Tunis, lors de la confrence-dbat pr-
sente au Thtre rgional dOran.
Le Soir
dAlgrie
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 5
Actualit
LES HABITANTS DEMANDENT LEUR RELOGEMENT
Grogne Oued-Ouchayeh
Salima Akkouche - Alger (Le
Soir) - La scne est loin dtre
indite. Les protestations sont
devenues monnaie courante
chaque opration de relogement
dans la capitale. Les Algriens
semblent, dailleurs, avoir lesprit
quil faut passer par la rue pour
exprimer leurs proccupations.
Hier encore, des dizaines dha-
bitants des quartiers de la ferme
Djass, Les Palmiers et Ali Sadi,
relevant de la commune dOued-
Ouchayeh, lest dAlger, sont sor-
tis dans la rue. Des jeunes, ras-le-
bol dattendre en vain leur tour
pour tre relogs, ont investi la rue
pour montrer leur mcontente-
ment.
Ils ont ferm en dbut daprs-
midi la route proximit du tunnel
de Oued-Ouchayeh. Les automo-
bilistes, pris au pige dans les
deux sens, taient bloqus ainsi
sur lautoroute pendant prs dune
heure.
Nous occupons des baraques
et nous sommes ici depuis
lIndpendance, les autorits sont
passes en 1984 pour reloger
quelques familles de la ferme
Djass et Ali Sadi en promettant
de nous inclure dans une prochai-
ne opration. En 2011, les autori-
ts ont procd au relogement
dun immeuble dans le quartier les
Palmiers et les quarante familles
restantes attendent leur tour en
vain, a dclar Farid, 35 ans,
habitant ledit quartier.
En colre, il a expliqu que ses
grands-parents, aujourdhui dc-
ds, habitaient le quartier depuis
lindpendance. Les immeubles
trs exigus sont en ruine aujour-
dhui mais personne ne se soucie
de notre sort, a-t-il dnonc.
Athmane, la vingtaine, expli-
quait de vive voix que les familles
occupant les baraques entasses
les unes contre les autres dans le
quartier Ali Sadi vivent le calvaire
au quotidien. Ce semblant de cit
sest carrment transform en
dcharge publique. Nous
sommes tous malades de lodeur
des dchets mnagers, a-t-il sou-
lign. Pire, poursuit-il, en hiver,
loued qui traverse le quartier met
en danger les habitants. Dailleurs,
dplore-t-il, en 2011, un homme a
t emport par loued en tentant
de sauver une petite fille. Ce jeune
garon ne mche pas ses mots et
accuse directement le secrtaire
gnral de lAPC dEl Harrach
davoir incit les habitants la vio-
lence. Nous avons demand ce
matin rencontrer le maire pour lui
exposer encore une fois notre pro-
blme.Une dlgation a t reue
par le secrtaire gnral et il nous
a simplement rpondu que nous
navons pas ferm la route pour
nous faire entendre, a dclar le
manifestant. Une recommandation
qui ne sest pas fait attendre pour
tre excute, selon lui.
Les services de lordre ont d
intervenir pour dissuader les
contestataires de dgager la route.
Aprs des affrontements entre
les deux parties, les manifestants
ont fini par cder. Une trve a t
dcide suite la demande de la
wilaya dAlger pour rencontrer des
reprsentants. Nous avons dsi-
gn des reprsentants qui sont en
route pour rencontrer le wali
dAlger, ont indiqu les manifes-
tants qui menacent de renouer
avec la protestation sil ny a pas
de rponse favorable.
Selon la Wilaya dAlger, depuis
le dbut de lopration de reloge-
ment, au mois de juin dernier,
10 158 familles, habitant dans des
logements menaant ruine, habi-
tats prcaires, bidonvilles et sur
les terrasses des immeubles, ont
t reloges.
Actuellement, 25 000 loge-
ments sociaux sont rceptionns
et sont en cours de distribution,
alors que 11 000 autres logements
doivent tre rceptionns et distri-
bus avant fin 2014.
S. A.
Des habitants de certains quartiers de la commune de
Oued-Ouchayeh, El Harrach, ont investi la rue hier en
dbut daprs-midi. Bloquant la circulation proximit du
tunnel de Oued-Ouchayeh, les protestataires contestent
leur exclusion de lopration de relogement Alger.
P
h
o
t
o

:

S
a
m
i
r

s
i
d
CONFRENCE SUR LE CONSENSUS NATIONAL
Le FFS entame, aujourdhui, ses rencontres formelles
Passes celles informelles avec
des experts et autres universi-
taires, le FFS entame aujourdhui
les consultations formelles avec
les chefs de parti et autres acteurs
syndicaux et associatifs et person-
nalits nationales dans le cadre de
la prparation de la confrence
nationale sur le consensus natio-
nal.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Cest ce que
Ali Laskri, membre de linstance prsiden-
tielle du vieux Front a affirm, hier, lors dun
point de presse. Et ce sont les deux partis
du pouvoir, le RND et le FLN auxquels le
FFS rendra visite aujourdhui, le premier ce
matin et le second durant laprs-midi. Et
demain mercredi, cest le candidat la pr-
sidentielle du 17 avril dernier, Ali Benflis, qui
accueillera la dlgation du FFS avant de
rendre visite ce jeudi, la matine au MSP et
laprs-midi lancien chef de gouverne-
ment Mouloud Hamrouche.
Lancien premier secrtaire du vieux
Front ne sest pas attard sur les formalits
de ces consultations du fait que ce soit le
FFS qui se rend chez ses invits quil est
cens normalement recevoir. Peu importe
la manire, lessentiel tant de pouvoir dis-
cuter et russir cette confrence nationale
sur le consensus dans le seul et unique int-
rt du pays, a-t-il rtorqu. Un consensus
auquel on doit le recouvrement de lind-
pendance du pays pour avoir t de mise le
1
er
Novembre 1954 et lors du congrs de la
Soummam en aot 1956, a tenu prciser
dans une dclaration prliminaire lautre
membre du prsidium du FFS, Mohand-
Amokrane Chrifi. Bris quil tait en
1962, sa reconstruction se fait plus que
pressante, selon lexpert onusien au vu,
notamment des dfis politiques, cono-
miques et scuritaires auxquels le pays fait
face. Pour lui, cest la seule voie possible
pour faire face ces dfis au risque, a-t-il
argu, de compromettre jusqu lindpen-
dance du pays. Dfendant cette dmarche
adopte lors du 5
e
congrs du parti, une
dmarche qui nest ni partisane, ni politicien-
ne, mais neutre, transparente et sans
pralables dans laquelle le parti ne jouera
que le rle de facilitateur, Chrifi a encore
tenu prciser quelle ne se substitue en
aucune manire aux autres initiatives poli-
tiques et ne les remplace point. Elle les
complte, a-t-il poursuivi sans manquer de
relever que la confrence sera mene sur
deux tapes. La premire consistera don-
ner la parole tous les participants entre
chefs de parti, personnalits, acteurs asso-
ciatifs et syndicaux mais surtout et cest l,
selon lui, la nouveaut de la dmarche, les
citoyens. Des prises de parole sans
confrontation ni critiques dans un esprit
empreint de confiance pour lintrt
national, a prcis encore Chrifi.
Pour ce dernier, la seconde tape ninter-
viendra que si au bout de la premire, il a
t constat plus de convergences que de
divergences. Dans le cas contraire, soit
lchec de la dmarche, nous aurons eu le
mrite davoir tent le coup, a soutenu un
membre du secrtariat national du vieux
Front de lopposition. M. K.
ILS RCLAMENT
LAMLIORATION DE LEURS
CONDITIONS DE TRAVAIL
Protestation
des travailleurs du
Conseil constitutionnel
Les travailleurs du Conseil constitutionnel se
sont rassembls, hier, dans lenceinte de ladite ins-
titution pour exiger la satisfaction de revendications
socioprofessionnelles.
Une vingtaine de travailleurs taient, dans la
matine dhier, runis dans la cour interne de lins-
titution prside par Medelci.
Ils revendiquent lamlioration de leurs condi-
tions de travail, linstitution de nouvelles primes et
un plan de carrire clairement dfini, notamment
en matire de promotions selon un des employs
rencontrs proximit du Conseil constitutionnel.
Pas de son de cloche de ladministration,
cependant. Les journalistes ntaient pas les bien-
venus. Cest une question interne, sest content
de rpondre un des agents en faction.
Toutes les tentatives de joindre par tlphone le
responsable de la cellule de communication du
Conseil constitutionnelle se sont avres vaines.
N. I.
APRS LENTERREMENT DU JEUNE MOZABITE KACI
OUSSALAH ROSTOM
Tension Berriane
Le jeune pre de famille
qui a t grivement atteint
coups de fusils de chasse, lors
des affrontements qui ont
secou la rgion de Berriane,
au dbut de la semaine pas-
se, et qui a rendu lme
dimanche dernier la clinique
prive les Oasis de Ghardaa,
a t accompagn, hier, sa
dernire demeure.
Des Mozabites par cen-
taines sont venus lui faire lul-
time adieu, selon une source
locale. La ville entire sest
arrte le temps dun aprs-
midi. Tous les commerces ont
baiss leurs rideaux et une
foule norme suivait le cer-
cueil du dfunt jusquau cime-
tire mozabite, raconte un
tmoin. Selon lui, colre et
indignation se lisaient sur tous
les visages. Kaci Oussalah
Rostom navait que 34 ans, et
a laiss derrire lui une veuve
et des orphelins. Cest injuste
que ce crime odieux, inaccep-
table et impardonnable. Nous
demandons ce que justice
soit faite, rclame toujours la
mme source.
Aprs les funrailles, une
mare humaine sest dirige
vers la place principale de la
ville. Berriane tremblait sous
lintonation de centaines de
voix qui scandaient la fois :
Yenha el mounkar. Il sagit
dune formule sacre chez les
Mozabites quils scandent
chaque fois quun des leurs
meurt assassin, et qui veut
dire : que cesse le mal.
Enfin de journe, la ville
tait encore sous tension et la
nuit sannonait agite, affirme
notre source.
Pour rappel, depuis le
dbut des affrontements inter-
communautaires Ghardaa,
fin novembre 2013, les vio-
lences ont fait 12 morts parmi
la communaut mozabite et 5
parmi les Chambis (arabes).
Mehdi Mehenni
Le tunnel de Oued-Ouchayeh ferm par les protestataires.
P
h
o
t
o

:

D
R
Colre et indignation des Mozabites.
Aprs avoir enterr son 12
e
mort, Kaci Oussalah
Rostom, la communaut mozabite sest dirige
hier, en fin daprs-midi, vers le centre-ville de
Berriane, scandant par centaines : Yenha el
mounkar (Que cesse le mal).
Contribution
Le Soir
dAlgrie
Mardi 21 octobre 2014 - Page 6
Le GMO, dans lesprit des no-
conservateurs amricains, aux-
quels lensemble du monde occi-
dental sest joint en qualit de
sous-traitant ne sarrte pas ce
que nous appelons classiquement
le Moyen-Orient : pour les ido-
logues amricains, il comprend les
22 pays membres de la Ligue arabe
et cinq autres pays musulmans non
arabes (Iran, Pakistan, Afghanistan,
Bangladesh et Turquie).
Le GMO comprend aussi Isral, auquel
les no-conservateurs avaient fix la mis-
sion fondamentale dtre la tte de pont du
monde occidental dans la rgion, et de par
sa suprmatie militaire indniable, de gar-
dien vigilant des intrts amricains.
Certains ont pouss plus loin la go-
graphie du GMO pour ltendre aux pays
du Sahel qui prsentent les mmes carac-
tristiques que les pays du Proche, Moyen
et Extrme Orient musulman : immensit
gographique, richesses du sous-sol, reli-
gion musulmane majoritaire et rgimes
politiques non dmocratiques.
Officiellement, il sagissait damener
progressivement tous les Etats de la
rgion adopter volontairement des
rformes sociopolitiques pour dmocrati-
ser leurs rgimes et rejoindre ainsi le
monde dmocratique libre. Il sagissait
aussi de crer une vritable zone de
coopration dans tous les domaines entre
les membres de cette zone et le monde
occidental. Le projet de GME ou GMO fut
formellement adopt, sous le nom de
Partenariat pour le progrs et un avenir
commun avec le Moyen-Orient largi et
l'Afrique du Nord, lors du sommet du G8
Sea-Island, en Georgie, aux Etats-Unis,
en juin 2004, par tous les dirigeants du
G8, et seulement six pays appartenant au
GMO (Afghanistan, Bahren, Ymen, Jor-
danie, Turquie, et... l'Algrie). Dans la
majorit des cas, les Etats concerns
avaient rejet le projet GMO. Certains de
manire virulente (Libye, Egypte, Syrie)
mais la majorit ne fit que traner les
pieds. Les pays composant cette majorit
ne voulaient pas, ou ne pouvaient pas,
sopposer frontalement lAdministration
amricaine. Ils se mirent donc en position
dattente pour mieux voir venir et pour
prendre la bonne dcision, au bon
moment. En fait, les pouvoirs en place
dans la rgion ne pouvaient pas accepter
dabandonner ainsi toutes les positions
acquises et les avantages que leur don-
nait leur situation de domination absolue
de leurs pays par un clan, une famille, un
parti/Etat, etc.
La dmocratie de type occidental ne
pouvait, en ralit, arranger aucun des
despotes la tte des Etats de la rgion,
y compris tous ceux, et ils taient nom-
breux, qui taient des allis indfectibles
de lOncle Sam (gypte, Arabie Saoudite,
mirats du Golfe, Maroc, etc.). Pour faire
traner son adoption et son application, les
Etats rticents avaient donc accus le pro-
jet, directement ou par sous-entendus,
dtre le fer de lance de lingrence imp-
rialiste amricaine et de ne servir que les
intrts du quatuor de tte de noconser-
vateurs amricains : Bush, Cheney, Rum-
sfeld, Wolfowitz et Isral.
Le projet GMO doit, en fait, tre analy-
s comme une tentative de dpecer les
Etats trop importants et trop puissants
de la rgion, pour en faire une constella-
tion de petits Etats, construits sur des
bases ethniques et/ou religieuses, qui
nauraient entre eux que des relations de
mfiance et/ou de belligrance. Pour les
no-conservateurs amricains, il ntait
pas question de construire un espace go-
politique pacifique et harmonieux.
Le virus de la division et des intrts
contradictoires devait tre implant dura-
blement et surtout entretenu. Pour cela,
tous les moyens sont bons : y compris
faire jouer les nombreuses forces de divi-
sion qui traversaient toutes les socits
concernes.
Officiellement le projet est rapidement
tomb en dsutude, vu le manque dem-
pressement de la majorit des Etats
concerns, et suite surtout aux cons-
quences tragiques de la guerre dIrak.
Mais aujourdhui encore, ses effets conti-
nuent. LAdministration Obama, pourtant
idologiquement trs loigne des no-
conservateurs, tire avantage de lapplica-
tion du plan qui a transform profond-
ment la gopolitique de la rgion, comme
le montre lexemple des Printemps
arabes. Quelle que soit la nature
spontane ou provoque des vne-
ments, ce qui sest pass en Tunisie (pre-
mier domino qui a fait tomber les autres)
mais surtout en Egypte, en Libye, au
Ymen, et maintenant en Syrie, est en
droite ligne du projet GMO et en est une
consquence presque directe.
Limplosion programme de lIrak
Aprs la guerre en Afghanistan,
dclenche suite aux attentats du 11 sep-
tembre 2001, lIrak fut attaqu son tour,
unilatralement par les Amricains et
leurs allis en 2003. Le puissant Etat quil
tait a t totalement dtruit et son unit
territoriale nest aujourdhui plus garantie.
Le pays se trouve en tat de guerre civile
avec lexacerbation de lantagonisme chii-
te/sunnite, aliment par les actes terro-
ristes dabord dAl Qada dans la Pninsu-
le arabique (moribonde depuis la mort de
son chef El Zarkaoui) puis de lEIIL
dAboubakr El Baghdadi qui mne une
guerre dinvasion et dexpansion, quil veut
limage des foutouhate du premier
Etat islamique.
Jusquen 2013, lIrak a fonctionn sous
un statut bizarre dEtat central qui navait
presque aucun pouvoir en dehors de
Baghdad. Pouvoir aux mains dun auto-
crate chiite (Nouri El Maliki) qui au lieu de
satteler construire un Etat viable, multi-
confessionnel et multiculturel a pass le
plus clair de son temps combattre et
marginaliser la minorit sunnite et se
confronter aux Kurdes qui avaient dj
pris leur distance avec le pouvoir central
de Baghdad. On comprend pourquoi son
arme a dcamp face aux hordes de
Daech qui ont pu semparer sans peine de
prs dun tiers du territoire irakien.
Ds la chute de Saddam Hussein, les
Amricains ont russi scuriser les
rgions ptrolires dIrak cause princi-
pale de linvasion amricano-occidentale
de 2003. Cest le cas de la rgion pro-
amricaine du Kurdistan, devenu un ter-
ritoire pratiquement indpendant du gou-
vernement central. Cest aussi le cas, bien
que diffremment, de la rgion de Bassora
qui est moins scurise (nombreux atten-
tats de djihadistes), mais qui est reste en
totalit entre les mains des socits ptro-
lires occidentales.
La guerre mene par la coalition inter-
nationale contre Daech en Irak et en Syrie
aboutira certainement la dfaite de ce
dernier (mme sil faudra pour cela
envoyer des troupes au sol pour soutenir,
armer et former larme irakienne, les
peshmergas irakiens, les Kurdes de Syrie
et, bien entendu, lArme libre syrienne).
Mais le mal est dj fait. Un retour en
arrire est impossible. Le scnario yougo-
slave est en marche.
LIrak retrouvera peut-tre un jour une
stabilit politique et scuritaire, mais elle
sera toujours alatoire. Il ne sera jamais
plus un Etat unitaire puissant, comme il
lavait t sous Saddam Hussein.
Lavenir et la stabilit du pays ne sont
donc pas du tout roses. Ce qui peut enco-
re lui arriver de mieux, cest de se transfor-
mer en une fdration de trois Etats (un
Etat chiite, un Etat sunnite et un Etat
kurde). Mais ce nest pas encore gagn.
Pour un temps encore trs long, lIrak
payera le prix cher voulu par les nocon-
servateurs amricains et leur avatar : le
GMO.
Les printemps arabes et leurs
consquences sur les Etats
de la rgion
Ce nest pas ici la place pour philoso-
pher sur le caractre spontan ou provo-
qu des vnements qui ont conduit aux
printemps arabes. Il nous suffit dobser-
ver ce que les Etats qui sont passs sous
le filtre des printemps arabes sont deve-
nus, pour comprendre que les objectifs ini-
tiaux de GMO sont loin davoir t aban-
donns par les tenants de lasservisse-
ment total de la rgion aux seuls intrts
de lOccident, en gnral, et des Etats-
Unis, en particulier.
En dehors de lIrak qui constitue un
vritable cas dcole, les cas les plus
significatifs sont, bien entendu, la Libye de
Mouammar El Kadhafi, le Ymen dAli
Abdallah Saleh (et de son remplaant,
Abd Rab Mansour Hadi), et aujourdhui, la
Syrie des Assad. Mais avant cela, il serait
peut-tre intressant de traiter des cas de
la Tunisie et de lEgypte, les deux Etats
prcurseurs en matire de printemps.
Contrairement lIrak et la Libye, la
Tunisie et lgypte ne prsentaient pas le
caractre dEtat hostile vis--vis des
Etats-Unis. Tous les deux taient bien
intgrs dans le dispositif global mis en
place par les Amricains pour ne jamais
attenter aux intrts gostratgiques occi-
dentaux dans la rgion. Que ce soit avec
Zine El Abidine Ben Ali ou avec Hosni
Moubarak, il ny avait pas de danger
immdiat qui pouvait remettre en cause le
statu quo en place dans la rgion, totale-
ment ddi la sauvegarde des intrts
stratgiques amricains.
Les gyptiens avaient sign des
accords de paix avec Isral sous la
houlette amricaine et les respectaient
la lettre. Y compris en participant au scan-
dale absolu du blocage de la bande de
Gaza par Isral et en fermant le seul pas-
sage (Rafah) permettant au peuple
gazaoui de sapprovisionner en denres et
produits de toutes sortes.
Lgypte ainsi dailleurs que la Tuni-
sie ne constituait donc pas une priorit
du GMO. Mais ctait compter sans lirrup-
tion des masses populaires, fatigues par
les effets des rgimes dictatoriaux en
place et criant haut et fort la fameuse for-
mule DGAGE ! ou son quivalent
arabe IRHAL !. Il semble que les Am-
ricains (lAdministration Obama, qui avait
pris la relve des no-conservateurs et,
qui sans le dire, continuait leur stratgie
hgmonique), ne pouvant sopposer au
mouvement de fond qui venait dclater,
ont laiss faire et cherch le rcuprer.
Ctait le moment pour eux dexprimenter
une autre stratgie qui, tout en rpondant
aux revendications populaires de ces
pays, continuerait de sauvegarder leurs
intrts. Tester des rgimes islamistes au
pouvoir.
Lislamisme na en fait jamais t len-
nemi de lOccident : pour sen convaincre,
il suffit de voir comment les Etats-Unis se
sont toujours accommod des rgimes
saoudiens et de ceux du Golfe qui, pour-
tant, appliquent rigoureusement la doctri-
ne wahhabite. Le seul islamisme que les
Etats-Unis considrent comme ennemi
mortel, cest le djihadisme. Celui qui avait
t lorigine des attentats du 11 sep-
tembre 2001.
Lexprience aidant, lAdministration
amricaine a compris que lislamisme non
djihadiste tait frquentable et pouvait trs
bien servir ses intrts de la mme mani-
re, sinon mieux, que les dictatures en
place. Les Amricains sont profondment
persuads que le parti tunisien dEnnahda
et le mouvement gyptien des Frres
musulmans, mme hgmoniques aprs
les lections qui les ont ports au pouvoir,
ne fonderont pas des Etats hostiles.
Les Frres musulmans gyptiens, par
exemple, malgr leurs rodomontades et
leurs dclarations enflammes contre le sio-
nisme, saccommodent trs bien des
accords passs avec Isral et ne sont pas
prs de les dnoncer et de remettre leur
pays en tat de conflit avec lEtat hbreu. Ce
ne sera que si les choses voluent ngative-
ment pour les Amricains, que la machine
broyer se remettra en marche. Mme avec
Barack Obama comme prsident.
Les Frres musulmans gyptiens se
sont comports en pitres politiques : ils
voulaient tout et tout de suite ; un peu la
manire des islamistes turcs de Necmettin
Erbakan (du parti Refah) qui avaient pris
le pouvoir par un vote du Parlement en
dcembre 1995 et voulaient tout, mainte-
nant. C'est--dire dtenir tous les pou-
voirs, y compris pour instaurer la charia
contre le dogme kmaliste de la lacit. La
rponse de larme ne sest pas fait
attendre : elle mit la pression sur Erbakan
et le poussa la dmission le 30 juin
1997, aprs seulement 18 mois de pou-
voir. Elle fit aussi interdire (par la justice)
son parti, le Refah. `
En gypte aussi, cest larme, sous la
conduite du marchal Abdelfatah al-Sissi,
qui fit un coup dEtat au prsident lu
Mohamed Morsi, le mit en prison et orga-
nisa de nouvelles lections qui portrent le
chef militaire la prsidence. Tout cela
sous lil amical, bien que vigilant, des
Etats-Unis dAmrique.
Ni Morsi ni al-Sissi ne sont des ennemis
des Etats-Unis ; chacun deux sest enga-
g respecter les accords passs avec
Isral. Si Barack Obama a laiss faire al-
Sissi, cest quil avait jug que celui-ci
reprsentait mieux la modernit et ntait
pas prisonnier dune idologie islamiste
qui pouvait, un jour ou lautre, devenir
dangereuse pour son alli principal dans
la rgion, savoir Isral.
R. G.
Demain, 3
e
partie : Les cas libyen,
ymnite, syrien et iranien
Par Rachid Grim, politologue
Le GMO analys travers
des cas concrets
LETAT ISLAMIQUE :
UN DES MULTIPLES
AVATARS DU PROJET
DU GRAND
MOYEN-ORIENT DES
NO-CONSERVATEURS
AMRICAINS
(2
e
partie)
Contribution
Le Soir
dAlgrie
Mardi 21 octobre 2014 - Page 7
Si les tudes consacres l'valuation de
l'exprience algrienne de dveloppement ont
toutes (ou presque) soulign la mdiocrit de
ses rsultats, peu danalyses lient cette situa-
tion l'incapacit du pays gnrer des com-
promis sociaux (ou institutionnels) en adqua-
tion avec les ncessits de l'volution de la
situation conomique et sociale, en particulier
celles se rapportant au dpassement du carac-
tre rentier du rgime de croissance et, du
mme coup, une insertion active dans la divi-
sion internationale du travail. La construction
d'un compromis social nouveau apparat de ce
point de vue comme un impratif immdiat
dans l'volution de l'conomie algrienne vers
une configuration productive et diversifie.
La formulation d'une problmatique de
rforme ne peut faire abstraction de ce qui fait
la particularit du rgime de croissance en
vigueur dans le pays depuis au moins quatre
dcennies : son caractre rentier. La question
se pose toujours de savoir pourquoi en Algrie,
en dpit des effets conjugus et rcurrents des
chocs et contre-chocs ptroliers et des muta-
tions profondes qui sont l'uvre dans son
environnement externe, les compromis
sociaux fondateurs du rgime d'accumulation
restent fondamentalement les mmes, dans le
sens o leurs configurations concrtes respec-
tives ne sont toujours pas de nature per-
mettre l'mergence d'une dynamique producti-
ve indpendante de la rente. Pourquoi ces
compromis ne laissent-ils pas place une nou-
velle rgulation conomique et sociale ? Pour-
quoi la transition institutionnelle, qui devrait en
l'occurrence conduire une sortie du rgime
rentier, semble-t-elle bloque ? Des questions
qui prcdent, il s'ensuit que c'est, en fait, la
question de l'avnement d'un nouveau rgime
d'accumulation qui demande tre pose, et
ce, au travers de la recherche d'un compromis
social global, assum par des rgulations ins-
titutionnelles partielles formant systme, pou-
vant favoriser l'mergence d'un nouveau rgi-
me d'accumulation dont, il est vrai, on ne
connat pas a priori la forme et la nature
exactes, mais dont on sait nanmoins qu'il doit
reposer sur la rhabilitation et le dveloppe-
ment des activits productives.
Telles sont, nous semble-t-il, les interroga-
tions auxquelles le dbat conomique national
devrait, de manire urgente, apporter des
rponses crdibles.
Le circuit de la rente
Si les analyses diverses qui se sont intres-
ses la question du changement cono-
mique et social dans les pays rentiers ont
toutes soulign l'incapacit des rgulations
conomiques partielles adaptes au rgime
rentier rpondre aux changements requis,
elles relvent aussi que, au-del de la sphre
politique qui, trs souvent, n'est pas trangre
ce blocage, c'est la dpendance de ces rgu-
lations institutionnelles par rapport au circuit de
la rente qui interdit, ou rend difficile, la transfor-
mation du rgime conomique interne.
En effet, dfaut d'un volontarisme poli-
tique mme de rompre le cordon ombilical
qui lie les rgulations institutionnelles au circuit
de la rente, l'volution du rgime conomique
dans le sens d'une rhabilitation des activits
productives, simultanment un puisement
progressif des incitations aux comportements
de recherche de rentes, demeurera, coup
sr, problmatique. Schmatiquement, la
dpendance des rgulations conomiques
partielles par rapport au circuit de circulation
de la rente se lit en particulier dans des confi-
gurations institutionnelles spcifiques que lon
retrouve dans presque toutes les conomies
rentires: survaluation, en termes rels, de
la monnaie nationale ; prminence d'un rap-
port salarial de type clientliste, notamment
dans le secteur public ; une rpartition des
dpenses publiques s'inscrivant davantage
dans une logique politique de redistribution
que dans une logique conomique de soutien
l'accumulation, etc.
Cette configuration institutionnelle est
l'origine de l'instauration d'un systme de cap-
tage des rentes. Est-ce dire pour autant que
l'conomie de rent seeking est organiquement
lie au rgime rentier ? Rpondre la question
par l'affirmative, c'est admettre que tout rgime
rentier scrte ncessairement les comporte-
ments de recherche de rente et qu'inverse-
ment, ce type de comportements n'apparat
que l o il y a un rgime rentier.
Par-del le discours sur le caractre fatalis-
te de la maldiction des ressources, il convient
de voir dans la prdominance des comporte-
ments de captage de rente une excroissance
du rgime rentier, ce qui signifie que le phno-
mne peut se dvelopper dans le cadre de tout
autre rgime d'accumulation en vigueur dans
les pays conomie de march, pour peu qu'il
y ait, par exemple, limitation de la concurrence.
Dans cette hypothse, on rejoint l'ide que
c'est le mode de rgulation qui serait l'origine
de la prdominance de la logique rentire dans
le comportement des acteurs et des agents
conomiques, cette logique pouvant contami-
ner son tour le fonctionnement d'ensemble
de l'conomie et provoquer, plus ou moins
longue chance, sa crise. La persistance des
comportements rentiers interpelle donc lEtat
dans son rle de rgulateur. Le comportement
rentier des agents est tout ce quil y a de
rationnel et il serait vain de vouloir sy attaquer
sans modifier la structure incitative que vhicu-
le le mode de rgulation de lconomie natio-
nale. Le comportement rentier, objet dune
condamnation morale rcurrente dans lespa-
ce public, est en effet une rsultante de lenvi-
ronnement institutionnel. Usant dune image
devenue clbre, D. North
(1)
, prix Nobel dco-
nomie, crit que si lactivit la plus rentable
dans une conomie est le piratage, on peut
sattendre ce que les agents et acteurs inves-
tissent dans les comptences et les connais-
sances qui feront deux de meilleurs pirates.
Telle semble tre la difficult premire de lac-
tivit productive dans un pays rentier comme
lAlgrie : comment faire pour que les hauts
rendements soient le fait de la production ?
Autrement dit, comment faire pour que les
acteurs sorientent vers les activits de produc-
tion en lieu et place des activits spculatives
ou de services ?
La rgulation en question
En termes de modalits pratiques de transi-
tion institutionnelle, lhypothse prcdente
implique qu'il faut et il suffit de, serions-
nous tents d'ajouter rformer le contenu
des rgulations conomiques partielles pour
supprimer les sources de captation de rentes.
Celles-ci tant faciles localiser, le problme
reviendrait identifier les facteurs, souvent
d'ordre extra-conomique, qui favoriseraient
(ou bloqueraient) une telle transition.
La sortie du rgime rentier est un proces-
sus long qui ncessite une politique cono-
mique volontariste, forcment impopulaire, et
dont la perspective temporelle est ncessaire-
ment le long terme. Ces lments, runis, ren-
dent le processus hypothtique et improbable.
Quantitativement, cette sortie peut tre
observe travers l'volution d'un certain
nombre d'indicateurs simples qui constitue-
raient les lments d'un tableau de bord de la
conduite d'une politique conomique de ruptu-
re, indicateurs parmi lesquels on doit retrouver
la contribution du secteur pourvoyeur de rente
(hydrocarbures) dans la formation de la riches-
se produite (PIB), sa part dans la structure des
recettes fiscales de l'Etat (fiscalit ptrolire) et
son apport dans les recettes d'exportation du
pays.
Lexprience historique rcente des pays
qui ont russi l'entreprise de sortie du sous-
dveloppement (Core du Sud, Chine, Inde,
Indonsie, Brsil) montre clairement que la
transition conomique s'est toujours opre
selon le modle bas sur la squence taylori-
sation primitive fordisme priphrique
fordisme autonome. Dans un pays rgime
rentier, la question n'est cependant pas tant de
savoir si, pour russir, la transition conomique
doit emprunter le chemin qu'une telle squen-
ce indique, mais plutt de savoir si une telle
transition est possible.
Dans cette perspective, il peut sembler per-
mis de penser que la disponibilit d'une rente
externe est de nature permettre, lorsque la
configuration des rapports demploi corres-
pond celle que le complexe de machines
requiert, une attnuation de l'intensit du taux
d'exploitation du travail, ne serait-ce qu' tra-
vers la prise en charge d'une partie du salaire
indirect. De toute vidence, la prsence de la
rente externe n'est, en principe, pas antino-
mique avec l'instauration d'un rapport salarial
de type taylorien. Elle peut mme la favori-
ser sachant que dans le contexte de la configu-
ration actuelle de la division internationale du
travail (DIT), caractrise par une exacerba-
tion sans prcdent de la concurrence entre
nations, il est de plus en plus inenvisageable
pour un pays pauvre et attard, comme le
ntre, de dclencher le processus d'augmenta-
tion de la productivit (seul moyen de s'insrer
activement dans la DIT) autrement que par un
sursaut du taux d'exploitation du travail.
L'instauration d'une configuration taylo-
rienne des rapports de travail, pralable
incontournable la rhabilitation du travail
comme variable essentielle dans la rgulation
conomique et sociale, nest cependant quun
lment constitutif du degr de comptitivit
internationale dune conomie ambitionnant de
sinsrer de manire active dans la DIT. Dans
une conomie rentire comme la ntre,
dautres lments, non moins importants, inter-
viennent dans la construction de lavantage
comptitif, lments parmi lesquels la question
du taux de change de la monnaie nationale
occupe une place centrale. Les rgulations
partielles tant lies par un principe de com-
plmentarit, il est, par exemple, illusoire de
vouloir amliorer la comptitivit de lconomie
nationale en instaurant une configuration
flexible des rapports de travail si, en parallle,
on ne sattaque pas simultanment la sur-
valuation, en termes rels, de la monnaie
nationale, louverture outrancire des fron-
tires conomiques nationales, aux dysfonc-
tionnements gnrs par un systme adminis-
tr des prix, etc.
Peut-on prner la rupture avec le rgime
rentier sans en souligner le caractre inluc-
table et ncessairement douloureux des sacri-
fices ? La rponse est non.
Pour le moment, force est d'observer que la
prsence d'une rente d'origine externe et qui
plus est, est la disposition exclusive de l'Etat,
rend, pour des raisons qui relvent davantage
du politique que de l'conomique, l'ventualit
qu'une telle rupture survienne plus qu'incertai-
ne.
En l'absence d'une implication forte du poli-
tique, et donc de l'Etat, il est improbable, ce qui
peut paratre paradoxal, qu'un compromis cr-
dible favorable l'accomplissement de la rup-
ture avec le rgime rentier soit trouv. Les pos-
sibilits de transition institutionnelle mme
de permettre de dpasser le fondement rentier
du rgime de croissance dpendent donc
davantage du contenu des stratgies l'uvre
que du degr de libralisation. Une libralisa-
tion incontrle risque, si ce nest dj fait,
denfoncer encore davantage le pays dans le
syndrome hollandais. Une libralisation
contrle, conciliant le temps des apprentis-
sages ncessaires et la ncessit de casser
des rentes, peut, par contre, permettre,
comme le montrent de nombreuses exp-
riences qui ont russi le dcollage cono-
mique, de mettre le pays en capacit darticu-
ler ses mcanismes internes de rgulation
conomique et sociale avec les contraintes et
opportunits qui naissent de son insertion
internationale.
De ce point de vue, la trajectoire cono-
mique rcente du pays indique clairement que
lEtat privilgie l'objectif d'assurer, sur le court
terme, une certaine stabilit au rgime rentier
en place. Or, cette stabilisation, qui se rsume
en fait une consolidation temporaire de la
position financire extrieure du pays, tra-
vers une accumulation indite de rserves de
change, nest pas de nature permettre la
prise en charge des problmes conomiques
et sociaux qui se posent l'chelle interne,
dont les plus importants sont le chmage, la
dpendance alimentaire et technologique, le
dclin de l'industrie.
Pour conclure, on ne peut ne pas rappeler,
encore une fois, que si la sortie du rgime ren-
tier ncessite un remde dont les principes ont
un contenu conomique, sa mise en uvre est
une tche minemment politique. La crise de
la rente, crit ce propos D. Liabs, a une
dimension politique-institutionnelle, parce quil
sagit, travers les ncessaires arbitrages
dans la rpartition, de redessiner la configura-
tion des principaux rapports sociaux, en
dautres termes, la transformation profonde et
pour une priode durable, des modes de rgu-
lation sociale
(2)
. D. Liabs conclut son analyse
en soulignant que la crise du rgime rentier
pose avant tout le dilemme du passage dun
systme de lgitimit lautre.
S. B.
(*) : Matre de confrences Universit
de Boumerds.
1) North D. (2005). Le processus du dve-
loppement conomique. Editions d'Organisa-
tion, Paris.
2) Liabs D. (1986), Rente, lgitimit et
statu quo : quelques lments de rflexion sur
la fin de lEtat-providence, Cahiers du CREAD,
n6, 2
e
trimestre.
Par Samir Bellal(*)
samirbellal@yahoo.fr
Peut-on rompre avec le rgime rentier ?
Par-del le discours sur le caractre fataliste de la maldiction des
ressources, il convient de voir dans la prdominance des
comportements de captage de rente une excroissance du rgime
rentier, ce qui signifie que le phnomne peut se dvelopper dans le
cadre de tout autre rgime d'accumulation en vigueur dans les
pays conomie de march, pour peu qu'il y ait, par exemple,
limitation de la concurrence.
Peut-on prner la rupture avec le rgime rentier sans en souligner
le caractre inluctable et ncessairement douloureux des
sacrifices ?
Dans le dbat conomique national, la question de lusage qui doit tre
fait des revenus ptroliers ne suscite curieusement pas beaucoup dint-
rt. Aussi paradoxal que cela puisse paratre, la mobilisation de la rente
des fins conomiquement utiles est un sujet qui ne mobilise pas beau-
coup. Pourtant, la manire dont cette ressource continue aujourd'hui
dtre utilise nest pas sans susciter de lgitimes inquitudes sur la
capacit du pays se dfaire de sa dpendance vis--vis du secteur des
hydrocarbures, et sur son aptitude dfinir un remde ce qui sappa-
rente une incurable intoxication ptrolire.
Le Soir
dAlgrie
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 8
Le Soir du Centre
CHEMINI (BJAA)
Des villageois assigent le sige
de la wilaya
Les habitants de Beni-
Slimane, situe 72 km
l'est de la capitale du Titteri,
vivent un ras-le-bol occa-
sionn par les frquentes
coupures du rseau
Internet qui surviennent
gnralement en fin de
semaine. La dernire en
date a dur 72 heures
conscutives.
Tous les souscripteurs
au service Internet de cette
rgion ont vu leurs activits
geles, savoir les admi-
nistrations, les cybercafs
et les mnages. Les tu-
diants qui rentrent le week-
end dans leurs familles
Beni-Slimane sont souvent
contraris et frustrs
cause de la non-disponibili-
t de ce service sachant
qu'ils doivent prparer
des exposs et procder
de la recherche par rapport
leurs tudes.
Certains de nos interlo-
cuteurs qui nous ont entre-
tenus sur le sujet ont attest
que le phnomne tait d
l'absence de l'installation
du systme fonctionnant
la fibre optique.
Entre une hypothse et
une autre, le problme per-
siste au grand dam des
abonns d'Algrie Tlcom
de Beni-Slimane !
M. L.
Sestimant marginaliss,
les villageois protestataires ont
mis en garde les autorits
concernes quant aux cons-
quences que peut engendrer
lexclusion de leur dara du
programme de raccordement
au rseau de gaz naturel.
A travers leur rassemble-
ment devant le sige de la
wilaya, les citoyens de la dara
de Chemini entendent exiger le
raccordement immdiat de
leurs foyers au rseau de gaz
naturel et dire non la
hogra, non aux mensonges
et lexclusion, considrant
que leur droit et leur dignit ont
t bafous.
La coordination des citoyens
de la dara de Chemini, initiatri-
ce de la protestation, sest
insurge dans un communiqu
contre les promesses non
tenues par le wali de Bjaa.
Les reprsentants de ladmi-
nistration locale, et particulire-
ment le wali, ayant solennelle-
ment dclar lors de sa premi-
re visite aprs son installation
en dcembre 2010 : les travaux
dbuteront en mars 2011 et a
sera votre dernier hiver sans
gaz de ville, ont rappel les
villageois de la dara de
Chemini. Excds par les
multiples promesses non
tenues du premier magistrat de
la wilaya, les comits des vil-
lages , fermement dtermins
aller jusquau bout pour
faire aboutir leurs revendica-
tions, se sont dots dune coor-
dination ouverte aux citoyens
de la dara de Chemini.
A. Kersani
Les membres des 59 villages relevant des municipalits
de Chemini,Tibane, Akfadou, Souk Oufella, dans la dara
de Chemini ont assig, hier dans la matine, le sige de
la wilaya de Bjaa pour crier leur colre et exprimer leur
ras-le-bol suite lexclusion de leur dara du projet de
raccordement des 50 353 foyers au gaz de ville, allou la
wilaya dans le cadre du plan quinquennal 2009-2014.
Un quota de 1 300 postes a t
allou, en 2014, la wilaya de Tizi-
Ouzou, au titre du dispositif de
Primes dinsertion des diplms
(PID), gr par lAgence du dve-
loppement social (ADS), a-t-on
appris, hier, de la Direction de lac-
tion sociale (DAS).
Le quota de postes PID qui nous a
t destin, cette anne, a dcru de
700 units comparativement lexerci-
ce prcdent durant lequel il nous a t
attribu 2 000 postes, a indiqu
lAPS M
me
Lattes Djamila, charge de
ce dispositif dinsertion sociale au
niveau de la DAS. Sur ce nombre de
postes dgags, il a t consacr 860
pour les diplms universitaires et 440
pour les techniciens suprieurs issus
de la Formation professionnelle, avec
des primes respectives dinsertion de
10 000 et 8 000
DA/mois, a prcis la prpose au
dossier. Lensemble de ces postes ont
t affects des postulants qui ont t
placs dans ladministration publique
des diffrents secteurs, avec le prlve-
ment dune cinquantaine de postes pour
les affecter au profit de lencadrement
des associations caractre humanitai-
re et social afin de les aider une
meilleure prise en charge des catgo-
ries sociales dfavorises, est-il signa-
l. Le dispositif PID a t mis en place
par lADS en 2008, en substitution au
contrat du pr-emploi. Ces emplois dits
dattente aux diplms primo-deman-
deurs, gs de 19 35 ans, afin de leur
permettre dacqurir une exprience
professionnelle et, partant, de promou-
voir leur employabilit sur le march du
travail, a-t-on expliqu.
Le bilan de la DAS couvrant la prio-
de allant de 2008 2014, fait tat de
linscription de 53 721 inscrits au dispo-
sitif PID, pour un total de postes offerts
de 9 325, soit un stock de demandes
insatisfaites de pas moins de 44 396
postulants.
APS
MDA
Beni-Slimane prive dinternet
plusieurs jours
DISPOSITIF PID
Un quota de 1 300 places allou la wilaya
de Tizi-Ouzou en 2014
Lancement dun stage
de formation
dcentralis, au profit
de formateurs
de la formation
professionnelle dans
la ville des Gnets
Un stage de formation pdagogique
a t lanc dimanche au niveau du
CFPA Khodja-Khaled de Boukhalfa, au
profit des formateurs du secteur de la
formation professionnelle de la wilaya de
Tizi-Ouzou, informe-t-on dans un com-
muniqu de la Direction locale de la for-
mation et de lenseignement profession-
nels (DFEP), diffus lundi.
26 professeurs de formation profes-
sionnelle (PFP) et 26 professeurs sp-
cialiss de formation et d'enseignement
professionnels (PSEP) seront pris en
charge pour un stage de six mois (du 19
octobre au 16 avril prochain) au niveau
de ce CFPA, retenu comme centre de
formation pour les nouveaux ensei-
gnants du secteur, indique-t-on.
Cette initiative de dcentralisation vi-
tera dsormais aux PFP et PSEP le
dplacement vers lInstitut de formation
professionnelle (IFP) de Birkhadem
Alger, estime-t-on. Le lancement du
stage a t donn par le directeur local
de la formation et de l'enseignement pro-
fessionnels et du directeur des perfec-
tionnements et des stages de l'IFP de
Birkhadem (Alger). A la fin de ce premier
stage, un second sera organis au profit
dune centaine dautres enseignants de
la formation et de lenseignement profes-
sionnels, indique-t-on.
La DFEP prcise, dans son communi-
qu, que cette opration pilote, lance
dans la wilaya de Tizi-Ouzou en collabo-
ration avec lIFP de Birkhadem, sera
gnralise l'avenir d'autres wilayas
relevant de la circonscription d'Alger, en
matire de formation pdagogique.
APS
La rgion connat des coupures frquentes du
rseau Internet et les abonns d'Algrie Tlcom de
Beni-Slimane ptissent de cette situation qui mine
leur quotidien et les coupe du monde de longues
heures voire des journes.
P
h
o
t
o
s

:

D
R
Et pour cause, les 124 lus
que compte le parti travers
les Assembles communales
et lAssemble de wilaya, dont
les 9 P/APC de neuf com-
munes dobdience RND,
ainsi que deux snateurs sont
tous monts au crneau pour
rclamer, ni plus ni moins la
tte du secrtaire gnral de
wilaya du parti, en loccurren-
ce Bensalem Belgacem dit
Kassa.
Cette leve de boucliers
fait suite sa gestion chao-
tique des affaires courantes
du parti, au mpris affich en
direction des militants et parti-
culirement les sympathisants
du parti et surtout aux inimits
quil a cres avec les autres
formations politiques au
niveau local, affirmera, expli-
citement, le snateur RND,
Rabah Touil.
Et dajouter : Les griefs
formuls lencontre du SG
de wilaya ont trait, aussi, sa
gestion unilatrale des
affaires courantes du parti, et
ce, sans se rfrer au bureau
de wilaya et sans prendre en
compte les statuts organiques
de notre formation et par
ailleurs, les orientations de la
direction nationale. Nous
avons perdu plusieurs com-
munes cause de son com-
portement avec les respon-
sables des autres formations
politiques, et ce, pour la for-
mation de la coalisation au
profit de notre parti.
Nos multiples tentatives de
joindre le SG du RND ont
chou, sachant que ce der-
nier a affich un mpris sans
gal pour les gens de la pres-
se. Reste que les lus et mili-
tants ont russi pour une fois
former un bloc uni pour
aboutir au changement de
lossature du bureau de wilaya
de ce parti, deuxime force
politique dans la wilaya aprs
la FLN. Les jours venir ris-
quent dtre riches en rebon-
dissements.
Daoud Allam
Le Soir
dAlgrie
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 8
Le Soir de lEst
EL-TARF
Le RND dans la tourmente
La commission, runie le 19
mars 2014 et prside par le
secrtaire gnral de la wilaya,
avait dcid de rduire la sanc-
tion du 4
e
au 3
e
degr.
Une dcision qui permet cet
agent, un pre de 4 enfants, de
rintgrer automatiquement son
poste. Mais la joie de Y. Larbi
sera de courte dure. En effet,
sollicit pour lapplication de la
dcision de la commission de
recours des fonctionnaires, prise
au nom du wali, le chef de lex-
cutif, le directeur des transports
de la wilaya de Stif refuse cat-
goriquement et sans aucune rai-
son la rintgration de lagent.
Le malheureux fonctionnaire
frappera toutes les portes mais
sans rsultat. Mon calvaire
dure depuis plus de 18 mois.
Sans salaire depuis mon licen-
ciement abusif, je nai rien pour
subvenir aux besoins de ma
famille. Jimplore le wali de Stif,
qui jai adress plusieurs cor-
respondances, dintervenir
auprs du directeur des trans-
ports pour excuter la dcision
de rintgration prise par la
commission de recours, a
dclar amrement Y. Larbi.
Esprons que cet appel de
dtresse sera entendu par le
wali de Stif qui doit aussi savoir
que certaines de ces dcisions
sont compltement ignores par
quelques-uns de ces directeurs
hors normes.
I. S.
Licenci pour une faute professionnelle, Y. Larbi, agent
la Direction des transports de la wilaya de Stif, fera
appel de cette sanction devant la commission de recours
des fonctionnaires de la wilaya de Stif.
Les policiers de la Sret de dara de
Guelat Bousba ont saisi, cette semaine
400 canettes de bire dissimules dans un
camion JAC.
Le vhicule a t intercept au niveau d'un bar-
rage de police fixe, sur le tronon de la RN 21
reliant les wilayas de Guelma et Annaba, une
dizaine de kilomtres du chef-lieu de wilaya, rap-
porte le communiqu de la cellule de communica-
tion de la Sret de wilaya.
Notre source prcise que le conducteur du
camion, un homme g de 28 ans, s'apprtait
vendre illgalement cette quantit de boissons
alcoolises dans la rgion de Hammam Debagh,
une quinzaine de kilomtres de Guelma.
Le prvenu a t plac en dtention provisoire
par le magistrat instructeur prs le tribunal de
Guelma. Il est poursuivi pour vente illgale de bois-
son alcoolise. Nous apprenons par ailleurs que
ces derniers temps, la police de Guelma exerce
une surveillance troite sur les suspects et leur
activit, dans le cadre de la lutte contre ce trafic qui
ne cesse de progresser dans la rgion de Guelma.
Noureddine Guergour
GUELMA
Saisie de 400 canettes de bire
destines la vente illgale
Selon des sources cr-
dibles, ces derniers jours,
le RND vit, au niveau local,
une priode trs dlicate
de son histoire et un malai-
se gnral pouvant condui-
re son implosion pure et
simple.
Les chauffeurs de taxi
en grve
Les taxis dEl-Tarf, assurant la liaison inter-wilayas
El-Tarf-Annaba, ont entam hier une grve illimite pour
revendiquer une station de taxis digne de ce nom, dans
un pravis de grve envoy depuis deux semaines et
dont nous dtenons une copie.
Dans leur pravis de grve, les 33 grvistes qui exercent sur
la ligne sus-indique rclament, entre autres, lamnagement de
la placette, faisant office de station, mais aussi le bitumage des
routes et la mise en place de toilettes publiques, la remise en
ltat des trottoirs qui sont dgrads cause des travaux tou-
chant le rseau dassainissement.
Dans le mme ordre dides, les 33 grvistes dnoncent la
fuite en avant de la Direction des transports dont le premier res-
ponsable na mme pas daign faire le dplacement pour cou-
ter leurs dolances, sachant que des promesses, et ce, depuis
trois annes, ont t faites par ce dernier quant une solution
dfinitive de leur calvaire.
Reste que cette grve des chauffeurs de taxi pnalise gran-
dement les usagers de la route n44, ds lors que beaucoup de
personnes se rendent quotidiennement Annaba pour rejoindre
leurs lieux de travail.
D. A.
KHENCHELA
L'hpital
de Kas
paralys
La prise de mesures disci-
plinaires de suspension l'en-
contre de certains praticiens
de la sant publique de l'hpi-
tal de Kas, la non-considra-
tion des dcisions convenues
issues des runions de travail,
entre le bureau local du syndi-
cat SNPSP et la Direction de
l'EPH, l'ingrence dans les
prrogatives du conseil mdi-
cal et prise de dcisions unila-
trales a pour effet des cons-
quences nfastes sur le bon
droulement des activits
mdicales, les reprsailles et
harclement l'encontre des
mdecins, tels sont les motifs
prsents par l'ensemble des
praticiens de la sant de l'h-
pital de Kas situ 22 km au
nord de la wilaya qui ont dci-
d de paralyser l'tabissement
afin de mettre fin au climat de
haine et de hogra qui rgne
depuis quelque temps au
niveau de l'hpital et faire pri-
mer le dialogue et l'entente qui
vont dans l'intrt du malade
et le fonctionnaire.
Les fonctionnaires en
grve veulent par ce mouve-
ment la rintgration de leurs
collgues et la rsolution de
tous les problmes poss.
Benzam A.
Un super-directeur
Stif
P
h
o
t
o
s

:

D
R
La situation est plus prcis-
ment la suivante : depuis louver-
ture de la nouvelle gare routire,
le flux des automobilistes de
passage ce sens giratoire a
plus quaugment, les vhicules
allant vers les quatre axes rou-
tiers de grande circulation res-
pectent de moins en moins la
priorit du code de la route et
cela il faut ajouter linattention de
plus en plus grandissante des
conducteurs, souvent distraits.
Il ny a qu voir le nombre de
collisions, parfois vites de jus-
tesse, dans la journe, ce car-
refour dangereux.
A signaler aussi des compor-
tements violents au volant, c'est-
-dire celui qui voudra passer
le premier alors que la priorit
est droite. Il y a aussi trop de
conducteurs qui se font piger
en voyant une voiture venir au
dernier moment sans pour
autant utiliser les clignotants.
Les passages pitons nexis-
tent pas, alors quil y a des per-
sonnes ges, des enfants qui
traversent rapidement, de peur
dtre fauchs par un vhicule. Il
y a mme des bus sortant de la
gare et qui stationnent au rond-
point pour arracher des clients
gnant ainsi la circulation.
Les bonnes intentions sont
parfois les pires remdes, le car-
refour, connu pour son imposan-
te stle de lmir Abdelkader, a
t dboulonn pour en
construire, dit-on, un nouveau jet
deau avec jardin et bancs
publics, projet qui, aprs
quelques mois de travaux, a t
annul pour prvoir, enfin, la
construction dune trmie. Cette
nouvelle initiative de bonne
volont, prise par le nouveau
chef de lexcutif, est vivement
applaudie par les automobilistes
et les riverains de la cit
Benmadjahri, en terme de scu-
rit routire.
Il serait plus constructif de
prsenter des ides qui vont
dans le sens de la scurit des
usagers de la route et des pi-
tons, en instruisant par exemple
la police de circulation qui doit
rguler le flux des automobilistes
du matin au soir.
Allons messieurs les dci-
deurs, architectes et techni-
ciens, un peu de courage et
vos planches dessin, il est
urgent de remdier cette gros-
se lacune. Faites juste un petit
tour dans ces lieux et vous aurez
rapidement le tournis.
A. B.
Le Soir
dAlgrie
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 8
Le Soir de lOuest
NOUVELLE GARE ROUTIRE DE MOSTAGANEM
Le carrefour de tous les dangers
Cet tablissement de lensei-
gnement suprieur s'est gale-
ment dot cette anne dune
cole suprieure denseignants
accueillant 300 tudiants et une
cole prparatoire en sciences
de la nature et vie (200 tu-
diants), a indiqu M. Belhakem
Mustapha dans une allocution
douverture de lanne universi-
taire 2014-2015. Un projet de
plateforme technique d'analyses
physico-chimiques a t lanc
dernirement et ltude du projet
de ralisation d'un centre
daquaculture a t acheve, a-
t-il dclar.
Luniversit Abdelhamid-Ibn-
Badis a accueilli, l'actuelle
rentre universitaire, 4 654 nou-
veaux tudiants, atteignant un
effectif global de 26 100 tu-
diants, selon le mme respon-
sable.
Lanne universitaire prc-
dente a vu la sortie de plus de 6
000 diplms dans les deux sys-
tmes (classique et LMD), ainsi
que la soutenance de 51 thses
de master et 52 de doctorat.
M. Belhakem a appel, lors
de la crmonie douverture
laquelle ont assist des autori-
ts de wilaya et la famille univer-
sitaire, la coopration et la
consultation pour parachever
les rformes de lenseignement
suprieur et lever le niveau de
formation pour l'adapter aux exi-
gences du modernisme. Par
ailleurs, il a signal l'attribution
dernirement dun premier lot de
50 logements aux enseignants
universitaires, en attendant la
distribution prochaine dun lot
similaire dans le cadre dun pro-
gramme global de 205 loge-
ments, annonant que le sec-
teur a bnfici dun quota sup-
plmentaire de 20 logements.
Luniversit de Mostaganem
dispose de 8 facults, d'un insti-
tut dducation physique et
sportive, de deux nouvelles
coles et de sept rsidences
dune capacit daccueil de
15.948 lits.
APS
UNIVERSIT
Un renfort de 113 matres-assistants et 38
professeurs assistants hospitalo-universitaires
Luniversit Abdelhamid-Ibn-Badis de Mostaganem a
t renforce par 113 matres-assistants dans diffrentes
spcialits et 38 professeurs assistants hospitalo-univer-
sitaires, a-t-on appris lundi de son recteur.
Cest le souci rcurrent
de ce lieu dangereux, et si
les autorits ne font pas
quelque chose rapidement,
on va vers une situation
confuse, selon les usagers
de la route.
l'instar du raccordement du
rseau d'assainissement de Sidi
Ben-Adda la station d'puration
du chef-lieu de wilaya, en tenant
compte de l'quipement de la
station de pompage des eaux
uses d'un montant de 500 mil-
lions de centimes, ainsi que le
raccordement du rseau d'assai-
nissement des centres de M'sad
et El-Houaoura avec la Step de
Bouzedjar et une opration simi-
laire dans la commune de
Chabet El-Leham, avec la rali-
sation d'un groupement des eaux
uses An El-Arba pour l'ache-
miner vers la retenue naturelle
de Sidi-Safi ainsi que du prolon-
gement du groupement des eaux
uses de An El-Beida
Hammam Bou-Hadjar pour un
montant de 300 millions de cen-
times ; il est noter qu'un grou-
pement de collecte des eaux de
pluies et de ruisselllements a t
ralis dans la commune d'El-
Amria pour le mme montant.
Un montant complmentaire a
t consacr pour la ralisation
de deux projets qui entrent dans
le cadre du programme de l'an-
ne en cours qui est consacr
aux rseaux d'assainissement
des eaux uses dans les huit da-
ras de la wilaya pour un montant
de 2 milliards de centimes.
Tous ces travaux s'effectuent
un moment o les respon-
sables concerns s'attlent
effectuer des oprations de cura-
ge et d'entretien des oueds de la
wilaya l'image de Oued Senane
et de l'Emir Abdelkader en atten-
dant l'achvement de celui de
Oued Sebbah ;ainsi que les op-
rations de rhabilitation des
rseaux de l'eau potable (AEP)
et la rparation de toutes les
fuites d'eau pour pouvoir approvi-
sionner le citoyen d'une quantit
d'eau de 250 litres par jour un
moment o il n'avait que 80 litres
par jour dans un pass rcent.
S. B.
AN-TMOUCHENT
4,800 millions de DA pour en finir avec les points noirs
dans les rseaux d'assainissement
Dans le but den finir avec les points noirs et les insuffi-
sances constates dans les rseaux d'assainissement sani-
taires travers le territoire de la wilaya, il a t consacr un
montant de 4,8 millions de dinars pour financer 9 oprations.
RELIZANE
Engouement
pour les
locaux
commerciaux
Entams depuis prs de
deux ans, les locaux profes-
sionnels dont a bnfici la
wilaya de Relizane, dans le
cadre des 100 locaux par com-
mune, contenus dans le pro-
gramme prsidentiel, ont
connu des hauts et des bas
dans leur ralisation.
Ds le dbut de l'opration,
le choix des terrains d'assiette
a suscit moult remous aussi
bien parmi les lus qui ne
savaient pas o les implanter
que parmi les ventuels bn-
ficiaires, une fois le choix des
terrains arrt.
Mme leur dnomination a
donn lieu diverses interpr-
tations puisqu chaque fois
que quelqu'un les voquait en
les qualifiant de commerciaux,
il tait vite rappel l'ordre par
les divers responsables : ce
sont des locaux professionnels
destins aux nouveaux dipl-
ms et ceux qui ont suivi une
formation.
Ainsi, pour bnficier d'un
local, il fallait prsenter une
profession exercer, le com-
merce dans tous ses tats
tant banni.
Il a fallu beaucoup de
patience et d'ingniosit aux
lus et aux commis de l'Etat
diffrents niveaux pour expli-
quer aux jeunes l'obligation qui
leur tait faite d'exercer une
profession pour prtendre un
local.
Le wali de Relizane par
intrim multiplie ses visites sur
les diffrents chantiers afin
d'apporter les correctifs nces-
saires et surtout insuffler un
regain d'activit dans certains
chantiers pratiquement l'ar-
rt.
Ainsi et aprs plusieurs
mois de flottement, le projet
commence intresser les
jeunes qui affichent plus d'en-
gouement de jour en jour, mais
ils se sont inquits cause
de certaines banques qui ne
jouent pas le jeu et causent un
retard certain dans le lance-
ment de beaucoup de projets.
A. Rahmane
P
h
o
t
o

:

D
R
Le Soir
dAlgrie
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 9
Faits divers
EL-BAYADH
Le profanateur des tombes arrt
II sagit dun homme
rpondant aux initiales de
F. A., g de 31 ans, qui a
t surpris en train dexhu-
mer des corps du cimetire
des martyrs.
Le profanateur, qui a
dvor plusieurs corps,
tait recherch depuis
quelques mois dj ; cest
donc, la suite dune sur-
veillance accrue quil est
tomb dans une souricire.
Sagit-il de charlatanisme ?
Pourquoi spcialement
latteinte la mmoire des
martyrs ? En effet, ses
proches avancent que leur
fils souffre dun dsqui-
libre mental. Notons, enfin,
quune crmonie de rin-
humation des squelettes a
t organise en prsence
dun imam, du P/APC et
des citoyens, alors que le
mis en cause a t mis
sous mandat de dpt en
attendant la suite de len-
qute. Par ailleurs, cinq
ressortissants subsaha-
riens, de nationalit nig-
rienne, en situation irrgu-
lire, ont t interpells et
soumis un contrle
didentit par les lments
de la Sret de la wilaya
dEl-Bayadh, indique-t-on.
Ces migrants clandes-
tins qui circulaient sans
documents de sjour ont
t arrts.
B. Henine
Lauteur de la profanation des tombes des
martyrs a t arrt en flagrant dlit par les l-
ments de la police de la dara de Labiodh-Sid
Cheikh, a-t-on appris.
KOLA
Une dame spcialise
dans le vol la tire
La police de Kola a mis fin rcemment aux
mfaits dune dame de 54 ans, dnomme N. B.,
rsidant dans la ville de Hattatba.
En effet, selon des sources policires, la poli-
ce de Kola a reu avant-hier une plainte dune
dame, qui sest fait subtiliser la somme de 3 000
dinars par une autre dame.
La victime a donn le signalement de ce
malfaiteur inhabituel la police, qui, aprs des
recherches pousses, a procd larresta-
tion de la voleuse, qui avait cach le montant
du vol dans ses chaussures, en avouant, bien
sr, son forfait.
Prsente la justice, la dame indlicate a
t place en dtention provisoire.
Des ressortissants
maliens faussaires
arrts
La police de Kola vient de mettre fin aux
agissements de deux ressortissants maliens, qui
circulaient avec de faux documents consulaires,
grossirement contrefaits.
Cest la suite dune patrouille de police au
centre-ville de Kola que le comportement et les
dplacements suspects de deux ressortissants
africains ont attir lattention des policiers qui
voulaient en avoir le cur net.
Aprs linterpellation des deux personnes, la
surprise fut de taille, car les documents consu-
laires trouvs en leur possession taient des
faux. Arrts et prsents devant le procureur de
la Rpublique de Kola, les deux faussaires ont
t placs en dtention provisoire.
Ils circulaient
avec des pes et
une arme lectrique
Lors dune patrouille de routine, la police de
Kola a remarqu un vhicule suspect recher-
ch, de type Peugeot 207, avec deux occupants
lintrieur. Sous les siges de leur vhicule il y
avait des pes et une arme lectrique prohibe.
Les suspects, aprs investigations, nont pu
justifier la prsence des armes prohibes.
Lun des deux suspects, le dnomm B. S., a
t plac en dtention provisoire et le second,
un mineur, a bnfici dune citation directe
comparatre.
Houari Larbi
Sauvs in extremis
par les pompiers
Les lments de l'unit secondaire de la
Protection civile de Mda ont secouru 6 personnes
ges de 8 50 ans 1h 15mn dans la nuit du
dimanche au lundi 20 de ce mois dans un domicile
dans la dara de Berrouaguia. Les individus qui
appartiennent la mme famille ont t sauvs de
justesse aprs avoir inhal du monoxyde de carbone
dans leur sommeil : la fuite provenait de la salle de
bains, a-t-on appris. Les pompiers ont prodigu aux
victimes en tat d'asphyxie les premiers secours sur
place, avant de procder leur vacuation vers l'ta-
blissement hospitalier de Berrouaguia.
M. L.
MDA
Publicit
AN-SEFRA
Mort suspecte
dun sexagnaire
Cette marchandise a
t dcouverte bord dun
vhicule utilitaire lors dune
embuscade dresse par la
brigade du poste de sur-
veillance de Honaine au
niveau du carrefour
menant au lieu-dit El
Formadja et Sidi
Boulenouar dans la dara
de Remchi, selon la mme
source.
D'autre part, deux
autres personnes ont t
arrtes bord dun vhi-
cule, en leur possession 20
grammes de kif trait et
une somme de 48 000 DA,
lors dun barrage dress le
mme jour par la brigade
polyvalente des Douanes
de Sidi Bel-Abbs sur lau-
toroute est-ouest, dans son
tronon reliant Sidi Ali
Boussidi (wilaya de Sidi Bel
Abbs) et Tlemcen, a-t-on
ajout. La valeur des mar-
chandises saisies et des
deux moyens de transport
est estime 1,4 million
DA et de lamende plus
de 15 millions DA.
APS
TLEMCEN
Saisie de 7 qx de dchets
de cuivre destins la
contrebande vers le Maroc
Les agents des Douanes ont opr, dimanche
Tlemcen, la saisie de 7 quintaux de dchets de
cuivre destins la contrebande vers le Maroc,
a-t-on appris lundi auprs de la cellule de com-
munication de la Direction rgionale des
Douanes de Tlemcen.
Un jeune retrouv
pendu chez lui
Le corps sans vie d'un jeune homme identi-
fi comme tant Z. Y., 20 ans, a t dcouvert,
ce 20 octobre, dans son domicile familial, au
lieudit Skharia, dans la commune de Bni-
Slimane. La victime a t retrouve pendue au
moyen d'une corde, a-t-on appris des lments
de la Protection civile de Mda qui ont t
dpchs sur les lieux 1h 45 mn et qui ont
fait cette macabre dcouverte.
Le cadavre a t transport la morgue de
l'hpital de Bni-Slimane.
L'enqute, qui a t ouverte aussitt, luci-
dera les circonstances exactes de ce drame.
Un sexagnaire a trou-
v la mort quelques jours
aprs son admission
lhpital dAn-Sfra des
suites des complications
de coups et blessures por-
ts sur son corps.
On ignore tout de
mme sil sagit dun acci-
dent domestique ou dun
crime mnager puisque
lincident sest produit
dans sa maison.
Une enqute a t
ouverte pour dterminer
les circonstances exactes
de cette mort suspecte.
B. Henine
Le Soir
dAlgrie
Le Soir
dAlgrie Sports
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 12 Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 13
FOOTBALL FOOTBALL
JEAN-MICHEL CAVALLI (ENTRANEUR DU MCO) :
LEN est devenue la meilleure dAfrique
Le Soir dAlgrie : Depuis
votre arrive Oran, le MCO se
porte bien.Cest leffet Cavalli ?
Jean-Michel Cavalli : Je me
souviens que lorsque jtais venu
pour la premire fois en Algrie
pour diriger lEN, on avait dbut
par deux victoires. Peut-tre que
je porte bonheur au-del de la
potion magique (rires).
Au dpart, vous avez trouv
un MCO en crise totale...
Vous savez, en gnral, quand
on fait appel un entraneur en
pleine saison, peu importe le club,
cest quil y a le feu la maison.
Et quest-ce quon vous a
fix comme objectif ?
Le premier objectif, ctait de
remonter au classement.Il fallait
sextirper de cette avant-dernire
place et ce ntait pas vident
parce quon devait affronter le
CSC, un club qui vise le titre et
derrire on jouait le NAHD qui est
certes lanterne rouge mais
demeure une bonne quipe et sa
victoire contre le CRB la prouv.
Quand vous dites remonter
au classement, cest jusqu
quelle place ?
Aprs avoir tir le club des pro-
fondeurs du classement, mainte-
nant on va essayer, avant tout, de
faire du trs bon travail.
Mais avez-vous de bonnes
conditions de travail ?
Sur ce plan-l, je nai pas me
plaindre.Le prsident du club ma
donn carte blanche.On sentra-
ne sur le terrain principal, ce qui
est bien. Au niveau de la gestion
et de la composition de lquipe, je
travaille vraiment en paix, et cest
trs bien ainsi.
Avec lEN, vous aviez intro-
duit une nouveaut pour les
joueurs, la pratique du vlo.
Allez-vous la reprendre avec le
MCO ?
Non, parce que javais prescrit
la pratique du vlo uniquement
pendant le mois de Ramadhan, vu
quil fallait trouver un autre moyen
de sentraner et que nous tions
en pleine phase de qualification
de la CAN.
Quelle est la diffrence entre
diriger une slection nationale
et un club ?
Quand on entrane une slec-
tion, on entrane tout un peuple.
Et l, on na plus affaire une
rgion et des journalistes dune
partie du pays mais toute la
presse nationale et internationale.
En plus, il faut faire honneur au
prsident de la Rpublique parce
quil faut porter trs haut les cou-
leurs du pays.Cest une grosse
responsabilit. Dautre part, en
slection, vous avez un large
choix de joueurs locaux et expa-
tris en Europe.
Que pense lancien coach
national que vous tes de lEN
actuelle de votre compatriote
Gourcuff ?
Incontestablement, elle ne
mrite que des loges.
Aujourdhui, elle est devenue la
meilleure quipe dAfrique.Elle
est reconnue et on ne peut en
penser que du bien.
Huit ans aprs votre passa-
ge, pourriez-vous revendiquer
une part dans cette belle rus-
site ?
Une part, non je ne pense pas.
Moi, javais trouv une slection
en mauvais tat et on avait su
relever le dfi de lui redonner des
couleurs.Depuis, lEN na cess
davancer et cest ce qui est le
plus important.
Quest-ce qui a chang entre
lEN de 2006 que vous dirigiez
et celle daujourdhui ?
Ce qui a chang, ce sont les
infrastructures et les conditions
de travail nettement meilleures.
En plus, aujourdhui, les joueurs
ne sont plus dcouvrir, ils se
prsentent eux-mmes pour por-
ter le maillot national parce que
lAlgrie est devenue une trs
grande nation de football.
Est-ce que Cavalli a chang
depuis 2006 ?
Non, pas du tout.Jai vieilli et,
sur ce plan, on ne peut pas lutter
; par contre, au niveau du travail,
je suis rest le mme.
Cinq clubs du championnat
sont drivs par des techniciens
franais en plus de lEN.Quen
dites-vous ?
Lcole franaise est bonne et
elle a fait ses preuves.Elle lest
toujours avec Didier Deschamps
qui est notre porte-drapeau.
Jajoute que je suis galement
le coach de la slection corse et
nous venons de battre la Bulgarie
dun certain Lothar Matthus.Que
ce soit en Corse ou en France, il y
a de bons joueurs et de bons
techniciens.
Propos recueillis par Hassan
Boukacem
ALORS QUE LA CAF TRANCHERA LA QUESTION LORS DE LA RUNION
DE SON C.E LE 2 NOVEMBRE ALGER
Report de Maroc-2015 : quen
pensent les techniciens ?
CR BELOUIZDAD
Malek se retire,
Zvunka
dmissionne
L ' e n t r a n e u r
franais Victor
Zvunka, a
dmissionn
de son poste
d'entraneur
en chef du
C R
Bel oui zdad
aprs avoir
dirig hier
matin sa dernire
sance d'entrane-
ment avec le club de Ligue
1, a appris l'APS auprs de la direction de
la formation algroise. Selon la mme sour-
ce, Zvunka a justifi sa dcision par le
dpart du prsident du club Rda Malek,
qui a jet l'ponge l'issue de la dfaite de
son quipe dans le derby de la capitale
face au NA Hussein-Dey (1-0), vendredi
dernier au stade Omar-Hamadi Bologhine
pour le compte de la 7
e
journe du cham-
pionnat. Le technicien franais avait atterri
au Chabab durant l'intersaison. Il a hrit
d'un effectif sensiblement remani. La
direction du club a agi de la sorte aprs le
parcours ngatif de sa formation la saison
dernire, lorsqu'elle avait vit la relgation
de justesse. L'ex-coach de Nmes
Olympique est le sixime entraneur
dmissionner ou tre limog depuis le
dbut du championnat de Ligue 1. Les cinq
autres sont Alain Michel (JS Saoura),
Mohamed Mekhazni (RC Arba), Cherif El
Ouezzani (MC Oran), Meziane Ighil (ASO
Chlef) et Hugo Broos (JS Kabylie). Le CR
Belouizdad est 15
e
et avant-dernier au clas-
sement avec 7 points.
ALORS QUE LE GHANA HSITE TOUJOURS
LAfrique du Sud dit non la CAF
LAfrique du Sud nest plus
le grand frre de lAfrique
(sic) pour organiser cette
comptition anne aprs
anne, a tweet le respon-
sable sud-africain qui, inter-
pell par les mdias de son
pays, a donn les raisons du
refus de lAfrique du Sud dac-
cueillir le tournoi de lhiver
prochain. Avant mme
d'examiner le dossier au
ministre, je peux vous dire
sans ambigut et catgori-
quement qu'accueillir la com-
ptition, c'est non, non, a-t-il
confi la presse sud-africai-
ne. Mbalula expliquera que
son pays, qui traverse une
grave crise conomique, nest
pas prt subir dautres
dpenses qui grveront le
budget de lEtat.
Nous n'avons pas notre
disposition, actuellement, les
ressources pour prendre le
relais. Nous l'avons fait par
solidarit avec la Libye l'an
dernier, et notre budget ne
nous permettra pas d'ac-
cueillir la nouvelle dition de
la CAN. C'est absolument
impossible, a signifi celui
qui pense, par ailleurs, que
lAfrique du Sud est prte
partager la responsabilit de
combattre Ebola.
Nous allons partager la
responsabilit de combattre le
virus Ebola ; nous ne sommes
pas l'abri de cela. Nous
devons tre prts partager
nos comptences, nos mde-
cins, pour renforcer la
recherche pour trouver un
vaccin, a-t-il dclar.
Propos comme solution
de repli, en cas de dsiste-
ment du Maroc, le Ghana
nest pas non plus certain
dtre en mesure daccueillir
le rendez-vous africain.
En effet, de nombreuses
voix se sont dclares
contre lventualit que le
Ghana accueille lvnement.
Il sagit notamment de
l'Association mdicale du
Ghana (GMA), le regroupe-
ment Occupy Ghana, le
Conseil pentectiste et cha-
rismatique du Ghana (GPCC)
et le directeur du centre
Noguchi Memorial Institute for
Medical Research (NMIMR).
Ces derniers ont dconseill
le gouvernement ghanen de
saventurer dans la voie de
substitution au Maroc qui
avait demand la CAF de
reporter ldition prvue
partir du 17 janvier plus
tard. Pour ces organisations,
le Ghana a un systme de
sant moins dvelopp que le
Maroc et lAfrique du Sud,
avanant, par ailleurs, que le
football nest pas la plus gran-
de priorit du Ghana. Autant
dire, en dfinitive, que le ren-
dez-vous, du 2 novembre
Alger, des membres du comi-
t excutif de la CAF risque
de ne pas rallier tous les suf-
frages et que la rponse faite
au Maroc ne serait quune
raction pidermique du pr-
sident Issa Hayatou et de cer-
tains de ses soutiens au sein
du CE. Un report de lvne-
ment constituerait un chec
pour lexcutif conduit par
Issa Hayatou qui a t lu,
main leve, pour ce qui
constitue son 7
e
mandat la
tte de linstance africaine,
lors de la 35
e
AG de la CAF
tenue Marrakech en mars
2013.
M. B.
l LAfrique du Sud n'est pas prte accueillir la Coupe
d'Afrique des nations en janvier si le Maroc se retire en raison
de l'pidmie d'Ebola, assure le ministre sud-africain des
Sports, Fikile Mbalula. Accueillir la CAN est un non et non.
HENRI KASPERZACK
(SLECTIONNEUR MALIEN) :
Le Mali n'est pas
en danger
l Le slectionneur du Mali, Henri
Kasperzack, a indiqu que rien n'est perdu pour
son quipe aprs sa surprenante dfaite domi-
cile face l'Ethiopie (2-3) en match de la qua-
trime journe des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015 de football.
Avec dsormais 6 points et la 2
e
place
derrire lAlgrie qui est dj qualifie, je
pense sincrement que rien nest perdu pour
nous. Aprs la dfaite contre lEthiopie, nous
sommes en difficult mais pour moi, on n'est
pas en danger. Il ny a plus de calculs faire,
il faut obligatoirement aller faire un bon rsul-
tat au Malawi, a dclar Kasperzack au site
de la Confdration africaine de football
(CAF). Pour le coach des Aigles, les joueurs
sont condamns ragir rapidement, com-
mencer par le prochain match face au
Malawi prvu le 15 novembre prochain
Blantyre. Nous devons ragir rapidement
face au Malawi. Ce n'est pas une bonne
chose de perdre domicile aprs avoir
gagn lextrieur. En ce moment, on a beau
tenter, on n'a pas eu beaucoup de russite.
En plus, il y a eu des erreurs dfensives. On
ne s'est pas comport en favori, a-t-il expli-
qu. Le technicien franco-polonais s'attend
un match compliqu contre les Flames du
Malawi : a va tre un match compliqu,
comme toujours l-bas. Le Malawi est une
quipe qui joue bien au ballon, toujours bien
organise dans son systme. Mais on ira
Blantyre pour ramener les trois points,
dfaut un nul, pas autre chose, a-t-il dit.
Nous avons toujours notre destin en mains
et cest nous de le saisir. Les joueurs sont
dj conscients de ce qui les attend pour les
deux prochains matchs, a-t-il conclu. Le
second billet qualificatif du groupe B se joue-
ra trois entre le Mali (6 points), l'Ethiopie et
le Malawi (3 points chacun). L'Algrie, qui
trne en tte (12 points), est dj qualifie.
l Plus que trois mois avant le
dbut annonc de la CAN-2015 que le
Maroc nest pas certain dabriter la
date prvue (17 janvier-8 fvrier). Un
tournoi qui continue dalimenter les
dbats aussi bien des sportifs que des
politiques. Ces derniers, appuys par
les services de sant de leurs pays,
plaident le report de la 30
e
dition de
la CAN tandis que les sportifs, joueurs
et entraneurs, semblent moins
chauds voir leur fte biennale reca-
le.
Dimanche soir, deux entraneurs et
non des moindres se sont exprims sur
les plateaux de tlvision sur le sujet. Il
sagit du slectionneur de lEN du pays
organisateur, Badou Zaki, et celui des
Verts, premire quipe composter
son billet pour le tournoi final, le
Franais Christian Gourcuff. Lancien
gardien des Lions de lAtlas tait linvit
de Medi1tv, au cours de lmission heb-
domadaire lmatch anime par notre
confrre Jalal Bouzrara, tandis que lex-
coach de Lorient rpondait linvitation
de Canal Algrie et son mission
Canal-foot prsente par notre
ancien correspondant Constantine,
Sman Benkadia.
Sur le plateau de la chane mditer-
ranenne, Badou Zaki, interrog sur
ses apprhensions si la CAN venait
tre reporte, ne manquera pas de sou-
ligner son dsarroi mme sil se dit
solidaire de la dmarche des respon-
sables du gouvernement marocain. Je
ne sais pas quoi vous rpondre sinc-
rement, avouera lentraneur de la
slection marocaine propos de
laquelle il dira quelle a atteint un
niveau de prparation de 70 80% en
vue de la CAN-2015.
Lanimateur de lmatch demande-
ra alors Zaki sil tait possible dima-
giner un scnario-catastrophe, en loc-
currence le report de la trentime di-
tion. L, lancien keeper du RCD
Majorque confiera quil na pas de plan
B. Jai peaufin mes prvisions pour la
prparation de la slection pour que
cette dernire soit prte le 17 janvier
(date du dbut de la CAN-2015, Ndlr).
Nous aurons deux matches amicaux en
novembre, contre le Bnin et le
Mozambique respectivement, puis une
dernire phase avant le dbut de la
comptition. Si le report de la CAN se
confirme lors de la runion de la CAF, le
2 novembre, notre programme doit tre
reconsidr, assure-t-il non sans pr-
ciser quil lui sera difficile de remobiliser
ses joueurs. Une motivation qui pourrait
tre entretenue par la programmation
de quelques matches amicaux face
des slections huppes dEurope et
dAmrique du Sud (Argentine et
Mexique cits).
Lex-driver du WAC, qui dit avoir
russi remobiliser ses troupes depuis
son come-back, il y a sept mois, la
barre technique des Lions de lAtlas
pour lobjectif rv par tous les
Marocains, en loccurrence le titre afri-
cain, a estim que cette conscration
est possible dans la mesure o son
quipe, pas trop fringante lors des
matches prparatoires face au Qatar, le
Kenya et autre RCA, sait se montrer
conqurante quand il sagit de rivaliser
avec les grands. A ce titre, Badou Zaki
donnera lexemple de la Mannschaft
incapable de se dfaire facilement du
Ghana et de lAlgrie lors du Mondial
mais qui a inflig un svre 7-1 au
Brsil, favori de sa Coupe du monde.
Une manire de chauffer davan-
tage les fans marocains trs peu nom-
breux venir suivre la prparation des
Lions de lAtlas qui vont voluer
Marrakech si la CAN-2015 est mainte-
nue au Maroc, conclut-il.
Gourcuff serein, pas Klopp
Moins stress par les risques du
renvoi de ldition de la CAN-2015
une date ultrieure, dcision qui me
permettra dassurer une meilleure pro-
gression du jeu de mon quipe, le
slectionneur algrien Christian
Gourcuff sest dit aussi serein. Je ne
vois pas en quoi a va nous perturber
(le report de la CAN-2015, ndlr) dans la
mesure o on sait que la dcision sera
prise le 2 novembre prochain. Je pense
que nous aurons loccasion de nous
adapter aux conditions. Le Maroc, cest
bien pour nous, cest tout prs.
Jespre que la comptition se droule-
ra dans des conditions optimales, dira
le technicien breton au cours de lmis-
sion de la tlvision algrienne.
Gourcuff, questionn sur les vraies rai-
sons qui auraient inspir les Marocains
demander le report, se montrera va-
sif. Je ne peux pas rpondre parce
que a dpasse mes comptences. Je
ne connais pas le bien-fond de cette
histoire. Je prfre parler de laspect
footballistique, a-t-il rpondu. La
rponse de Gourcuff contraste mal
avec les impressions du coach du
Borussia Dortmund, lAllemand Jrgen
Klopp qui sest dit inquiet par le
maintien, par la CAF, de la comptition.
Le fait est que je minterroge beau-
coup ce sujet. Si un pays a le senti-
ment quil ne peut pas trouver une
bonne solution alors il faut sinquiter.
On na pas le droit de fermer les yeux et
dire: on continue comme a. Je nai rien
dire dune dcision qui ne mappar-
tient pas. Mais quand on voit quels
pays sont affects, ce nest plus le
moment de parler de sport, fera savoir
lentraneur de lattaquant gabonais
Emerick Aubameyang dont la slection
est proche daccrocher le wagon pour
la phase finale. Ce qui perturberait
grandement les plans de son club alle-
mand qui souffre depuis le dbut de
saison de labsence dun certain
nombre de ses joueurs vocation
offensive victimes de blessures rp-
tition.
Le dpart la CAN dAubameyang,
et de beaucoup dautres footballeurs
africains exerant en Europe, serait
donc une raison valable pour le report,
voire lannulation, de la comptition
continentale dont la tenue, cette
priode de la saison, a souvent fait lob-
jet de critiques et de rticences de la
part des clubs europens. Ebola qui
vient, selon lOMS, de dmnager du
Nigeria ne serait alors quun prtexte
pour faire plier la CAF dont les finances
sont, comme les grands clubs
dEurope, intimement lies au respect
du calendrier sportif et aux engage-
ments avec les sponsors et autres par-
rains.
M. B.
lDe retour en Algrie pour diriger le MCO aprs avoir driv lEN
en 2006, Jean-Michel Cavalli a vite fait dimposer sa mthode avec
un effet positif immdiat puisque aprs avoir frl la dernire
place, le club dEl Hamri pointe la sixime place avec deux points
et na pas connu la dfaite depuis larrive du technicien corse qui,
contrairement aux ides reues, ne pratique pas lomerta (loi du
silence) mais est toujours aussi affable et agrable couter.
P
h
o
to
: D
R
P
h
o
to
s
: D
R
Le Soir
dAlgrie
Sports
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 14
FOOTBALL
HANDBALL
P
h
o
t
o

:

D
R
LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE (PHASE DES POULES, 3
e
JOURNE)
Roma-Bayern en vedette,
Barcelone doit ragir
l AS Rome-Bayern Munich
sera aujourdhui l'affiche de la
3
e
journe de la Ligue des cham-
pions, alors que le FC Barcelone
aura l'obligation de ragir face
l ' Aj ax Amsterdam aprs sa
dfaite Paris.
Groupe E
Choc Roma-Bayern
CSKA Moscou (RUS)-
Manchester City (ENG) : l'histoire
bgaierait-elle pour les Citizens,
touj ours aussi performants en
championnat d'Angleterre dont ils
sont tenants du titre, mais encore
fbriles sur la scne continentale ?
Elimins ds la phase de groupes
en 2011-2012 et 2012-2013, en 8
e
la saison passe, ils pointent dan-
gereusement 3 et 5 longueurs de
Rome et du Bayern. Autant dire
qu'une victoire Moscou, o les
attendent la neige et un CSKA lui-
mme en qute de ses premiers
points, est imprative.
AS Rome (ITA)-Bayern
Munich (GER) : voici ce qui est
pour l'heure le duel au sommet de
ce groupe de la mort, entre des
Romains 2
e
et l'actuel leader bava-
rois, qui ont tous deux dj pris un
ascendant sur le 3
e
rival mancu-
nien (3
e
). Les deux quipes tien-
nent la forme. Battue d'un rien la
semaine passe par la Juventus
(3-2) dans le duel au sommet de la
Serie A, la Roma vient de corriger
le Chievo Vrone (3-0) pour recol-
ler tout prs des Bianconeri. Le
Bayern a, lui, corrig le Werder
Brme (6-0), son 5
e
succs de rang
toutes comptitions confondues,
avec un doubl de l' homme en
forme Gtze et en prime le retour
de Ribry aprs cinq semaines
d'absence. Tous les ingrdients
sont runis pour que le match soit
spectaculaire et riche en buts.
Groupe F
Barcelone doit ragir
FC Barcelone (ESP)-Ajax
Amsterdam (NED) : mme s'il n'y
a pas d'urgence, les Catalans doi-
vent se ressaisir aprs leur dfaite
Paris. Leur victoire ce week-end
contre Eibar (3-0), avec un Xavi
retrouv depuis qu' il a battu le
record de matches en Ligue des
champions (143 apparitions) et
buteur, tout comme Neymar et
Messi, a renforc leur confiance.
Ce dernier, qui n'est plus qu' un
but du record de Telmo Zarra (251)
en Liga, est galement 3 buts de
celui de Raul en C1. De quoi aigui-
ser son apptit.
Apoel Nicosie (CYP)-Paris SG
(FRA) : Paris avait cru sa saison
dfinitivement lance il y a trois
semaines avec sa victoire toile
contre le Bara (3-2), mais ensuite
les blessures se sont accumules
et l'quipe de Laurent Blanc, certes
encore i nvai ncue cette sai son
toutes comptitions confondues,
demeure fragile. Une victoire pour
rester en tte du groupe s'impose,
mais sans Ibrahimovic, Lavezzi et
Marquinhos, le PSG, qui enregistre
tout de mme le retour de Thiago
Silva, devra se mfier de Nicosie,
qui n'a perdu que 1-0 Barcelone
et aurait mrit la victoire face
l'Ajax (1-1).
Groupe G
Chelsea doit drouler
Chelsea (ENG)-Maribor (SLO) :
Irrsistibles leaders de la Premier
League, les Blues dominent plus
difficilement les dbats dans leur
poul e aprs un nul concd
domicile face Schalke (1-1) et
une vi ctoi re chez l e Sporti ng
Portugal (1-0). A Stamford Bridge,
tout autre rsultat qu'un succs
contre Maribor, certes surprenant
2
e
aprs deux nul s, serai t un
chec.
Schalke 04 (GER)-Sporting
Portugal (POR) : Le cl ub de
Gelsenkirchen, qui se trouve
galit de points (2) avec Maribor,
espre voir perdurer l'effet Roberto
Di Matteo, dont l es dbuts au
poste d'entraneur ont t victo-
rieux contre le Herta Berlin (2-0).
Mais mfiance, le Sporting (1 pt)
n'a pas dit son dernier mot, avec
Slimani et Nani en forme et buteurs
ce week-end.
Groupe H
Bon coup jouer pour Porto
FC Porto (POR)-Athletic
Bilbao (ESP) : Favoris et actuelle-
ment premiers du groupe (4 pts),
les Portugais peuvent faire coup
doubl e en cas de succs sur
Bilbao, dcevant dernier (1 pt),
qu'ils mettraient alors dans une
situation extrmement prcaire.
BATE Borisov (BLR)-
Shakhtar Donetsk (UKR) : Pour
Borisov (2
e
), la victoire surprise sur
Bilbao (2-1) appelle confirmation
pour croire en l'exploit d'une qualifi-
cation. Pour Donetsk (3
e
), l'objectif
8
e
de finale est plus lgitime, mais
il est temps de ragir aprs deux
matches nuls.
*Tous les matches dbuteront
19h45 (heure al gri enne) sauf
CSKA Moscou (RUS)-Manchester
City (ENG) avanc 17h.
BASKET-BALL :
SUPERDIVISION A
(5
e
JOURNE)
GS Ptroliers-
WA Boufarik,
cet aprs-midi
en retard
Le GS Ptroliers accueille
le WA Boufarik, cet aprs-
midi (15h) la salle d'Hydra
(Alger) pour le compte de la
mise jour de la 5
e
journe
du championnat d'Algrie de
superdivision A de basket-
ball (messieurs).
Avant cette rencontre, les
deux quipes se partagent la
7
e
place au classement avec
6 points, le GSP ayant jou
cependant trois rencontres et
le WAB quatre.
Les autres matchs de
cette journe s'taient dispu-
ts samedi dernier et avaient
connu la chute de l'ex-leader,
le NA Hussein-Dey, sur le
terrain de son ancien dau-
phi n, l ' US Sti f (62-91),
dsormais en tte du classe-
ment.
BADMINTON :
CHAMPIONNAT
D'ALGRIE SENIORS
Bjaa
et Oran ples
dattraction
Le championnat d'Algrie
seniors (hommes et dames)
par quipes de badminton
Centre-Est et Centre-Ouest
aura l i eu ce week-end au
niveau des salles OPOW de
Bjaa et An Turck (Oran), a
annonc hier la Fdration
al gri enne de badmi nton
(FAB).
Les liminatoires de cette
compti ti on sont prvues
vendredi parti r de 10h,
alors que les demi-finales et
finales sont programmes
pour samedi, a prcis l'ins-
tance fdrale. Huit clubs
animeront les preuves au
Centre-Ouest et neuf clubs
seront au rendez-vous au
Centre-Est.
CHAMPIONNAT D'ALGRIE EXCELLENCE
Le HBC El-Biar compte rebondir avant la trve
l L'quipe de handball du
HBC El-Biar, qui enregistre un
dbut de saison trs difficile,
compte mettre profit la longue
priode de trve qu'observera le
champi onnat d' Al gri e
Excel l ence pour corri ger l es
lacunes et amorcer un nouveau
dpart, a indiqu lundi l'APS le
prsident du club, Abdeslam
Benmaghsoula.
Les gars d'El-Biar, habitus
jouer les premiers rles en cham-
pionnat, ont enregistr six dfaites
en autant de rencontres disputes,
la dernire en date vendredi
domicile face au CRB Mila (16-24)
dans le groupe A. Nous vivons
une priode difficile cause du
chamboulement forc de l'effectif
avec l e dpart de nos deux
meilleurs joueurs internationaux,
en l'occurrence Hichem Daoud et
Ahmed Boussad, ce qui a fai t
perdre l'quipe son quilibre, a
expliqu Benmaghsoula.
Le premier responsable du club
a fait savoir que la direction est
la recherche de nouveaux spon-
sors dans le but d'empcher les
gros bras du champi onnat de
prendre ses meilleurs joueurs
chaque fin de saison. Selon lui,
les blessures justifient aussi les
rsultats mdiocres du HBC El-
Biar, lanterne rouge de sa poule.
En plus des dparts, nous avons
perdu les internationaux Salah-
Eddine Cheikh et Samy Bouchne,
piliers de la dfense, en raison de
blessures. Cette situation nous a
pousss incorporer dans l'quipe
trois juniors qui n'ont aucune exp-
ri ence, a aj out l e patron du
HBCEB. Le staff technique el-bia-
rois compte profiter de la longue
trve qu'observera la comptition
l'occasion du Mondial-2015 au
Qatar pour rectifier le tir.
Il y aura une seule journe
encore jouer (le 16 novembre,
ndlr) et le championnat va s'arrter
pour permettre notre qui pe
nationale de participer au Mondial-
2015 (15 janvier - 1
er
fvrier). Nous
allons mettre profit cette priode
pour bien travailler et rebondir en
montrant un meilleur visage par-
ti r de l a mi -fvri er. Il faudra
quelques mois pour que l'quipe
retrouve sa stabilit, a admis l'ex-
i nternati onal al gri en. Le GS
Ptroliers est leader du groupe A
avec 10 points, alors que le CRB
Baraki domine le groupe B en tota-
lisant le mme nombre de points
que les Ptroliers.
CHAMPIONNATS D'AFRIQUE DES CLUBS
Les Angolaises de Primeiro
Agosto et les Tunisiens du Club
Africain sacrs
Les Angolaises de Primeiro Agosto se sont adjuges le 36
e
Championnat d'Afrique des clubs champions de handball, en s'impo-
sant face leurs compatriotes de Petro Atltico, tenantes du titre, 28
25 en finale, dimanche Tunis. Primeiro Agosto met fin au long rgne
de Petro qui prvalait, sans interruption, depuis 1997. Pour leur part,
les Tunisiens du Club Africain, dj vainqueurs du tenant du titre
l'Esprance de Tunis en demi-finale, ont confirm en dominant les
Egyptiens d'Al Ahly, 24 18 en finale, remportant ainsi leur 1
er
titre
africain en clubs champions.
Le Soir
dAlgrie
Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 15
PALAIS DES RAIS, BASTION 23
(BAB-EL-OUED, ALGER)
Jusquau 6 novembre : Exposition
photographique sur les villes
archologiques et historiques du Mexique.
Intitule Mexique : villes du patrimoine
mondial, l'exposition englobe des
photographies de 32 sites archologiques
classs au patrimoine mondial de l'Unesco,
dans 11 villes mexicaines.
CAF LITTRAIRE DE BEJAA
Samedi 25 octobre 14h : Lauteur Hend
Sadi animera un caf littraire autour de
son livre Mouloud Mammeri ou la colline
emblmatique au Thtre rgional de
Bejaa. Le public est cordialement invit.
MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-
MAMMERI DE TIZI OUZOU
Les 21 et 22 octobre :
Portes ouvertes sur lInstitut international
des nouvelles technologies.
Jeudi 23 octobre 13h : Rcital potique
avec la participation des potes : M
me
Dif
Ghouyoum, Bouchakour Moussa,
Abdelkader, M
me
Touati Zoulikha, organis
par lUnion des crivains algriens.
Samedi 25 octobre :
A 10h : Finale du Concours dhistoire
interbibliothques, organis par la
Direction de la culture de la wilaya de Tizi
Ouzou.
A 14h : Confrence sous le thme :
Lorganisation de la socit kabyle,
anime par lcrivain Younes Addeli.
A 14h : Projection en avant-premire du
fim Tamachahut Sityuna du ralisateur
Chelmouni Aziz.
SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE)
Du 1
er
au 28 octobre : Film Landalou de
Mohamed Chouikh, raison de 3 sances :
14h-17h-20h, sauf les dimanches.
Vendredi 24 octobre 10h : Pice
thtrale pour enfants Rihlet El Mouharridj
de la cooprative culturelle Boudhour El
Fen de Tizi Ouzou. Metteur en scne :
Draoui Sidahmed. Age : enfants de 6 12
ans.
Du 29 au 31 octobre : Journes du film
rvolutionnaire avec trois films au
programme, en collaboration avec le CNCA.
Le 29 octobre 14h, 16h, 18h et 20h :
Film Zone interdite dAhmed Lallem.
Le 30 octobre 14h, 16h, 18h et 20h :
Film Hors-la-loi de Rachid Bouchareb.
Le 31 octobre 14h, 16h, 18h et 20h :
Film lOpium et le Bton dAhmed Rachedi.
MAISON DE LA CULTURE
AHMED- AROUA (KOLA, TIPASA)
Mardi 21 octobre 20h : 1
res
Journes
nationales du monologue et du rire, sous le
slogan : Le thtre, art, crativit et
esprit, avec la participation dartistes de
huit wilayas dont Kamel Bouakaz, Lamri
Kaouane, Tin El Hennani, Kamal Abdate,
Fodil Assoul, Soli Mourad, Bilal Belmadani
et Amine Moussaoui.
SALLE ATLAS DE BAB-EL-OUED
(ALGER)
Vendredi 24 octobre 15h : Pice
thtrale pour enfants Rihlet El Mouharridj
de la cooprative culturelle Boudhour el
fenn de Tizi-Ouzou.
Metteur en scne : Draoui Sid-Ahmed.
Age : enfants de 6 12 ans.
SALLE ALGERIA (52, RUE DIDOUCHE-
MOURAD, ALGER)
Samedi 25 octobre 15h : Concert du
groupe algrien Mother.
COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEB-
SALIM (CHENOUA, TIPASA)
Jusquau 31 octobre : Exposition dart
plastique avec lartiste Ismal Chana de
Tipasa (vernissage le 15 octobre 15h).
Vendredi 24 octobre 15h : Spectacle
divertissant et danimation Moughamarat
Minou, avec Minou d Alger.
GALERIE EZZOUAART DU CENTRE
COMMERCIAL & DE LOISIRS DE BAB-
EZZOUAR (ALGER)
Jusquau 10 novembre : Exposition-vente
de peinture La musique et les
danseurs... dici et dailleurs de lartiste
Mira Naporowska.
GALERIE DART CIV-IL (3, RUE
LATRECHE-MOHAMED, MIRAMAR,
ORAN)
Jusquau 28 octobre : Exposition
Peinture & Posie de Mersali
Othmane.
CINMATHQUE ALGRIENNE
(26, RUE LARBI-BEN-MHIDI,
ALGER)
Jusqu' la fin du mois doctobre :
Projection des films Titi de Khaled Barket et
LHrone de Chrif Aggoune.
LORANAIS DE LYS SALEM
Grand film et petites polmiques !
Moins dun mois aprs son
avant-premire en Algrie et
la veille de sa premire projec-
tion en France (le 17 octobre
dernier), LOranais fait grand-
bruit dans le pays, et ce ne sont
pas toujours des critiques de
cinma qui en parlent ! Dabord
le film : deuxime long-mtrage
de Lys Salem aprs Masca-
rades (2007), dans lequel il
partage galement laffiche
avec Khaled Benassa, ce
drame historique se distingue
la fois par sa rarissime libert
de ton et linnovation quasiment
inespre qui caractrise son
traitement de lhistoire.
Dans le cinma algrien,
quelques exceptions prs, lors-
quon regarde la guerre de
Libration porte lcran, il
sagit souvent dune conception
binaire, manichenne et sans
asprits : dun ct, nous
avons les glorieux moudjahidi-
ne, irrprochables, courageux
et diviniss ; et de lautre, les
mchants colonisateurs,
froces, cruels et tortionnaires.
Au bout de quelques produc-
tions, le film rvolutionnaire est
devenu le genre le plus rebu-
tant de tous : il lasse, dcoura-
ge le cinphile et provoque un
rejet systmatique vu sa lourde
dmagogie abolissant de fait
toute vellit dart cinmatogra-
phique.
LOranais est sans doute
lun des rares avoir os un
regard diffrent sur notre histoi-
re : il ne sagit point de hros
dshumaniss affrontant un
ennemi inhumain, mais
dhommes et de femmes faits
de chair et dmotions, de fai-
blesses et de paradoxes. Le
cinaste (galement coauteur
du scnario) a en effet compris
que la figure du rvolutionnaire
avait grand besoin dun sacr
coup de jeune pour quelle
puisse rcuprer sa crdibilit
mais aussi se rapprocher de
lAlgrien de 2014.
Djaffar, surnomm El
Wahrani (camp par Lys
Salem) est un commandant de
lALN qui avec son ami, Hamid
(Khaled Benassa), vont entrer
dans lindpendance de lAlg-
rie avec des utopies plein la
tte. Au fil des ans, les deux
frres darmes finiront pourtant
par prendre leurs distances :
Hamid, devenu ministre, trem-
pe peu peu dans des affaires
scabreuses, tandis que Djaffar
essaiera tant bien que mal de
rester intgre malgr les pres-
sions et les tentations dun sys-
tme algrien plong dans la
corruption ds les premires
annes de lindpendance.
La premire qualit du film
rside dans son criture scna-
ristique : matrise de bout en
bout et rythme dune main de
matre, la dramaturgie et
lpaisseur psychologique des
personnages crent un rcit
fluide, une histoire humaine qui
accroche le regard et lesprit du
spectateur et surtout une inter-
prtation plus que convaincan-
te si on excepte quelques rles
dont la construction est pour le
moins faible linstar du per-
sonnage du journaliste et de
lagent secret. Cela dit, la force
du film vient galement de len-
vergure des seconds rles,
notamment Djamel Barek,
mouvant de discrtion et de
sobrit en incarnant Sad, le
fidle ami de Djaffar, ainsi que
Nadjib Oudghiri dans le rle de
Farid, compagnon darmes des
personnages principaux, deve-
nu un opposant acharn tant la
corruption et les passe-droits
lexasprent dans cette Algrie
quil imaginait devenir pure,
voire parfaite, lissue de sept
ans de guerre de Libration.
La bande damis ayant par-
tag des annes de combat
dans les maquis, puis quelques
annes de bonheur et divresse
aprs lindpendance, va se
dliter au gr des dceptions
des uns et de lopportunisme
des autres. Entre-temps, nous
les verrons mener des dbats
survolts, lors de soires bien
dionysiaques, sur la question
identitaire, la religion et lavenir
du pays. Ce film dense, auda-
cieux et politiquement incorrect,
na donc pas manqu de soule-
ver les critiques, jusqu provo-
quer une polmique dont les
motivations sont pour le moins
cocasses !
Dabord, un journal arabo-
phone rapporte quun collectif
davocats a entrepris des
contacts avec les membres de
la famille rvolutionnaire pour
dposer une plainte contre le
film et obtenir son interdiction
en Algrie et dans les festivals
internationaux ! Ensuite, lin-
narrable et nanmoins dange-
reux cheikh Chamseddine,
mufti auto-proclam svissant
partir dune chane tlvise
prive, lance le mme appel
la censure en traitant LOranais
de film diabolique ! Leurs
motifs ? Le fait quun moudjahid
soit dpeint comme un
ivrogne car, comme tout le
monde le sait, il est cens tre
un saint, un homme de Dieu et
un guerrier digne de Khaled Ibn
El Walid ! De son ct, le secr-
taire gnral de lOrganisation
nationale des moudjahidine
estime que si son organisme
reoit une plainte officielle
contre le film, il uvrera lar-
rt des projections, et de rappe-
ler firement que le ministre
des Moudjahidine a un palma-
rs important de productions
cinmatographiques censures
pour atteinte limage de la
Rvolution !
Enfin, Lys Salem rpond
sur sa page Facebook aux dia-
tribes de cheikh Chamseddine
en soulignant son populisme
de bas tage qui le pousse
attaquer des dmarches ou des
gens sans navoir aucune infor-
mation sur ce quil est en train
de dire. Je suis sr quil na pas
vu le film. Il va sans dire que la
problmatique de limage en
Algrie, notamment celle lie
une Histoire qui a de tout temps
t javellise et monolithique,
ne risque pas dtre apaise de
sitt. La censure et lautocensu-
re ayant t riges en syst-
me depuis des dizaines dan-
nes, les ennemis de la libert
de cration ont acquis avec le
temps une certaine lgitimit
auprs du grand public notam-
ment lorsquil sagit de cer-
taines lignes rouges, com-
mencer par la religion et lhistoi-
re, entretenues et renforces
par le rgime politique, lcole
algrienne, luniversit, les
mdias et parfois par les
artistes eux-mmes !
Sarah Haidar
LE COUP DE BILLART DU SOIR
Par Kader Bakou
Aristophane
Aristophane est un pote comique grec
du V
e
sicle av. J.-C., n dans le dme de
Cydathnon vers 445 et mort entre 385
et 375 av. J.-C. Son uvre (thtrale et
littraire), elle seule, reprsente ce qui
reste de l'ancienne comdie.
Au moment o dans tous les domaines,
Athnes voit clore des modes de pen-
se nouveaux et que les murs poli-
tiques et sociales changement ou se
dgradent, Aristophane cloue au pilori
les politiciens dmagogues et les va-t-
en-guerre, notamment.
Aristophane aurait crit 44 pices. Mais
la plupart de ses comdies ne sont
connues aujourdhui que par des frag-
ments ou sont perdues. Seules onze
nous sont parvenues, notamment, les
Acharniens et la paix o l'auteur com-
bat le parti de la guerre ; les Cavaliers
o il attaque ouvertement Clon, le tout-
puissant dmagogue ; les Nues o il
raille Socrate et les Gupes, o il tourne
en drision l'organisation des tribunaux
athniens. Except le Ploutos et les
pices contre Euripide, les comdies
d'Aristophane sont des satires sociales
ou des pamphlets politiques. Aristopha-
ne dfend aussi la cause des petits pro-
pritaires et des paysans appauvris par
la prolongation de la guerre, victimes
impuissantes des hommes d'affaires et
des intrigants de la ville. Les pices
d'Aristophane se rvlent ainsi trs pr-
cieuses pour la connaissance de l'his-
toire, des institutions et des murs de
son poque.
la Renaissance, les pices d'Aristo-
phane seront recommandes par ras-
me pour une bonne ducation humanis-
te. Platon, de son ct, a intgr Aristo-
phane dans le groupe des participants
au Banquet, son ouvrage sur l'amour.
Les Nues, en outre, fait partie des
pices les plus tudies depuis lAnti-
quit.
Il y a certes les tragdies grecques, mais
il y avait aussi les comdies !
K. B.
bakoukader@yahoo.fr
P
h
o
t
o

:

D
R
ISEFLAN (SACRIFICES), UN NOUVEAU LONG MTRAGE EN KABYLE DE AHMED MEBANI
Au nom de lhonneur
I
seflan (sacrifices) est un nouveau
long mtrage en kabyle du jeune
ralisateur Ahmed Mebani projet,
en avant-premire la Cinmathque de
Tizi-Ouzou. Entre le triller et le drame
social, cette fiction de 1h18mn (produc-
tion : Sarl Gofilm) raconte le vcu du
jeune Ali Serbi, un employ de banque
modle, bien sous tous les rapports et
dont les tribulations et les infortunes ont
servi de prtexte et darguments pour
construire un rcit qui se veut comme
une fable philosophique sur lhonneur et
le sacrifice. Rsum : entre ses occupa-
tions de responsable de la caisse des
dpts et transactions bancaires, la pas-
sion amoureuse quil voue pour sa dulci-
ne, elle aussi employe de bureau avec
laquelle il rve de construire un nid
damour et quil sempresse de retrouver
chaque jour aprs les heures de bureau
et, enfin, ses petits soucis de famille (Ali
vit avec sa mre, sa sur et sa nice
malade), la vie du jeune Ali (Oulhadj
Arezki) coule comme un long fleuve tran-
quille. Pas pour longtemps, car un jour,
sa vie bascule. Tout se prcipite. Cest la
descente aux enfers. Ali sembourbera
dans un tourbillon de problmes, nen
plus finir. Pour permettre sa petite
nice de subir une opration lourde qui
lui permettra de retrouver la vue, Ali sait
que la compassion et laffection quil a
pour celle-ci ne suffisent pas ; il faut de
largent, beaucoup dargent. Mais o le
trouver ? Question dchirante, un dilem-
me qui poussera Ali user dexpdients,
de procds dloyaux et enfreignant la
loi pour sen procurer. Il commence par
jouer au poker qui, comme chacun le
sait, est un jeu o lon ne peut pas
gagner tous les coups. Et cest aprs
une partie de poker qui tourna au fiasco
quAli ira jusqu commettre lirrparable
pour avoir largent qui lui manque pour
payer la dette quil doit la clinique : pui-
ser dans la caisse des dpts de la
banque o il travaille. Cela sappelle du
vol et Ali ntait pas sans le savoir.
Le pot aux roses sera dcouvert et
Ali se retrouve en prison do il sortira au
bout de trois ans. Suite quoi, il dcide
de reprendre sa vie professionnelle et
affective, sans rsultat, hlas ! Sans
emploi et plaqu par sa fiance qui le
quitte pour Chacal, sobriquet dun
ponte de la drogue, Ali sombre dans la
dtresse. Pour se reconstruire, il consul-
te une psychologue de laquelle il finira
par sprendre. Une idylle qui naboutira,
malheureusement, pas pour celui qui
mettra le doigt, sans le vouloir et par
dfaut, dans lengrenage dune scabreu-
se affaire de vol de butin issu de la vente
de drogue impliquant des bandes rivales
dont lune est au service de Chacal, le
baron de la drogue qui lchera ses
sbires derrire Ali qui a retrouv le sac
bourr dargent sous le sable dans un
oued o lex-banquier travaille comme
extracteur et tamiseur de sable clandes-
tin. Pour lui, ce travail est en mme
temps une thrapie puisquil interrompt
ses consultations en psychologie mais
aussi un moyen de gagner sa vie et de
sauver son honneur. Valeur pour laquelle
Ali devra encore se sacrifier, puisque le
sac dargent appartient Chacal, le
baron de la drogue qui fera enlever sa
nice pour lobliger lui restituer le butin
quAli a dj investi dans lachat dun
magasin de vtements. Heureusement
pour lui, la police intervient et met fin la
prise dotage. Au grand bonheur dAli qui
rapprend vivre en paix On est tent
de dire ouf, aprs le droulement de ce
long rcit tiroirs qui peine trouver son
tempo dramatique. En cause, cette
fcheuse impression de bidonnage du
scnario qui multiplie des situations
conflictuelles et des preuves nen plus
finir que devra surmonter Ali Serbi. Le
tout, pour fabriquer ce personnage une
aura de chevalier vertueux des temps
modernes, talon de lhonneur qui,
chaque fois et au bout de moult sacri-
fices, arrive surmonter les dures
preuves de la vie.
Au final, cest la narration qui en
prend un coup, avec, par endroits, des
allures dune histoire cousue de fil blanc,
et, par ricochet, un flagrant dficit de
vraisemblance. Et les exemples ne man-
quent pas, comme ces squences du
sac dargent enfoui sous le sable et celle
de la promenade (impromptue ?) dAli et
de son ami sur la berge de loued o il
finira par trouver du travail et, comme par
enchantement, le trsor cach sous le
sable. Il y a aussi lpisode de cette idylle
subite entre Ali et sa psy ! On peut mul-
tiplier lenvi les exemples de ces situa-
tions factices et superftatoires qui
gnent lintensit dramatique du film et
perturbent la narration. Et ce nest pas le
seul reproche quon peut faire un film
dont le propos est de dlivrer des mes-
sages difiants (lune des missions de la
cration artistique et du cinma, en par-
ticulier, nest-elle pas de transmettre, en
les sublimant les valeurs positives
ncessaires la construction citoyenne
de lindividu, rcepteur des images qui
reclent un puissant pouvoir de persua-
sion de faon suggestive et subliminale)
sur lhonneur et les valeurs humaines.
Mais peut-on, justement, tout sautoriser
au nom de ces valeurs ? Peut-on, au
nom de lhonneur, gommer les limites
entre le licite et le licencieux, le bien et le
mal ? A-t-on le droit de voler, recourir aux
jeux de hasard, sadonner une activit
professionnelle frauduleuse (extraction
et vente de sable), trouver un bien (le sac
rempli dargent) qui appartient autrui et
ne pas chercher le restituer Tout a
pour gagner de largent afin de dpasser
les impasses conjoncturelles de la vie.
Des questions qui en posent dautres sur
le glissement moral suggr en filigrane
et de faon subliminale par les images de
Isaflen. Si lhonneur vaut tous les sacri-
fices, doit-on tout sacrifier, se permettre
de tout faire au nom de lhonneur ?
S. A. M.
Projet en avant-premire dbut septembre, le long-mtra-
ge LOranais de Lys Salem sera diffus sur le rseau des
cinmathques algriennes commencer par Oran en
novembre. Cette sortie nationale se fera sur fond de pol-
miques et de menaces de censure.
Page anime par Hayet Ben
Le Soir
dAlgrie
Le magazine de la femme
Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 17
magfemme03@yahoo.fr
Roul s de di nde
aux corni chons
4 escalopes de dinde, 1 poivron rouge minc,
1 oignon minc, 1/2 bote de mas goutt, 100 g
de fromage rouge rp, 100 g de cornichons coup
en rondelles, 2 c. s. de crme frache, sel, poivre
taler les
escalopes de
dinde sur un plan
de travail et les
aplatir l'aide d'un
rouleau
ptisserie le plus
finement possible.
Habiller un grand
papier film avec
les filets de dinde,
couvrir toute la
surface avec le
fromage rp, ajouter une couche de cornichons, une
couche de poivron rouge et oignon minc et finir avec
une couche de mas, saler et poivrer et arroser le tout
avec la crme frache, rouler les escalopes en serrant
bien avec la main pour lui donner la forme de boudin
en s'aidant du papier film et fermer les deux bords
comme un bonbon. Remplir la marmite du couscoussier
de 3 litres d'eau, porter bullition et placer le roul de
dinde dans le haut du couscoussier, bien couvrir avec
du papier sulfuris et laisser cuire la vapeur pendant
25 minutes, laisser refroidir. Retirer dlicatement le
papier film et enduire le roul avec le beurre. Faire
cuire dans un four prchauff 180C jusqu ce quil
soit dor. Couper le roul de dinde en tranches
paisses.
TRUCS ET
ASTUCES
Salade de fruits maison
Lorsque vous faites une
salade de fruits maison
avec les fruits de votre
choix, ajoutez-y du poivre
moulu la fin. Le got
n'en sera que meilleur !
Tarte au citron
Pour ne
pas
qu'une
tarte au
citron
fasse
des
bulles d'eau aprs la
cuisson, la laisser
refroidir dans le four la
porte entrouverte.
Biscuits croquants
Pour
rendre leur
croquant
aux
biscuits ou
aux
crales,
faites-les
scher au four quelques
minutes.
Couper des dattes
facilement
Vous aimez les gteaux
ou muffins aux dattes ?
Voici un truc pour couper
les dattes facilement :
utilisez des ciseaux. Il est
important de souligner
que c'est prfrable
d'utiliser vos ciseaux de
cuisine et de s'assurer
qu'ils sont bien propres.
Les petits trucs savoir
pour brler plus de
calories
- Le simple fait de rflchir
constitue une dpense
nergtique : 64
calories/heure. Un peu plus
que dormir (60 calories
seulement) sauf que nous
dormons beaucoup plus
longtemps que nous
rflchissons. Ainsi, une
nuit de 8 heures de
sommeil, cest 480 calories
de brles.
Accumulez les minutes de
marche. Pour chaque demi-
heure, vous liminez au
moins 90 calories.
Et plus vous marchez vite
dans la rue, plus vous
dpensez. Ne ngligez pas
les travaux mnagers, et
vous brlez 100 calories
chaque fois que vous faites
les courses, vous perdez
400 calories. Un quart
dheure de bricolage se
solde par une dpense de
50 calories.
De quoi vous rconcilier
avec cette activit. Le
jardinage est beaucoup
plus payant avec 400
calories lheure.
Et enfin, multipliez les
clins : faire lamour est
aussi une activit
dpensire en nergie ; il
vous en cotera entre 200
et 300 calories selon vos
prouesses !
Et noubliez pas que pour
maigrir, il faut dpenser
plus que lon consomme
Alors soyez active mais
rvisez galement votre
alimentation.
Comment brler
ses calories, avec
ou sans sport ?
Dl i ce au chocol at
Pour le gteau : 80 g de farine, 125 g de
chocolat, 125 g de beurre, 125 g de sucre,
3 ufs, 1 sachet de levure, 1 pince de sel,
crme chantilly
Prchauffez le four th.6 (180C). Sparez les
blancs des jaunes. Faites fondre le chocolat.
Mlangez-le avec la farine, la levure, le sucre,
le sel, les jaunes dufs et le beurre fondu.
Battez les blancs en neige ferme et
incorporez-les dlicatement la pte. Versez
dans le moule beurr. Faites cuire pendant 25
min th.6 (180C). Dmoulez encore chaud,
attendez quelques heures avant de le
dguster. Prparez la chantilly en suivant le
mode demploi. Ajoutez-y du sucre vanill.
Ds que la crme tient, cessez de battre. Accompagner le gteau avec cette chantilly.
Une seule envie quand les
tissus commencent
s'affaisser : les effets lift qui
remontent les traits. Les
textures stretch recrent la
sensation de la peau ferme
et ne tirent plus comme
autrefois. Les protines
animales ont t
remplaces par des
polymres ou des protines
vgtales (bl, amande) qui forment des
maillages souples et regalbants.
Nos solutions fermet
Sachez reconnatre dans la composition
de votre crme les actifs
resculpteurs : collagne
marin, algues bleues,
silicium organique, vitamine
C, centella asiatica... Ne
vous privez pas de l'action
remodelante du froid qui
remet la peau en place :
masques lifting rincer
l'eau froide, glaons
emmaillots dans une gaze,
disques en coton imprgns d'eau florale
sortant du frigo... De la tenue avant toute
chose : pensez dgager le port de tte,
l'ovale du visage...
Trouver sa crme i dal e :
pour un effet l i ftant
Prendre un
petit-djeuner
influence les
processus
impliqus
dans la
formation et la
rcupration
des mmoires
(on en a cinq)
comme dans
la gestion de
la complexit ou des dfis poss par l'information.
D'aprs les recherches qui ont t menes sur les jeunes,
les scientifiques ont t mme de rvler que sauter le
premier repas de la journe handicapait les jeunes. Cela
les conduisait commettre davantage d'erreurs aux tests
consistant rsoudre un problme que ceux d'entre eux
qui avaient pris le temps de djeuner. Les jeunes adultes
qui avaient omis le petit-djeuner ont galement ralis de
moindres performances dans la russite aux tests
scolastiques (c. d. examens littraires) que ceux qui
avaient pris quelque chose avant de se soumettre aux
mmes tests.
Pe t i t -d j e une r Pe t i t -d j e une r
La fatigue visuelle est ce jour le seul
symptme que lon peut attribuer avec
certitude au travail et aux loisirs sur crans.
Bnigne, la fatigue visuelle est cependant
extrmement frquente : les personnes qui
passent de longues heures devant un
cran souffrent de fatigue visuelle. Le
risque est dautant plus important que lon
reste longtemps devant lcran et sans
soctroyer de pauses rgulires.
Question
Quels sont les troubles visuels
que lon peut attribuer aux crans ?
P
h
o
t
o
s
:

D
R
MOTS FLCHS
Par Tayeb Bouamar
ENUMRATION
Ces colonnes abritent les noms
de huit clubs o volua Salim Arrache.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Il le fut en EN en 2004
1- BARATTELLE
2- RACING CLUB DE
STRASBOURG
3- O. MARSEILLE
4- REIMS
5- BASTIA
6- TOULOUSE
7- AC. AJACCIO
8- CHENGDU TIANCHENG
M O T R E S T A N T = S L E C T I O N N
T R A S B O U R G O M A
S E D B U L C G N I C R
B A R A T E L L E R A S
S C C I T E
E I A A S I
L O J T A L
E C A O B L
C H C A E S U O L U S E
T E N G D U T I A N M R
I O N N E G N E H C I E
MOTS FLCHS MOTS FLCHS
GANTS GANTS
SOURDINE-RAMENER
ECRIA-EVIERS-OSE
ARES-SOIREE-CEP-
NEE-BE-TEL-MO-EA
CS-VANTAS-TENORS
E-RENTES-BOUGEES
-RONDES-COULES-I
AISEES-DOUTES-PS
STERE-SE-RES-GIT
SU-E-DECORS-KARA
IES-ME-RTA-GOLAN
SL-ENNUIE-DA-ETC
--AG-UNE-FE-OREE
BADAUDS-MECENE--
AVORTE-VERONE-CC
COREE-G-TIRA-PRO
HUEE-CADREE-SU-N
-ER-BAGUES-SEINS
AS-TER-RE-RA-TOT
V-MAN-NA-POLIS-E
AVARICE-JOUER-PR
NOISES-PORTS-DAN
TIRES-SAUTE-T-IE
ASES-M-REA-NIER-
GIS-NATTE-RIEL-D
EN-TETES-BIEN-DO
E-COTON-RUEE-NON
SAUPOUDREES-SONS
MOTS FLCHS MOTS FLCHS
-GOAVEC-VITACLUB
DOUMA-AVIDE-AI-R
ERIE-MR-LE-CRETE
NEE-GARES-DOTENT
IE-MALES-HEROS-A
S-TANT----TEN-PG
-VENGE----EE-SON
BERNE-----E-BASE
ERRE-ECRIT-GALE-
NIA-TP-UR-REVE-G
IN-REE-T-PERE-BA
N-SERRE-RACE-CAR
-PREND-PERI-DONC
MCELEULMA-FRANCE
LETTRES DE LETTRES DE
JAVA JAVA
------JATILUHUR
-----BALI------
----BEKASI-----
-----BANDUNG---
--MADURA-------
--GARUT--------
---MERAPI------
S SOLUTIONS OLUTIONSS SOLUTIONS OLUTIONSS SOLUTIONS OLUTIONS
Le Soir
dAlgrie
Dtente Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 18
Son nom
----------------
Son prnom
Son
pays
Un de ses
romans
Dplaait
----------------
Instinctive
----------------
Membres
Civil
----------------
Russes
----------------
Rejetons
Lettres de
Kabylie
----------------
Fleuve
Astate
----------------
Dure
----------------
Chaton
Coutumes
----------------
Cit antique
Etain (inv)
----------------
Possessif
Singe (inv)
----------------
Consonne
double
Pice
----------------
Issus
----------------
Calculas
Certains
----------------
Comparatif
----------------
Dtourne
Note (inv)
----------------
Broyer
----------------
Golfe
Maladie
Pays
----------------
Entraver
Aurores
----------------
Honte
Iridium
----------------
Cachs
----------------
Germanium
Une de ses
pices
Douleur
----------------
Tellure
----------------
Srnit
Camps
----------------
Capitale
Uniforme
----------------
Orifice
Gros titre
----------------
Etal
----------------
Changeant
A payer
----------------
Conjonction
Type (ph)
----------------
Dcd
Hameau
----------------
Fruit
Arbre
----------------
Baguette
Abri
----------------
Attacher
Article
----------------
Organisation
internationale
Dans le
rhum
----------------
Mtro
Non
----------------
Cot
----------------
Abat
Article
----------------
Plat
Quelconque
----------------
Crium (inv)
Habitant
----------------
Ouverture
----------------
Junior
Insecte
----------------
Culture
----------------
Radon
Mois
Angle
----------------
Lac
Sa pice de
thtre
Mdicament
----------------
Poil
Accroche
----------------
Vrai
1- GROUPE
AMRICAIN
2- CHANTEUR
3- TROMPETTIS-
TE ET FONDA-
TEUR
4- GROUPE
AMRICAIN
5- SAXOPHONIS-
TE
6- BATTEUR
F
U
S
I
O
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LETTRES DE : Jazz-Rock
Par Tayeb Bouamar
MOTS FLCHS GANTS
Le Soir
dAlgrie
Dtente Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 19
Lucide
----------------
Dimension
Espagnol
----------------
Cach
Part
----------------
Mlodie
Non
----------------
Heurta
----------------
Mchantes
Cit antique
----------------
Paradis
Liaison
----------------
Lutcium
----------------
Diplme
Indfini
----------------
Prisses
Possessif
----------------
Lanthane
Roi de
Shakespeare
Conviendra
----------------
Epie
----------------
Plantes
Givr
----------------
Humilis
Plante
----------------
Ocan
Plat
----------------
Filet deau
----------------
Orientes
Possessif
----------------
Revers
----------------
Article
Terre
----------------
Loues
----------------
Entours
Oiseaux
----------------
Wilaya
En ltat
----------------
Dissimule
Pouff
----------------
Saborgium
Ville du
Brsil
----------------
Provoque
Prposition
----------------
Maintenance

Issues
----------------
Peiner
Lianes
----------------
Revint
Pronom
----------------
Voie ferre
Ronges
----------------
Possessif
Eprouvas
----------------
Fixes
----------------
Rigoles
Artres
----------------
Boule
Isoles
----------------
Parties
----------------
Tranes
Salvateur
----------------
Fruit
Prposition
----------------
Shoot
Mdites
----------------
Choisissai
Monsieur
----------------
Proverbes
Essaye
----------------
Douceur
----------------
Ternes
Pigea
----------------
Courtisan
Plante
----------------
Rdige
Note
----------------
Possessif
Ocans
----------------
Obsde
Etain
----------------
Accorde
lhospitalit
Prs de
Tlemcen
----------------
Valus
Violation
----------------
Fliciter
Arme
----------------
Chiffre
Possessif
----------------
Valses
Figure
----------------
Registre
----------------
Possessif
Prtend
----------------
Offres
----------------
Sacrs
Hte
----------------
Chane TV
----------------
Arme
Nant
----------------
Bondis
----------------
Ego
Baguette
----------------
Oiseau
Institut
----------------
Insectes
----------------
Nage
Mesures
----------------
Possessif
----------------
Peinture
Lettres de
Belgique
----------------
Lettres de
Malaisie
Non
----------------
Pays
Touffue
----------------
Rsides
Tellure
----------------
Dinar
Scrtions
----------------
Crale
Titres Ocan
Lettres de
Sada
----------------
Chanta
Diplme
----------------
Bern
Dissimula
Saint
----------------
Prfixe
Elargis
----------------
Chevaux
Logo
----------------
Parasite
----------------
Evinc
Drame
----------------
Germanium
Appris
----------------
Malax
Fonde
----------------
Rame
Plante
----------------
Assurances
Calumets
----------------
Raconte
----------------
Demi
Un
Londres
----------------
Foot Oran
Plier
----------------
Assurances
Nuit
----------------
Maladie
Dompte
----------------
Conjonction
Cibler
----------------
Dans la
soire
Puni
----------------
Samarium
Pays
----------------
Osmium
Ngation
----------------
Distance
Sabote
----------------
Prnom
Boisson (inv)
----------------
Compagnie
ptrolire
Permettrait
----------------
Hameau
Le Soir
dAlgrie
Publicit Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 20
SOI R DE LA FORMATI ON
FORMATION 100 % PRATIQUE : CISCO-CCNAX, fibre optique, camra tlsurveillance,
prix imbattables. - 021 63 37 41 - 0554 14 75 25 - www.mozytecdz.com F866/1
SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat,
spcialise en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA,
assure la formation en :
QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement), pour : Manager - Superviseur -
Inspecteur. Agent de scurit et de prvention. - Les attestations HSE sont dlivres
par OSHA Academy des USA. Cours de langues. Initiation linformatique.
- Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux :
026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Oudahmane
(axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. - E-mail : ecolesmatech@yahoo.com
- Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F118950/B13
CHOTELLERIE, lcole de formation professionnelle, lance des formations 3 en 1 en :
Htellerie : cuisinier, ptissier, chef de rang, rceptionniste, intendant. - Tourisme : agent
de voyages. - HSE : agent, inspecteur, superviseur. - Informatique : initiation, agent de
saisie. - Le stage pratique est garanti avec aide lemploi. - Internat disponible. -
Adresse : Centre commercial lOrchide, 3
e
tage (descente de luniversit Hasnaoua),
Tizi-Ouzou. - Tl.: 026 11 44 80 - Mob.: 0799 567 505 - Site web : www.echotellerie.com
- E-mail : contact@echotellerie.com F119056/B13
IMA, avec tarifs intressants et horaires au choix, forme en prise de vue, montage vido,
lectricit, vidosurveillance, maintenance (lectronique, tlphones, micros,
photocopieurs), infographie, site web, rseaux et routeurs, Delphi, C#, Java, SQL Server,
Access, internet et bureautique. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania.
F886/B1
COLE TECHNIQUE lance :
Des formations diplmantes en : Topographie - Conducteur de travaux btiment-Mtreur,
vrificateur et tudes des prix - Informatique - Comptabilit - Agent de transit et ddouanement
- Plomberie - Froid et climatisation - Photographie - Education de jeunes enfants
Des formations qualifiantes en : Informatique (maintenance et rseaux, les vers et les virus
informatiques, cration de sites web) - Infographie - Rparation GSM - Langues trangres
avec mthodes dapprentissage audiovisuelle - Topographie - HSE - Dclarant en douane -
Gestion des ressources humaines - Photographie - Vidographie
> Stage pratique assur par lEcole Technique.
> Possibilit dinsertion en milieu professionnel.
> Emploi du temps au choix des candidats.
Contactez-nous:
Tizi-Ouzou : Lotissement Ameyoud, rue des frres Beggaz - 026 212 335 - 0550 230 303
Alger : Rue Didouche-Mourad, Bt n 08, 2
e
tage - 021 645 680 - 0560 97 10 33
www.ecole-technique.com F119003/B13
COURS PARTICULIERS POUR DAME : gt., cuisine, ptes, D.-Ibrahim.
- 0555 28 30 47 - 0771 67 75 32 F138589
DONNE COURS : maths, physique. Tl.: 0790 15 14 88 F138666
TIZI-OUZOU - IST lance des formations distance : Licence professionnelle :
management, finances, fiscalit et comptabilit, GRH, marketing. - Master professionnel :
management des entreprises, management en QHSE, GRH, marketing. - HSE : manager,
inspecteur, agent de scurit, HACCP. - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid,
Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119011/B13
TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com lance : Formations diplmantes : BTS cond.
trav. bt., mtreur-vrif., arch. dintrieur. - BT topographie, expl. inf. - CAP inst. sanit.
et gaz, chauffage centr., inst. pann. solaires, lectr. ind./bt., peint. bt. - Formations
qualifiantes : Btiment : chef de projet, installation sanitaire et gaz, chauffage centr.,
lectricit bt, agent topographe, arch. dintrieur. - Informatique : Agent de saisie,
infographie, maint. inf. et rseaux. - Gestion : dclaration en douane, assist. GRH, gest.
stocks. - Technique : lectr. ind., lectronique gnl. - Mdical/Social : dlgu mdical,
dlgu dentaire, marketing pharm., vendeur pharm., prothsiste dentaire, secrt.
mdicale, assist. maternelle. - Htellerie : agent de voyages, rceptionniste, intendant
(gest. base de vie). - HSE : manager, inspecteur, agent de scurit, HACCP. -
Langues : franais, anglais, allemand, espagnol. - Formations suprieures :
Ingnieur : daffaires, commercial, btiment, nergtique, informatique. - Master
professionnel : manag. et stratgie dentreprise, manag. en QHSE, GRH, btiment. -
Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08
- Mob.: 0550 59 46 18 F119012/B13
I.F.H.T. lance des formations en htellerie : Chef de partie : trois (03) millions. - Chef de rang :
Deux (02) millions. - Ptissier : trois (03) millions Stage pratique (htel - base de vie) avec
possibilit de placement. - Tl./Fax : 026 22 89 23 - Mobile : 0553 580 764
F119070/B13
COURS PARTICULIERS COURS PARTICULIERS
Cherche prof de musique, guitare, pour cours particuliers domicile pour deux
enfants. - Tl. : 0552 04 24 90 - 0668 01 47 43.
PRO-INFO FORMATION Alger-Centre donne cours acclrs de langues : anglais, franais,
espagnol, allemand. Cours pour adultes et enfants. 12 niveaux. Promotion de 30 % (pour
octobre). - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. - Tl.: 021 73 50 28/27 - Mob.: 0560 42 21 12
F138549
PRO-INFO FORMATION Alger-Centre lance cycle informatique de gestion et bureautique
(6 mois), cycle infographiste/maquettiste (4 mois), cycle maintenance PC + rseaux (4 mois). -
06, rue Richelieu, Alger-Centre. - Tl.: 021 73 50 28/27 - Mob.: 0560 42 21 12
F138549
Edit par la SARL
LE SOIR DALGERIE
SIGE :
DIRECTION-RDACTION :
Fax : 021 67.06.76
ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar
Place du 1
er
-Mai
- Alger -
Tl. : 021 67.06.58 -
021 67.06.51
COMPTES BANCAIRES :
CPA : Agence
Hassiba Ben Bouali
N116.400.11336/2
BNA : Agence G
Hussein-Dey
N 611.313.335.31
CCP : N 14653.59
Registre du commerce :
RC N 0013739.B.00
MEMBRES
FONDATEURS :
Mamar FARAH
Djamel SAFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA
GRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Fouad BOUGHANEM
DIRECTEUR
DE LA RDACTION
Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : Le Soir
PUBLICIT
Le Soir : SIGE -
Fax : 021 67.06.75
BUREAUX REGIONAUX :
BOUMERDS
Rsidence Badi, bt 3,
2
e
tage,
RN n 24, Boumerds-ville
Tl./fax : (024) 79 40 72
Email : lesoir
-
boumerdes@yahoo.fr
ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la Rvolution)
Tl. : 038 86.54.22
Fax : 038 86.61.76
Tlex : 81095
BLIDA
103, Avenue Ben-Boulad
Blida
Tl./Fax : 025 40.10.10 -
Tl. : 025 40.20.20
CONSTANTINE
9, rue Bouderbala
(ex, rue petit),
Constantine
Tl. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22
ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tl. : 041 33.23.95
STIF
Rue du Fida, centre
commercial Zedioui
1
re
tage, Stif.
Tl. : 036 84 48 00
TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C
( ct de la CNEP)
2
e
tage, gauche
Tl./Fax : 026 12 87 04
Tl. : 026 12 87 01
MASCARA
Rue Senouci Habib
Maison de la presse.
Tl.Fax : 045 80.28.43
TLEMCEN
Cit Rhiba Bt n2 RDC.
Tl. : 043 27.30.61 /
Fax : 043 27.30.82
BOUIRA
Gare Routire. Lot N1.
3
e
tage -
Tl. : 026 94 29 19
E-Mail : lesoirbouira@hot-
mail.com
BJAA
19, rue Larbi Ben-Mhidi
(rue Pitonnire),
Bjaa-ville 06000
Tl. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60
BORDJ-BOU-ARRERIDJ
2, rue Cherifi Mohamed
(prs du cinma Vox)
Tl./Fax : (035) 68-10-52
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger
Est : S.I.E Constantine
Ouest : S.I.O Oran
DIFFUSION
Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : MPS
Tl.: 0550 17 26 03
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.
NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
journalisme moderne :
Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et
les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la
corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous
les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux
classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne
relchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra
radicalement son indpendance, il naura jamais peur
dattaquer le mal, autant quand il provient de la
ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.
ENTREPRISE DE TRAVAUX
FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS
AOUICHA-CHERIF
Abattage Elagage
Couronnement darbres
Dcoration de jardin et
gazonnage Bordures de
jardins, plantation,
amnagement de surfaces,
nettoyage Dsherbage,
piochage, tondeuse pour gazon.
0771 60 90 89
0550 64 31 33
N.S.
Cadeaux de fin danne
2015
Si vous tes soucieux et que vous navez
probablement pas le temps pour trouver
ce quil faut pour vos clients, vos
fournisseurs, vos personnalits et autres,
Epsilon Communication vous
dchargera et se chargera de le faire.
De beaux produits sont disponibles pour
lanne 2015.
Tl. : 0555 70 79 19
AUX ENTREPRISES ET PARTICULIERS
N.S.
ECO FAM lance pour les 3
e
AS et bacheliers formations TS en commerce international,
marketing, management, banque et informatique de gestion, dclarant en douanes et
formations qualifiantes pour cadres dentreprise et universitaires en management, GRH,
gestion des stocks et approvisionnement, fiscalit, management oprationnel des
ressources humaines, marketing et finance comptabilit selon les normes IAS/IFRS.
Tl.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 - Mail : ecofam1993@gmail.fr
AF
TIZI-OUZOU - IST lance formations de : Chauffagiste (45 h), instal. panneaux solaires
(45 h), automates progr. (30 h), tlsurveillance (30 h), optique lunetterie (6 mois)
avec possibilit dhbergement. - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-
Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119011/B13
CREATION DASSOCIATION CREATION DASSOCIATION
Conformment la loi 06.12 du 12 janvier
2012 relative aux associations, il a t cr
lassociation Thifrath Mohand Ouyahya
commune Iboudrarne agre sous le n06
du 15 octobre 2014 et sont lus :
Prsident : Ben Belkacem Slimane
SG : Ali Mohamed Massinissa
Trsorier : Yahiaoui Mohamed Achour
R119082/B13
A Avis de perte de cachet
Perdu cachet oval portant mention
suivante : SARL EASY WORLD
TPM, NRC, 09 B 0186275 - 00/06,
Sidi Ach wilaya de Bjaa, le
grant dcline toute responsabilit
quant son utilisation frauduleuse.
R143709/B4
Le 21/10/2009, une date
grave tout jamais,
celle de ton dpart auprs
de Dieu, laissant un
immense vide. Nous ne
pourrons jamais oublier
ton sourire, ta gnrosit
et ta bont. Tu tais le
pilier de notre maison, le soutien de notre
famille, tu tais une source de tendresse et
un modle de sagesse.
Que Dieu puisse taccorder une place en
Son Vaste Paradis.
Ta femme, tes enfants et petits-enfants
demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Repose en paix, cher fils, pre et frre.
A Dieu nous appartenons et lui nous
retournons.
X-Matrix
PENSE PENSE
A toi cher pre AMRANI KACI A toi cher pre AMRANI KACI
APPARTEMENTS

Mostaganem, v. F3, v. sr mer, 6

e
, trs
propre, Px 640 u. - 0550 57 50 23 F138657

Ag. vend appartement F3 Alger, El-Biar, la

Rsidence, au 1
er
tage, avec 02 faades,
convient habitation et profession librale,
acte et livret foncier. Tl.: 0556 65 93 25 -
0774 87 69 20 F138672

Part. vend appts F2, F3, F5, duplex semi-fini

dans cooprative immobilire, centre-ville
Tizi-Ouzou, livraison dcembre 2014.
Tl.: 0556 10 59 57 F119084/B13

Promoteur imm. met en vente des logts F2,

F3, F4 et surfaces commerciales, Aghribs,
Azeffoun, paiement par tranche, 40 %, 30 %,
30 %. Tl.: 026 20 27 45 -
Mob.: 0551 82 50 13 - www.snc-boukhari-
dbk.com F119085/B13

Agence immobilire T-O Thazqqa vend

plusieurs VSP de tous types, projet dmarr,
avec une belle vue dgage vers la N.-Ville,
paiement par tranche (40 %, 30 %, 30 %),
lot. Bouaziz + plusieurs VSP de type F3 la
sortie est de Tizi-Ouzou, CB 1 %. -
0555 18 94 46 - 0556 18 07 00 F119078/B13

Vends F2, 500 u. ng., Ben-Talha.

Tl.: 0556 73 78 74 F138600

Ag. vd F5, 120 m2, S.-Hamdine. -

0559 72 36 00 - 4
e
tage. F138598

Vds F3 Mohammadia. T.: 0551 22 52 26

F138592

Vds F4 Beni-Messous. T.: 0551 22 52 26

F138592

LOCATIONS

Part. loue 2 F3 finis, toutes commodits, trs

bien situs, endroit trs calme, rue de Talla-
Allam, Tizi-Ouzou. Tl.: 0559 21 82 77 -
0553 50 18 53 F119083/B13

L. bx 18 m2 BV5. Px 2,5 u. - 0550 57 50 23

F138657

CAGIM loue F4 + F2, Chraga, ttes

commodits. - 0661 590 082 F138599

Loue F4 Dergana, 98 m2, cit DNC. -

0662 351 868 F138656

VILLAS

Laprouse, v. lux. villa, piscine, gg, cour, jrd,

Px 6 500 u. - 0550 57 50 23 F138657

Vds niveau villa, Bellevue. T.: 0551 22 52 26

F138592

TERRAINS

Vends terrain Dellys, 1 479 m2, chemin

Trik-El-Khendak, Les Jardins.
Tl.: 0557 03 79 00 -
Intermdiaires sabstenir. NS

260 m2 g. boulevard, El-Biar, R+5, conv.

cliniq., htel. - 0771 62 91 65 F138670

Terrain 9 000 m2, R+13, Hydra. -

0771 62 91 65 F138670

Vends terrain 270 m2, 2 faades, sis Cne

S.-Mhamed, Alger, au plus offrant.
Tl.: 0661 52 69 47 F138662

Part. vend 4 ha et 1,18 ha Thnia,

w. Boumerds, urbanisable, avec acte
individuel. Tl.: 0560 06 99 19 -
0560 09 45 58 F133714/B14

Part. vend 11 ha agricole, w. Boumerds,

axe Si-Mustapha/Zemmouri, faade routire
350 m, livret foncier. Tl.: 0560 06 99 19 -
0560 09 45 58 F133714/B14

Part. vend 1 905 m2 et 6 790 m2 Sidi-

Namane, w. Tizi-Ouzou, urbanisable, acte
individuel. Tl.: 0560 06 99 19 -
0560 09 45 58 F133714/B14

LOCAUX
COMMERCIAUX

Loue local 45 m2, Hydra, bien amnag,

conviendrait agence de voyages ou
assurances. Tl.: 0770 26 39 20 NS

Pro. imm. vd Boumerds centre-ville

locaux amnag., surface 40 m2, pour sige
socit, ag. tourisme, cabinet mdical,
huissier, notaire, avocat. - 0553 580 763 -
0560 250 210 HB F138506

PROSPECTIONS

Couple srieux cherche location, prix

intressant. - 0560 590 535

Cherche villa de 5appart., D.-El-Beda, B.-

Ezzouar. - 0559295449 - 0771629165
F138670

Cher. achat appart, Fouka. - 0771 62 91 65

F138670

Le Soir
dAlgrie
Publicit Mardi 21 octobre 2014 - PAGE 21
LE SOI R DE LI MMOBI LI ER
Vous voulez russir la tessdira de votre
fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
profession nelle au : 0554 92 23 08 NS

Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ?

Audifel vous offre un bilan auditif gratuit. Pour
prendre rendez-vous, tlphonez aux :
0661 10 35 02 Alger - 0661 10 35 10 Tizi-
Ouzou - 0661 10 35 09 Bjaa. F000296/B10

Cherche prt de 40 u., remb. en 06 mois,

bn. 50 %, gar. chque + acte notari.
Tl.: 0782 64 11 38 F138590

Ponage carrelage. Tl.: 0770 52 72 55 F138586

Pour tous travaux dtanchit. - 0772 97 74 18

F138576

N 1 National du crdit facile. Meubles,

lectromnagers Choisissez, prenez, partez,
sans payer. Crdit 24 mois, sans intrts. -
MARKET / SOLI ALGER - 16, rue H-B-
Bouali. - Tl.: 0560 93 94 80/81 Saateg/B1
OFFRES DEMPLOI
AVI S DI VERS
DCS

La famille Djennane et allis ont la dou-

leur de faire part du dcs de leur cher pre,
frre et cousin
Da Ramdane
ne le 19 mars 1928.
Lenterrement aura lieu aujourdhui
21 octobre 2014, 13 h, At-Lahcne,
Beni-Yenni, Tizi-Ouzou.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

VEILLES

A la mmoire de
Hayet Nadri
Aujourdhui concide
avec le 40
e
jour depuis que
notre chre et regrette
Hayet nous quitta pour un
monde meilleur et ternel. Nous prions
Dieu de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Elle restera vivante dans nos curs.
Allah yerrahmek ya Hayet.
NECROLOGI E
APPEL AU DON

Petite fille de 3 ans, atteinte dune Spina Bifida, lance un appel laide toute me charitable
pour laider bnficier dune prise en charge en Algrie ou ltranger. Prire de contacter
son pre au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au centuple, inchAllah. B15
Rparation TV domicile, toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS
SOS
Saffa, hadicape moteur 100 %, ge
de 12 ans, demande toute me charitable de
laider en lui procurant des couches adultes
medium (moyennes). - Merci - Allah vous le
rendra. - Tl.: 0552 57 05 26
SOS
Dame dans le besoin cherche couches
3
e
ge. - Tl.: 0551 06 73 11 -
Dieu vous le rendra.
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,
post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades Circoncision.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
CYLKA - Soins domicile
A votre disposition et assu-
rs par une quipe mdicale et
para mdicale qualifie
Restaurant Alger cherche
Serveuses - Serveurs - Femmes
demnage. Tl.:0791010481NS

Socit installe Alger-Centre recrute une

assistante de direction. Envoyer CV au
021 65 34 74 F882/B1

Ch. aide-cuisin., plongeur. Tl.: 0551 79 91 89

F138661

Crche Draria ch. cuisinire, ducatrice, aide-

ducatrice. Tl.: 0555 94 55 59 -
0699 31 82 26 F138671

Cherche gouverannte 30-50 ans pour cuisine,

repassage, mnage. Lieu de travail Draria. -
0665 208 798 F138671

Ch. femme de mnage, Draria.

Tl.: 0552 45 63 51 F138659

Cherche coiffeuse qualifie, professionnelle,

srieuse et habitant environs Hydra.
Tl.: 0662 02 12 53 - 0551 80 87 19 F138667

Ag. cherche des jeunes filles comme

secrtaires et assistantes, Boumerds et
Alger, avec possibilit dhbergement. -
0559 70 16 37 F133716/B17

Htel, situ 10 km de la ville de Tizi-Ouzou,

recrute : grant dhtel et un comptable,
exprience souhaite. Envoyez CV au n fax :
026 32 49 07 ou contacter le n de
tl.: 0561 60 37 47 F119081/B13

Cherche femme de mnage plein-temps El-

Achour. - 0770 58 26 99 F138584

Cherche commercial biologiste.

Tl.: 021 36 47 48 F138584

Recrute j. filles dlgues commerciales mi-

temps ou plein-temps, rsi. Tizi-Ouzou ou
environs, niv. tudes terminale, tudiantes ou
diplmes (toutes filires). RDV :
0551 70 10 12 F119072/B13

Pizza Pino Sad-Hamdine recrute serveuse +

pizzaolo. Tl.: 0550 42 48 15 F138595

Minoterie industrielle El-Fayal, sise Si-

Mustapha, recrute un chef meunier, exp.
exige 5 ans minimum, rsidant aux environs
de Boumerds. Envoyez vos CV par e-mail
au : miefalgerie@yahoo.fr ou par fax au :
024 81 03 99 F119053/B13

St Rouiba, spcialise dans la fabrication

de matriel de grande cuisine et quipements
frigorifiques, cherche : Responsable
commercial. Chef de production.
Programmeur poinonneuse ou plieuse
numrique. Frigoriste. Soudeur argon.
Ouvriers qualifis frigorifiques (armoire,
prsentoirs) - Ayant exprience, salaire trs
motivant. - E-mail : recrut.ind@gmail.com
F862/B1

RPARATION
machines laver, rfrigrateurs,
climatiseurs, domicile.
Tl.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS
Location de voitures - El Mouna met en
location des vhicules neufs pour socits.
Tl.: 0556 61 57 68 - 0550 76 85 52
F138583

Vds Mazda 323, 91, BE (moteur en panne),

13 u., ou la ferraille. - 0658 288 764 F138665

SOIR AUTO
AVIS DE RECHERCHE

Labsence inquitante dun pre de famille

Domicili Blida, HADJADJ ABDELKADER na plus donn de nouvelles depuis le 7 aot
2014, g de 78 ans, vtu dune veste dt noire et chemise avec pantalon vert militaire
et qui perd de temps en temps la mmoire. Prire toute personne ayant des informations
sur lui de les communiquer aux services de police ou de gendarmerie les plus proches, ou
bien aux numros de tlphone suivants : 0771 24 08 79 - 0552 88 94 39
ROUVERTURE DU
MLIA ALHAMBRA
(ANCIENNEMENT INSTALL
AU GOLF)
PTISSIERS-TRAITEURS
CIT DU 11 DCEMBRE 1960
N54 DLY BRAHIM - ALGER.
TL. : 0555-85-63-20
SOS
Jeune homme de 19 ans, handicap
physique 100 %, cherche me charitable
pour laider se procurer un fauteuil roulant
lectrique. - Contactez son pre : FAHERTI
AREZKI (Azazga). Tl.: 0673 46 62 00

Homme de 48 ans, mari et pre de 3

enfants en bas d'ge, sans ressources, est
porteur d'une maladie digestive trs grave
et invalidante, totale et dfinitive : tumeur
de rectum 4cm de la M.A class T3, ayant
subi 3 interventions sans succs, clou au
lit depuis 2010. Il demande toute me
charitable de l'aider pour l'achat de couches
adultes. Tel: 05 56 44 26 93
AVIS DE
RECHERCHE

AIDEZ RETROUVER SA
FAMILLE : Malade hospi -
talis au service psychiatrie
hommes, CHU Bab-El-Oued.
Prire toute personne
ayant des renseignements
concernant sa famille de contacter les :
021 96 04 44 - 021 96 06 66, poste 31-75
(assistante sociale)
L' ut i l i sat i on de sanct i ons cono-
miques et financires contre la Russie
touche des marchs intgrs l'chelle
mondi al e. Nous avons mai nt enant
besoin d'une stratgie pour convaincre
l es aut res pays (et l es marchs) que
cette nouvelle arme sera rserve pour
l utter contre l es vi ol ati ons graves des
normes i nternati onal es et non uti l i se
comme moyen de pr essi on dans l es
l i t i ges commer ci aux cl assi ques. Un
code de bonnes pratiques ou principes
pourrait aider guider le recours ces
sanctions. Tel est le dernier stratag-
me auquel appel l e l e Counci l on
Forei gn Rel at i ons
(*)
pour l gi t i mer un
procd qui ne prof i t e qu aux Et at s-
Unis.
Le Council on Foreign Relations ou
CFR est un think tank amricain, qui se
dit non partisan, ayant en charge l'ana-
lyse de la politique trangre des Etats-
Unis et la situation politique mondiale.
Fond en 1921, il est compos d'envi-
ron 5 000 membres issus du milieu des
af f ai r es, de l ' conomi e et de l a pol i -
tique. Il est considr comme l'un des
thi nk tanks l es pl us i nfl uents en pol i -
tique trangre
Il s agi t i ci d humani ser l e recours
aux mi ses en quarant ai ne que subi s-
sent depui s l a cri se cubai ne l es Etats
qui ne pl i ent pas aux or dr es de
Washi ngt on et i l s ne sont pas r ar es
(Cuba, Iran, Syrie, Russie).
En ralit, les Etats-Unis sont fami-
liers cette pratique et disposent dun
dispositif juridique ancien pour lenca-
drer, il leur restait seulement lui don-
ner une dimension internationale.
On se rappelle que les lois sur l'em-
bargo (Embargo Act en anglais) adop-
tes par le Congrs pour que les tats-
Uni s restent neutres dans l es guerres
napol oni ennes qui embr asai ent
l Europe datent de 1807, du temps du
mandat du prsident Thomas Jefferson.
Ce derni er ref usa de choi si r ent re l a
Grande-Bretagne et la France. En vertu
de l'Embargo Act, aucun bateau tran-
ger ne pouvait entrer ni sortir des ports
amr i cai ns. Ce qu on omet de di r e,
c est que cet t e mesur e si gnai t l es
dbuts de l'industrialisation des tats-
Unis ; la fin du commerce avec l'Europe
obl i geant l es Et at s-Uni s pr odui r e
localement ce dont ils avaient besoin.
Le document du Council on Foreign
Relations relve la facilit avec laquelle
les Etats-Unis et leurs allis recourent
cet t e sanct i on dans l eur gest i on des
conf l i t s. Cer t es, i l est r appel que
dans un monde l as de l a guerre, l es
sanctions sont une alternative intres-
sante l'action militaire, et l'exprience
de la Russie a montr ce que peuvent
coter des sancti ons fi nanci res de
grandes conomi es i ntgres gl obal e-
ment.
Les sanct i ons en quest i on avai ent
t l e pri nci pal l evi er pour vi ncer l a
Russie de la mer Noire sous prtexte de
df endre l a souverai net ukrai ni enne
(de mme que la guerre en Syrie et les
sancti ons i mposes ce pays parti ci -
pent, entre autres, son viction de la
Mdi t errane et , pl us t ard, de l a mer
Caspienne).
Le document du think tank reconnat
la lgitimit des inquitudes qui sexpri-
ment quant aux normes et rgles inter-
nati onal es qui organi sent l e recours
pareilles sanctions.
Certes, il ne conteste pas la ncessi-
t de sanct i ons gl obal es cont re l a
Russie, mme si elles ne sont pas sans
i nci dences maj eures sur l es i nt rt s
europens et accessoi rement amri -
cai ns, sans parl er de l eurs i nci dences
sur l es mar chs mondi aux.
L'Allemagne et les Pays-Bas figuraient
en 2013 parmi l es pri nci paux fourni s-
seurs de la Russie, qui importe 35% de
sa consommat i on al i ment ai r e. La
Russie absorbe aussi 10% des exporta-
ti ons agri col es et agroal i mentai res de
l ' UE, pour un montant de 12 mi l l i ards
d'euros par an. Par contre, limpact sur
l ' conomi e amri cai ne est j ug i nsi -
gnifiant par le Trsor amricain.
Ce qui pr occupe davant age l es
Amr i cai ns ce ne sont pas l es
changes commerciaux mais la sphre
financire. Le CFR souligne le cas parti-
culier de sanctions concernant les paie-
ments courants qui pourrai ent consti -
t uer un f r ei n l a coopr at i on
internationale et un obstacle lintgra-
tion des marchs mondiaux. Il est alors
envi sag une sorte de pol i ce d' assu-
rance contre les sanctions futures.
Il s agi t surt out d assurer l es mar-
chs tradi ti onnel l ement sous empri se
amr i cai ne cont r e l avnement d es-
paces conomi ques al t ernat i f s ou de
nouvel l es i nsti tuti ons i nternati onal es,
comme l a Banque asi at i que. Cet t e
vent ual i t r i sque de f r agment er l e
cadre de l a gouvernance conomi que
mondi al e si el l e n' est pas coordonne
avec l es i nsti tuti ons fi nanci res i nter-
nat i onal es exi st ant es, comme l a
Banque mondi al e et l a Banque asi a-
tique de dveloppement, avertit le rap-
port.
Ce dernier srie trois grandes proc-
cupations quant l'avenir de la surex-
ploitation des sanctions financires.
Primo : si un consensus internatio-
nal f or t est ncessai r e pour que l es
sanct i ons soi ent ef f i caces, cel a est
peut-tre moins vrai aujourd'hui parce
que l i mpact d une sanct i on donne
tient lviction de la victime des mar-
chs financiers, ce qui donne une cer-
t ai ne l at i t ude pour l es Et at s-Uni s de
faire cavalier seul .
Secundo : il nest pas exclu que les
Etats-Uni s soi ent une ci bl e possi bl e
l'avenir, en raction leur politique
Tawan ou au Moyen-Orient .
Tertio : sagissant de la modulation
des sanct i ons, i l s agi t de s assur er
chaque f oi s qu on n est pas al l t rop
loin. Limpact des sanctions affectant le
syst me des pai ement s sur d aut r es
pays est de nouveau expr essment
envisag ici : Une fois que des sanc-
tions ont t imposes, lincitation les
tendre pourrait conduire une utilisa-
tion excessive. Dans le contexte russe,
ce dbat tourne autour de l a questi on
de savoir si les sanctions devraient tre
t endues au syst me de pai ement s.
Pour certains, le systme de paiement
est un bien public mondial qui doit tre
protg, ce qui suggre qu'une norme
plus leve devrait tre fixe pour des
sanct i ons dans ce domai ne.
Cont r ai r ement une i nt er di ct i on de
f or age de pt r ol e par des soci t s
trangres, par exemple, une restriction
l'accs de la Russie aux systmes de
paiement rduit les avantages d'autres
ut i l i sat eurs t ravers l e monde . Le
propos a le mrite dtre clair.
Cela constitue certes un cot sup-
pl mentai re pour ceux qui envi sagent
de faire des affaires en Russie, mais,
plus grave encore, cela peut contribuer
une pert e de l gi t i mi t du syst me
des sanctions.
A travers ce souci de lgitimit , il
sagit non plus ni moins que de nourrir
encore lillusion dun engagement des
tats-Uni s pour une soci t ouverte,
prospre, et fonde sur les rgles dun
march mondial.
Il semble que cela nest pas le cas et
que les autres pays ne sont pas dupes.
Il reste alors le recours une meilleu-
re communication pour faire la leon
aux autres.
Aussi , l i de pl us ambi ti euse est
d'explorer la possibilit d'un code de
conduite mondial, ou de rgles d'enga-
gement , l i mage des Pri nci pes de
Sant i ago, par exempl e, qui sont un
ensemble de vingt-quatre lignes direc-
tri ces vol ontai res pour l es i nvesti sse-
ments des fonds souverai ns accepts
dans un gr and nombr e de pays en
2008, l a f oi s avec l es f onds souve-
rai ns et l es pays d accuei l en mati re
dinvestissements. L'analogie avec les
Principes de Santiago est tentante car
ceux-ci ont vi t une concur r ence
destructrice par des engagements rela-
tifs la divulgation, la transparence, la
rglementation et la gouvernance.
De mme que tout code de conduite
devrait promouvoir la transparence en
ce qui concerne la dcision d'imposer
des sancti ons et l eur appl i cati on, l es
obj ect i f s et l es condi t i ons de l eur
retrait. Ce qui contribuerait dcou-
rager l es mesures de rtorsi on et l es
racti ons du tac-au-tac qui pourrai ent
s'avrer destructrices.
C est cr oi r e que l Amr i que
dcouvr e l e dr oi t et devi ent r ai son-
nable.
A. B.
(*) Counci l on For ei gn Rel at i ons,
Br eaki ng t he Code: Pr i nci pl es
Governi ng Sancti ons Agai nst Russi a,
16 octobre 2014. http://www.cfr.org/eco-
nomi cs/gl obal -economi cs-mont hl y-
october-2014/
Comment lgitimer le crime
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com
PANORAMA PANORAMA
Par Hakim Lalam Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam
POUSSE AVEC EUX !
Dialogue politique. La direction du FFS se dplace chez
Sadani. Ah bon ? Le FFS se rend
Paris ?
Si linformation qui a fait le buzz sur les rseaux
sociaux et qui a t reprise par El-Khabar dans son di-
tion dhier lundi se confirme, cest une bonne nouvelle,
une trs bonne nouvelle, une excellente nouvelle. On y lit
que la directrice et une enseignante de lcole Bachir-El-
Ibrahimi dAlger auraient t limoges. La premire
parce quelle-mme aurait refus de licencier une de ses
profs qui avait os faire une remarque au neveu de
Abdekka sur la tenue de ses cahiers et sur ses devoirs.
Je prie secrtement pour que cette info soit vraie. Eh
oui ! a clouerait enfin le bec aux mdisants et aux
milieux ricanants qui distillent des rumeurs sur ltat
de sant du ras, tentant de faire croire lopinion quil
ne peut plus rien grer, quil est mourant, larticle de la
mort, tout le temps entre deux avions et des pavillons
des urgences sur lesquels flottent des drapeaux rouges
frapps dune croix blanche. Pour le coup, ces charo-
gnards qui ont voulu enterrer notre Prsident plutt que
prvu vont enfin se taire. Car l, il vient de prouver quil
est vivant. Quil est en mesure de grer le pays. Quil est
capable de prendre ou de faire prendre des dcisions
capitales dans des secteurs stratgiques pour lavenir de
la nation, comme lducation. Il conforte aussi et surtout
tous ces valeureux et courageux soutiens qui ont affirm
contre vents et mares quun pays se gre avec la tte,
pas avec les pieds. Limoger une directrice dcole et une
matresse de franais qui ne se seraient pas excutes
assez rapidement devant le fils du frre, cest un acte
lourd, fondamental et surtout fondateur de ce que sera la
2
e
Rpublique, celle du Cadet. On ne prendrait pas ce
genre de dcisions si lon navait pas toute sa tte. Cest
une dcision visiblement mrement rflchie, mature et
structure. En elle-mme, elle devrait conditionner lave-
nir de lducation nationale sur la dure, pour les pro-
chaines gnrations qui sen inspireront comme dun
acte historique ayant marqu une tape nulle autre
pareille dans la mise en place dune carte scolaire rpu-
blicaine, moderne et garantissant chacun de nos
enfants et petits-enfants laccs gal lenseignement et
au savoir. Plus prs de nous, aujourdhui et maintenant,
cette dcision met fin au scnario fantaisiste dune
vacance du pouvoir. Non ! Ce qui est vacant, pour le
moment, ce sont deux postes. Un poste de directrice
dcole et un poste de matresse de franais ! Je fume du
th et je reste veill, le cauchemar continue.
H. L.
La preuve quil travaille !
Par Ammar Belhimer
ammarbelhimer@hotmail.fr