La domination carolingienne en Catalogne

Author(s): Ramon d'Abadal

Reviewed work(s):
Source: Revue Historique, T. 225, Fasc. 2 (1961), pp. 319-340
Published by: Presses Universitaires de France
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40949400 .
Accessed: 13/12/2012 09:20
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue
Historique.

http://www.jstor.org

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

La dominationcarolingienne
en Catalogne1
L'tablissementde la dominationcarolingienne
sur la rgion
s'est-elletabliesur une rCommentla dominationcarolingienne
de
la
extrme
que certainschrol'Empire, rgiontranspyrnenne
gion
niqueurs franaiscontemporainsont dsigne par la locution de
MarcheHispanique,fautede nomconcretsusceptiblede la distinguer
de l'ensemblede l'Hispania, occupe alors en grandepartie par les
Sarrasins?
un intrttoutspcial,bienau del de celuique pourCe sujet offre
locale. Il illustreun aspect du
rait inspirerune vision troitement
il
aide
la
de la structure

mondecarolingien
;
comprhension
politique
de l'Empire- ou du Royaumequi lui succda - projetesur une
conserveune
qui, heureusement
pournous,historiens,
rgionfrontire
documentationabondante,suffisante
pour clairerles lignes fondamentalesde son dveloppement
historique.
Abordonsle sujet par une expositionpralabledes circonstances
et
du caractredans lequel la dominationfranques'tablit sur cette
rgion.
La situationde la frontire
entrele Royaumefrancet l'mirathisde
s'tait
Cordoue
stabilise
panique
depuisque le roi Ppin,aprsla
Narbonne
et
la
de
libration
de
la Septimanie,er*759, avait rprise
tabli dans les Pyrnesl'anciennefrontire
romaineentrel'Espagne
et la Gaule. On tait arriv,en apparence, une situationsolide et
1. Leons professesen Sorbonneles 8 et 9 dcembre1960.

319

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadal
stable; en fait,pendantquatrelustres,il n'y eut pas la moindrefriction entreles deux puissancesvoisines.
Ce futCharlemagne
qui rompitl'quilibrepar sa clbreexpdition
finir Ronde 778 Saragosse,expditionqui devait tragiquement
cevaux. Cetteexpditiontait son originedestine,dans l'espritde
son royalpromoteur,
sur l'Es implanterune espce de protectorat
au poumusulmane
en
accord
avec
sarrasin
rebelle
le
secteur
pagne
l'chec
de
voirdu nouvelmir,l'omeyade'Abd-al-Rahman.
Cependant
ultrieurs.
modifia
le
sens
des
vnements
l'entreprise
Il est clairque, dans la zone compriseentrel'bre et les Pyrnes,
affectepar l'expdition,tout spcialementdans les rgionsd'Aragon
et de Navarre,de nombreuxlmentschrtiensindignesdurentcollaboreravec le roi franc,ou, tout au moins,l'appuyerde leur sympathie.Aprsl'chec,et une foisla dominationd'Abd-al-Rahmanrtan'eurentd'autresolublie surle pays,les lmentsles plus compromis
tion de salut que d'migrerdans le Royaumefrancvoisin.Ce sontles
fameuxHispani dont si souventse sont occupsles historienset les
philologuesqui, d'ailleurs,ont exagrleur importance,relle,mais
relative.
dans les rgionsmridionales
La plupartd'entreeux s'installrent
de France, voisinesde leur anciennepatrie. Certainsmme eurent
accs la Cour- rappelonsle cas de Thodulfe.Ces Hispani allaient
un fermentde propagandeen faveurdu
constituerimmdiatement
de leurpays.Cetteide,biendiffrente
chrtienne
de
libration
projet
de Charlede celle qui tait l'originede la prcdenteintervention
tat
fit
officiellement
le
roi
en
qui
magne,futen principeacceptepar
dans les capitulaireset dans les lettresadresses l'archevquelipand de Tolde l'occasion du problmede l'adoption. On tabla
l-dessusdans l'espoird'obtenirla protection
royale- esprancefonde sur le bon accueil officiel
qui avait t rservaux Hispani mivolontaireet spongrs.Dans cet espoir fut dclenchle transfert
tan de pouvoirs.Ce futen 785 que la rgionde Gronese livra Charlemagne. Cetteanne-l,dit la Chroniquede Moissac,les habitants
leurville au roi Charles ; et les Annalesde Barde Gronelivrrent
la villede
la mmedate : Les habitantslivrrent
celoneconfirment
des

habitants
les
de
Peu
Groneau roiCharles.
rgions
tempsaprs,
la mmevoie ; c'est du moinsce que
d'Urgellet de Cerdagnesuivirent
les pisodesconnusde la vie du clbrepartisan
laissentconjecturer
de l'adoption,l'vque Felix d'Urgell.
Ce caractrede transfert
spontanet volontairede domaineest cor320

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne
La dominationcarolingienne
lui-mme
roborpar les prambulesdes capitulairesque Charlemagne
des
habitants
des
et
en
faveur
d'abord,
promulga
Hispani immigrs,
de Barcelone,ensuite.
Le premiercapitulaire,faisantallusionaux Hispani, disait : Certainshommesmuspar l'oppressioniniqueet le joug cruelque leurimleurs
abandonnrent
posaientles Sarrasins,ennemisde la chrtient,
droit
hrditaire
leur
maisonset les proprits
;
qui
appartenaientpar
d'Espagneils vinrent nouset s'tablirenten Septimanie,et, se sous notredomination
trayant la puissancedes Sarrasins,se soumirent

Et
libre
volont
le
deuxime
par
spontane.
capitulairedisait,faisant
allusionaux Barcelonais: Les Gothsou Espagnolshabitantsde la
fameuseville de Barceloneou du chteau de Terrasa,fuyantle joug
crueldes Sarrasins,ennemisdu nom du Christ,se rapprochrent
de
nous et donnrentou cdrentlibrementleur ville notreomnipotence; et se soustrayant la puissancedes Sarrasins,se soumirent
notredominationpar libreet promptedcision.
Consquentdans son attitude,le roi reoitses nouveauxsujets et
les place sous sa protectionspciale; il prometde les dfendreet de
les conserver
dans l'unitde la foiet l'unanimitde la paix ; il concde
au surplusl'immunitaux Barcelonaiset leur prometun promptsecoursen cas de besoin.Il ne s'agit donc pointd'une dominationdrive du droitde conqute,mais d'un apportvolontaireet amical de
gens la recherched'une protection.La portethoriquede l'entreau sud des Pyrnesest doncdistincteet ne peut
prisede Charlemagne
se compareraux campagnesroyalessurles frontires
gasconnes,bretonnes,saxonnes,avares, etc.. Dans le cas qui nous occupe,mme
quand il s'agit,nonde cessionspontanecommecelledes habitantsde
Groneet d'Urgell,auxquellesnous avons faitallusion,mais de camcommecellesqui prludrent
la soumissionde Barpagnesmilitaires
celoneou celles qui n'aboutirentpas, de Huesca et de Tortose,sont
de libration,non de conqute; leur finthotoujoursdes entreprises
tend

librer
les chrtiensindignesde la dominationmurique
plus
sulmanequ' tablirune dominationfranque.
Ces circonstances
tablies,on s'expliquebien que le gouvernement
local soit restaux mainsdes autoritsindignes.Barcelone,une fois
libre,est confieau comteBera, un comtegothqui antrieurement
devaitgouverner
le Roussillono nousle savonstabli; pourla garde
de la villeet celledes frontires
on lui adjoignitune garnisonexclusive
de Goths.Le comteBorrei,d'Urgell-Cerdagne,
devaitaussi treGoth;
tout comme,probablement,Rostagne,comte de Groneet Ermen321

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadai
gaud,comted'Empuries.Par exception, la place laissevacante par
Bera en Roussillonon mitun Franc, Gaucelme,filsde celuiqui avait
dirigl'expditionsurBarcelone,saint Guillaumede Toulouse.
Comme,d'autrepart,depuisle premiermomenton garantissaitaux
le maintiende leurs
habitantsdu pays le respectde leursproprits,
- la facultde se
lois en vigueur c'est--direde la loi visigothique
rendreeux-mmesla justice, l'exceptiondes causes majeuresrserves au tribunaldu comte; l'exemptiond'impts; la limitationde
il s'avraitainsique,
locale du servicemilitaire,
charges; la restriction
dans l'ensemble,la soumission la dominationfranquedevait constituerpourles indignesune vritablelibration.
Cependantnous savonsbien que dans la vie relleles garantiespoet elles l'taientencoreplus l'poque
litiquessonttoujoursprcaires,
dontnousnousoccupons.Ce n'estpas nonplus une garantiede justice
et de bon ordreque d'tregouvernpar ses concitoyens.Des conflits
ns des abus des comtes- bien qu'ils fussentindignesen grande
tout de suiteet donnrentlieu des intervenmajorit- surgirent
tionsroyalesrptespour rtablirl'ordre.Il s'agitnonseulementde
et sujets,mais
conflitsd'ordreinterne,de relationsentregouvernants
aussi de conflitsextrieurs,de haute politique,de relationsavec le
lieu la destitutionde Bera
pouvoirmusulmanvoisin,qui donnrent
du
dans l'administration
francs
en 820 et l'implantationde comtes
pays.
En Catalognese rptaitle cas survenudansla rgionseptentrionale
de la Gothienarbonnaisedeux gnrationsauparavant.Ici aussi les
livrs Ppin,et ici aussi on
gens du pays s'taientvolontairement
local aux comtesgoths.Mais les conflitsqu'ils
laissa le gouvernement
le roi mettreun comtefrancen 757 pour
obligrent
provoqurent
Nmeset Uzs. Les Annales(VUzsrapportentle cas en nous disant
que ces lieux furentsoumis- cetteoccasion la domination
.
cess
Goths
des Francs,celle des
ayant
selon laLes Annalesdoiventtraduirel'opiniondes contemporains
francs
la
des in
de
comtes
travers
c'est

place
l'implantation
quelle
devient
sur
le
domination
de
le
tangible.
pays
dignesque chang'ement
Pareillement,
quand Charlemagnealarmpar la dfectionde l'Aquitaine, la suitedu dsastrede Roncevaux,voulutsolidementasseoir
son autoritsurcettergion,il installa,dans les villeset la campagne,
de nouveauxcomtes,des abbs et des
la place des anciensindignes,
vassaux royauxde nationalitfranque.
Ainsidonc,c'est avec la nominationdu comtefrancRamponpour
322

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

La dominationcarolingienne
en Catalogne
et de l'aragonaisAznarGalindopourUrgellBarcelone-Grone-Besal
en
la
820,
Cerdagne,
que dominationfranquefitsentirson poids de
sur
pouvoirtranger la Catalogne.
Ce poids futaccentuencore partirde 826 par la nominationdu
comteBernardqui, pour avoir englobla Narbonnaisesous sa domination,outreles comtscatalans,est connusous le nomde Bernardde
Septimanie.Bernardtait un autre filsde saint Guillaumede Toulouse et, par consquent,frrede Gaucelmequi, nous l'avons vu, rdes deux
gentaitle comtde Roussillon.Avec le doublegouvernement
frress'implantaen Catalogneet en Septimanieun pouvoirde caractrergionalexercpar la famillenettement
franquedes descendants
de saintGuillaume,librateurde Barcelone.
Contrece pouvoirfamilialqu' des dtailspostrieurs
bien connus
nous devinonsdespotique,se soulevrent,
en 826-827,Aizonet Guillemund(un compagnonet le filsde l'anciendestituBera),ils russirent
rallumerl'espritparticulariste
dans une partiedu pays. Cette rvolteest l'uniquemanifestation
une raction
qui permetted'entrevoir
violentedu pays contrela dominationtrangre.
Une fois mat le soulvementd'Aizon, l'opposition,le dsaccord
d'une partiede la populationdu pays se cristallise,
non pas contrele
mais
contre
la
famille
des
descendants
de saint Guilpouvoirfranc,
laume,incarnationde ce pouvoir.Quand, peu aprs,se produisentde
gravesconflitsfamiliauxau sein de la familleroyale de France, la
lutteentrel'empereurPieux et ses fils,le comtede ToulouseBrenger
devientle symbolede cetteoppositiond'une partiedu pays contrela
famillede saintGuillaume; c'estalorsque VAstronome
constate qu'une
partie des Goths tait aux cts de Bernard,tandis que les autres
taientfavorables Brenger.
Brengermort,c'est la famillecomtalede Carcassonne,souchede
la famillecomtalecatalane, qui continuala politiqued'adhsion
l'empereuret ensuite son filsCharlesle Chauve. Il advintdonc que
toutesles luttesinternesdu pays se polarisrent
autourdes grandes
famillesqui se disputaientl'hgmoniedu pouvoirrgional: les descendantsde saint Guillaumeet les Carcassonnaisdescendantsdu
Goth Bellon. Bien que les premiersfussentstrictement
francset les
secondsmanifestement
indignes,cela n'impliquaiten aucunemanire
chez ces derniersune tendanceoppose la dominationfranque; au
contraire,ce sont les Carcassonnaisqui se distinguenttoujourspar
leur fidlitinconditionnelle
la maisonroyalefranque,par leur lgitimisme.
323

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadai
Nous ne pouvonsici retracerl'histoiredes vnements
qui suivirent
l'excutiondu Franc Bernardde Septimanie,en 844, et l'exaltation
du CarcassonnaisSunifred.Mais il convientde noterqu' la mortde
Sunifred,en 848, le pouvoirroyalreprendl'habitudede dsignerdes
la rgionmaritimeseptimano-catalane.
marquisfrancspourgouverner
Ces marquiss'avrrentmauvaisgouverneurs,
parcequ'ils taientsoit
Humfridet Bernard
comme
soit
comme
rebelles,
Odalric,
incapables,
de Gothie; il fallutles destituer.Par contre,les comtescatalans,descendantsde la maisonde Carcassonne,se distingurent
par leur lgifidlitque le temps
timisme,leur fidlit la maisoncarolingienne,
mais telle qu'ils ne prendront
et les circonstances
pourrontaffaiblir,
jamais une attitudede rbellion.
Et, l'poque qui nous occupe, cette attitudede soumissionou
d'adhsionpersonnelleau roi est celle qui compte.Le roi n'est pas
seulement- commeil le deviendradans le futur- le symboledu
Sans roi,pas de royaume; il n'ya qu'un
royaume,maissonincarnation.
en raceset en nations,loignsles
diffrencis
de
conglomrat peuples
uns des autrespar des communications
prcaires,isolsdans une conomiede plus en plus ferme
; des rgionsprtes se dsagrgeren
centresplus rduits,faits la mesurede l'nergieet de la capacitdes
locaux, des chefsqui sont arrivs les dirigeret leur
gouvernants
une
consistance.
donner
C'est doncsurle roique se fondel'unitdu royaume.Quandle pays,
qui sera avec le tempsla Catalogne,vient fairepartiedu Royaume
franc,la royautest dans sa plnitude; nous nous trouvonsau moC'est sur
mentdu pleinclat et de la toutepuissancede Charlemagne.
au roi
c'est
le roi que se concentretoutel'autoritet toutle pouvoir;
Charlesque se livrrentles habitantsde Grone; et c'est la toute
de leur
librement,
puissancedu roi, sa dominationque s'attachrent
Barcelone.
de
de
la
les
et
les
Goths
rgion
Espagnols
proprevolont,
sur la rgion.Charlemagnel'exera
L'autoritroyalefuteffective
partirde 801. Louis
commeroi,et commeempereur
personnellement
le Pieux commeroid'Aquitainedepuis783 et commeempereurquand
il succda son preen 814 ; Charlesle Chauvede 840 877,et mme
Louis le Bgue en 878. Les autoritslocales prirentpart aux assembles du royaume.Ces assembless'occuprentsouventdes questions
d'intrtrgional.Le roi envoya plusieursreprisesen Catalogneses
essenou executive.Mais l'instrument
lgats,en missioninformative
tielde la dominationdu roisurle pays sontles comtesqui gouvernent
locale ou comt.
chaque circonscription
324

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne
La dominationcarolingienne
et fermegrceau droit,
Le roi exercesureux son autoriteffective
dontil use souvent,de les nommeret de les destituer son gr,de les
soumettre
un jugementquand il le considrencessaire.
Le pouvoirdu roi se maintientactivementsurla Catalognetout au
moinsjusqu' l'assemblede Troyes,en 878. Cependant cetteassemble le roi francexerapourla dernirefoisce droitde regardsurles
comtescatalans.Guifredle Velu, Mironle Vieux,SunyerII d'Empuriesserontles dernierscomtesde terrescatalanes avoirreudes rois
francsleur investiture
; en les nommantet sans en avoir le moindre
soupon,le roi francLouis le Bgue a livrle pays aux mains des
comtesqui, avec le temps,pourronttrequalifisdu titrede premiers
comtescatalans,car les membresde leursfamillesexerceront
hrditairement
les honneur
inhrents
leurcharge.
Le mcanismedes relationsentrele pouvoircentraldu roiet le pouvoir local des comtes,qui donnait ces derniersl'aspect de simples
se trouvaitdans la pratique- le faitest bienconnufonctionnaires,
de la vassalit,dontl'importanceaugmente
modifipar l'institution
chaque jour davantage.On entredans cette structurede vassal par
une doubleformalit
: l'acte de recommandation
et le serpersonnelle
mentde fidlit.Tous les comtesqui exercentleursfonctionsdans le
au moinsjusqu' l'poque de Louis le Bgue
Royaumecarolingien,
et vassaux royaux,c'est--dire
(878),sont la foisfonctionnaires
qu'ils
se sont personnellement
recommands
aii roi et lui ont jur fidlit
;
toutcela avant d'treinvestis,ou, toutau moins,au coursde la crmonie; ils sontdoncfonctionnaires^,de plus,fidlesvassaux du roi.
Les comtescatalans,commetous les autrescomtesdu royaume,se
trouventdonclis au pouvoirroyalsous ces deux aspects; aspectsqui
doiventtreprisen considration
quand on analysele processusd'volutionversson indpendanceet sa souverainet.
Cependant,avant d'aborderl'analysede cettevolution,il convient
de fairequelques considrations
pralablessurla prtendueinfluence
nationaldans l'accentuaque peutavoireu l'existenced'un sentiment
tiond'un espritd'indpendanceen Catalogne.
Le professeur
belge Dhondt,dans son livretrsintressantsur La
naissancedesPrincipautsterritoriales
en France,remarqueque nous
de napouvonstenirpourtabliel'existence l'poque carolingienne
de groupesethniques. Loin de nous,pourtant- ajoute-t-il
tionalits,
- la pensed'attribueraux hommesdu ixe sicleles sentimentsdu
xxe. Nous ne croyonspas que les contemporains
de Charlemagne,
ilconfinsdans une troitergion,aient eu un senlettrs,sdentaires,
325
REV. HISTOR.

CGXXV. 2.

2 2

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

22

Ramon d'Abadal
timentactif,puissantde leur consciencenationale; mais ce qu'on ne
aux populations
peut pas leur refuser,
pas plus qu'on ne le refuserait
les plus arriresde notreglobe,c'est une dfianceinstinctive,
allant
tous
ceux

point leurs
jusqu' l'hostilit,pour
qui n'appartiennent
n'ont
leur
ne
communauts,
langue,qui
point les
qui
parlentpoint
mmeshabitudesde vie. Or,danstoutesles partiesde l'Empire,c'tait
le Francqui taitl'tranger
et,qui pis est,le conqurant.Il n'estdonc
de
l'bre
l'Elbe un mmedsirde secouerle joug
douteux
gure
que
ait
confusment
carolingien
prvalu.
de Dhondt ne
Pour raisonnablesqu'elles soient,les affirmations
tout
au
moinsen ce
sans
tre
entirement
rserve,
acceptes
peuvent
de
Il
n'est
concerne
la
Catalogne.
pas prudent parler,pour cette
qui
d'une communauthomod'une
comme
des
habitants
rgion
poque,
l'existence
d'un sentimentpolide songer
gne et unie permettant
tique commun.La sparationde classesest alorssi accusequ'il nous
est difficile
aujourd'huimmede l'imaginer;entreles grandset les
sui et minoreset infirmiores
humbles- majoreset potentiores
de
diffrence
il
existe
une
telle
officielle
vantla dsignation
culture,
de genrede vie, qu'il est impossiblede leurattribuerune communaut
et de vision.Pourles humbles,paysansdansleurgrande^
de sentiments
la domination
la
vie citadineest rduite un minimum,
car
majorit,
d'aul'ensemble
ne
se
traduit
du
que par
pratiquement
politique pays
et
comtes
toritsen contactdirectavec eux ; quand ces suprieurs
personnelsubalterne changent,leur orgueilou leur bontpersonnelle, leur rapacit ou leur libralitpsent plus que le fait d'tre
intimespour
trangers.Ce menu peuple peut avoir des prfrences
le
familles
telleou telleautredes grandes
qui monopolisent pays; mais
les problmesde souverainet,d'indpendancede ce dernierne le
proccupentgure; d'autre part, son opinion,en supposantmme
qu'elle et exist,n'auraitgurecompt.
L'oligarchiedes grandsmriteune tout autre considration.Oliqui dtiennent
garchie degrsnombreux,depuis les fonctionnaires
toute sortede chargespubliques,jusqu'aux grandspropritaires
qui
au
sontdevenusvassaux du roi; des hautsdignitaires
ecclsiastiques,
abbs
et
la
des
les
administre
rurales,
puissants
paroisses
clergqui
vivre

foulede leursmoines,aux petitspropritaires

qui parviennent
Tout ce peuplemajeur
de leursrentessans travaillerpersonnellement.
dernires
se groupeautour des grandesfamilles.Ces
y puisentleur
Tout ce peuplemajeurse
forceet, en change,assurentsa protection.
lie elles par des liensvassaliqueset se sentpouss les suivredans
326

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

La dominationcarolingienne
en Catalogne
leursentreprises
et leursrancurs.C'est ce peuplemajeurqui est bien
une unitde cultureet de civilisation,
d'arriver
mmede constituer
au sentiment
de cetteunit,de l'apprcieret d'agiren accordavec ce
sentiment.
Dans le cas qui nousoccupe,ce peuplemajeurqui vit en Catalogne,
et celui qui vivait en Septimanie,est celui que les Francsdsignaient
sousle nomde Goth.
Nous ne pouvonsmaintenantnous attarder expliquersa formation,issued'une conjonctionde la populationhispano-romaine
pninsulaireavec une minoritgermano-gothique
surajouteet qui s'tait
du pays. Rappelonsseulementque, de cette
emparedu gouvernement
tat
un
conjonction,naquit
hispanique,avec une civilisationet une
cultureunitairesqui, au vne sicle,sontles plus brillantesde l'Occident europen.L'invasionmusulmanedu dbut du vnie sicle ruina
l'tat hispano-gothique,
et les envahisseursle remplacrent
par un
nouvel tat plac sur leur haute directionet leur autorit; mais la
civilisationet la culturegothiquescontinurent
vgtersous cette
nouvelledominationdes Sarrasins,relativement
tolrante; de mme
les anciennesautoritspolitiqueset administratives
locales,ecclsiasen
restrent
activit.
Telle
tait
la situation
tiques spcialement,
moment
nous
au
o
la
domination
des Francs
l'poque qui
occupe,
:
celle
des
ils
son
Sarrasins
trouvaient
en
tour,
remplaa,
Septimanie
d'abord,en Catalogneensuite,une population slectionssociales,pobiendfinieset caractrises,
hauteculture
litiqueset ecclsiastiques
la
culture
conscience
de son capropre,
ayantpleine
hispano-gothique,
ractreparticulier.
C'tait une coexistencebien difficile
que l'on proposait ces slections en les incorporantau Royaume franc,sous la dominationde
juste au momento l'tat francarrivaitau plus haut
Charlemagne,
son
de
degr
pouvoirpolitiqueet un dbutd'closionculturelle.Le
tait
choc
fatalet ne tardagure se produire.Il eutlieu d'aborddans
le secteurreligieux,avec la batailleditede l'Adoption.Jel'ai analyse
ailleurset ne veux pointme rpterici. Charlemagney mit tout le
les meilleursrecoursculturels
poidsde son autorit,mit contribution
avait
foments
et
et
sortit
runis,
qu'il
vainqueurde la lutte.Au tournant du sicle,au momento avait lieu la librationde Barcelone,la
suprmatiede l'glise franquesurla visigothiqueest tablieen Septimanieet rapidementdans toutela Catalognelibre.L' erreurhisne donnaplusd'impanique,commela nommentles contemporains,
de
vie.
portantssignes
327

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadal
taitenvoierapidede disparition
Le visigothisme
; en mme
religieux
tempsque lui,la culturegothiquedu pays entraitaussi en franchedsoutenuepar
cadence; elle tait,sommetoute,presqueexclusivement
les lmentsclricauxet traversles colescathdraleset monastiques.
Le P. Munda tudicettedcadencerefltepar la substitution
prosubsti l'critureditevisigothique,
gressivede l'criturecarolingienne
tutioncommenceau dbut du sicleet complteen l'espace d'une
car l'criture
gnration.Il fautbien remarquerce que cela signifie,
d'une culture,d'une filiationscolaire.Au
est le signeavant-coureur
celui de
phnomnede l'crituredans le domaineculturelcorrespond
la liturgiedans l'ordrereligieux; la mmepoque aussi, la liturgie
visigothiqueest remplacepar la liturgiefranco-romaine.
Une foisliquid le problmede l'Adoption,cette volutionse fait
sans aucun signede ractionqui permettede penser une persistance
active de l'ancienesprit,ou une rsistance admettrele nouveau,
on prouve
nouvelleet la nouvelleculture.Au contraire,
la hirarchie
la sensationque, pass le premiermouvementde mauvaisehumeur,
on acceptaavec complaisancecet tat de faits.
commenousl'avons inDans le secteurpolitique,le gouvernement,
diqu, fut,dans les premierstemps,confiaux puissantslocaux. Le
de Bera, l'instauration
chocne se produisitqu'en 820, la destitution
commeAznarGades comtesfrancs,commeRampon,ou francophiles,
nettement
raction
une
lindo.A ce moment,se produisit
gothique; le
sens de la rbellionsi importanted'Aizon et de Guillemunden 826827 ne peuttreautre; elle rasa et dpeuplatoutle centrede la Catapolilognelibre.Mais par l'checde cetterbellion,le visigothisme
maila
de
famille
la
dfinitivement
fut
gothique
liquid.Quand
tique
du
son de Carcassonnegraviten 844 les chelonssuprieurs pouvoiren
ni dans
Catalogne,elle n'agitpointcommegode,ni dans la premire,
sa fid
arriva
elle
Par
contre
la secondeet dfinitive
grce
y
tape.
sur
autorit
du
roi
vis--vis
ouverte
sa

franc,suprme
lit,
loyaut
la
et
l'insubordination
ceux
Les
le pays.
rebelles,
qui penchaientpour
francs
les puissants
qui gouvernaient
subversion,taientprcisment
en Catalogne.
Ainsidonc,ni du pointde vue politique,ni du pointde vue religieux,
ni mmedu pointde vue culturel,on ne peut affirmer
que le visigotradition
de
national
sentiment
qui pouvaitdiffrenthisme,unique
de
ou
cierles indignespuissantsde Septimanie
Catalognedes domiversl'indnateursfrancs,ait t la cause de l'volutionprogressive
pendancede la Catalogne,ou y ait contribude manireimportante.
328

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne
La dominationcarolingienne
Nousne voulonspas affirmer
parl que le fondsculturelvisigothicola base vitalede la socitcatalane cettepoque,
romain,constituant
ait disparu.Les canons des concilesvisigoths,ceux de la Collection
la vie de l'glise catalane,la Lex JuHispana continuent rythmer
diciorumest la normede la vie civileet celle que l'on applique dans
les jugements; les Etimologiesde saint Isidorenourriront
encoreles
connaissancesdu mondedu savoir,reclusdans ses clotreset ses couvents... Les ruditspourrontaller chercher- et trouverontfacileau coursdes ixe,xe et xie sicles,
ment- des survivances
visigothiques
mmeplus tard,car cettesurvivanceexiste,et de plus elle est importante.Mais ce n'est qu'une survivance.Il n'est plus lmentactifqui
puisseanimerdes ractionsvitalesimportantes,
qui puissetreun fermentde mouvements
ni
spirituels politiquesprofonds.
Il faudraattendrel'arrivede l'espritde Cluny,l'closiondu monde
les conditionsqui vontdonnernaissance
fodal,pourqu?apparaissent
la futureCatalogne.
**

L'volutionde la Catalogne
vers la complteindpendance
Remarquonsd'abord que le processusde cette volutioneut deux
dans le temps.L'une, ngative,
causesfondamentales
qui concidrent
du pouvoirroyal franc; l'autre,positive,et corrlal'affaiblissement
du pouvoirpersonneldes comteslocaux.
tive, l'affermissement
Le changement
de conjoncturedans l'exercicedu pouvoirroyalsur
les territoires
catalans se produisit l'poque du comte Guifredle
Velu, dans le laps de temps,prcisment,
qui spare son investiture
commecomtede Barcelone,en 878, et sa mort,en 897. Ces vingtan*
nes sont capitales ce pointde vue. C'est aussi partirde la mort
prmaturede Louis le Bgue que la basse formede la royautcarolingienneprcipitela rupturedu principede lgitimit: la maisoncasera dpossdeen 888 et le roi Eudes sera lu.
rolingienne
Le professeurbelge Dhondt,commentantcet vnement,a dit :
jusqu'avant son ascensionau trne(d'Eudes), la royautavait tir
une bonnepartde ce qui lui demeuraitde considration,
du sentiment
encoreincontestde sa lgitimit.L'lection d'Eudes provoqua un
renversement
de tendances; la monarchiefut ds ce momentpour
toutela durede son rgnecombattueau nom de cettemmelgiti22
329

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadai
mit.La notionde loyalismeenversla couronnene demeuraplus pure
. En
et inconteste,
mais devintconfuseet sujette interprtation
devaitavoir,comme
touterigueurla rupturede la notionde lgitimit
dernireconsquence,une inversionde valeurs: ce n'est plus le roi
maisles comteset les chefshirarchiques
qui choisitles fonctionnaires,
qui allaientchoisirleurroi.
Par raction,ces comteset ces chefsse sententchaquejour plus solides dans leurscharges,au pointde convertirleurshonneurset leur
dont ils disposentcommed'un bien
fonctionen une quasi-proprit
hrditaire.Ce conceptde comtes
priv; de l vientla transmission
de base de l'tat, sans que,
la structure
hrditaires
allaitbouleverser
de
notion
la
suprmatieroyale; le roisubsistait,
pourcela, disparaisse
c'est vrai, mais relgu une situationque, sans excs d'exactitude
directface
d'ailleurs,nous pourrionscomparer celle du propritaire
au propritaire
utile,en droitpriv.
rel en CataNous allons examinermaintenantle dveloppement
de l'afet
volution
cette
double
de
oppose complmentaire
logne
du
du
renforcement
et
du
faiblissement pouvoirroyal
pouvoircomtal,
au tempsde Guifredle Velu.
les priodes
du pouvoirroyal - Si nousconsidrons
Affaiblissement
877,notre
et postrieurs
de rgencedes diversmonarquesantrieurs
essentiellede duattentionest toutde suiteattirepar une diffrence
la
re. Les quatre-vingt-douze
annes,qui sparent traditionde Groneaux Francsde la mortde Charlesle Chauve,voientrgnertrois
ans ; Louis le Pieux,vingt-six
rois: Charlemagnependantvingt-huit
ans. Par contre,les onze annes,
ans ; Charlesle Chauve,trente-sept
voientaussi troisrgnes,
l'lection
mort
cette

vont
de
d'Eudes,
qui
et la moitidu temps,encore,gouverneun souverainmineurde moins
une chuteessentielle
de dix-huitans. Ce seul faitnouslaissepressentir
la
dontjouissait monarchie,surtoutsi nous tedans la considration
latentedes grandsdepuisles
nonscomptede l'tat d'insubordination
derniresannesde Charlesle Chauve.Ainsis'expliquele choixd'un
d'un cheftremp,Eudes le rotranger la dynastiecarolingienne,
Et la notionde loyalismeenbertien.La ncessitprimala lgitimit.
dit - devintconfuseet sul'avons
nous
versla couronne comme
jette spculation.
Dj au momentde la mortde Louis le Bgue,en 879, un non-cade Charlesle Chauve,avait eu l'audace
Boson,le beau-frre
rolingien,
de se proclamerroi de Provence; mais alorsla maisoncarolingienne
avait ragi, et tous les rois de la famille,malgrleurs diffrends,
330

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

La dominationcarolingienneen Catalogne
s'taientmis d'accord pour combattreensemblel'usurpateur.Il est
possibleque les comtescatalansaientcollabor cettelutteaux cts
de Carloman,qui, cette occasion,tait arrivjusqu' Narbonne.
il n'y eut pas de soulveContrela nominationd'Eudes, au contraire,
se limitrent
ne pas le reconnatre.
ment,les non-conformistes
Ce fut,au dbut,la positionadoptepar le comtede Barcelone,Guide datationque noustrouvonsdans les dofredle Velu. Les formules
cumentsde l'poque en fontfoi: pourl'anne-888 : Christoregnante
dono ejusdemregemexpectante, anno quod obiit Karolusimperator(Christo)regnanteregeexpectante ; pourl'anne889 : anno IIo
quod ovit Karllos imperator,Christoregnanterege expectante,
anno secundoquod mortuusest Karolusimperator
regnantedomino
nostroJesuChristo,nobis autemexpectanteregeab ipso largitore.
Au momentdes successionsantrieures,
la mortde Louis le Pieux,
de Louis le Bgue,de Carloman,il y avait eu des priodesd'hsitation
de datation compterdu temps
qui se traduisaientpar des formules
de la mortdu dfunt; pourla premirefoison ajoute maintenantla
phrase: sous le rgnedu Christ,dans l'attented'un roi , ou encore
: dans l'attentedu roi que le Christnous doncelleplus significative
nera. Ces expressionssous-entendent
une doubleattitude: l'affirmationmonarchiquefondamentale
et le dsird'avoirun roi; on ne conoit pointen Catalognel'absence de roi; tant qu'il n'y a pas de roi,
tantqu'on en attendun,c'est le Christqui rgne.Deuximeattitude:
on considrecommevidentque le roi actuel, Eudes, n'est pas roi,
n'est pas lgitime; il est ce qu'on appelle dans le langage du temps
un tyran.
les luttesentreles mmescomtes
Le'jeu politiquelocal,les intrigues,
catalans firentqu'ensuiteon reconnutEudes : le comted'Empuries,
de manireformelle
; Guifredde Barcelone,de faontaciteet rserve,
avec une rservequi impliquaitl'affaiblissement
de la notionfondamentaleet presquesacreque l'on avait du roi. L'action d'Eudes sur
la Catalogne,au coursde ses dix annesde rgne,a un caractretrs
diffrent
de celle de ses prdcesseurs
L'intervention
du
carolingiens.
roi dans les conflitsinternesentreles comteset les vques catalans
est passive; le roise laissemanuvrer
par ceux qui l'approchent,
pour
obtenirde sa part des adhsions sa personne,mais ne rsoutrien;
en finde compte,ce sont les intressseux-mmesqui doiventrsoudreleursdiffrends.
Le roi fait bon visage tous ceux qui l'aptous
prochent,
reoiventles prceptesqu'ils sollicitent,
pour contradictoiresqu'ils puissenttre.
331

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadal
locaux opposs
dans cettelutted'intrts
Ce qui est symptomatique
qui fontdu roi un pion,c'est que le comteGuifreds'abstientd'avoir
recours lui pourdnouerles situationsanormalesnes des prceptes
obtenuspar ses adversaires.Au tempsde Charlesle Chauve,dans des
circonstances
analogues,on va, de Catalogne,rclamerdevantle roi
selonune procdurelgale prtabliepourde tels cas. Maintenant,le
comteGuifredse permetde passeroutreles formalits
lgaleset polison
libre
choix.
et

tiques d'agir
Il modifiedes prceptesroyaux,il en admetd'autresde sa propre
militaires
des offensives
autorit.Il va jusqu' organiser
par initiative
II
des exple
comte
comme
organise
Sunyer
empuritain
personnelle,
de
sans
tenir
Almera
ditionscommerciales
compte la Cour.
jusqu'
restent
monarchie
intrts
la
les
de
vie
et
La
chaque foisplus limits
versle norddu royaume.
un cerclerestreint,
Inutilede direqu'Eudes ne nommedj plus aucun comteen Catalogne; il n'a plus le pouvoird'en destitueraucun,bien que certains
d'entreeux, Sunyerpar exemple,aient commisdes infractions
qui,
sanctionnes.
une autrepoque,n'auraientpas manqud'tre
On conservedu roi,en Catalogne,la notiondu caractresuprmeet
presquesacr de son autoritsur touteschoses,un peu l'gal d'un
mais non lui obir.Son autorit
mythe.On continue le respecter,
et ses sujetsse dissoutpeu
fonctionnaires
les
commesouverainsur
le roi
peu ; elle est remplacepar la notionde vassalitqui transforme
du pays en vaset les hauts dignitaires
en seigneur,le fonctionnaire
saux.
Il est bien connuque le lienvassaliques'tablit traversla recommandationet le sermentde fidlit.Jusqu'Louis le Bgueles comtes
au roi. Ils doiventl'avoirfaitaussi,probacatalansse recommandent
avec
Carloman,quand celui-ciest all Narbonneen 881.
blement,
Mais on ne trouveaucune trace de comte catalan l'assemblede
Charlesle Grosfutlu roides Francs,
Ponthion,en 885, o l'empereur
et o les grandslui jurrentfidlit.En Catalogneon tarda ratifier
cettelection; un an aprs on compteencorepar la mortdu prdcesseurCarloman.Donc, il fautadmettrequ'aucun comtecatalan ne
Charlesle Gros.
s'est recommand
Avec Eudes, changele coursdes vnements.On peut assurerque
le comteSunyerd'Empurieset les grandsqui, en 889 et en 891, ont
accouru Orlans,pour obtenirdes prceptesroyaux,firentleur reau roi et devinrentses fidlesvassaux. Par contre,le
commandation
comteGuifredde Barcelonereconnutbien la rgenced'Eudes, mais
332

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne
La dominationcarolingienne
passivementet sansjamais en arriver lui jurerobissanceet fidlit.
en face du roi
Le faitque Guifredait pu gouverner
tranquillement
des
si
le
dizaine
d'annes
une
groupe important comtsde
pendant
sans en tre le
Barcelone,Grone,Besal, Osona, Cerdagne,TJrgell,
vassal, sans autre rapportavec lui que le filstnu qui, la findu
nous clairesur le
ixe sicle,reprsente
l'quation : souverain-sujet,
du pouvoirroyal franc,affaiblissement
niveau d'affaiblissement
agde la personnedu roi.
gravpar la dchancede la lgitimit
du pouvoircomtal.- Paralllement cet affaiblisseRenforcement
mentdu pouvoirroyal,celui des comtesse renforce
pourdpasserles
et acqurirune personnalit
attributionsde l'ancien fonctionnaire
propre.Il ne s'agit pas d'une particularitlocale, mais bien d'une
ralitgnraleau Royaumefranc,aggravedans le cas concretde la
et les difficults
croissantesdes commuCatalognepar l'loignement
Dhondtopinequ'au tempsd'Eudes (888-897)
nications.Le professeur
apparaissentdj dans le Royaume francdes noyaux territoriaux
les futuresprincipauts.
constituant
C'est alors que Baudouin II cre
le duchde Bourgogne; de l'amall'tat flamand,Richardle Justicier
des
comts
de
Bernard
d'un
Planteveluese forment,
gamecompliqu
le
duch
de
son
fils
le
Guillaume
Pieux,d'un
ct, premier
d'Aquitaine
de
l'an
la
marche
de
Toulouse.
Aux
environs
900
nat
la princiautre,
paut de Neustrieet s'difiel'tat normand.A ce moment-lles
princesn'ontpas encoreentreleursmainsl'ensembledes pouvoirsremarquel'auteur,maisils sonten voie d'y arriver.
A cetteenumeration
nous pourrionsajouter,au sud des Pyrnes,
le comtde Pallars-Ribagora.
Quelquesannesavant Eudes, en 872,
au momento BernardPlantevelueobtientde Charlesle Chauve le
comtde Toulouse,dont ces rgionsfaisaientpartie,un comteRaymondprofitade l'occasionpourle briseret creravec elles un comt
indpendant.
Il existeun aspect du problmequ'on ne peut passersous silence.
Nous qui contemplonsl'histoirede cette poque avec le recul des
sicleset, ce qui est pis, avec une mentalitd'hommesdu xxe sicle,
nous avons l'impressiond'une lutte de librationcontrele pouvoir
centraldu roi francet de l'existenced'aspirationsautodterminatricesdans les rgionssoumises l'autoritroyale,commela Catalogne.Dans la ralitqui nous occupecet tat de faitest douteux; il
n'y avait que la tendancenaturelleet humaine,pourles comtes,d'agir
de leurpropregret, surtout,de se sentirmoinsgouvernsd'en haut,
333

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadal
tendancesouventaggravepar l'ambitionpersonnellede pouvoiret
de leurpouvoir,l'importance
de richesse.En toutcas, le renforcement
au dtrimentdu poucroissanteet progressivede leursattributions
et prmdivoirroyalne sont pas les fruitsd'une politiquerflchie
te. En gnral,il s'agit seulementde recueillirles fruitsmrsque la
monarchielaisse tomberentreleurs mains,de grouperces cadeaux
sans qu'ils en aientune
historiquesleur offrent,
que les circonstances
consciencetrsprcise.
On ne peut donner,aux oprationsmilitairesou dfensivesde Guiexcessived'apfredcontreles Banu-Kasi de Lrida,une signification
de la
ce
sont
des
dcoulant
de
facults
;
royales
oprations
propiation
du comt.
situationfrontire
de fait- nonde droit- des revenus
Il y a pourtantl'appropriation
en tant que fonctioncomte
administrait
et des droitsfiscauxque le
naireet qui devientune ralitau tempsdu comteGuifred.Si, pendantle rgned'Eudes, Guifredn'approchajamais le roi,on s'explique
bien cettecarence.
les prceptesroyauxdoiventmaintenantavoirl'acPratiquement,
Celui qui futpromulgupour
cord du comtepour devenirefficaces.
l'glised'Ausone,dit : concedimusomnesregiasdignitatesde Menconsentait. On dit dans un autre:
rensecivitate,quantumipsecornes
ipsos fiscosquod in preceptoOdono regiresonantet Wifredus
comes
l'autorit
suffisante
pour
ipsos fiscosconsentiva. Le comtese croit
cderpersonnellement,
sans consulterle roi,au monastrede Ripoll,
les servicesroyaux des hommesdes villesd'Estiula et d'Ordina.Et
dans cettevoie,il va mmejusqu' concder ce monastrede Ripoll
et celui de Sant Joan de les Abadesses le privilgede l'immunit
avec toutesses consquences.normeconcessionaux yeux d'un juristemoderne,car nul ne peut cder ce qui ne lui appartientpas ;
jusqu'alors il tait bien acquis que seule l'autoritsuprmedu roi
et, pourma part,je ne connaisd'autre
pouvaitconcderl'immunit,
antrieure
l'poque dontnousnousoccupons,
exception cettergle,
que les prceptesoctroyspar les comtesde Toulouseen faveurde la
rgionde Pallarslibrsde leurpropreinitiative.
Mais,prcisment,
parceque Pallarsest unergionvoisinedu comt
et
d'Urgell appartenaitau mmediocse,l'existencede ces prceptes
devait trebien connuede Guifred,comted'Urgellet des organisateursdes monastresde Ripollet de Sant Joan.Il n'est donc pas exde telsprivicessifde penserque Guifredse soit dcid promulguer
sans
des
imitation
d'immunit
pourcela
prceptesroyaux
lges
334

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

La dominationcarolingienneen Catalogne
avoirconscienced'usurperdes prrogatives
royales.Il ne fautpas non
commeun abus de pouvoirla concessionde lettresde
plus considrer
droitset de privilgesaux nouveaux occupantsdu chteau de Car
dona. Quand son petit-fils
Borrell,centans plus tard,faitrfrence

in
.
cettelettre,il l'appelleclairement
prcepte, precepit suo precepto
En fait,Guifreds'taitattribuune puissancelgislativequi peu d'annes auparavant tait considrecommeun attributexclusifde la
royaut.
A cette augmentationde pouvoirque, dans la pratique,le comte
Guifreds'est octroycorrespondune vritableinflationdans sa titulature. Sur les documentssolennelsnous le voyonsqualifide vir
inluster,de gratiaDei comeset marchio ; ce sontdes qualificatifs
- en particulierle gratiaDei et celui de marquis- qui ont prosur leur sens et sur l'authenticitde
voqu de longuescontroverses
leurtransmission
dans les documentsqui les consignent.
En Catalogne:
en
:
France
Botet, Rovira, Valls-Taberner,
Calmette,Tessier, ont
voulu les dpouillerde tout sens politique,quand ils ne les ont pas
attribus des interpolations
; car nous ne connaissons
postrieures
que des copiesde ces documents.
Nous n'hsitonspas, pour notrepart, les considrercommeaude la nouvelle
thentiqueset leur donnerune valeur reprsentative
de
surtout

de
catgoriepolitique
Guifred,
partir l'assemble de
Troyeso il prit part sur un pied d'galit avec le camrierroyal
Thodoricet avec BernardPlantevelue,marquisde Toulouse,pourla
liquidationdes honneursde Bernardde Gothie.
Il est naturelque cetteparitinfluesurla considration
personnelle
qui lui est attribuepar ses contemporains,
catgoriesemblable celle
de leursvoisinsles marquisde Toulouse.Et si Guifred,
en les imitant,
avait donndes lettresd'immunit
Ripollet Sant Joan,il est plus
probableencorequ'il a copi les titresutilissdans les prceptesde
Pallars.Bigon et Brengerde Toulousese disaient vir inluster ds
le premiertiersdu sicle; Frdol divinagratiachmeset marchio
en 848-849; Raymond divinaannuentegratiacomeset marchio en
853 ; Bernard gratiaDei comes,dux et marchio en 871. En rsum,
les titresoctroys Guifredcorrespondent
la situationrelle d'lvationpolitique laquelle il tait arriv,sans supposerpour cela aucune vellitd'indpendance.Ils indiquentsimplement
la conscience
de cettelvationde sa partet de celle de ses contemporains.
On trouve,dans les documentsde Guifred,
une autrecaractristique
et
beaucoupplus importante significative
que celle dontnous venons
335

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadai
de traiter.Le titrede comtea cess,dans ces documents,d'trepersonnel pour devenirfamilial.Charlesavait nommGuifred,comte
d'Urgellet de Cerdagne; Louis le Bgue,comtede Barcelone,Grone
et Besal ; et sonfrreMiron,comtede Roussillon.Et nonobstantdans
les documentslocaux de l'poque apparaissentd'autres comtesqui
n'ont pas t nommspar le roi,et mmedes comtesses; la donation
que la famillede Guifredfait Cuixa en 885 commenceainsi : Ego
Ermesindacomitissaet Guifredocomitet Rodulfocomitet Mirone
comitet Quixilocomitissa... Ermesindaest la mrede Guifred,les
autressont ses frres
; les titreset les fonctionscomtalesont t attribuspar extensionaux parentsdu vritabletitulaire,soit au titre
de corgentsdu comt,soit qu'on leur attribueun secteurdlimit
de celui-ci.
les plusclaires
Nous noustrouvonsen faced'une des manifestations
de la fonction
comtale.Comme
de la nouvelleconceptionpatrimoniale
d'ailleursl'est aussi une autre,celle-ciun peu ngligepar l'rudition:
comla participationfmininedans l'usage du titreet des fonctions
tales.
cellede Guifred,
la femmedu comte
Dans la gnrationantrieure
n'est gurequ'une personneprive; elle ne participepas - et pour
La veuve du comteOliba I de Carcassonne,
cause - ses fonctions.
dans un documentde 837 :
est mentionne
de
tanteprobable Guifred,
Ego Richildisfeminaquare fuituxor de quondamOlibanicorniti.
Quand ce mmeOliba gouvernaitavec sa premirefemme,en 820, il
mettaiten tte de ses documents: Ego Oliba corneset uxormea Elmetrudes... Quaranteans plus tard,en 862, sur un documentsolennel,la fondationdu monastrede Vabre,le mnage,souchede la dynastiedes comtesde Toulouse,se prsentecomme: Raymundusannuentegratiacomeset marchioet uxor sua Berteiz... et la suite
: Berteizuxorisejus. Par contre,
l'pousedu comtesignesimplement
troisans plus tard,en 865, dans une nouvelledonation Vabre,cette
mme Berteiz,alors veuve, se proclamedj comtessedevant son
fils: Ego, in Dei nomen,Berteizcomitisse,et filiusmeusBernardus
corneset marchioTolosensis,pertractavimus... Ainsi donc, nous
trouvons,pourla premirefois,la mreveuve qui partagele titreet
les honneurs, dfautde la fonction.Nous avonsvu comment,
vingt
annes plus tard, Ermesinda,la mre,veuve, de Guifredet de ses
frresen fitautant.
intentionnelle
La nouveaut, Toulouse,suppose une affirmation
fonctionet patrimoinepriv,aux effetsde la succession
de fusionner
336

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne
La dominationcarolingienne
et de l'hritage; en Catalogne,sur ce pointnous suivonsl'exemplede
Toulouse, comme nous l'avions fait pour l'usage des titreset les
concessionsd'immunitpar Guifred.
La consquencelogiquede cettevolutionfutqu' la mortdu chef
de familletitulairela successiondans la chargepubliquechappeau
contrleroyal et suit les rglesde successiondu patrimoinepriv.
Quand le comteGuifredmeurt,en 897, ses comtssont distribus
ses fils: le comtd'Urgell Sunifred,celui de Cerdagne Miron; le
Guifred-Borrell
et Sunyer.Le roi
groupeBarcelone-Grone-Osona
franc c'tait encoreEudes
n'intervint
en rien,futignorabsomais
lument; sans intentionagressived'ailleurs,ni dsirde libration,
commeun phnomnenaturelen parfaitaccord avec l'volutionpon'ont
litique du temps. Il est assez probableque les contemporains
pas saisi la portehistoriquede l'vnement.Ce ne futque beaucoup
et les espritspoplus tard,en plein xiie sicle,que les chroniqueurs
se
demandrent
ce
tait
advenu.
litiques
qui
L'hrditdans la fonctioncomtalefutle pas dcisifsurle chemin
descendantde la dominationfranqueen Catalogne.Avec la restauration lgitimistecarolingienne
de Charlesle Simple se produit,il est
un
essai
de
et la maisonroyale
vrai,
rcupration
auquel participrent,
et les autoritslocales. Peu aprs son couronnement,
le roi prendle
titre- qui apparat pour la premirefois- de rex Gothorum,
commeun
, peut treinterprt
qui, avec celui de rex Franchorum
dsirroyalde rcupration.
De leur ct aussi,en 898, les vques de
Narbonneet d'Elne fontune tourned'explorationet de sondageauprsdu nouveauroi.Le rsultaten est la grandeexpditioncollective
des chefscatalans Tours-sur-Marne,
l'anne suivante,899, dirige
par l'archevquede Narbonne,Arnuste,et le comtede Barcelone,Guifred-Borrell.
On conservehuitprceptes,
et on sait qu'il y en a eu plus,
cette
Charles

occasion
promulgus
par
pourles grandset les institutionsdu pays. Plusieursconfirment
les prceptesantrieurs,
octroys
par les anctresdu roi,vitanttouteallusion ceux d'Eudes, l'intrus.
A l'poque,le comtede Barceloneavait srementd fairesa soumission et lui jurerfidlitet loyaut.Le roi avait promulguun dcret
sur le forecclsiastiqueadress toutesles autoritscivilesde la rgion,d'aprslequel il disposeet ordonne,par ordreroyal, tous les
comtes,juges et tous autresfonctionnaires
publicsdans le diocsede
Narbonneet dans tous les vchs suffragants...
, avertissantque
tous ceux qui l'enfreindraient
seraientconsidrscommeennemisdu
roi et obligsde subirle ban royal.
337

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d9Abadai
Commeon peut le voir,le ton du documentsupposeune reprisetotale du pouvoirroyalsur les autoritspolitiquesdu pays, commesi
les temps de l'ancien rgimede Charlemagne,de Louis le Pieux et
Mais dans quelle mesurece ton et
Charlesle Chauve ressuscitaient.
la ralit?Nous l'ignorons.
cetteprsentation
correspondaient-elles
L'intentionest vidente,de la part de la Cour,de conserverle gouvernementdu royaume,de donnerla sensationd'un retourau pass
on voitaussi
brillant; de la part des hauts dignitaires
ecclsiastiques,
leur intrtd'appuyerl'autoritroyale,et de s'y appuyer; parmiles
grandspersonnagespolitiques,et c'est le cas du comtede Barcelone,
d'uneautoritqui donneplusqu'elle
on ne refusepas le rtablissement
du
la
vie
mais
dans
monde,les tempsrvolusne reviennent
n'exige...,
et
les
circonstances
politiquesonttellementchang,l'volution
jamais
du pouvoirdans la vie quotidiennelocale a t si profonde,qu'une
du rgimetypiquement
restaurationmmeapproximative
carolingien
est impossible.La renaissancedes premiers
tempsde Charlesle Simple
s'teinttoutde suitecommeun feude paille.
Le Royaumedes Francsse consumeen luttesinternesdynastiques,
des grandsprinceset dignitaires
luttesd'influence,
; ces luttesse dtandis que les rgions
roulentdans les pays du nord en particulier,
concrtement.
les
Catalans
restent
mridionales
L, la
trangres,
y
La
locaux.
intrts
aux
circonscrite
en
est
de
vie politique
plus plus
de
une
priode rpremiremoitidu xe sicleest,pourla Catalogne,
externesde
clusionintrieure.Il y a bien quelques manifestations
l'autoritroyale; les plus apparentes,les prceptesque le roicontinue
surtouten faveurde monastreset commesimplesdo promulguer,
de biens et de droits.Le secteurmonacal
cumentsde confirmation
s'acharnetoujours esquiverl'autoritpolitiquelocale,l'autoritdu
du pouet la persistance
comte; il s'appuiesurla vacillantecontinuit
desliens,bientnus,certes,
voirroyal; ce qui permetau roide maintenir
la traditionde son autoritdans ces pays qui, d'autre
qui continuent
part,ontcess d'appartenirau royaumede France,puisque le roi luimmeles appelledu nomde Royaumegoth, rgiond'Hispania .
Le monarquea, tout de mme,pleineconsciencede ce lien,comme
base persistantede son autorit.Lothaire,dans un prceptede 968
l'abb de Sant Feliu de Guixols,lui dit : vous n'obirez aucun
prince,autreque le roi de France; vous ne serezsujet d'autrepouvoirque celui du roi . Si quelqu'undsobissait ce prcepted'autoritroyale il devraits'en racheterd'aprs la loi ecclsiastiqueet
seraitprisonnier
royalavec les peinescorrespondantes.
338

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne
La dominationcarolingienne
Au milieudu sicle,donc,le pouvoirroyalest rduitgnriquement
un principatthoriquesur la rgiondite Hispania; concrtement
au secteurmonacal et quelques aspects juridiquesfiscauxsecondaires: sur les zonesctires,par exemple,et surles biensprocdant
de confiscations.
Ces aspectsse diluentquand on abordela deuxime
moitidu sicle.
Le comteBorrellde Barcelone(948-992)inaugureune politiqueclairementsparatisteenversla France; il resserreles liensavec le califat
de Cordoueet arrivemme concerteravec lui un traitde dpendance; et avec Rome,au pointd'obtenirla sparationecclsiastique
de la mtropolede Narbonneet la crationd'un archevchcatalan,
sans effetspratiquesd'ailleurs.
Mais sa politiquepromusulmanechoua bruyamment
sous le goud'al-Mansur.Ce chef,faisanttable rase des prcdentes
vernement
relations amicales,procda une attaque spectaculairecontreBarcelone,qui futmise sac en 985. Borrellfutobligde changerde poliavec la France pour
tique; il essaya de nouveau un rapprochement
obtenirl'aide royaledans ces momentscritiques.On demanda Lothaireprotection,en lui promettantfidlit.Mais Lothairemourut
en 986 et son filsLouis en 987. Les dmarchesfurentpoursuivies,
traversGerbert,auprsdu nouveau roi Hugues; voici sa rponse:
Au nomdu roi Hughues,au marquisBorrell.Commela misricorde
divinenousa octroyen toutetranquillit
le royaumedes Francs,nous
avonsdcid,avec le conseilet l'aide de nos fidles,
de rpondrepromptement votreinquitude.Si vous voulezdonc conserverla fidlitsi
- pour
souventofferte
par vos lgats nous et nos prdcesseurs
nous
ne
nous
voyionspas privs l'arrivedans votrepays du
que
vain espoirde votreaide - au momento vous apprendrezque notre
armecampeen Aquitaine,vous vous prsenterez
nous avec peu de
nous
confirmer
la
fidlit
et
gens,pour
promise, guiderl'armesurson
chemin.Si vous prfrezagirainsiet nous obir nous pluttqu'aux
Ismalites,envoyez-nousavant Pques des lgats qui nous assurent
de votre fidlitet puissentvous informer
avec prcisionde notre
marche.
Cettelettrefutcriteau dbutde 988. Son sensest net : le roi prode la mmeanjette une expditionde secourspourle printemps-t
ne; mais avant, se mfiantdes promessesfaitesau momentdu pril
- et qu'il supposepeu sincres- il veut
prendretoutesles garanties
la promesse
possibles; d'abord la prsencede lgatsqui renouvellent
de fidlit
ensuite
la
avec
une
suite peu
;
comparutionpersonnelle,
339

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne
Ramon d'Abadal - La dominationcarolingienne
du comte son camp en Aquitaine,pourque Borrellreste
nombreuse,
sa mercile cas chant.Mais en 988 Borrelldevait avoir connaissance du faitque la politiqued'al-Mansurprenaitune autredirection,
versle Lon et la Castille,et que la Catalognerestaiten margede nouvellesmenaces; et commed'autre part le ton de la lettred'Hugues
taitpeu sduisant...
Le rsultatest bien connu.Borrein'envoyapas la dlgationrclame et n'eut pas l'occasiond'aller en Aquitaine.D'autre part,le roi
Huguesvoyaitcesserle calmedans son royaumeavec la rvoltecade Charlesde Lorraine.
rolingienne
Ainsifinit,en fait,la dominationfranquesur les comtscatalans,
et par la disparition
par l'chec de cettetentativede rtablissement,
dans le Royaumefranc.Les rede la dynastiecarolingienne
dfinitive
lations politiquesentreles comtescatalans et les monarquesfrancs
ainsi que la srie de diplmesroyaux francs
cessentcompltement,
- le dernierfutcelui de LothairepourSant
les
terres
catalanes
pour
Cugat,de 986 - aprsune durede deux sicles.
En 1019,dans un procsd'invasiondonton accusaitle comted'Empuries,son assesseurrpondit: II n'y a pas d'invasion,car ce lieu se
trouvedans le comtd'Empuries,et la puissancequ'exercrentautrefoisles rois est aujourd'huientreles mains du comte Hug. Le
de souverainetest un faitacquis. Cependant,pouracqurir
transfert
sa pleinevaleurlgale,il fallutattendreque le roi franaisfasse,de
son propregr,une renonciation
explicitede ses droits,ce qu'il fitpar
le traitde Corbeil,en 1258. C'est l le point finalet juridiquede
l'volution.
Ramon d'ABADAL,
de Barcelone.
l'Universit
Professeur

340

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions