Vous êtes sur la page 1sur 24

RECUEILLEMENT LA MMOIRE

DE LMIR ABDELKADER

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (DERNIRE JOURNE)

La prsence de Khelil
fait polmique P.2

La JSK rate la Ligue des champions

P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

UNE FIN DE SEMAINE


SANGLANTE SUR LES ROUTES

21 morts en
24 heures P.8

Supplment TIC
AYMEN JERBI,
DIGITAL SECURITY SCHOOL

Les rseaux
sociaux, un coffrefort de la vie prive
et une menace
potentielle
P.13 15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7243 VENDREDI 27 - SAMEDI 28 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL A ANNONC LA MISE EN VENTE DUNE MAJEURE PARTIE DES ACTIONS


DU GROUPE EL KHABAR

Rebrab djoue
les manuvres
de ses dtracteurs

l Je nai aucune
ambition politique
l Les services
de scurit ont
bloqu certains
de mes projets
l Mon frre est
mort au maquis

Libert

P.3

LE MOUVEMENT DE REDRESSEMENT DU FLN SLARGIT DE PLUS EN PLUS

La fronde anti-Sadani
sorganise lAPN P.2

JEAN-FRANOIS DAUPHIN, CHEF DE MISSION DU FMI


POUR LALGRIE

Des rformes profondes


sont ncessaires P.7

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE MOUVEMENT DE REDRESSEMENT DU FLN SLARGIT DE PLUS EN PLUS

La fronde anti-Sadani
sorganise lAPN
Au regard de lacclration des vnements, il est pressentir une proche dcantation au sein du FLN, et cest
connu quau sein de ce parti, appendice du pouvoir, les mouvements de redressement ne sortent jamais du nant.
e secrtaire gnral du Front de
libration nationale, Amar Sadani, ne sest pas tir daffaire. Ses
diatribes inexplicables dans lesquelles il sest lanc contre Issad
Rebrab, le gnral Toufik et
Louisa Hanoune nont pas aid soigner son
image auprs des militants et cadres du parti.
Ses contestataires ne dsarment dailleurs pas.
Bien au contraire, ils reviennent la charge plus
que jamais dtermins le destituer.
En effet, en mme temps que les rencontres de
proximit qui se tiennent un peu partout travers le pays, encadres par danciens cadres du
parti, les dputs anti-Sadani, apprend-on de
bonne source, agissent au niveau du Parlement
et saffairent se structurer. Ils ont tenu une runion huis clos avant-hier au sige de lAPN.
Ils comptent apporter leur contribution au
mouvement de redressement qui reprend du
souffle mesure que Sadani perd le sien, saffole et dnigre tout-va.
En effet, le front anti-Sadani stend de plus
en plus lensemble des structures de lancien
parti unique travers lensemble du territoire. Ce mouvement de fronde, men par au
moins 110 anciens membres du comit central,
instance suprme du parti entre deux congrs,
et 86 parlementaires, apprend-on de source
sre, multiplie ses rencontres avec la base militante travers plusieurs wilayas du pays. Cest
ainsi que ces frondeurs ont procd linstallation dune quinzaine de comits dans diffrentes wilayas, dont Oued Souf, rgion natale dAmar Sadani, Bchar, Tiaret, Biskra ou
encore Khenchela.
Des comits quils comptent largir lensemble des 48 wilayas du pays avant de procder linstallation des comits communaux.
Ces comits, nous explique notre source, auront pour mission de mobiliser la base militante autour du mme et unique objectif : librer
le parti du diktat dAmar Sadani. Par llargissement de notre action lensemble de la base

Archives Libert

Le SG du FLN, Amar Sadani.

militante, nous uvrons librer le parti, otage dun clan restreint, dune situation peu honorable quil traverse actuellement ; nous avons
aussi la volont de faire parvenir notre revendication au prsident effectif du FLN, en loccurrence le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika que nous sollicitons intervenir
dans les meilleurs dlais pour mettre fin cette mascarade, en aidant renvoyer le secrtaire gnral du parti, Amar Sadani, confie notre
source, en soulignant, non sans soulagement,
la forte adhsion des kasmas et autres mouhafdhas, dmembrements rgionaux et locaux du
parti, au mouvement de redressement.
Un mouvement, note la mme source, qui sest
largi de jour en jour depuis lengagement, il
y a quelques semaines, dune srie de rencontres travers diffrentes wilayas du pays.
Au regard de lacclration des vnements, il
est pressentir une proche dcantation au sein

du FLN, et cest connu quau sein de ce parti,


appendice du pouvoir, les mouvements de redressement ne sortent jamais du nant. Ils ont
souvent t initis et architecturs den haut.
Cest dire que le soulvement de la base militante qui se prpare est pour le moins annon-

ciateur dun changement venir.


Lapproche des chances lectorales, notamment les lgislatives de 2017, aiguisent davantage lapptit des uns et des autres au sein de
lancien parti unique lequel, cest presque une
vidence, se sait gnralement vainqueur avant
mme la tenue des scrutinsNotre source ne
cache pas, dailleurs, cette intention de redistribuer les cartes lapproche des lgislatives,
sous prtexte de prmunir le pays des dangers
intrieurs et extrieurs.
Afin de convaincre davantage les dcideurs,
leur tte le prsident de la Rpublique, pour
gommer Amar Sadani, quil avait lui-mme
parachut la faveur du coup de force dun certain 29 aot 2013, les redresseurs brandissent,
par ailleurs, la carte de rhabiliter la ligne politique authentique du FLN. Une ligne qui, selon eux, naura t que trop transgresse de la
part dAmar Sadani, accus dadopter des positions contradictoires aux principes et aux
statuts du parti.
Pour eux, le FLN quils ont port depuis 1962,
aura mme cess dexister partir de 2013, soit
depuis lintronisation sa tte du mme Amar
Sadani.
Le moins que lon puisse dire, cest que le bras
de fer entre Sadani et ses opposants est srieusement rengag.
FARID ABDELADIM

Publicit

RECUEILLEMENT LA MMOIRE DE LMIR ABDELKADER

La prsence de Khelil
fait polmique
isiblement, lancien ministre de lnergie, Chakib Khelil, ne rate aucune invitation et occasion dapparatre publiquement afin de redorer son blason terni par
les scandales de corruption. Lancien ministre
a pris part, mercredi, la crmonie de clbration de la date du dcs de lmir Abdelkader. Jusque-l, rien dtrange lorsquon
connat tous les moyens mis sa disposition
pour paratre dans la peau dun homme clean.
Sauf que, la crmonie de mercredi na pas t
organise par la direction de la Fondation. Mohamed Lamine Boutaleb, prsident national de
la Fondation mir-Abdelkader, se dmarque
des organisateurs et informe, dans un communiqu, que linitiative ntait pas celle de la Fondation quil prside.
Il a prcis que des personnes, dont certaines
sont adhrentes la fondation, ont pris linitiative sans en informer, au pralable, la prsidence. Le prsident de la Fondation a t surpris en apprenant que certains membres de la
Fondation dont certains de sa propre famille ont organis une crmonie devant la spulture de l'mir Abdelkader au cimetire
d'El-Alia, Alger, sans len aviser au pralable,
lit-on dans le communiqu, qui a ajout que

le prsident regrette que cet vnement ait t


utilis aux fins de jeter l'opprobre sur le caractre purement culturel et historique dont aurait d se vtir cette crmonie. ce titre,
ajoute le communiqu, le prsident de la Fondation, M. Boutaleb, se dmarque totalement
des personnes qui ont organis cet vnement,
et de toute tentative de manipulation laquelle elle a donn lieu. Le communiqu a rappel que la Fondation est rgie par un rglement
intrieur qui dfinit clairement les conditions d'organisation d'vnements relatifs l'mir Abdelkader.
Ce rglement stipule, entre autres, qu'aucune
manifestation ne doit tre tenue sans la validation du prsident de la Fondation. Il a rappel, par ailleurs, que M. Boutaleb tant absent depuis plus de deux semaines pour des raisons personnelles, aucune activit n'avait t autorise pour la tenue de la commmoration de
la mort de l'mir Abdelkader El-Alia.
Dautres sources ont inform que la fille de M.
Boutaleb serait derrire ce dtournement.
noter aussi que M. Karim Youns, ancien
prsident de lAPN, avait t induit en erreur,
en prenant part la crmonie.
MOHAMED MOULOUDJ
F.506

LIBERTE

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

Lactualit en question

IL A ANNONC LA MISE EN VENTE DUNE MAJEURE PARTIE DES ACTIONS DU GROUPE EL KHABAR

Rebrab djoue les manuvres


de ses dtracteurs
Issad Rebrab dmolit, lintervalle dune courte interview, les procs dintention que lui intentent ceux qui veulent
le voir partie prenante dans une guerre des clans, alors quil est la cible de ces mmes clans.
ans un entretien
accord, hier, la
tlvision France
24, Issad Rebrab,
patron du groupe
agro-industriel
Cevital, a djou les manuvres de
ses dtracteurs enclenches la suite du rachat dactions du groupe El
Khabar par Ness-Prod. Le capitaine
dindustrie a, en effet, annonc la
mise en vente de la majeure partie
des actions dEl Khabar pour mettre
fin aux procs dintention qui lui
sont faits. Jai dcid de mettre la
majorit du capital du groupe El
Khabar la Bourse dAlger, a-t-il
annonc, ajoutant que tous les Algriens qui dfendent la libert dexpression pourront devenir actionnaires.
Cela dit, El Khabar sera le premier
groupe de presse algrien entrer en
Bourse et le premier mdia national
dont les actions seront ouvertes au
public. Issad Rebrab ne veut pas faire les choses moiti. Il a, par
ailleurs, annonc sur sa page tweeter, quau-del de lentre en Bourse du groupe de presse El Khabar
dont Ness-Prod a acquis des ac-

Je ne fais pas de politique

Billel Zehani/Archives Libert


Le patron de Cevital, Issad Rebrab.

tions , un comit de surveillance


compos de personnalits indpendantes, charg de veiller lthique
et la dontologie professionnelles,
sera mis en place. De plus, une
charte interne au groupe de presse
garantira le droit de la rdaction
sexprimer librement, mais aussi
assurera le strict respect des rgles du
mtier de journaliste. Avec cette
nouvelle sortie, le P-DG de Cevital

IL EST LE NOUVEAU PRSIDENT DE LAUTORIT


DE RGULATION DE LAUDIOVISUEL

La dlicate mission
de Benhamadi
eux jours aprs les coups de
sommation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et
son annonce de la dcision du gouvernement dassainir le paysage audiovisuel, dont beaucoup conviennent quil volue dans un marcage
de non-droit, lAutorit de rgulation
de laudiovisuel (Arav) a dsormais
son nouveau prsident : il sagit de
Zouaoui Benhamadi, ancien directeur gnral de la Radio nationale de
2002 2006 et ancien directeur gnral de lAgence nationale de gestion des ralisations culturelles.
Cette dsignation, qui devrait tre
confirme par dcret prsidentiel
dans les prochains jours, intervient
dans un contexte particulier marqu,
essentiellement, par la polmique autour de la cession dactions du groupe El Khabar au profit de NessProd. Et daucuns ont vu dans la dcision des autorits, via le ministre de la Communication, de porter
laffaire devant les tribunaux, une volont dempcher que lhomme daffaires auquel on prte tort des intentions de se lancer en politique, du
moins selon ses aveux et sa dcision
dintroduire le groupe El Khabar en
Bourse, dispose dune formidable
machine mdiatique dans ce climat
de guerre en sourdine, en perspective de la succession du prsident
Bouteflika.
Cest parce que le ministre de la
Communication, emptr dans un
imbroglio politico-juridique, sest
rendu lvidence de labsence darguments solides pour faire annuler

la transaction commerciale quil a


dcid de dynamiser lArav, une
structure prvue par la loi sur laudiovisuel adopte en 2014. Non seulement elle na pas t mise en place depuis 2014, mais elle sest aussi
limite une existence formelle travers lancien prsident Miloud Chorfi devenu snateur depuis fin janvier.
Et on a vu comment Miloud Chorfi stait montr incapable de mettre
de lordre dans un secteur marqu
par des drapages la pelle et des
violations sans cesse renouveles
des rgles lmentaires de lthique
et de la dontologie.
En plus de faire la part belle aux discours violents, lextrmisme, au racisme et lantismitisme, certaines
chanes se sont spcialises dans le
chantage, la diffamation et latteinte la vie prive des gens. Nous devons tous admettre que certains vecteurs audiovisuels versent plus dans
la publicit mensongre, la violation de la vie prive, latteinte la dignit des personnes, la dsinformation
et, plus grave encore, des attaques
contre la cohsion de la socit algrienne avec des appels la haine, au
rgionalisme et la fitna, a dplor lundi dernier, Abdelmalek Sellal.
Faute de lexistence de lArav, Miloud Chorfi, malgr ses tentatives timides de les rappeler lordre, sest
retrouv dsarm face aux drapages de nombreuses chanes.
Cest dire quaujourdhui, la mission
de Benhamadi, son successeur, ne
sannonce gure de tout repos.
KARIM KEBIR

sonne le glas la politisation voulue


par ses dtracteurs de laffaire dite El
Khabar, travers les entreprises du
ministre Hamid Grine et des dclarations du chef du FLN, Amar Sadani. Cette dcision dintroduire El
Khabar en Bourse, de lavis des spcialistes, remet aussi le dbat dans
son contexte effectif qui est celui
dune cession dactions dune entreprise au profit de lautre, loin de
toute autre considration extracommerciale.

Lentretien de M. Rebrab France 24


se veut aussi une rplique ceux qui
laccusaient, dans le sillage de laffaire
dEl Khabar, de vouloir entrer dans
larne politique et de servir de porte-voix lex-patron du DRS, en prvision de la prsidentielle prvue en
2019. Cest archi-faux, a-t-il clam.
Et dajouter : Je ne fais pas de politique, et je nen ai aucune ambition.
Il a prcis, par ailleurs, que sa seule passion est la cration de richesses et demplois. Ma seule ambition est la construction conomique de lAlgrie. Une contribution
lessor du secteur conomique dont
le pays a grandement besoin, a-t-il
ajout. Le patron de Cevital ne sest
pas content, uniquement, de ces
mises au point.
Il a tenu dmentir tout soutien des
services de scurit ses projets. Les
services de scurit ne mont jamais
soutenu, ils ont mme bloqu
quelques-uns de mes projets, a-t-il
dit, apportant ainsi un dmenti cinglant aux assertions de ceux qui le
prsentaient, tout rcemment, comme un pur produit de lex-DRS. Interrog par le journaliste de France
24 sur le blocage de ses projets par
de hauts responsables de ltat, M.

LDITO

Rebrab a soulign que, certes, des


dcideurs en seraient lorigine,
dont certains qui gravitent autour du frre du Prsident, mais exclu lexistence dune quelconque
volont de la part de Sad Bouteflika, le frre cadet du chef de ltat, de
lui nuire.
Toujours propos du blocage de ses
projets en Algrie, linvit de France 24 a dclar quil continuera se
battre en Algrie. Ce combat quil
compte mener est celui dun industriel soucieux dapporter sa
contribution ldification dune
conomie diversifie, de crer des richesses et des emplois aux contingents de jeunes qui atterrissent sur
le march du travail. Je nai pas de
patrie de rechange, a encore assn
le patron de Cevital, rappelant, ce
propos, les sacrifices de sa famille
pour la libration du pays du joug
colonial, dont son frre an, tomb
au champ dhonneur la fleur de
lge.
Concernant une rumeur qui avait
circul sur sa probable arrestation en
octobre 2015, Issad Rebrab a confirm avoir t inform, officiellement,
du lancement dun mandat darrt
contre lui, avant son annulation.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR SOFIANE AT IFLIS

Echec et mat

Lannonce de
Rebrab sonne
lchec cuisant
des tentatives de ceux,
gries tapies dans
lombre des francs-tireurs
envoys au front, qui
espraient entraner et,
donc, limpliquer dans la
lutte des clans qui fait
rage en ce moment au
sommet de ltat. Une
lutte qui sexacerbe la
faveur dune crise
financire et politique sans
prcdent et qui menace
de se corser davantage
mesure quapproche le
moment de vrit : le
moment de trancher la
succession, dj ouverte,
du prsident Bouteflika.

a rplique est l, cinglante. Le prsident-directeur gnral de Cevital, auquel est intent un procs en sorcellerie, accus tantt de
vouloir btir un empire mdiatique, tantt de courir une ambition politique, djoue les manuvres, ouvertes ou sournoises, de ses
dtracteurs. M. Issad Rebrab a annonc, hier, au nom du conseil dadministration du groupe, quil a dcid de mettre en vente, via une cotation boursire, la majeure partie des actions acquises par la socit Ness-Prod, filiale du groupe Cevital, dans le groupe El Khabar.
Cette dcision, une premire du genre dans les annales de la presse
algrienne, va, assurment, dsaronner le ministre de la Communication et ses compagnons de cabale contre le plus grand capitaine dindustrie que lAlgrie ait connu, eux, qui prouvaient dj les pires peines
trouver les arguments, juridiques et politiques, pour tayer leur rquisitoire, relevant, au demeurant, plus du fait du prince que du droit.
Dailleurs, disons-le tout de suite, cest la difficult trouver une assise juridique la plainte pour annulation de la transaction commerciale
entre deux entits de droit priv, dpose par Hamid Grine au niveau
du tribunal administratif de Bir-Mourad- Ras, qui a pouss les fantassins,
qui se recrutent, principalement, dans une tlvision, un journal et un
parti politique, fabuler autour de prtendues ambitions politiques
pour le patron de Cevital. Et faisant fi de toute thique, journal, tlvision offshore, il faut le dire, et chef de parti se sont relays pour accuser Rebrab daccointance avec tel ou tel.
Faux de chez archifaux, rpond ce dernier qui, le temps dune courte
interview, renvoie les manuvriers du clan refaire leurs classes.
Lannonce de Rebrab sonne lchec cuisant des tentatives de ceux, gries tapies dans lombre des francs-tireurs envoys au front, qui espraient entraner et, donc, limpliquer dans la lutte des clans qui fait
rage en ce moment au sommet de ltat.
Une lutte qui sexacerbe la faveur dune crise financire et politique
sans prcdent et qui menace de se corser davantage mesure
quapproche le moment de vrit : le moment de trancher la succession, dj ouverte, du prsident Bouteflika. La guerre sannonce froce. En tmoignent les procds auxquels les clans ont recours.
Entre autres procds, celui qui a consist crer un site, plutt un blog,
comme le trs occulte CNP qui fait dans lassertion sulfureuse quil signe
abusivement du logo de Cevital, qui a, dailleurs, immdiatement dnonc une manipulation. n

4 Lactualit en question

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres


pour dfendre lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de


toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Ahmed Roubhi (retrait), Amar Roubhi (retrait), Berkan Mohand (Ighzar Amokrane, Bjaa), Chaban Ali Abdelkader
(commerant - Blida), Youcef Aggoun (commerant - Blida),
Khadra Rahmani (actrice - Blida), Aya Mobarek (tudiante),
Hakim Kara (Employ Blida), Sadek Hanini (Retrait Blida),
Adlen Kadi (Coordinateur Dpartement de l'Organisation fils
des Moudjahidines Blida), Mohamed Zougari (Commerant
Blida), Hakim Beradi (prsident dassociation Blida),Youcef
Ouraki (Retrait Blida), Azeddin khoualed (retrait Blida), Mohamed Chafai (Blida), Mnia Leghouati (journaliste Blida), Khadidja Baa (employ Blida), Mohamed Kessarine (Blida), Beldjabri Houcine (avocat Alger), Djerabi Arezki (retrait Tizi-Ouzou), Bel Abbas Abdelkrim (Architecte), Berkan Karime
(Bouira), Mazouni Walid (correspondant El Watan Ouargla), Khelaf Beka (Bjaia), Bousebaa Mousadek (professeur universitaire), Gheouali Mohamed Riyad (architecte Tlemcen), Rabah Sbaa (Professeur), Attoumi aziz (fonctionnaire du secteur
de lducation Bjaa), Haocune boussena (Constantine), Cherif makhlouf, Hadji chab dra, Chaah khaled nadjib (tudiant
Constantine), Djema Ghedir, Boualem At Chalal Hassane
Bachtarzi (capitaine de bord la retraite U S A), Madani hamid (Tizi Ouzou), Boufaid ali (Tizi Ouzou), Amar yousfi, Hellal khelaf (ingnieur Bjaa), Ouamar zahra (carde dans
banque), Yekhlef zakaria (ingnieur Blida), Ammiche ahmed
(cadre dans le secteur de lducation), Arezki Ghendoul (inspecteur dans la formation la retraite Alger), Brahimi elhadi (vtrinaire), Nadir kerkour, Mohamed mebarkia (ingnieur
en informatique France/Bordj Bou-Arreridj), Mohamed kezasni (retrait Blida), Bekkouche mustapha (ingnieur en programmations Londres), Latrech kamel (Skikda), Smail Abdennabi (interprte/crivain), Elhadj bourada (dveloppeur dans
linformatique U S A), Haddache Abdelaziz (Tamanrasset),
Mellal Mustapha (cadre), Tahir Rabah (prof. de droit Bjaa),
Ben Bachir Abdessafi (professeur France), Assa Ben Bachir
(Oued Souf), Abirz Tarek (enseignant secondaire Stif), Smal
Remini, Azeddine Dad, Aksas Ahmed (technicien en informatique Bjaa), Touati Arezki (cadre la retraite), Mustapha Bouazza (chanteur du groupe Elmaghariba - Bjaa), Amriche Amar (enseignant la retraite/ex-dput/prsident
dune association Constantine), Elbachir Mohamed Omar
(Beni Douala Tizi Ouzou) Elbachir Hamid (docteur Beni
Douala Tizi Ouzou) Hassane Beldi (ex-cadre dans une banque
Alger), Iraten Abdelmalek (France) Prsident du bureau,
membre du bureau, cadres et militants de FNA (Blida), Abdelatif
Benagua (journaliste - Alger), Lahcen Belide (retrait Souk Ahras), Abderahman Nadi (Alger), Salim Maache (journaliste Batna), Meriem Sehali (Tindouf), Mohand Ouferhat Hamani (professeur militant RCD Tizi Ouzou), Amelal Mohand (professeur
Tizi Ouzou), Mourad Cherki (Bordj Bou-Arrridj, Zerabi Akli
(Timizert Bougie), Yanis Mensi (Timizert Bougie), Hamza Bekhtaoui (El-Mechria El-Naama), Khelifa Sayde (militant Talaie El-Hourriyet Alger), Moussa Djellal (Professeur Ililten Tizi
Ouzou), Rahmania Yacine (ex-cadre migr au Canada), Fitiouan Kamel (Akbou Bougie), At Salamat Farida (Akbou Bougie), Mohamed Cherif Harid (tudiant Guelma), Ramdan Ryad
(employ Skikda), Hamid Sadi (Alger), Yahia Khalifa (ingnieur en informatique France), Mohamed Hidri (Alger),
Akouche Hocine (Chorfa Bouira), Salhi Idir (Chorfa Bouira),
Flouri Msika (tudiante Skikda), Chaban Bensaid (inspecteur
dducation retrait Mda), Rabah Makhlouf Djamila (DBK
Tizi Ouzou), Amar Azrour (Azouza Tizi Ouzou), Ali Lilaoui
(Constantine), Mohamed Amine Aboud (employ Chlef), Razika Madjour Aboud (employ Chlef), Karima Aboud (enseignante Chlef), Elmelah Hacen (commerant), Boulakroune
Fares (Annaba), Mhires Laamri (Bordj Bou-Arrridj), Touati Abdelouahab(commerant, Tablat - Mda), Touhami Rezki (Djebbahia, Bouira), Bouattou Afif (Mostaganem), Ghazi
Mahi (Bettioua/ Oran), Abdelkader Baali (prof. Aachacha/

Mostaganem), Mohamed Sadi (prsident de lAssociation algerienne des droits de lHomme), Abdelkader Ouhaddad (ingnieur la retraite/ Akbou/ Bjaa), Omar Dari (cadre administratif/ Tlemcen), Maazouz Yasmina, pouse Dari (commerante/ Tlemcen), Fatah Bahar (Lakhdaria/ Bouira), Beladi Abdenour (journaliste/ Beni Chbana/ Stif), Slimani Mahmoud (retrait, Bouzgune/ Tizi Ouzou), Belkamci Mohand
Sad (Bouzgune/ Tizi Ouzou), At Ouaret Hamza (citoyen),
Belkacem Mahdi (journaliste), Brahimi Kamel (comptable), Elhocine Ben Messaoud Brikli (correspondant de presse), Kadri
Tayeb (retrait, Alger), Sadek Lekrache (Stif), Abada Hassan
(Stif), Sofiane Iken (avocat, Bjaa), Laazib Slimane(An elHammam - Tizi Ouzou), Abdelhadi Nahassia (presse), Madjid Mansouri (prof. de lyce, Oued Rhiou - Relizane), Fares Bensoltane (Souk Ahras), Khallaf Oudjedi (pote/ Groupe Akfadou), Boujella Hamza (ingnieur/Chlef), Mohamed Rachid Yahiaoui (chercheur en histoire/ retrait), Merzouk Brahim (retrait de lducation/ Bouira, Rabah Ijder (retrait), Boualem
Abdelhamid (universitaire, Tipaza), Chaouki Belhouchet (chef
de service la scurite sociale - Khenchela), Hamadouche Nasser (ex-directeur des finances), Moktane Khannane (France),
Ahmed Fodil (docteur), Ismal Iraten (chef de service comptabilit et finances), Hocine Belarbi (prof. Ighil Ali, Bjaa),
Mebarki Yazid (ingnieur Bjaa), At Ouareth Lamia (fonctionnaire Bjaa), Smail Bouzida (ingnieur/crivain), Mesabih Djilali (avocat/journaliste Sidi Bel-Abbas), Amrane Djamila (retraite de lenseignement suprieur Bjaa), Amrane Rabah (mdecin Alger), Lamri Ramdan (Teleghma Mila),
Hamiche Mourad (chef service comptabilit dans une socit ptrolire Hassi Messaoud), Aghloum Lyes (prsident section RCD Melbou, Bjaia), Chibane Mohand (membre
APC Chorfa / FFS Bouira), Mohamed Ben Yedir, Hanin Hamid, Mohand Iguer (enseignant de tamazight, Tizi-Ouzou) ,
Kaci Maamar (travailleur-Bouira), Azeboudj Achour (ingnieur,
APC Akbou, Bjaa), Sahim Bekkar (retrait de Skikda), Kherchi Djaouida (Alger), Amazel Azouaou (citoyen), Hadjadj Walid (ingnieur nergie, Direction de la protection du patrimoine
nergtique - Ministre de l'nergie), Drissi Sad (retrait Bordj
Bou-Arrridj), Ould Ammar Abdenasser (informaticien de
Khenchela), Rahmouni Ahmed (Chelghoum Lad Mila), Balahouen Youns (infirmier Mila), Benabdellouahed Omar
(fonctionnaire / Naftal GPL), Abdelouaheb Smal (militant du
RCD Akbou Bjaa), Bourezig Fatima Zohra (enseignante pour
sourds-muets Tlemcen), Djilali Boussir (pote/Talaie El-hourriyet Tlemcen), Mokhtar Ben Ledghem (militant talaie ElHourriyet Tlemcen), Kaddaoui Ali (militant talaie El-Hourriyet Tlemcen), Larbi Zeghmiche (commerant Bordj BouArrridj), Sofiane Bournane (An Oussara Djelfa), Ghoumraci Hamdane (Meftah Blida), Elhoucine Messara (lvateur
Azazga - Tizi Ouzou), Sabri Youns (fonctionnaire Abadla - Bchar), Zerifi Ahmed (directeur dune auto cole Chebacheb - Boumerds), Zemour Mohand-Arezki (agent de scurit - militant RCD Chofra - Bouira), Fernane Tarek (Milia Jijel), Aggoun Ahmed (Alger), Ferraguig Mohamed (technicien suprieur en froid - Tizi Ouzou), Melouki fadila bahloul (enseignant primaire tizi ouzou), Chehboune Salah (Akbou Bjaa), Zaatout Yahia (Akbou Bjaa), Chehboune Ilyes
(Akbou Bjaa), Chehboune Rayan (Akbou Bjaa), Chehboune Yanis (Akbou Bjaa)), Belmouri Hamid (Sig
Mascara), Mebarki Mohamed (docteur/fils de chahid Ghazaouet - Tlemcen), Barka Mahmoud (El-Kseur Bjaa), Tazamoucht Arezki (retrait du secteur de la sant Bjaa), Sediki Abdelkader (vice-prsident APC Amdoukal Batna), Tazaghert Abdellah (Takerboucht Bouira), Daikha Mohamed
Amine (enseignant secondaire Ras El-Aoun - Batna), Harri Ibneddine (enseignant la retraite Sidi Bel-Abbs),
Medjoub Fatma Zohra, pouse Mokhtar (Tlemcen), Yakoubi Lakhdar (prsident du bureau FNA Mascara), Dahgane Bra-

him (Bouhamza Bjaa), Noureddine Bedina (Constantine),


Aliane Mouloud (retrait du secteur de lducation Tizi Ouzou), Hamichi Makhlouf (cadre la Sonatrach Saharidj Bouira), Abbes Ibn Larabi (prsident du bureau du syndicat
UNPDF Annaba), Haddou Yazid (Tlemcen), Semahi Hocine (victime du terrorisme Tlemcen), Abdelkrim Badja (Alger), Amel Kheddam (Alger), Cherifi Ali (retrait Alger), Hansali Mohamed Seghir (fonctionnaire universitaire El Anasser - Bordj Bou Arrridj), Djehel Achour (Tizi Ouzou), Djellouli Boudjema (retrait de la gendarmerie Tlemcen), Abdelaziz Khellili (retrait Alger), Boufenche Ahmed (retrait des forces maritimes Toutmiat el-Harrouch - Skikda), Lefgoum Cherif (syndicaliste An el-Hammam - Tizi Ouzou),
Oudahmane Sad (association tourath Tizi Ouzou), Bourai Aya (Ath mansour Bouira), Zerroubi Hakima (Bouira),
Akache Omar (APC Chorfa Bouira), Sadoune Ghemazi (retrait de larme Sidi Bel-Abbs), Boulares Mohamed (Alger), Boulares Djamel (Alger), Bessa Fawzi (Alger), At Kaci
Azzeddine (fonctionnaire Biskra), At Iakouchne Mohamed
Arab (At Menguellet An el-Hammam - Tizi Ouzou), Ben
Dris Zineddine (retrait (Alger), Merzoug Mohamed Cherif (fonctionnaire/membre du RCD APC Chorfa Bouira),
Kebbous Djamel (bijoutier/militant du RCD), Farah Abdallah (retrait de la gendarmerie Oum el-Bouaghi), Bouzidi Rachid (retrait Batna), Ben Ameur Kacem Lakhdar (Ouacif
Tizi Ouzou), Bou Souar Habib (comptable Beni Saf An
Tmouchent), Abderrahmane Touil (retrait Alger), Bouhedjar Fatma, pouse Touil (femme au foyer Alger), Tarik
Touil (employ Amnal Alger), Karim Touil (chmeur Alger), Fayal Nasseri (hyginiste) , Ould Matouk Ouali (fonctionnaire An El-Hammam - Tizi Ouzou), Abada Noureddine (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Ould Amar Djamel (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Boudche Mohamed Bachir (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj) , Adour Mahfoud (ingnieur Bordj Bou-Arrridj), Righi Sad (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Alouani Djamel (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Ghassoul Nabil (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Bouzidi Abdelhamid (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Ould Amar Kamel
(ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Ahmed Sadi Ouhada , Arrassi Smal (comptable Bjaa), Gasmi Rabah (enseignant
la retraite - Bordj Bou-Arrridj), Mohamed Azibi (Tipaza), Pr
Mustapha Kaci (universit de Bjaa), Fassi Rezkallah (Bouira), Dahmani Ali (fonctionnaire Bouira), Dahmani Adel
(Bouira), Dahmani Samir (fonctionnaire Bouira), Dahmani Nadia (ingnieur forestier Bouira), Dahmani Abdallah (tudiant Bouira), Bahamid Samir , Achar Mahmoud , Ouali
Djaafar, Bouhanik Ilyes , Bouyebd Farid , Bouyebd Djamel ,
Bouyebd Malika, Asroune Malika, Asroune Boussad, Asroune
Redouane, Asroune Fatiha, Merabet Houcine (France), Mounia Farid (fonctionnaire), Malika Remaoune (militante fministe), Aourtilane Ibtisam, Yousfi Kamel (retrait Batna),
Ninouche Zohir (chirurgien-dentiste Bjaa), Kassa Mohamed Salah (militant de la dmocratie Batna), Kaher Omar
(Bjaa), Kamel Elhoucine (Tizi Ouzou), Elhoucine Tassadit
(fonctionnaire Tizi Ouzou), Chabane Meziane (prsident
APC /membre du conseil national RCD), Sayam Arezki
(RCD Boumerds), Moufida Berkati (Biskra), Bachir Berkati
(mdecin Biskra), Ahcne Meziar (RCD Boumerds), Assa At el-Hadi (Bjaa), Meziane Amrane (Tizi Ouzou), Chiba Abderrezak (Batna), Bouam Amar (Bjaa), Khammoum
Salah (tudiant lcole nationale des travaux publics Alger), Mohamed Khiat (cadre financier dans une entreprise multinationale Alger), Atmane Tamokhtart (citoyen du village
Ivahlal Bouira), Abderrazak Zouaghi (drilling fluids supervisor- pdo Oman), Djoudi Bounchache (ingnieur), Boutliba Sid Ali (grant), Mesbah Rabah (ex-prsident APC Oum
El-Bouaghi), Habbiche Mohamed (enseignant CEM Laghouat), Khellaf Abdennour (promoteur Jijel).

LIBERTE

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

DUCATION

Mme Benghabrit demain Tlemcen


pour lancer le bac dition 2016

9e FESTIVAL
DU FILM AFRICAIN
DE GALWAY
(IRLANDE)

Participation
de Allouache
avec Les
terrasses

n M me Nouria Benghabrit, ministre de


lducation nationale, donnera, dimanche, depuis le centre dexamen chahid Medjaoui-Hbri de Remchi (Tlemcen), le coup denvoi officiel des preuves du bac dition 2016.
Elle se rendra ensuite la nouvelle ville de

Boudjelida, situe dans la banlieue nord du


chef-lieu de wilaya, pour visiter le nouveau
lyce Chahida-Rebiai, le collge denseignement moyen Chabid-Acimi-Ismal ainsi que
lcole primaire qui porte le nom du martyr
Boudjenane Ghanem.

TLEMCEN

n Le film Les terrasses


(2013) du ralisateur
Merzak Allouache sera
projet la 9e dition du
Festival du film africain
de Galway (Irlande), qui se
tiendra jusquau 29 mai.
LAlgrie sera prsente aux
cts de 15 longs et courts
mtrages de 20 pays
d'Afrique, d'Europe et des
Amriques dont Soko
Sonko (Tanzanie/2014),
Shield & Spear (Afrique du
Sud-USA/2014), The
Summer of Gods
(Brsil/2014), et Timbuktu
(Mauritanie-MaliFrance/2014). Institu en
2008 Galway (ouest de
l'Irlande), le Festival du
film africain de Galway,
organis annuellement
par un collectif
d'associations l'occasion
de la clbration de la
Journe de l'Afrique, vise
faire connatre la richesse
et la diversification des
cultures africaines
travers le cinma, selon
ses organisateurs.

La contrebande a diminu de 50%

TRIBUNAL DE BIR-MOURAD-RAS

Quand un avocat
a du mal dposer
une plainte

n Cela fait une semaine


maintenant depuis que lavocat Me Dabouze, prsident
dune aile de la Ligue algrienne de dfense des droits
de lHomme (Laddh), tente,
en vain, de dposer une
plainte pour diffamation
au tribunal de Bir-MouradRas contre le journal arabophone Ennahar. Je nai pas
pu dposer ma plainte,
chaque fois on me sort un argument, tmoigne lavocat
qui sinterroge sil ny a pas
une volont de len empcher. Cette plainte porte sur
un papier publi dans les co-

lonnes de cette publication o


lavocat est accus davoir,
entre autres, provoqu la
fitna Ghardaa et davoir
introduit un PC dans une
prison.
chaque fois, le greffier sen
remet lattitude du procureur pour justifier le nonenregistrement de la plainte.
Normalement, le procureur
na pas davis donner. Il devrait voir la requte et fixer la
caution, soutient lavocat
qui sinterroge : Si un avocat
a du mal dposer une plainte, quen est-il alors du simple
citoyen ?

BOUIRA

Un cambrioleur se jette du haut du sige


de la Cnas
n Le jeune dlinquant a
tsurprisen flagrant dlit de
vol avant-hier, au sige de la
Cnas de Bouira. Pour
schapper, il se jette du haut
du 3e tageet se blesse grivement. Il a t vacu aux
urgences du centre hospitalier
Mohamed-Boudiaf.
Lauteur avait pour habitude

de pntrer discrtement au
sige de la Cnas de Bouira, en
sintroduisant par une fentre, pour semparer
descontenus dessacs main
et de largent quil y trouvait.Des disparitions dargent
(40 000 DA et 80 000 DA)
avaient dj t signales.Le
malfaiteur choisissait le mo-

ment de la pause djeuner


pour commettre son forfait,
mais cette fois, il a t surpris
par une femme de mnage au
moment o il fouillait le sac
dune fonctionnaire.
Pour chapper la police qui
a t alerte, il saute par la fentre dun bureau et se blesse en heurtant un climatiseur.

ELLES SE TIENDRONT LES 4 ET 5 JUIN PROCHAIN


n La contrebande a diminu de plus de 50% travers
la wilaya de Tlemcen la faveur de la mise en place dune
stratgie comprenant des actions dinterventions oprationnelles pour lutter contre
ce flau, selon le wali de
Tlemcen. Concernant la

quantit de carburant dont la


quantit livre aux stationsservice tait de 40 000
m3/mois, le volume a diminu de 50% tant donn que
la contrebande a considrablement diminu dans cette
rgion de lOuest, pour atteindre un niveau quasi nul.

Dailleurs, les saisies conjugues des services de la Gendarmerie nationale, des


Douanes et de la Sret nationale se comptent maintenant sur les doigts dune
main.

Rencontres daffaires B2B algro-turques


dans le secteur du prt--porter

AT ABDELMOUMNE (OUADHIAS)

Journe commmorative la mmoire


du militant amazigh Ahcne Taleb
n Pour commmorer le 1er anniversaire de la
disparition dAhcne Taleb, grande figure de
la cause amazighe, dcd le 31 mai 2015 dans
un hpital parisien des suites dune longue
maladie, son village natal dAt Abdelmoumne organise, aujourdhui, une journe
commmorative la mmoire de ce militant
infatigable qui a sacrifi toute sa vie pour le
combat amazigh et la dmocratie en Algrie.

Outre les tmoignages de ses proches et de ses


anciens compagnons ainsi quune exposition
de photos et de documents relatant le parcours
et lengagement exceptionnels dAhcne Taleb, ce triste souvenir sera aussi marqu par
la prsentation de son livre Ayt Abdelmounen,
repres historiques, dit titre posthume aux
ditons Achab et qui est dj disponible
dans les librairies.

n La Chambre de commerce et d'industrie


d'Istanbul (Turquie) organise des rencontres
d'affaires B2B algro-turques dans le secteur
du prt--porter les 4 et 5 juin 2016 lhtel
El-Aurassi (Alger). Des rendez-vous d'affaires

seront organiss entre les entreprises algriennes et une cinquantaine d'entreprises


turques relevant du secteur du prt--porter
femmes, hommes et enfants, des sous-vtements et de la chaussure.

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

UNE DLGATION DE LINSTITUT FRANAIS DES HAUTES TUDES EN SCURIT ORAN

Terrorisme et immigration:
Alger et Paris se concertent
Dans le cadre de la coopration troite avec la DG de la Sret nationale, 9 auditeurs algriens
assistent aux travaux et confrences de cet institut franais des hautes tudes en scurit.
tat des relations
entre lAlgrie et la
France dpend des
efforts des uns et des
autres et de notre
capacit nous projeter dans lavenir, car fondamentalement,
nous avons des dfis communs, savoir le terrorisme et limmigration, et nous devons arriver travailler ensemble.
Tel est en substance lavis de Cyrille Schott, DG
de lInstitut national franais des hautes
tudes en scurit et justice (INHESJ), qui ragissait, ce jeudi Oran, une question de la
presse sur le degr de coopration et ltat des
relations entre les deux pays. la tte dune
dlgation compose dune cinquantaine de
membres et auditeurs de lINHESJ, M. Schott
soulignera la ncessit en Algrie et en France de devoir faire face aux enjeux qui se posent
en Mditerrane et en Afrique.
Lorateur abordera justement dans ce cadre le
rle de lINHESJ, qui est un centre de rflexion
sur les grands problmes et qui fait dans la formation de hauts cadres qui ont une grande responsabilit dans le domaine de la scurit et de

APS

Rencontre franco-algrienne sur la coopration pour faire face aux enjeux communs.

la justice, et qui fait de la recherche et de la diffusion de connaissance. Dailleurs, grce cette coopration troite avec la DG de la Sret nationale, 9 auditeurs algriens assistent aux

travaux et confrences de cet institut et leur


nombre devrait crotre trs prochainement.
noter que dans la dlgation en question figuraient de hauts cadres comme des prfets,

des lus, des magistrats mais galement des


journalistes, qui ont tous suivi avec attention
la prsentation faite sur la politique scuritaire
et le rle de la police de proximit. Soulignant
le constat positif du point de vue scuritaire,
la politique de rapprochement entre administration-citoyen et police, cest un attach
franais la scurit intrieure, install en
Algrie depuis 5 ans, qui fera un commentaire souligner.
Nous avions auparavant 4 ou 5 activits terroristes signaler chaque semaine, aujourdhui,
lactivit terroriste dans le Nord est devenue lexception. Effectivement, lAlgrie jugule le terrorisme national avec Aqmi qui a extrmement
baiss depuis deux ans. Et de poursuivre sur
la nouvelle menace du terrorisme international : Mais le terrorisme extrieur fait peur, une
menacequi viendrait surtout de Libye et qui
oblige maintenir la pression, ce que la France ne voit pas assez clairement, et nous, nous
nous efforons de faire comprendre Paris que
la lutte antiterroriste produit toujours des
morts. Il ny a pas de mois sans pertes sur le
terrain de militaires ou de policiers.
D. LOUKIL

CONVENTIONS INTERNATIONALES RELATIVES AUX DROITS DES FEMMES

Rserves maintenues lgard des articles contraires la charia


Algrie reste attache aux rserves qu'elle a formules
au sujet des articles de la convention internationale de
lutte contre toute forme de discrimination l'gard des
femmes (Cedaw) qui sont contraires aux prceptes de la religion musulmane et l'identit nationale, a raffirm, jeudi, le
ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa. En rponse aux apprhensions, objet de la question orale
du membre du Conseil de la nation, Hocine Sadi, quant aux
consquences nfastes de la mise en uvre par l'Algrie des
articles de la Cedaw adopte en 1996, le ministre a indiqu que
ltat est conscient de la sensibilit de la question et que les
rserves mises par l'Algrie sont maintenues. L'Algrie a vot
cette convention qui compte 30 articles tout en formulant des
rserves l'gard de certains articles, notamment ceux concernant lgalit des sexes face au mariage, l'arbitrage international,
etc. la faveur de cette position, toutes les apprhensions
ce sujet ont t dissipes, a soutenu le ministre, ajoutant que
mme vingt ans aprs l'adoption de ce document, il na t
constat aucun drapage comme le mariage sans l'approbation

L'

du tuteur ou autre. Le ministre a mis l'accent, par ailleurs, sur


la ncessit de soutenir les efforts consentis en Algrie pour prserver les droits de la femme sur la base de l'galit des sexes et
de la protection des droits de l'Homme et des liberts fondamentales. Il a rappel, dans ce sens, le message du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors de la Journe internationale de la femme, dans lequel il avait affirm que l'islam prserve indniablement les droits de la femme et que les
rserves qui doivent tre leves sont celles qui sont en conformit avec l'amendement constitutionnel et ne touchent aucunement aux prceptes de la religion ou aux fondements de
l'identit nationale. M. Assa a affirm que la polmique suscite par la position de l'Algrie vis--vis de cette convention
n'est qu'une sortie mdiatique et partisane vaine et sans aucun fondement. Le gouvernement poursuivra ses efforts en matire de promotion et d'insertion de la femme, pour garantir son
mancipation et consolider ses droits, a-t-il rassur, soulignant
que l'Excutif uvre sans relche lutter contre toute forme
de violence l'gard des femmes, en renforant les instruments

de protection juridique et les mcanismes de contrle. La dernire rvision constitutionnelle a permis un saut qualitatif dans
ce domaine, en ouvrant la voie la femme pour occuper de hauts
postes de responsabilit et en largissant la reprsentation fminine dans les assembles lues et autres, a rappel M. Assa. La position du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs
est celle du gouvernement, a-t-il prcis. une question sur
la ncessit de dfinir des rgles claires pour la prire de Tarawih lors du mois sacr du Ramadhan, M. Assa a rappel que
le ministre s'abstient d'interfrer dans la gestion des affaires
internes des mosques, de fixer la dure de la prire de Tarawih ou des sourates prcises ou encore dimposer aux imams une
mthode suivre dans la pratique de cette prire, qui serait diffrente de celle apprise de leurs chouyoukh ou enseignants.
Le rle du ministre se limite uniquement accompagner la
mosque et former des imams qui sachent guider les fidles et
leur faciliter la pratique religieuse, soulignant que cette question relve de l'apprciation de l'imam.
APS

DIRECTION GNRALE DES IMPTS

Plusieurs agents sanctionns


a Direction gnrale des impts (DGI) a publi, dans son
dernier bulletin, les sanctions
disciplinaires et pnales prononces au cours du deuxime semestre
2015, contre certains agents. Dans le
bulletin en question sont prciss
pour chaque affaire, outre le grade et
la fonction de l'agent sanctionn, les
faits et manquements dontologiques
reprochs, les commentaires ventuels
qu'ils appellent, ainsi que la nature
de la sanction, souligne la DGI. Ainsi, les manquements relevs sont
classs par degr de gravit et/ou selon les sanctions administratives
et/ou pnales prononces. Ces lments sont communiqus pour information et des fins prventives et
pdagogiques. Il demeure entendu
que pour permettre de mieux comprendre les dcisions prises par ladministration la suite des comportements fautifs relevs, chaque affaire sinscrit dans son contexte propre,

qui la rend difficilement comparable


une autre affaire, prcise la DGI.
Le bulletin cite, entre autres, un
inspecteur apprhend en flagrant
dlit de corruption qui a fait lobjet
dun mandat de dpt et de suspension. Dans son commentaire,
la DGI indique que l'agent a gravement manqu l'obligation de probit et de loyaut. La corruption et
le trafic dinfluence sont sanctionns
par le code pnal. La rvocation est
automatiquement applicable, rappelle la DGI. Un agent de constatation et plusieurs gardiens sont poursuivis pour des affaires de faux et
usage de faux de quittances de paiement de la taxe sur les transactions
de vhicules automobiles. Des mandats de dpts ont t dposs contre
eux. Un autre agent de constatation
est poursuivi pour faux et usage de
faux de documents administratifs,
alors que la DGI a dpos plainte
contre un inspecteur pour avoir d-

livr un extrait de rle de complaisance un contribuable, et a prononc la suspension de lagent. Ce


dernier t condamn 6 mois de
prison avec sursis en premire instance. Ladministration des impts
a galement dpos plainte contre un
agent pour falsification de quit-

tances de paiement. Elle a prononc la suspension de lagent mis en


cause en attendant la dcision dfinitive de justice.
Un autre agent sest distingu par la
prsentation dun document falsifi
lors de son recrutement. La DGI la
licenci. Plusieurs fonctionnaires,

entre inspecteurs centraux, inspecteurs divisionnaires, agents de


constatation, agents dadministration, contrleurs et gardiens, ont t
sanctionns pour manquement,
entre autres, aux rgles de ponctualit et dassiduit.
MEZIANE RABHI

ABDELMADJID TEBBOUNE EN A FAIT LANNONCE, JEUDI

Les souscripteurs AADL 2001-2002 seront servis lundi


n Est-ce la fin du calvaire pour les souscripteurs au programme AADL 2001-2002? Eux qui attendent leur
logement depuis plus dune dcennie verront peut-tre le bout du tunnel. en croire M. Tebboune, ministre de
lHabitat, cette fois sera la bonne. Il a dclar, jeudi, que ce sera, aprs-demain, lundi, que le premier lot de
logements de ce programme, qui date depuis 15 annes, sera remis leur propritaire.
Le ministre du secteur sexprimait jeudi, lors dune visite au site AADL de la capitale, o il a soulign qu'une
crmonie sera organise aprs-demain pour la remise des cls du premier lot de logements leur bnficiaire.
Le ministre a prcis que sur un total de 11 600 units au niveau national, 8 000 logements seront distribus
Alger, dont 2 500 logements An Malha, 2 200 Ouled Fayet, 1 800 Sidi-Abdellah, 1 000 Bouinan et 500
logements Reghaa. l'est du pays, 1 000 logements seront distribus Khenchela et 350 Batna. Pour ce qui est
de l'Ouest, 700 logements seront remis leur propritaire An Tmouchent, 600 Mostaganem, 600 Sidi BelAbbs et 350 Bchar. M. Tebboune a, en outre, rassur que les nouvelles cits construites dans le cadre du
programme AADL seront dotes de toutes les commodits, dont la voirie et les rseaux divers.
M. M.

LIBERTE

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

Lactualit en question

JEAN-FRANOIS DAUPHIN, CHEF DE MISSION DU FMI POUR LALGRIE

Des rformes profondes


sont ncessaires
Les difficults pour dgager un consensus sur les rformes ncessaires risquent de compliquer
leur mise en uvre et, en fin de compte, de se traduire par un ajustement plus brutal.
es perspectives conomiques dpendent largement de la raction
des autorits au choc du
prix du ptrole, estime le
chef de mission du FMI
pour lAlgrie, Jean-Franois Dauphin, dans un entretien avec le Bulletin du Fonds montaire international (FMI).
Pour Jean-Franois Dauphin, grce lpargne accumule par le pass et un trs faible endettement, lAlgrie peut se permettre de sajuster au
choc et de faire progressivement des
rformes. Mais elle ne peut pas laisser passer cette occasion sans agir.
Le chef de mission du FMI pour lAlgrie avertit que des rformes insuffisantes risqueraient de dboucher sur des difficults conomiques
svres si lpuisement des marges de
manuvre budgtaire et extrieur
rendait ncessaire un ajustement
plus soudain et plus draconien. Selon Jean-Franois Dauphin, pour
crer davantage demplois et assurer
une croissance plus inclusive, les autorits doivent transformer le modle de croissance de lAlgrie dirig par
ltat et bas sur les hydrocarbures en
un modle plus diversifi tir par le

D. R.
Jean-Franois Dauphin

secteur priv. Cette transformation


exigera un ambitieux programme de
rformes structurelles.
Les rformes-cls incluent non seulement lamlioration du climat des

affaires, en simplifiant la rglementation et les procdures administratives et en facilitant le dmarrage des


entreprises, mais aussi louverture de
lconomie au commerce et aux in-

vestissements moyennant lamlioration de laccs au financement, du


dveloppement des marchs de capitaux et du renforcement de la
gouvernance, de la concurrence et de
la transparence.
Jean-Franois Dauphin estime que
le rquilibrage des finances publiques est ncessaire pour rtablir la
viabilit budgtaire et appuyer lajustement extrieur; son impact sur la
croissance peut tre attnu par des
rformes structurelles. Ce rquilibrage doit se faire sur plusieurs
fronts: il faut mobiliser des recettes
accrues hors hydrocarbures, notamment en rduisant les exonrations
fiscales et en renforant le recouvrement des impts, matriser les dpenses courantes, raliser de nouvelles
rformes des subventions tout en
protgeant les pauvres, rduire les investissements publics tout en accroissant nettement leur efficacit et
consolider le cadre budgtaire, recommande-t-il. Nous avons estim
quen 2015, les subventions avaient
cot 14% du PIB, a indiqu JeanFranois Dauphin.
Leur cot budgtaire nest pas le seul
problme, selon lui. Les subventions
sont largement inquitables car elles

profitent aux riches beaucoup plus


quaux pauvres, explique M. Dauphin, estimant quune nouvelle rduction gnralise et progressive des
subventions qui seraient remplaces par un systme de transfert de
liquide bien cibl pour protger les
mnages les plus vulnrables rendrait
le systme plus juste, tout en rduisant son cot.
Jean-Franois Dauphin relve
quavec la baisse rapide de lpargne
budgtaire, lAlgrie devra davantage compter sur dautres sources
pour financer les futurs dficits. Les
faibles niveaux dendettement permettent daccrotre les emprunts,
alors que louverture, dans la transparence, du capital de certaines entreprises publiques aux investisseurs
privs, contribuerait aussi satisfaire leurs besoins de financement tout
en amliorant leur gouvernance,
indique le chef de mission du FMI
pour lAlgrie, avertissant que les
difficults pour dgager un consensus
sur les rformes ncessaires risquent
de compliquer leur mise en uvre et,
en fin de compte, de se traduire par
un ajustement plus brutal.
MEZIANE RABHI

ABDELKRIM HARCHAOUI, LORS DUNE JOURNE DTUDE SUR LE DVELOPPEMENT LOCAL STIF

Faire face la crise conomique


nest pas lapanage du gouvernement
ancien ministre des Finances, Abdelkrim Harchaoui, a indiqu, jeudi dernier, que les collectivits locales ont un
rle important jouerpour faire face la crise qui prvaut dans le pays depuis 2014, cause, notamment, de la chute du prix du baril de
ptrole. L'ancien ministre, qui participait une
journe dtude consacre au dveloppement
local et au nouveau rle des collectivits locales
organise par lAPW de Stif, ajoutera cet effet quefaire face la crise conomique n'est
pas l'apanage du gouvernement. Il poursuit:
On entend souvent les responsables parler du
rle du gouvernement, voire des diffrents dpartements ministriels et les mesures prises
pour faire face cette crise. Cependant, le rle

que doivent jouer les collectivits locales est totalement nglig. Ltat doit impliquer davantage toutes les parties prenantes de la socit,
y compris les 1 541 communes au niveau national pour traverser cette situation trs critique.
Selon le confrencier, la dcentralisation est un
lment dterminant dans lefficacit de la gouvernance nationale.La gouvernance nationale
est un choix qui permet lexcution de manire efficace de tous les programmes et dcisions
prises un haut niveau car tout se passe au niveau local. M. Harchaoui a aussi soulign que
les protestations populaires peuvent paralyser
la dynamique de dveloppement local.
Il a recommand une forte corrlation entre

stabilit, scurit et progrs social. On ne peut


pas avoir un dveloppement local sans stabilit et scurit, et en mme temps, on ne peut pas
avoir un progrs social sans dveloppement local et efficacit conomique, a-t-il ajout.
En ce qui concerne les prrogatives des collectivits locales, celui-ci a expliqu que les lois
et les prrogatives existent mais il reste seulement que ces lus locaux font des initiatives.
La premire mission quon doit accomplir est
la cration de la cohsion sociale et la cohsion
nationale pour mieux comprendre la situation
et pour prendre en charge les programmes de
dveloppement local. Pour les mesures que
peuvent prendre les collectivits locales en cette priode de crise, Abdelkrim Harchaouipr-

conise des solutions pratiques et ralisables prenant en considration les spcificits de


chaque rgion. Il a, par ailleurs, appel
prendre des mesures budgtaires adquatestelles que la matrise et la rationalisation des dpenses publiques, lencouragement des investissements dans les secteursproductifs au niveau local, la consommation, en
priorit des produits algriensafin de soutenir
la production locale, lexploitation des ressources
naturelles dans chaque commune, une meilleure exploitation des biens communaux (espaces
commerciaux)et lassociation des universits
dansle monde socio-conomique et, du coup,
dans le dveloppement local.
A. LOUCIF

LES EXPERTS LORS DU COLLOQUE SUR LES ZONES FRANCHES BOUMERDS

Lconomie algrienne a besoin dune nouvelle vision


oins de discours politique
et plus dactions sur terrain,
cest ce que suggrent de
nombreux experts conomiques algriens et trangers pour sortir le
pays de la crise conomique quil traverse lissue du colloque international sur les Zones franches organis par luniversit MhammedBouguerra. Il faut des prises de dcision et leur application relle sur le
terrain sans perdre du temps, affirme un expert qui juge que la cration
des zones franches dpend de beaucoup de facteurs comme lamlioration du climat des affaires, lassouplissement des procdures, facilitation fiscale et lgislative et une re-

fonte globale de ladministration. Un


autre facteur voqu dans les recommandations concerne la stabilit politique et conomique. En
dpit des assurances donnes rcemment par les pouvoirs publics notamment sur les avantages lis la
fiscalit, il nen demeure pas moins
que la stabilit politique et conomique est un facteur indispensable
pour lamlioration du climat des affaires, lit-on dans la dclaration finale des experts. Selon eux, lAlgrie a intrt acclrer le dveloppement de son conomie travers la
mise en place de zones franches
considres comme une opportunit
pour lamlioration du climat des af-

faires et le dveloppement de son


conomie qui est reste toujours
dpendante des hydrocarbures. Ils
ont galement relev de nombreuses
carences qui sont la lorigine de
blocages et qui entravent la diversification de lconomie algrienne
voquant les hsitations, les lenteurs et les retards dans la mise en
place dune rglementation qui permet aux investisseurs nationaux et
trangers de simpliquer davantage
dans le dveloppement du pays. La
bureaucratie est toujours omniprsente en dpit des assurances donnes
par les diffrents responsables,
manque dinformation sur les IDE,
chevauchement des institutions char-

ges de linvestissement et un retard


dans la mise niveau de ladministration publique, affirme un universitaire.
Dans leurs recommandations, les experts ont propos la rvision de la
rgle 51/49 qui demeure un frein
pour attirer les investisseurs tout
comme ils demandent une lutte
acharne contre la corruption, la bureaucratie, le npotisme et la mise en
place dune rglementation financire moderne en mesure de protger et dencourager les investisseurs.
Il est impossible pour lAlgrie de dvelopper et de diversifier son conomie sans une ouverture relle vers
lconomie mondiale et sans lap-

port des autres pays qui ont connu des


russites dans le dveloppement de
leurs conomies en optant pour un
partenariat gagnant -gagnant, insistent-ils. Ils prconisent galement lexploitation dautres richesses
notamment lagriculture, le tourisme ou encore les matires premires
qui ne sont pas exploites, notamment celles qui se trouvent au sud du
pays, tout comme ils proposent la
privatisation des entreprises du secteur industriel et la cration dautres
zones dactivit tout en exigeant
dassurer aux investisseurs la disponibilit du foncier industriel et
plus davantages fiscaux.
M. T.

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

LES SYNDICALISTES DE LDUCATION BRUTALISS LORS DUN SIT-IN BOUIRA

Le bureau du SNCCOPEN
de Tizi Ouzou dnonce
la rpression
La dclaration fait part de l'arrestation de six syndicalistes dont le prsident du bureau
de Tizi Ouzou, un reprsentant de Bjaa et un membre du bureau national.
ans une dclaration
rendue publique,
jeudi, les membres
du bureau de wilaya du Syndicat national des corps
communs et ouvriers professionnels de l'ducation nationale (SNCCOPEN) ont dnonc de faon nergique lintervention policire des
plus muscles dont ils ont fait lobjet lors du sit-in rgional des wilayas
du Centre organis pacifiquement,
samedi pass, devant le sige de la wilaya de Bouira.
Le bureau de wilaya du SNCCOPEN
de Tizi Ouzou dnonce nergiquement la rpression muscle des forces
de scurit (Police judiciaire, sret de
wilaya et agents en civil) et acharne
sur des manifestants pacifiques au lieu
de les encadrer et de les protger... Ils
se sont mis attaquer les pauvres travailleurs venus des wilayas du
Centre, ont-ils dnonc ds l'entame de leur dclaration de protestation, tout en rappelant que leurs
collgues de l'Est, de l'Ouest et du Sud
avaient tenu des rassemblements similaires sans tre inquits. Et de

D. R.
Les corps communs et les ouvriers professionnels de lducation ont t violemment rprims.

poursuivre : Les services de l'ordre ne


nous ont pas laisss nous exprimer
pour dire halte la hogra et la marginalisation. Ils nous ont empchs de

revendiquer nos droits les plus lmentaires. Dans cet crit contestataire, ils sont revenus sur l'arrestation
de six syndicalistes dont le prsident

du bureau de Tizi Ouzou, un reprsentant de Bjaa et un membre du


bureau national. Par ailleurs, il a t
relat le cas de l'arrestation du pr-

sident du bureau de wilaya de Tizi


Ouzou auquel les policiers ont
confisqu le mgaphone avant de lui
assener des coups de poing au visage et de lembarquer dans les vhicules gars en face du sige de la wilaya et de le conduire vers le commissariat central avec de nombreux
autres syndicalistes arrts quelques
minutes aprs du fait qu'ils voulaient connatre les raisons de son arrestation. Nous avons eu droit au
mme traitement que des criminels
avec des prises d'empreintes digitales, des photos de face, de profil et
en diagonale, ont dnonc les syndicalistes. Et de conclure que l'interrogatoire a dbut 10h30 et a pris
fin 18h30, aprs quoi, ils nous ont
librs pour rentrer chez nous, le soir
venu, sans mgaphone et sans pancarte, mais avec la soif, la faim et la
fatigue.
Tel a t le sort rserv ces travailleurs qui ne voulaient que revendiquer pacifiquement l'application des dcisions et des promesses
non respectes par leur tutelle.
O. GHILS

ACCUSS DANS UNE GRANDE AFFAIRE DESCROQUERIE

10 ans de prison ferme requis


contre Salah Moulay et ses complices
e procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sour El-Ghozane (Bouira) a requis, jeudi soir, une peine demprisonnement de 10 ans assortie dune amende de
100 000 DA lencontre de lex-grant de la
Sarl El-Wad Sadek, Salah Moulay, ainsi que
de deux de ses complices, Lamara Azzedine
et Ziani Farid. Ce procs hors normes, du fait
qu'il englobe prs de 2 000 plaignants et plus
dune trentaine daccuss, a dbut mercredi
matin et sest achev tard dans la soire de jeudi. Tout au long de ces 48 heures, le juge char-

g de laffaire a auditionn prs de 1 700 personnes, toutes se considrant comme des


victimes de Salah Moulay. Ce monsieur ma
escroqu 2 milliards 800 millions de centimes.
Je lui ai vendu une voiture 380 millions de centimes, et dans la foule, je lui ai cd une parcelle de terrain dune valeur de 2 milliards
200 millions de centimes, mais ce jour, je nai
pas peru le moindre centime, accusera une
victime originaire de Constantine.
Il faut dire que pratiquement toutes les wilayas
du pays taient prsentes Sour El-Ghozlane

lors de ce procs. On retrouvait des victimes


dOran, dAlger, de Souk Ahras et mme
dIllizi.
Les faits de cette affaire remontent, faut-il le
rappeler, lge dor de la Sarl El-Wad Sadek, o son grant avait russi duper des milliers de personnes en leur promettant un
gain facile et des bnfices record. Lors de son
rquisitoire, le reprsentant du ministre public a charg Salah Moulay ainsi que ces trois
complices prsums. Ces personnes ont abus de la confiance de leurs clients. Elles se sont

UNE FIN DE SEMAINE SANGLANTE SUR LES ROUTES

21 morts en 24 heures
ept personnes ont trouv la mort
et dix autres ont t blesses, dont
quatre Subsahariens, suite un
accident survenu, hier, vendredi, vers
2h30, 120 km au nord dIn Salah. Selon la gendarmerie de Tamanrasset,
laccident sest produit la suite dune
collision frontale entre un bus de
transport de voyageurs en provenance dOuargla et un camion de gros
tonnage. La mme source impute la
cause de laccident au conducteur du
bus qui roulait vive allure quand il
a t surpris par un chameau traversant la route. En essayant dviter le
camelin, le chauffeur est all percuter
le poids lourd, qui roulait en sens inverse. Arrivs sur les lieux, les lments de la Protection civile ont vacu tous les blesss vers lEPH dIn Salah o ils ont t placs en observation.
Les corps des personnes dcdes
ont t dposs la morgue du mme
hpital.Par ailleurs, trois personnes

ont trouv la mort et deux autres ont


t blesses dans un accident de la circulation survenu mercredi au sud de
Ghardaa. Laccident sest produit
sur la RN1, reliant Ghardaa El-Menea, prs de la localit de Hassi Lefhal,
lorsquune voiture est entre en collision avec un fourgon circulant en
sens inverse. Les trois personnes sont
mortes sur le coup, alors que deux
autres ont t blesses. Leurs corps
ont t transfrs la morgue de
lhpital de Hassi Lefhal o ont t
galement admis les deux blesss.
Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour identifier les
causes relles de ces deux accidents.
Un autre accident, au bilan trs lourd
(6 morts), est survenu, jeudi, dans la
commune dEzlamta dans la wilaya de
Mascara. Selon la Protection civile,
laccident est survenu sur la RN14 reliant Mascara Tiaret la suite dune
collision entre deux voitures. Les six

passagers dune voiture ont tous t


tus. Le chauffeur du deuxime vhicule a t bless.
En outre, trois personnes ont trouv
la mort et deux autres ont t blesses
dans un accident, jeudi, Djelfa. Il
sagit, selon la Protection civile, dune
collision entre deux voitures sur le
tronon Djelfa - Laghouat de la RN1.
Lhcatombe sest poursuivie Bjaa
o a t enregistr un record daccidents. En effet, selon la Protection civile, seize accidents ont t enregistrs
dans la wilaya de Bjaa avec le plus
grave survenu au tunnel de Kherrata
qui a fait, dans la nuit de jeudi vendredi, un mort et un bless.
Durant la mme journe, pas moins
de 15 autres accidents ont t signals, notamment sur les RN26 et 12, reliant Bjaa, respectivement,
Bouira et Tizi Ouzou, et qui ont fait
19 blesss et 1 mort.
RABAH KARECHE/ BOUHAMAM AREZKI/ APS

rendues coupables descroquerie grande


chelle, ayant conduit la ruine de milliers de
victimes. Ce sont des faits avrs, dira le procureur. De leur ct, les avocats de la dfense ont mis laccent sur le fait que ces personnes,
qui se disent tre victimes, sont venues de leur
propre chef, et ni Salah Moulay ni une autre
personne ne leur ont forc la main.
Quoi qu'il en soit, le verdict de ce nime procs contre Salah Moulay devrait tre prononc
le 15 juin prochain.
RAMDANE B.

POUR AGRESSION PHYSIQUE ET SEXUELLE


SUR UNE FEMME DANS UN COMMISSARIAT

Constantine : un commissaire et un officier


condamns 15 et 7 ans de prison

n Accuss davoir agress physiquement et sexuellement une femme


dans les locaux dun commissariat, un commissaire (Z. R.) et un officier
(S. M.) de la Sret nationale ont t condamns, jeudi dernier,
respectivement, 7 ans et 15 ans de prison, par la chambre criminelle
prs la cour de Constantine. Les faits remontent novembre 2014,
lorsque les services de la Police judiciaire, sur ordre du chef de la sret
de wilaya, ont ouvert une enqute la suite dune plainte dpose par
la victime. Cette dernire, qui tait accompagne de son mari, a dclar
aux policiers que les deux prvenus lont violemment tabasse et ont
abus d'elle sexuellement, tour de rle, dans les locaux du
commissariat du 5e arrondissement, sis la cit Belle-Vue, aprs avoir
t arrte en tat divresse. La victime affirmera, par ailleurs, que ses
agresseurs taient sous lemprise de drogue au moment des faits.
Signalons que la victime a t relche le lendemain matin. Arrts
par les lments de la Police judiciaire, les deux mis en cause ont t
soumis de svres interrogatoires. De son ct, la police scientifique,
aprs avoir men une enqute, a affirm que les preuves avances par
la victime, savoir les rsultats des analyses (ADN), taient positives.
Aussi, les enquteurs chargs de cette affaire ont mis la main, lors de la
fouille de la voiture de lun des deux accuss, sur des comprims de
psychotropes et plusieurs documents judiciaires. Lors de son
rquisitoire, le procureur de la Rpublique a requis la perptuit
lencontre des deux accuss. Aprs dlibrations, les deux prvenus ont
t condamns 15 ans de prison pour lofficier et 7 ans pour le
commissaire.
INES BOUKHALFA

LIBERTE

LAlgrie profonde

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

VISITE DU WALI DANS LA ZONE INDUSTRIELLE DE SIDI KHALED (BOUIRA)

BRVES du Centre

Maaskri exhorte
les investisseurs
redoubler defforts

OUARGLA

11 000 cartes
biomtriques remises
aux candidats au bac

n Les services administratifs de la


wilaya dOuargla ont remis plus de
11 000 cartes sur un nombre total de
12 000 dossiers dposs. noter que
certaines cartes nont pas t
remises aux concerns cause soit
derreurs commises sur le document
intgral de llve et que la
rectification ncessite une
procdure judiciaire, soit que les
puces de ces cartes ne sont pas
encore actives. Le reprsentant de
la direction de lducation a rassur
que mme si le candidat ne dispose
pas dune carte biomtrique, a ne
lempchera pas de passer son
examen, en prsentant son
ancienne carte. signaler qu
Ouargla, 18 715 candidats se
prsenteront, demain, lexamen du
bac, selon la direction de lducation.
Enfin, tous les moyens humains et
matriels sont mobiliss pour
assurer aux candidats les meilleures
conditions de composition, a ajout
le charg de communication.

Il faut dire quen ltat actuel des choses, cette zone industrielle reste relativement sousexploite et mme carrment abandonne certains endroits.
e wali de Bouira, Nacer
Maaskri, a exhort, lors
de sa visite de travail la
zone industrielle de Sidi
Khaled, mercredi, les investisseurs redoubler
defforts et sengager davantage,
dans la mise en place du primtre
industriel. Il faut dire quen ltat actuel des choses, cette zone industrielle
reste relativement sous-exploite et
mme, certains endroits, carrment
abandonne.Ainsi, sur les 82 projets
affects cette zone, seulement 25
sont oprationnels, les autres sont
soit en cours de ralisation soit larrt. Les choses avancent certes, mais
pas au rythme souhait, soulignera
le wali lors de ses diverses haltes. Et
dajouter : Certains d'entre vous
(investisseurs, ndlr) n'ont pas honor leurs engagements. C'est fort regrettable, a-t-il dplor. Pour rappel,
au mois fvrier dernier, lors de sa
dernire visite dans cette zone, le wali
stait dit du par ltat davancement des travaux. Il avait mme
distribu des mises en demeure
certaines entreprises. Il y a lieu de noter que les autorits locales nont pas
lsin sur les moyens afin de permettre ce qui est appel devenir
un ple industriel de rfrence
dmerger. Ainsi, une commission
compose des diffrents membres de

AMMAR DAFEUR

BOUDJELIL

D. R.

Un mort et un bless
sur la route
de Bni Mansour

Nacer Maaskri, wali de Bouira, encourage les investisseurs.

lexcutif de la wilaya, chapeaute par


le secrtaire gnral Ahmed Menguellati, a t mise en branle pour faciliter la tche aux investisseurs, en
leur offrant toutes les commodits
ncessaires, afin quils puissent entamer leur travail. titre dexemple,
le directeur local dAlgrie Tlcom
sest engag fournir lensemble des

investisseurs un raccordement
lADSL ainsi quun accs direct au
MSAN. Idem pour les directeurs
des ressources en eau et de lnergie
et des mines, qui ont conclu un accord de principe dans le but dalimenter en nergie les entrepreneurs
implants. Dans le mme sillage, le
directeur des PME/PMI a eu pour

SIDI ACH (BJAA)

Lexcutif communal dcri


ans une dclaration au vitriol, lopposition,
conduite par le RCD, tire boulets rouges
sur lexcutif communal. La situation de
la commune de Sidi Ach devient de plus en plus
insoutenable; la gestion de ses affaires par lquipe actuelle ressemble, bien des gards, celle avec
laquelle lAlgrie est gre.
Les griefs mis en avant par le RCD sont la satisfaction des dsidratas de lentreprise chinoise de
ralisation du tunnel de Sidi Ach en lautorisant
dposer des milliers de tonnes de terre sur la rive
de la Soummam, qui reprsentent une relle menace sur les deux rives et surtout sur lunique pont
les reliant. Les deux marchs de proximit, raliss aprs de multiples mandres, ne sont pas prs
de donner les dividendes escompts. En attendant,
une minime satisfaction pour les lves des auto-

coles que procure celui ralis sur la berge de la


Soummam ; quant celui de Mala, il sert dentrept une entreprise. La nouvelle station de bus
ralise et acheve depuis des lustres attend le quitus de ladministration. Elle ouvrira peut-tre
une fois rendue impraticable par les incessants allers-retours des gros tonnages chinois et les infinies
runions la dara.
Le sort des 121 pr-bnficiaires de logements sociaux Remila se heurte la rsignation et la culture socialiste de lexcutif : Ni eau, ni lectricit, ni viabilisation lhorizon. La liste des problmes est longue, et nos lus lAPC ne ratent aucune occasion pour interpeller lexcutif sur tout ce
qui touche de loin ou de prs aux intrts de la
population.
A. HAMMOUCHE

tche de recenser les investisseurs


ayant parfaitement rempli le cahier
des charges.
Pour sa part, la directrice de lurbanisme a t mise contribution en
assurant une parfaite synergie et
harmonie entre les contours de la
zone et son environnement direct.
RAMDANE B.

Un gang arrt
et une arme feu rcupre

n Six individus, gs entre 23 et 37 ans, faisant


partie dun rseau national de vol de
vhicules, a t dmantel par les lments de
la brigade criminelle de la police judiciaire, a
indiqu la cellule de communication de la
Sret de wilaya. Ce coup de filet ralis
Bakaro (Tichy) a t le fruit dune enqute
mene pendant une dizaine de jours. Les mis
en cause dans cette affaire sont originaires de
Batna et de Bjaa. Leurs activits se dploient
sur plusieurs wilayas, notamment Stif,
Guelma, Constantine, Biskra et Bjaa. Ayant
des antcdents judiciaires, ce gang avait,
son actif, 29 affaires. Lors de leur arrestation,
un camion de type KIA 2700, une arme feu
traditionnelle de calibre 16 mm et des objets
utiliss pour accomplir leur forfait ont t
rcuprs. Prsents devant les instances
judiciaires de Bjaa, ils ont t placs sous
mandat de dpt.
A. H.

n Un accident mortel a eu lieu sur le


CW qui relie les deux communes de
Bni Mansour et Boudjelil,
engendrant un mort et un bless.
Cet accident a eu lieu suite au
drapage dun vhicule lger, avec
deux jeunes son bord. Lun deux,
g de 27 ans, a succomb ses
blessures, alors que son compagnon,
28 ans, a t vacu par les lments
de la Protection civile vers lhpital
pour les premiers soins. Une
enqute a t ouverte par la
gendarmerie afin de dterminer les
causes de cet accident.
A. HAMMOUCHE

IN SALAH (TAMANRASSET)

Un narcotrafiquant
cope de trois mois
de prison ferme

n Le parquet dIn Salah a requis,


jeudi, trois mois de prison ferme
assortie d'une amende de 20 000 DA
lencontre dun individu inculp
pour trafic de stupfiants. Le mis en
cause, a-t-on appris hier de la cellule
de communication de la Sret de
wilaya, a t apprhend, la
semaine dernire, par les lments
de la sret de la dara dIn Ghar,
60 km dIn Salah, en possession
dune quantit de rsine de
cannabis. Pass aux aveux, le
prvenu, g de 30 ans, aurait rvl
que la drogue saisie tait destine
la consommation personnelle pour
bnficier de circonstances
attnuantes.
R. KARCHE

MDA
Soutien psychologique aux candidats au bac

n Une campagne daccompagnement psychologique au profit des candidats


au bac a t initie par les services de la Sret de wilaya en collaboration avec
la direction de lducation de Mda, sous le slogan Des preuves sans stress.
Anime par des psychologues des services de police, la campagne de proximit
qui a touch la majorit des lyces a t clture par un regroupement des
candidats de la partie est de la wilaya, organis au lyce Chahid-BelalemMohamed de Bni Slimane. Au cours des sances de soutien et
daccompagnement psychologique, il a t prodigu par les animateurs
certains conseils sur les mthodologies de rvision des cours et la prparation
aux preuves sans trac ou stress ainsi que la manire de surmonter la peur le
jour de lexamen. Les candidats ont aussi t entrans aux techniques de
repos et de dtente qui leur permettent de mieux vacuer leur stress et les
perturbations psychologiques au cours de sances qui ont vu la participation
de pdagogues de lducation aux cts des psychologues de la sret.
M. EL BEY

CHANTIER CHINOIS
Mise en service de deux
rseaux dalimentation en gaz Un ouvrier chute dun camion-citerne
n La localit de Kherb Siouf (commune de
Derrag) et le quartier situ prs du Sanctuaire
du chahid Mda ont t connects au rseau
de gaz naturel au cours de la semaine dernire,
a-t-on appris auprs de la direction de
distribution de llectricit et du gaz de la
wilaya de Mda. Stendant sur un linaire de
7,278 km, le rseau de distribution de Derrag a
permis dalimenter plus de 278 foyers qui,
dsormais, ne seront plus soumis aux alas de
lapprovisionnement en bonbonnes de gaz
butane.

M. EL BEY

n Un ouvrier de la base vie de Ben Chicao, appartenant au


chantier chinois de ralisation de le tronon autoroutier
situ sur la RN 1, t vacu durgence, jeudi, des suites de
blessures causes par une chute du haut dun camionciterne. La victime, ge de 42 ans, a t secourue sur les
lieux par les lments de la Protection civile pour une
blessure profonde la jambe, puis transporte vers les
urgences de lhpital civil de Berrouaghia. Il faut rappeler
quun ressortissant chinois, g de 57 ans, a t victime d'un
accident du travail, 3 semaines plus tt, survenu sur le mme
chantier.
M. EL BEY

10 LAlgrie profonde

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

LIBERTE

JOURNE DTUDE ET DINFORMATION STIF

BRVES de lEst
EL-TARF

Une femme arrte


pour faux et usage de faux
 La brigade de police judiciaire de la sret
urbaine de Bouhadjar, au sud-est du chef-lieu de
wilaya, a mis hier hors dtat de nuire une femme
qui circulait avec une fausse identit. Elle est ge
de 30 ans et originaire de Annaba. Cette dernire a
abus de la confiance de plusieurs bijoutiers de
cette commune. La mise en cause se prsentait
titre de cadre des impts. Un des bijoutiers a dpos
une plainte contre elle auprs du commissariat.
Enregistrant sa plainte, des investigations ont t
dclenches jusqu ce que cette femme escroc soit
apprhende un des barrages placs au niveau de
tous les accs cette commune. Lors de la fouille
corporelle, les policiers ont rcupr les bijoux
vols. Un dossier judiciaire a t constitu et la
mise en cause a t traduite devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de Bouhadjar. Elle a
t place sous mandat de dpt pour faux et usage
de faux, vol et abus de confiance.

Mise en garde contre leau


minrale expose au soleil
LAlgrie dispose actuellement de 42 units de fabrication des eaux minrales
(25 units des eaux minrales et 17 units pour les eaux de source) travers le
pays avec une concentrationdans le Centre notamment dans la wilaya de
Bjaa, alors que 31 units de fabrication sont en cours de ralisation.

TAHAR B.

SKIKDA

Robinets sec Filfila

A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Saisie de 139 quintaux


de viande de poulet congele
 Les services de contrle de la direction du
commerce de la wilaya d'Oum El-Bouaghi ont
procd, jeudi, la saisie de 139 q de viande de
poulet congele dans un abattoir avicole priv au
chef-lieu de wilaya. Selon notre source, 56,7 q
impropres la consommation, d'une valeur de plus
de 104 millions de centimes, ont fait l'objet d'une
saisie dfinitive. La quantit restante, 82 q, a t
frappe d'une saisie temporaire avec prlvement
d'chantillons envoys au Centre algrien de la
qualit et de l'emballage Constantine pour
analyses microbiologiques. Les services
vtrinaires, avec lassistance des services de
contrle, ont de leur ct, effectu des
prlvements envoys au laboratoire d'El-Khroub
(Constantine).
B. NACER

Louiza/Libert

 Les robinets de certaines cits de la ville de


Filfila, 20 km lest de Skikda, sont sec depuis
une quinzaine de jours, et lapproche du mois de
Ramadhan fait craindre le pire aux habitants qui
nont dautre solution que daller chercher leau
ailleurs. La situation dans cette commune est
vraiment ubuesque, vu que cette rgion dispose
dune importante nappe phratique, dun grand
nombre de sources deau et surtout pas loin de la
station de dessalement de leau de mer, mais aussi
dun sol arros satit par les nombreuses fuites
deau. En effet, la vulnrabilit du rseau de
lalimentation deau potable et les branchements
illicites le long de la principale adduction font que
leau narrive plus aux robinets des mnages. Les
rclamations des habitants se heurtent linertie
de lADE qui narrive plus assurer un
approvisionnement rgulier.

Les commerants ne respectent pas la chane du froid et exposent les fardeaux deau minrale en plein soleil.

a qualit des eaux minrales


embouteilles: entre ralit et
exigences des consommateurs a t le thme de la
journe dtude et dinformation initie par la direction
rgionale du commerce de Stif, tenue
mercredi dernier, lauditorium
Mouloud Kacem Nat-Belkacem de luniversit Ferhat-Abbas. Lors de sa communication axe sur lusage du polythylne
trphtalate (PET) utilis notamment
dans les bouteilles deau et son impact sur
la qualit et les dangers potentiels de
lusage de cette matire, Dr Gazout, chercheur
spcialiste
en
polymres
(Universit de Stif1), a mis en garde
contre le danger de consommer leau
minrale emballe dans des bouteilles
exposes aux rayons du soleil et des
tempratures leves. Ne pas respecter la
chane du froid et exposer une bouteille
deau au soleil pourrait faciliter la migration de molcules nocives comme lantimoine dans les eaux minrales partir du

plastique sous leffet de la temprature,


dira le confrencier.Et dajouter : Selon
diffrentes tudes, lantimoine class agent
possiblement cancrigne pour lhomme
est susceptible de migrer dans les aliments
notamment dans les cas o les conditions
de lhygine, de transport et de stockage
sont absentes. Notre interlocuteur na pas
manqu de souligner le danger de continuer lusage des bouteilles de leau aprs
le premier usage. De son ct, le directeur
des laboratoires dessais et danalyses de la
qualit (DGCERF), Dr Boussenadji a prsent une communication intitule Eaux
minrales algriennes : prsentation et
qualit dans laquelle il a soulign que la
consommation de leau minrale en
Algrie
est
en
augmentation.
Actuellement, presque tous les malades,
bbs et femmes enceintes consomment de
leau minrale. Lindisponibilit de leau
potable dans quelques rgions du pays a
pouss les gens consommer leau minrale, prcise-t-il. Notre interlocuteur a soulign que le taux de consommation de

LE MARCH EST ENVAHI PAR LES SPCULATEURS

A. LOUCIF

PRPARATION DU MOIS DE RAMADHAN JIJEL

Le sac du ciment
se fait plus cher Khenchela
e secteur du btiment de la wilaya de
Khenchela subit ces derniers mois une
flambe des prix du ciment, considre
comme une matire essentielle pour la ralisation des projets essentiels pour le dveloppement
local. En effet, le march du ciment continue de
connatre une hausse des prix depuis le dbut de
la priode sche qui connat habituellement le
lancement de projets de construction et des travaux d'amnagement des habitations, selon une
source digne de foi. Chez certains revendeurs, le
sac de ciment de 50 kg se situait, sur le march
parallle, entre 800 et 950 DA, soit le double du
prix, sortie d'usine, indique notre source.
Les connaisseurs de ce domaine expliquent cette
situation rpte presque chaque anne par la
rduction de l'importation de cette matire
visant amenuiser la facture et renforcer la pro-

leau minrale tait de 0,5 litre par habitant en 2003. En 2012, le taux a atteint
23,7litres/h et en 2015, les prvisions sont
autour de 37,7 litres par habitant. Le taux
de consommation en Tunisie avoisine 106
litres/hab et en France le taux de consommation atteint 141 litres/hab. Il a tenu
souligner que lAlgrie dispose actuellement de 42 units de fabrication des eaux
minrales (25 units deau minrale et 17
units deau de source) travers le pays
avec une concentration dans le Centre
notamment dans la wilaya de Bjaa, alors
que 31 units de fabrication sont en cours
de ralisation. Parmi les recommandations de cette journe, les intervenants ont
appel les consommateurs la vigilance,
notamment, avec lavnement de la saison
dt, ne pas acheter leau minrale
auprs des magasins et kiosques qui ne
respectent pas les normes sanitaires lors
du transport, du stockage, de lexposition
et de la vente de cette matire trs prise
dans la saison estivale.

Plus de 100 millions


de DA aux familles dmunies

duction nationale, affirmant dans ce sens que la


meilleure solution qui peut amener les prix vers
la baisse demeure la disponibilit du produit.
Par ailleurs, le march de dtail, qui est aliment
essentiellement par certains commerants et
entrepreneurs qui dtournent le ciment achet
auprs des cimenteries pour leurs chantiers,
chappe au contrle des agents de la direction du
commerce et des prix (DCP), qui ont pour objectif d'inspecter le march de la distribution du
ciment et de lutter contre la spculation.
Enfin, les entrepreneurs de la wilaya de
Khenchela tirent la sonnette d'alarme sur les
consquences qu'engendrerait la hausse des prix
de ciment sur le march local en lanant un
appel aux pouvoirs publics pour trouver une
solution.
M. ZAIM

 Dans le cadre des prparatifs du mois sacr de Ramadhan, la wilaya de Jijel a


rserv une importante enveloppe financire au profit des couches sociales
dmunies travers tout le territoire de la wilaya. cet effet, les 19966 familles
dmunies recenses par la direction de laction sociale (DAS) recevront des aides
financires estimes plus de 100 millions de dinars, dont 38 millions de dinars
issus du budget de la wilaya, 40,2 millions de dinars des budgets communaux, 12,2
millions de dinars du ministre de la Solidarit, 1,3 million de dinars du CroissantRouge algrien (CRA) et 9 millions de dinars de la caisse de la zakat qui est prise en
charge par la direction des Affaires religieuses et des Wakfs. Par ailleurs, nous
apprendrons que 10 restaurants Maidat Ramadhanseront ouverts durant tout le
mois de jene, travers 9 communes de la wilaya afin de servir des repas chauds
aux passants, aux voyageurs et aux personnes ncessiteuses. Pour le bon
droulement de cette action de solidarit, environ 340 agents seront
rquisitionns au niveau de toutes les communes. Ces derniers travailleront en
collaboration avec les bnvoles du Croissant-Rouge algrien et les associations
caritatives. Cette opration de solidarit et de distribution du couffin de
Ramadhan a dj t lance au niveau de certaines communes telles que Texanna,
Kaous et El Ancer. Les autres communes entameront la distribution du couffin
partir de ce dimanche afin dachever cette opration avant le mois sacr, comme
cela a t dcid par le wali de Jijel lors dune runion rserve ce volet.
MOULOUD S.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

PROPRIT INDUSTRIELLE ORAN

Prochaine ouverture
dune agence rgionale

BRVES de lOuest
MASCARA

Les industriels domicilis Oran ou dans les autres wilayas de louest du pays,
pourront se rapprocher de lagence dOran pour dposer et obtenir leurs brevets.
ne
agence
rgionale de
lInstitut
national algrien de la
proprit
industrielle (INAPI) ouvrira
bientt ses portes Oran
pour attnuer la pression sur
lagence-mre Alger qui est
arrive saturation, a indiqu, mercredi, Oran,
Djadiat Djamel, directeur des
brevets lINAPI.
Dans ce contexte, les industriels domicilis Oran ou
dans les autres wilayas de
louest du pays, pourront se
rapprocher de lagence
dOran pour dposer et obtenir leurs brevets.
Les oprateurs conomiques
et chercheurs ne seront plus
tenus de se dplacer Alger
pour protger leurs proprits
industrielles par le biais de cet
tablissement public plac
sous la tutelle du ministre
charg de la protection des

D. R.

Les chercheurs et oprateurs conomiques pourront dsormais oprer sur place.

droits des industriels, a soulign le responsable lINAPI.


Intervenant dans le cadre
dune journe dtudes sur le
droit et la mise en uvre
dune concurrence saine et

loyale, organise au CCIO, ce


mme responsable a annonc
le lancement dun cycle de
formation davocats spcialiss dans le domaine de la
dfense des droits de la pro-

Interpellation
de sept harraga
maliens

Un cadavre
dans une
maison

 Lors d'une patrouille la plage


Corrales, Bousfer, les gendarmes
ont interpell sept immigrants
clandestins maliens, bord d'une
embarcation. Ces derniers ont
dclar avoir pris le dpart du Maroc
pour regagner illgalement les ctes
espagnoles, avant leur accostage la
dite plage. Une enqute est ouverte.

 Un quinquagnaire a
t dcouvert mort ce
jeudi, vers 18h05, dans
son domicile An elBeda. Le corps de B. A., 56
ans, ne portait aucune
trace apparente de
violence et une autopsie a
t ordonne.

AYOUB A.

Un ado percut
par une Peugeot
 Un adolescent, g de 15
ans, a t renvers par une
Peugeot 208 alors quil
circulait sur une
motocyclette. Laccident
sest produit ce jeudi vers
15h30 Sidi Hasni et la
victime, J. B., souffre de
blessures au dos et au
ventre.
A. A.

A. A.

prit industrielle. Pour sa


part, Fouad Helali, directeur
rgional du commerce par
intrim a dclar dans un
point de presse, la mise sur
pied dun programme de vulgarisation trimestriel destin
aux directions du commerce
des cinq wilayas que chapeaute la DRC dOran.
Il sagit dune formation spcifique dagents de contrle
dans la perspective dune
mthodologie de travail pour
cerner les mauvaises pratiques commerciales dues en
grande partie au dfaut daffichage, labsence dhygine,
au dfaut dtiquetage et aux
effets contreproductifs de la
concurrence dloyale. A ce
propos, il a t enregistr 22
dpts de plainte manant
doprateurs conomiques
pour pratiques anti-concurrentielles dont deux cas ont
t instruits par la justice, a-ton ajout.
K. REGUIEG-ISSAAD

A. BENMECHTA

Suicide Bab-Ali
 Un homme, g de 28 ans, sest suicid durant la
soire de mercredi dernier en se jetant du 5e tage la
cit de Bab-Ali, avons-nous appris de sources locales.
Les lments de la Protection civile et ceux de la police
sont intervenus pour lempcher de commettre
lirrparable, mais en vain, puisque la victime sest
jete dans le vide.
M. S.

CHLEF

Un deuxime employ de Naftal


succombe ses blessures
 Un deuxime employ de Naftal, g de 31 ans, pre
de trois enfants et originaire de la localit de Chettia
dans la wilaya de Chlef, a succomb ses blessures,
mercredi dernier, lhpital de Ouled Mohamed
Chlef aprs son collgue qui est dcd, quant lui, sur
le champ, le jour mme de laccident aprs avoir t
mortellement fauch par un train. Pour rappel,
laccident en question sest produit la semaine dernire
lorsque le train qui avait fait marche-arrire pour
sapprovisionner en carburant, partir de la station de
Naftal se trouvant dans lenceinte de la gare ferroviaire
de Chlef, a percut les deux employs sy trouvant.

ADRAR

 Le corps sans vie de M. F.,


agent de scurit dans le
complexe sportif en
construction Sid el-Bachir,
g de 40 ans, a t
dcouvert hier matin par la
Protection civile. La victime
habitait Arzew. Une enqute
a t ouverte.
A. A.

Neuf et deux ans de prison


pour homicide involontaire
sion, H. B. A., 56 ans, le frre de H. B.
M., tombe sous les regards de son neveu
Salim. Touch la tte par un objet
contondant, il est vacu dans un tat
comateux aux UMC de lhpital de Bni
Saf avant dtre transfr vers le CHU de
Tlemcen vu la gravit de son cas. Faute
de place, selon lun des avocats de la
dfense, la victime a t oriente vers
lEHS Dr Benzerdjeb de An
Tmouchent o elle succomba ses
blessures 10 jours plus tard. Entre
temps, quatre suspects sont arrts : K.

 Un tragique accident de la circulation a eu lieu ce


jeudi vers 11h40 sur la RN 14 reliant les wilayas de
Mascara et Tiaret et plus prcisment au niveau de la
commune de Zelamta. Bilan: 4 morts dont 3 femmes
ainsi que 4 blesss, selon un bilan de la Protection
civile de Mascara, consquence dune collision entre
une Renault 19 et une KIA.

AHMED CHENAOUI

Mort suspecte
dun agent
de scurit

TRIBUNAL CRIMINEL DE AN TMOUCHENT

imanche, 3 aot 2015, une altercation clate entre D. H., 50 ans,


et H. B. M., en fin daprs-midi,
proximit du local de lex-Souk ElFellah de Bni Saf. Les protagonistes
sont spars par B. A., 31 ans qui se
trouvait dans le vhicule de son ami D.
H. Quelques heures plus tard, et aux
environs de 00h20, la bagarre reprend
de plus belle entre les deux hommes la
plage du Puits avec en renfort des
proches parents. Des voisins tentent de
calmer les esprits, et dans cette confu-

4 morts et 4 blesss
sur la route de Zelamta

M. Kh., 27 ans, B. A., 47 ans, D. H., 50


ans, et B. Ab., 31 ans. Ils ont t prsents, jeudi dernier, devant le tribunal criminel de An Tmouchent, et aprs dlibration, les trois premiers ont t
reconnus coupable de coups et blessures
volontaires ayant entran la mort sans
intention de la donner. K. M. Kh. et B.
A. ont t condamns 9 ans de prison
tandis que D. H. a cop de 2 ans de prison et 200 000 DA damende. Quant B.
Ab., il t relax.
M. LARADJ

Un gamin de 4 ans cras


par un mur
 Un enfant de 4 ans est mort dans leffondrement
dun mur en argile, alors quil jouait avec ses
camarades prs de son domicile parental Ksar Ghazi,
commune de Ouled-Ahmed-Timmi.
A. A.

RELIZANE

Arrts pour tentative dassassinat


 N. A., 41 ans et son frre, un repris de justice, g de
28 ans, ont t prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Ami Moussa pour
tentative de meurtre avec arme feu, dont a t
victime leur cousin g de 34 ans. Rappelons que suite
un diffrend dordre familial, le repris de justice a
ouvert le feu avec le fusil pompe de son frre, blessant
grivement son cousin la jambe droite. La victime est
toujours garde en observation mdicale lhpital
dOran.
A. A.

EL-BAYADH

Accident ou meurtre
El Ouarkissa
 Le corps dune personne de sexe masculin dans un
tat de dcomposition avance, a t dcouvert dans un
buisson prs de loued Sidi Nasser, la zone El Betim
non loin du village El Ouarkissa, commune de Stiten. La
dpouille a t dpose la morgue de l'hpital d'ElBayadh et une enqute ouverte.
A. A.

TIARET

MOSTAGANEM

Arrestation de voleurs de cheptel

Ils le tuent et copent


de quatre ans de prison

Cambriolage d'une maison


Sidi Lakhdar

 Le tribunal correctionnel de Mostaganem a condamn, mercredi


dernier, quatre personnes ges de 20 23 ans, rsidant
Mostaganem, quatre ans de prison ferme pour coups et blessures
volontaires. Les faits de cette affaire remontent mars dernier suite
une agression qui sest droule prs de la fort de Stidia. Aprs avoir
assn plusieurs coups au chauffeur dun vhicule Peugeot Beeper, la
victime, admise l'hpital dOran, a succomb une hmorragie
interne. Lenqute ouverte par les lments de la Gendarmerie
nationale a permis didentifier les auteurs de ce crime. Le procureur de
la Rpublique a requis 10 ans de prison ferme.
M. SALAH

 Un vol par effraction a eu lieu, mercredi dernier,


dans un appartement prs de la plage de Petit Port
Sidi Lakhdar, suite l'absence du propritaire de la
maison qui a quitt sa demeure en compagnie de
son pouse et ses enfants pour une visite familiale
Oran. son retour, il a constat le vol de 41 millions
de centimes, un tlviseur Plasma et un ordinateur
ainsi que des bijoux dune valeur de 32 millions de
centimes. Une plainte a t dpose.
M. S.

 Des individus non identifis se sont introduits dans


l'table de deux leveurs au village An el-Beida,
commune de Sidi Bakhti, pour voler 23 ovins. Des
recherches ont t entames qui ont conduit la
rcupration de cinq ovins dans une habitation
abandonne, sise la fort El Bakhbakh de la mme
commune, o un des voleurs a t apprhend. Les
gendarmes se sont dplacs sur place o ils ont arrt
le suspect. Poursuivant leurs investigations, les
enquteurs ont interpell trois des mis en cause du
mme village. Lenqute se poursuit.
A. A.

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

12 Culture

LIBERTE

AZZEDINE MIHOUBI RITRE SON APPEL AUX SPONSORS PRIVS DANS SON SECTEUR

CULTURE EN BREF
BIBLIOTHQUES DE PROXIMIT MDA

Les laurats du programme


d'animation honors
n Lanc dans le but de redynamiser les activits des
bibliothques de proximit, le programme danimation, mis
en place par la direction de la culture sous le sloganLe
flambeau du savoir, du chahid ltudiant, sest achev par
lorganisation dune crmonie de remise des prix aux
laurats parmi les jeunes lecteurs. Une crmonie qui a eu
lieu la maison de la culture Hassan-El-Hassani de Mda,
en prsence des autorits locales, de chefs dtablissement
scolaires et dassociations de parents dlves. Le choix des
laurats par un jury dsign cet effet a concern les
lecteurs inscrits dans les diffrentes bibliothques
communales, sur la base de concours dmulation portant
sur la littrature, les mathmatiques et lhistoiregographie. Au terme des nombreuses confrontations qui
ont eu lieu du 16 fvrier au 24 mai travers les 19 daras de
la wilaya, 4 bibliothques ont t rcompenses. En effet,
cest lissue dune finale qui sest droule en public que la
bibliothque de Bni Slimane a remport la 1re place, suivie
par les bibliothques de Chabounia, Sidi Namane et Ouzera.
Il faut rappeler que le concours interbibliothques a pour
principal objectif de faire aimer la lecture et aussi de rendre
le livre facilement accessible au jeune lecteur par
louverture des portes des bibliothques de proximit. Cest
lobjectif assign par la convention conjointe conclue entre
le ministre de la Culture et le ministre de lducation
nationale en date du 9 mars 2015, visant la redynamisation
du rle des bibliothques publiques. Il s'agit demettre le
livre entre les mains de llve dans toutes les communes de
la wilaya, qui sont dans leur ensemble dotes de
bibliothques. La direction de la culture a tout mis en place
pour redynamiser le rle des espaces publics de lecture des
communes en faisant deux des lieux ouverts au public
jeune pour dvelopper chez lui le got de la lecture et du
livre. Pour ce faire, un rseau de plus de 70 bibliothques
communales rparties travers 64 communes existe
mme de promouvoir la lecture de proximit.
M. EL BEY

CONCOURS DE MUSIQUE ET DE CHANT MILA

Les meilleures voix primes

KAMEL B.

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

Lentreprise vnementielle prive Decibels Systems sest vu refuser par la


direction de la culture de Annaba la location des salles de la maison de la culture
et celle du TRA, alors que Azzedine Mihoubi a donn carte blanche aux
responsables de son secteur dorganiser des activits culturelles laide de
sponsoring.
lapproche du
mois sacr du
Ramadhan et
de la saison estivale, de nombreuses activits culturelles seront concoctes
pour divertir les jeunes et
moins jeunes. La programmation tablie chaque anne vise
en gnral le secteur musical, et
ce, en organisant des concerts
avec des artistes de la nouvelle
scne algrienne et des reprsentations de chanteurs locaux.
Tel est le projet de lentreprise
vnementielle prive Decibels
System, qui a organis lt
dernier de nombreux spectacles au club hippique de Annaba.
Dans loptique de redorer la
scne culturelle de cette ville en
organisant des concerts tout au
long de lanne, lentreprise
sest vu refuser par la direction
de la culture de Annaba la location des salles de la maison de
la culture et celle du thtre rgional Azzedine-Medjoubi.
Cette histoire remonte au mois de fvrier
dernier. Le directeur de la culture, M.
Boudiba, avait justifi son refus parce que
les groupes de musique moderne attirent
des jeunes, cet effet, nous avons peur que
le public dtriore la salle. Les salles de
spectacles qui sont sous ma tutelle ne
peuvent tre loues que pour des spectacles
de musique classique (malouf, chabi). Et
dajouter : Je ny suis pour rien, il sagit
dune note du ministre, a inform Decibels System dans un communiqu de
presse adress la rdaction de Libert en
fvrier dernier.
Contact par Libert (article publi dans
notre dition du 24 fvrier 2016), le directeur de la culture avait soulign :
Nous ne louons pas les salles appartenant
aux biens publics. La vente de billetterie
ne correspond pas notre politique. Nous

D. R.

n Le rideau est tomb, mercredi soir, sur la manifestation


culturelle baptise Assouat Mila, organise par la radio
locale et la DJS. Aprs 8 mois de challenge entre 310
chanteurs et musiciens en herbe, le jury dvaluation a lu,
mercredi, les laurats. Dans le style inchad, qui englobe les
chants religieux et patriotiques, la palme est revenue
Messaoud Bakhouche de la commune de Tadjenanet.
Handicap sensoriel (non-voyant), la meilleure voix en
inchad a chant des louanges Dieu du rpertoire soufi.
Matrisant la perfection le texte, les techniques et
traditions du chant rituel, Bakhouche a eu le dernier mot
dans ce genre musical trs difficile en raison de ses lois de
lecture complexes, qui exigent du chanteur une grande
matrise de ses organes de phonation. Dans le style
moderne, cest une voix fminine qui a reu la plus haute
marche du podium. Il sagit dIns Tabib, 18 ans, qui a
interprt une chanson ra. Accompagne par lorchestre de
Saoudi Boudiaf, la jeune chanteuse na pas manqu, non
plus, de faire montre de capacits prometteuses dans le
domaine musical. Dans le genre bdoui, le premier prix a
t dcern au jeune fltiste Mounir Guessoum, qui a jou
un morceau de son cru. Des prix ont t galement attribus
aux artistes qui ont occup la deuxime et la troisime
places de chaque catgorie. Selon les organisateurs, ce
concours vise prserver le patrimoine musical local.
Dailleurs, le directeur de Radio Mila a indiqu, dans
lallocution quil a prononce loccasion, que lensemble
des uvres lues seront dites et distribues. Bon vent.

Le directeur de la culture
de Annaba refuse
de louer ses salles

La direction de la Culture refuse de louer la salle du TR Annaba

ralisons seulement des cooprations gratuites. Une dcision qui va contresens


du ministre de la Culture. rappeler que
depuis ces derniers mois, Azzedine Mihoubi fait appel au sponsoring et linvestissement du secteur priv dans le domaine culturel (cinma, spectacles musicaux).
Dailleurs, le 15 mai, lors dune confrence
de presse sur le programme des festivals
culturels, il a ritr son appel en indiquant : Jai donn toutes les liberts
pour les directeurs de la culture dorganiser des activits culturelles laide de sponsoring par des oprateurs conomiques privs. Tout en expliquant que ltat ne
peut pas financer, organiser et produire
lui seul toutes les manifestations culturelles.
ce propos, un communiqu nous a t
adress dernirement par Decibels Sys-

tems, afin de revenir sur les dclarations


du ministre et le refus catgorique du directeur de la culture. Malgr les multiples
directives du ministre de la Culture auprs
des directions de la culture des wilayas
pour les inciter collaborer avec le priv
et gnrer de largent leurs structures,
la direction de la culture de la wilaya de
Annaba reste sourde rapport ces directives et sobstine ne pas les appliquer,
est-il crit.
Et de conclure : Comment voulez-vous
encourager le priv investir dans le domaine culturel alors que la ville refuse de
collaborer et de louer ses salles ? Ces spectacles, qui ne leur cotent absolument rien,
vont leur gnrer au contraire de largent
et divertir des citoyens avides de culture et
dvnements de qualit.
HANA MENASRIA

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Le bonheur par la lecture

a lecture est le sel de la vie. Un bon crivain


est dabord et avant tout un trs bon lecteur.
Lcriture en elle-mme est un exercice continu de la lecture. Une autre lecture qui se fait en
souffrance, dans la souffrance pour combattre la
souffrance. Les critures, peu importe le temps ou
la langue dorigine, communiquent entre elles
travers les lectures. Un bon citoyen cest dabord
et avant tout un lecteur! Il ny a pas de citoyennet sans la lecture de plaisir, celle qui garantit et
renforce la libert. La lecture est le chemin vers la
citoyennet, vers le vivre-ensemble, vers le bonheur partag, le droit partag, le devoir partag,
la patrie partageet protge !
La lecture de la bonne littrature nous apprend le
rve, nous apprend le comment rver. Le rve et
le comment rver sont la grande leon, la gran-

de moisson dune lecture rvlatrice. Et le rve positif, produit de la rcolte dune bonne lecture, est
le soldat veill pour la dfense de la libert individuelle ou collective. Il ny a pas dhomme ou
de femme libre sans le jardin de rves. Une socit
qui ne rve pas est condamne pourrir ou mourir. Un pays o le rve est banni nest quun morceau de terre morte et infertile. Le rve enfant par
la lecture a la forme dun pic qui creuse dans le mur
de la noirceur afin dlargir la lumire sur la ralit morose. La lecture libre lcrivain, et elle est
libratrice du lecteur en mme temps.
La lecture est une jouissance charnelle et spirituelle.
Elle est le bonheur dans sa dimension corpo-lettre.
Jean Snac (1926-1973) le pote rebelle et insoumis,
lenfant de Bni Saf, a cr un terme magique qui
estcorpome. Une fabrique dun pote qui a tra-

vers la vie prsent sur tous les fronts, croquant


la pomme de la vie et de la posie. Une imagination dun acte de fcondation, daccouplement
entre le texte et le corps, le textuel et le corporel.
La cration potique saccorde avec le bonheur
charnel. rotiser la chair et le mot.
Quand le mot glisse dans la chair et la chair remplace son sang par lencre des mots, cest la nativit du bonheur par la lecture!
Un bon lecteur, ou liseur, quimporte le mot, mes
excuses auprs des faqih de la langue de Molire, les puritains, ce bon lecteur de cette bonne littrature se voit vivre sa vie au pluriel. Se voit sa
personnalit forge dans la profondeur dune infinie de miroirs et de mmoires.
Se voit sa langue se dlier sans handicap aucun
dans plusieurs bouches. Se voit sa voix berce par

une multitude de cordes vocales! La lecture prolonge et multiplie la vie. La lecture fait ouvrir lil
et le cur sur dautres vies, sur dautres sensualits, sur dautres envies, sur dautres fentres. Aventures!
En lisant un beau roman, petit petit on se trouve glisser dans la peau des autres personnages. Ils
nous ressemblent, et nous les trouvons semblables nous. On devient plusieurs! Le je, devient
il! Moi, devient lui! Moi-mme, devient autrui, la
vie prend le sens de la belle folie!
Si lcrit est un tatouage, quelques lectures le sont
de mme. On noublie jamais ce quon a lu dans
notre enfance ; ces textes qui ont enfant nos rves,
ont fabriqu nos petits bonheurs.
A. Z.

aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

AYMEN JERBI, DIGITAL SECURITY SCHOOL

Les rseaux sociaux,


un coffre-fort de la vie prive
et une menace potentielle

D. R.

a lutte contre la corruption est devenue un enjeu majeur


pour toutes les entits financires et gouvernementales
du monde entier. Rcemment, aux tats-Unis, ce sujet
a fait lobjet de plusieurs dbats tlviss. Comment prserver
le systme conomique capitaliste de la menace persistante
de la corruption? sinterrogeaient de nombreux intervenants
en abordant la question sous un angle technologique. Pour
eux, il devient impratif de multiplier la cration des bases
de donnes anti-corruption et surtout de faciliter laccs
ces donnes pour les entreprises et administrations financires. Aujourdhui, avec laffaire des Panama Papers, les technologies du numrique deviennent des outils de combat efficaces contre la corruption et le blanchiment dargent. Avec
ce progrs, les structures gouvernementales charges de la
lutte contre la corruption pourront inciter les acteurs du monde des finances informatiser de bout en bout toute la chane de la gestion des transactions financires. Ce qui donnera
naissance aux supports lectroniques contenant toutes les
informations associes aux transactions commerciales, notamment celles relatives au monde des affaires. Ces supports
deviendront par la suite des bases de donnes contenant tous
les programmes et informations de vrification qui permettent

des compagnies issues des secteurs sensibles comme lnergie, la dfense et mme les administrations du secteur public, de raliser des audits en gestion des risques sur leurs relations clients.
Grce linformatique, ces compagnies pourront vrifier lintgrit de leurs clients, partenaires et fournisseurs. En clair,
lapproche consiste identifier les personnes morales ou physiques les plus risque en matire de corruption. Ces bases
de donnes seraient encore plus efficaces si elles se mondialisent. Le principe est simple, il suffit dintgrer les flux
de donnes contenant les informations relatives des
actes, des pratiques et des tentatives de corruption, dans un
Par : FARID FARAH extranet mondial. Ainsi, cette solution technologique vient
sajouter la solution du paiement lectronique qui a limit lutilisation de largent liquide dans les transactions
commerciales, pour renforcer la lutte contre la corruption.
Le traitement analytique en masse de donnes issues dune
dmatrialisation du processus de traitement des soumissions aux appels d'offres contribue galement rduire le
risque de corruption. Les classements des offres seront effectus de manire lectronique.

La data aide
rduire le risque
de corruption

F. .F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

LIBERTE

APPLICATIONS ET SERVICES MOBILES

My Kid remporte la premire place


du concours The Glitch de Condor
Lapplication Android My Kid a remport la premire place du concours Glitchde Condor ICT
et la signature dun contrat avec la socit pour dvelopper dautres applications. My Kid
permet dtablir un espace de communication en ligne et hors ligne entre parents
et enseignants via une puce NFC colle sur le tablier de chaque lve.
ondor ICT, filiale TIC du groupe, a organis le week-end dernier lhtel Beni-Hammad de
Bordj Bou-Arrridj, la finale
de la deuxime dition du
concours de dveloppeurs dapplications et de services mobiles, baptise cette anne Glitch. Cette comptition technologique tait ouverte aux tudiants algriens de
tout le territoire. Nous
Par : FARID
avons divis ce concours en
FARAH
deux comptitions, lune,
baptise NextGenCup qui
concerne les jeunes dtenteurs de projets dentreprise, et lautre sintitulant Hackathon (Marathon de hacking) destine aux jeunes tudiants
hackers et dveloppeurs, a indiqu Ali Mokrani,
directeur de Condor ICT.
Comme lanne dernire, six quipes de jeunes
talents se sont affronts pendant deux journes
pour dvelopper des applications dans les catgories AppBit et NextGenCup. Nous
avons slectionn les trois meilleurs projets
dapplications mobiles soumis via notre site web.
Les gagnants empocheront la somme dun million de dinars, en plus dun contrat de partenariat avec lentreprise Condor, a-t-il ajout.
Le concours NextGen Cup de Condor invite les dtenteurs de start-up soumettre leurs
meilleures ides dapplications, quils souhaitent voir intgres dans les terminaux mobiles
de Condor travers des projets de partenariats.

D. R.

Les applications seront pr-installes


sur les terminaux
Trois binmes de jeunes dveloppeurs ont prsent trois projets diffrents dont My Kid qui
a remport le grand prix (la somme dun million de dinars et la signature dun contrat avec
la socit Condor ICT pour dvelopper
dautres applications). Lquipe My Kid est reprsente par Ouartsi Khaled et Adel El-

Haddad. Il sagit dune application Android


permettant davoir un espace de communication entre parents et enseignants en ligne et
hors ligne via une puce NFC colle sur le tablier de chaque lve. Lapplication permet aussi davoir un systme de localisation durgence, en cas de problme, de llve en dehors de
ltablissement scolaire. Pour ce qui est du hackathon, une comptition de programmation

destine aux jeunes tudiants, adeptes du


hacking et du dveloppement dapplications,
trois binmes de participants se sont confronts pendant plus de 24 h non-stop pour dvelopper une application mobile autour du thme Le mdecin et son patient. Les trois applications prsentes par ces jeunes dveloppeurs dans la catgorie AppBit taient intitules : Tabibi, Med kit et Fikra. Celle qui sest
vu attribuer le premier prix est Med Kit (reprsente par Mokrani Yacine, Rebai Mohamed Amine et Belakloul Tayeb) qui a pour objectif de connecter le patient directement
avec son mdecin traitant travers une plateforme web. Les applications nomines seront
pr-installes dans nos terminaux dont le lancement est prvu dans quelques mois, a affirm le premier responsable de Condor ICT.
lavenir, les candidats laurats de cette comptition vont gagner de largent avec nous. On
les assiste galement dans la procdure de
lenregistrement de la marque de leurs produits
travers des contrats de partenariat ou carrment des recrutements, a-t-il ajout. noter
que le jury des dlibrations tait compos de
Karim Brahiti, un jeune entrepreneur algrien,
directeur gnral de LVSC Mditerrane, une
start-up spcialise dans la commercialisation
des objets connects, et Nasser Saleh, CEO et
Fondateur de Madfoo3atCom, une socit jordanienne spcialise dans le M-Banking.
F. F.

HAUSSE DES RSERVATIONS EN LIGNE EN EUROPE

Lusage des TIC et linternet


sont des acteurs majeurs du tourisme
Dans lUnion europenne, les deux tiers des passagers ariens ont achet leurs billets sur
internet en 2014, et la plupart des fournisseurs dhbergement proposent la rservation en ligne,
selon des statistiques dEurostat sur lutilisation des TIC dans le tourisme, publies rcemment.
n 2014, 55% des locations
touristiques ont t rserves
en ligne par les rsidents de
l'Union europenne (UE), affirme
une tude dEurostat, publie le 17
m a i
Par : ABDELKADER 2016. Le
ZAHAR
docum e n t
note aussi que la prvalence de la rservation en ligne pour les voyages
ltranger tait plus leve (59%),
mais aussi pour 52% des voyages
effectus par des touristes europens dans leurs propres pays. Cependant, ces statistiques rvlent
de grandes diffrences entre les
pays de lUnion europenne avec
deux sur trois hbergements rservs en ligne lors des voyages effectus par les rsidents des Pays-Bas
(69%), la France (68%) et du Luxembourg (67%), alors le taux est
moins de 10% pour les rsidents de
pays comme la Roumanie (7%) et la
Bulgarie (9%).
Durant 2014, les voyages par avion
ont t principalement rservs en
ligne (67%) contre 52% pour les rservations pour les chemins de fer.
Dans six tats membres (Belgique,

Rpublique tchque, Grce, Espagne, Roumanie et Slovaquie), les


voyages par avion ont t rservs en
ligne pour moins de la moiti des rservations.
Le recours la rservation en ligne
pour les voyages et les hbergements touristiques est plus rpandu
chez les jeunes, indique ltude. La
part de la rservation en ligne a lgrement diminu pour les groupes
plus gs. Cependant, la rservation
en ligne de logements locatifs a tendance tre un peu moins importante pour le groupe le plus jeune (15
24 ans), probablement parce que les
jeunes peuvent tre plus enclins rserver leur logement l'arrive au lieu
de prendre des dispositions de pr-rservations, affirme Eurostat. Pour ce
qui est des voyages en avion, la part
de la rservation en ligne a dpass
75% pour les groupes d'ge plus
jeunes (15 34 ans).
Internet, un canal de communication efficace
Avec 4 Europens sur 10 qui effectuent des recherches en ligne
avant dentamer des voyages, l'internet est un canal de communication

majeur pour le secteur du tourisme.


Selon une enqute mene 2015 sur
l'utilisation des TIC chez les mnages
et les particuliers, 39% de la population (ge de 16 74) dclarent
avoir utilis internet des fins lies
aux voyages (dont les services d'hbergement) dans les trois mois prcdant le sondage, affirme ltude.
En se focalisant uniquement sur les
utilisateurs dinternet parmi les rpondants, l'analyse constate que la
moiti d'entre eux avaient utilis
internet des fins de voyage et
plus de 1 sur 3 utilisateurs d'internet ont achet ou command des services de voyage en ligne.
En 2015, 65% des Europens ont utilis internet pour acheter ou commander des biens ou des services en
ligne. Plus que la moiti parmi eux
(52%, soit 34% de tous les utilisateurs
d'internet) ont achet ou command
des hbergements de vacances et/ou
d'autres arrangements de voyage tels
que des billets de transport ou de location de voitures.
Ltude montre aussi que dans le
groupe d'utilisateurs d'internet, la
propension de l'achat ou la commande de biens et services en ligne r-

gulirement a augment, passant de


56% en 2010 65% en 2015.
Des diffrences notables entre
les pays de lUE
Les donnes par pays indiquent de
grandes diffrences dans l'utilisation
d'internet pour l'achat/commande de
services lis aux voyages. Cette
part varie de plus de la moiti des utilisateurs d'internet au Danemark
(59%), au Royaume-Uni et en Norvge (tous deux 55%), en Finlande et
en Sude (53%), moins de 10% des
utilisateurs d'internet en Bulgarie, en
Lituanie et en Turquie (tous 9%),
en Roumanie (4%) et en Macdoine
(3%). Ces chiffres sont trs dtermins par deux sous-jacents facteurs explicatifs: l'adoption gnrale de l'internet et la participation globale dans le tourisme, affirme la
note dEurostat.
En 2015, 95% de toutes les entreprises du secteur htelier ont un site
web ou une page d'accueil, contre
75% dans lensemble des secteurs de
l'conomie. Dans tous les tats
membres (de lUE, ndlr), cette part
tait beaucoup plus leve dans le secteur htelier que dans tout le reste de

l'conomie. Seulement trois tats


membres ont fait moins de 9 sur 10
entreprises dans le secteur htelier qui
ont un site web: la Bulgarie (80%),
la Lettonie (88%) et la Roumanie
(77%). Le secteur htelier tait nettement en avance sur l'ensemble de
l'conomie, ajoute ltude qui prcise que huit tats membres, soit au
moins 4 sur 5 tablissements d'hbergement fournissent des services
online leurs clients. Au cours de
2014, 63% des entreprises du secteur
de lhbergement reoivent des commandes via internet, alors que ce fut
le cas pour seulement 19% des entreprises dans l'ensemble de l'conomie, ajoute-t-on.
Cest l'Irlande et l'Espagne qui
taient en tte avec plus de 8 sur
10 entreprises, alors que cette part
tait infrieure 1 sur 3 entreprises
en Bulgarie, en Grce, en Roumanie
et en Slovaquie. Au cours de 2014,
17% du chiffre d'affaires dans l'ensemble de l'conomie sont venus du
commerce lectronique (e-commerce), alors que cette part tait de 27%
pour le secteur de l'hbergement
(contre 11% en 2009).
A. Z.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

AYMEN JERBI, DIGITAL SECURITY SCHOOL

Les rseaux sociaux,


un coffre-fort de la vie prive
et une menace potentielle
Depuis 2013, Aymen Jerbi, 31 ans, ingnieur en tlcoms, accompagne et conseille la socit
civile et les mdias, sur les questions des systmes dinformation et de la scurit numrique,
travers sa structure DSS216 Digital Security School. Ce spcialiste tunisien en scurit
informatique tait Alger du 20 au 24 mai pour animer une formation en matire de
scurisation des donnes personnelles, notamment sur les rseaux sociaux.
facent rien. Ds que lon publie quelque chose sur Facebook, a appartient Facebook et
a ne nous appartient plus, cest not dans
les clauses de confidentialit dailleurs. Je recommande donc de traiter tout ce qui est sur
les rseaux sociaux comme tant une information publique.

Sur quoi portent les formations que vous


dispensez autour de la scurit numrique?
Aymen Jerbi: Jinterviens essentiellement
sur de la prvention et la vulgarisation des
stratgies baPropos recueillis par : siques pour scuNEJMA RONDELEUX
riser lenvironnement numrique. Au cours de ces formations,
jessaye de faire passer le message suivant
: la scurit nest pas un ensemble doutils
mais une stratgie personnelle, autrement
dit, en tant quutilisateur, je ne dois pas me
fier quelquun dautre mais dfinir moimme un processus et une stratgie de scurit. Et cette stratgie nimplique pas une
connaissance technologique, elle correspond plutt une prise de conscience qui va
dterminer un certain comportement. De
mon ct, je fournis les ides, ressources et
outils et je compte sur les participants pour
les mettre en pratique.
D.R.

Quels sont les principaux risques auxquels sont confronts les structures, mdias
et associations, dans lesquels vous intervenez?
Il y a deux types de risques. Le premier est
celui qui mane de lactivit: partir du moment o lon est un mdia, certaines personnes peuvent chercher nous nuire et mener ainsi des actions cibles, telles que des
actes de piratage qui vont changer la page
daccueil pour afficher certains messages. Le
second type est plus gnral: comme les mdias en ligne ont gnralement une bonne
visibilit et audience, certains pirates vont
chercher dtourner leur bande passante ou
leur audience. Dans les formations, on demande aux participants dvaluer euxmmes les risques, travers quatre questions: Quest-ce que je veux protger? Qui
veut faire quelque chose dans le but de me
nuire? De quoi est-il rellement capable?
Que se passe-t-il quand il arrive ses fins?
Et, vous remarquerez que dans tout a, on na
pas parl de technologie du tout.

Que faire pour protger correctement son


environnement numrique ?
Tout dabord, il faut prendre conscience
que pour tout ce qui concerne nos messageries, rseaux sociaux ou comptes divers,
le mot de passe doit tre personnel et compliqu. Plus compliqu quun numro de tlphone ou un mot de passe compos de
choses trs communes ou videntes telles
que la date de naissance, le prnom, etc. Un
mot de passe compos de dix chiffres peut
tre hack en moins dune seconde grce
un testeur. Or, prs de 80% des attaques sont
lies un mauvais choix de mot de passe, notamment pour les rseaux WiFi. Je recommande dutiliser des phrases plutt que
des mots, car elles sont faciles retenir
pour lutilisateur tout en tant assez longues
et compliques deviner. Il est possible dvaluer le niveau de scurit de notre mot de passe sur le site How Secure Is My Password ?
(https://howsecureismypassword.net/).

Les rseaux sociaux occupent de plus en


plus de place dans la pratique dinternet,
comment peuvent-ils devenir une menace pour des utilisateurs mal informs?
Les rseaux sociaux reprsentent une menace potentielle car ils sont un coffre-fort de
la vie prive que lon met en ligne et qui peut
tre utilis des fins malhonntes. Les utilisateurs prennent souvent des mesures de
scurit aprs avoir t victimes dune attaque. Pour viter ce scnario, il est important de mettre en place des moyens supplmentaires ds maintenant, comme la
double scurisation du compte par exemple.
Une grande partie de mes interventions est
consacre la sensibilisation de lutilisation
des rseaux sociaux.
Car, il faut toujours avoir en tte que sils sont
gratuits et accessibles, cest que leur premier
produit est la vente et lchange des donnes
personnelles de leurs clients, entres autres
travers la publicit. Les rseaux sociaux nef-

Quels sont les risques dutilisation des


donnes personnelles par des tiers?
Les infos personnelles sont le seul produit sur
le march qui se vend plus cher en gros qu
lunit. Lapplication Whatsapp a, par
exemple, t vendue Facebook pour 19 milliards de dollars. Ce prix ne correspond pas
la technologie de Whatsapp mais sa base
de donnes de 300 millions dabonns. Il est
de plus en plus frquent de voir des pratiques
de vente dans les grandes surfaces et les
grandes chanes de distribution pour montiser les informations des clients. En Tunisie, lexemple le plus parlant sur les drives
de lutilisation de donnes personnelles et
surtout labsence de cadre lgal est le scandale intervenu lors des lections lgislatives de 2014. Les candidats la prsidence
devaient soumettre 10 000 parrainages
pour tre en mesure de se prsenter. Ils ont
eu recours pour cela lachat de bases de donnes provenant aussi bien de la Caisse de sant (CNAM) que des universits, etc.
Le problme cest que comme la loi ne prvoyait rien, il ny a eu aucune sanction ni
consquence lectorale. Avec notre cole
DSS216
Digital
security
school
(https://dss216.net/fr/) de scurit digitale,
DSS216, on essaye de travailler avec la socit
civile et les journalistes pour pousser les tats
de la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord
(MENA) se doter dune lgislation garantissant la prservation et la scurisation des
donnes personnelles, car, jusqu prsent,
il nexiste aucune loi rgulant laccs aux informations personnelles et leur utilisation
par des parties tierces, gouvernements y compris.
N. R.

Brves
ESET dveloppe loutil Decryptor
contre le ransomware TeslaCrypt

n La socit ESET, spcialise dans la scurit des systmes


informatiques, annonce avoir mis au point un outil nomm
Decryptor contre lune des dernires variantes du ransomware
TeslaCrypt (v3 ou v4) qui chiffrent les fichiers avec les
extensions .xxx, .ttt, .micro, .mp3 ou sans changement. Les
auteurs de TeslaCrypt ont annonc que leurs activits
malveillantes sont centralises. cette occasion, un analyste
anonyme dESET a contact le groupe en utilisant le canal du
support officiel ddi aux victimes du ransomware TeslaCrypt,
et leur a demand la cl universelle de dchiffrement, explique
une note dESET. la surprise gnrale, ils la lui ont donn
publiquement, ce qui a permis ESET de crer rapidement un
outil de dcryptage gratuit capable de retrouver les fichiers
infects par toutes les variantes de ce ransomware. Pour obtenir
des instructions sur la faon d'utiliser le dcrypteur, rendezvous sur le site Web ESET Knowledgebase (www.eset.com/fr).
La socit explique que le ransomware reste l'une des formes

les plus rpandues de menaces Internetet que la prvention


reste essentielle afin de garder les utilisateurs en toute
scurit. Par consquent, les utilisateurs doivent garder leur
systme d'exploitation et leurs logiciels mis jour, et doivent
utiliser une solution de scurit fiable avec plusieurs couches
de protection et effectuer des sauvegardes rgulires de toutes
les donnes importantes et prcieuses un emplacement hors
ligne (stockage externe), ajoute ESET.

Les 7 raisons pour lesquelles


le S7 a redfini le smartphone,
selon Samsung

n Pour Samsung, il existe sept raisons, correspondant 7


caractristiques techniques innovantes, pour lesquelles le
Galaxy Samsung S7 se dmarque du reste des smartphones.
Une qualit d'image incomparable, mme dans des conditions
de faible luminosit, qui permet avec la technologie HDR,
dimmortaliser (en image ou en vido) des souvenirs. Ceci sans
sinquiter pour la capacit mmoire, depuis le retour du

stockage extensible qui permet daller jusqu 200 GB avec


une carte micro SD. Les amateurs de jeux mobiles atteindront
de nouveaux sommets assure Samsung qui met en avant la
dure de la batterie du Galaxy S7 et S7 Edge plus grande,
permettant de jouer pendant des heures, une RAM renforce
ainsi que les processeurs maintiennent un fonctionnement
optimal, et sans dcalages, et dcrans 5,1 et 5,5 pouces, offrant
une image plus claire et nette, tandis que le liquide de
refroidissement de la technologie Samsung garantit un jeu
sans surchauffe. Votre Galaxy S7 ou S7 Edge peut mme vous
suivre dans leau, la piscine ou la plage, grce sa rsistance
leau jusqu 1,5 mtre de profondeur et pendant un
maximum de 30 min. Cest aussi lultime compagnon de
voyage, car il rsiste la temprature, la poussire et le sable,
les chocs et vibrations, basse pression et haute altitude. Il
marie le fonctionnel et l'esthtique grce sa facilit
dutilisation et sa forme singulirement naturelle et douce,
rendant son utilisation plus facile contrler avec une main
via loption One-Handed qui rduit la taille de la page
daccueil et dplace le clavier.

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

16 Linternationale

LIBERTE

UNE CENTAINE DE MORTS, EN MAJORIT MAROCAINS, DANS DEUX NAUFRAGES

MINURSO

Pas de progrs dans


les ngociations avec
le Maroc

n Le secrtaire gnral des


Nations unies, Ban Ki-moon, a
indiqu ne pas avoir enregistr
de progrs dans les ngociations
avec le Maroc pour le
rtablissement des activits de la
Minurso, en rponse la
question dun journaliste au
sujet de la Mission de lONU au
Sahara occidental, dans un
change direct sur Facebook.
Ainsi, prs dun mois aprs le
vote par le Conseil de scurit de
lONU de la rsolution 2285,
prorogeant le mandat de la
mission onusienne, en donnant
au Maroc 90 jours pour la
rtablir dans ses fonctions, Rabat
ne semble faire aucun effort pour
un retour de la Minurso.
M. T.

TURQUIE

Erdogan opte pour


une mini-rvision
de la Constitution

R. I. /AGENCES

TATS-UNIS

Donald Trump
dcroche
linvestiture
rpublicaine

n Lhomme d'affaires Donald


Trump a franchi un cap
historique jeudi en atteignant la
majorit de dlgus requise
pour l'investiture rpublicaine
la prsidentielle amricaine de
novembre, un exploit politique
qui couronne prs d'un an d'une
campagne iconoclaste.
Donald Trump a revendiqu
avoir pass la barre lors d'une
confrence de presse Bismarck,
dans le Dakota du Nord (nord),
aprs que plusieurs mdias
amricains ont estim qu'il avait
obtenu au moins 1237 dlgus,
grce lappui de plusieurs
dlgus qui n'taient jusqu'
prsent pas dans son camp.
Ainsi rapproch de la MaisonBlanche, le rpublicain a
rpondu Barack Obama qui, en
marge d'un sommet du G7 au
Japon, a estim que nombre des
propositions qu'il a formules
dmontrent soit une ignorance
des affaires du monde, soit une
attitude cavalire. Le prsident
amricain a aussi rapport que
nombre de dirigeants de la
plante se disaient surpris par
le succs de Donald Trump.
R. I. /AGENCES

Comme il fallait sy attendre, le dbut de lt constitue la reprise en masse du flux des


rfugis sur les cts europens, marqu par des naufrages, qui remettent sous les lampions le drame quendurent ces personnes en qute dune vie meilleure.
e nombre trs lev de
victimes, une centaine,
dans deux naufrages
dembarcations de rfugis, mercredi et jeudi,
aux larges des ctes italiennes, constitue une nouvelle alerte en direction des responsables des
pays des deux rives de la mer Mditerrane pour acclrer le processus
de discussions pour trouver des solutions rapides ces drames devenus
trop frquents. Cest Flavio Di Giacomo, le porte-parole de lOrganisation internationale pour les migrations en Italie, qui a indiqu que le
chiffre de 100 victimes a t voqu
par les survivants du premier naufrage mercredi. Selon eux, le bateau
contenait environ 650 personnes
son dpart de Libye, la plupart sont
des Marocains. Pour Flavio Di Giacomo, il sagit dune nationalit jusqu'alors trs peu reprsente parmi
les candidats l'immigration en Europe par la voie libyenne. Il a, par
ailleurs, affirm lagence AFP que
les survivants que nos quipes ont pu
interroger leur dbarquement Porto Empedocle (Sicile) nous ont parl
d'une centaine de disparus, rests
bloqus dans la coque. Ce chiffre de
100 victimes est confort par le fait
que la marine militaire a russi secourir 562 personnes. Si cela se
confirme, ce naufrage serait alors
l'une des plus importantes tragdies
en mer depuis le dbut de la crise des
rfugis en Mditerrane. signaler que la squence du chavirage de
ce bateau, ressemblant un gros chalutier, a t intgralement reprise en
photos et en vido par la marine ita-

D. R.

n Un projet de mini-rvision de
la Constitution sera soumis en
juin au Parlement turc, ce qui
permettra au prsident Recep
Tayyip Erdogan de faire aboutir
son ambition d'aller vers une
transition complte un systme
prsidentiel, selon une source
proche du pouvoir. Cette minirvision doit concerner quelques
articles de la loi fondamentale
afin que l'homme fort du pays
puisse devenir un prsident
partisan et reprendre
officiellement ses liens avec le
Parti de la justice et du
dveloppement (AKP) qu'il a
fond et dirig jusqu' son
lection la magistrature
suprme, en 2014, a rapport
l'AFP citant une source au sein de
l'AKP qui a requis l'anonymat.
Cet amendement s'inscrit dans le
cadre d'un passage complet avec
une modification historique de la
loi fondamentale un rgime
prsidentiel qui n'est pas
d'actualit pour l'heure car
l'opposition parlementaire y est
trs hostile.

Mer Mditerrane:
le tombeau des rfugis

Lembarcation contenait environ 650 personnes dont la majorit taient des Marocains.

lienne. Dans de nouvelles images


rendues publiques jeudi, on voit
des centaines dhommes jets la
mer et tentant ensuite d'agripper
dsesprment les gilets de sauvetage ou les radeaux pneumatiques

lancs par leurs sauveteurs. Certains de ces marins italiens sont alls jusqu se jeter l'eau pour secourir les migrants, attrapant certains
par les cheveux, a racont le capitaine du navire militaire italien ayant

particip au sauvetage. Le mme


jour, jeudi, un autre naufrage a eu
lieu 46 km des ctes libyennes, faisant de 20 30 morts, selon le capitaine Antonello de Renzis Sonnino,
porte-parole de l'opration Sophia,
la force navale europenne antipasseurs. Rappelons que le naufrage le plus meurtrier reste celui d'avril
2015 quand un autre chalutier avait
chavir faisant quelque 700 disparus.
Avec quelque 4000 personnes sauves jeudi, lors de 22 oprations de
secours, selon les gardes-ctes italiens, on frle le record de 4200 migrants en une seule journe, atteint
en mai 2015. Selon des chiffres du
HCR arrts au 25 mai, sans tenir
compte de la journe de jeudi, 37 785
personnes sont arrives en Italie
depuis le dbut de l'anne. Sur la
mme priode, 1370 migrants et
rfugis ont perdu la vie en tentant
de rejoindre lEurope en traversant
la Mditerrane, soit 24% de moins
qu' la mme priode l'an dernier
(1792), a prcis lOrganisation internationale pour les migrations
(OIM).
MERZAK TIGRINE

G7: un dfi mondial qui ncessite une rponse mondiale


n La crise des migrants laquelle fait face l'Europe est
un problme mondial qui doit tre trait l'chelle
mondiale, ont jug, hier, les dirigeants du G7. Le G7
reconnat que les mouvements grande chelle de
migrants et de rfugis reprsentent un dfi mondial qui
ncessite une rponse mondiale, selon la dclaration
finale publie l'issue d'un sommet au Japon.Nous
nous engageons augmenter l'aide mondiale pour
rpondre aux besoins immdiats et long terme des
rfugis et des autres personnes dplaces ainsi qu' ceux

des communauts htes, ont dit les dirigeants des 7 pays


industrialiss, dans le texte rendu public, qui ajoute que
le G7 encourage les institutions financires et les
donateurs bilatraux renforcer leur aide financire et
technique. Pour rappel, en 2015, environ 1,3 million de
migrants, dont bon nombre venus de pays dchirs par
les conflits comme la Syrie et l'Irak, ont demand lasile
lUnion europenne, dont plus d'un tiers
l'Allemagne.
R. I./AGENCES

SYRIE ET IRAK

Daech recule face aux forces antiterroristes


es forces soutenues par les tats-Unis en Irak
et en Syrie ont avanc jeudi dans leurs
offensives contre le groupe terroristes tat
islamique, mme si les analystes prviennent
toutefois que la bataille pourrait tre longue.
En Syrie, les combats semblent se concentrer
contre Daech dans la province de Raqa, dont le
chef-lieu ponyme est considr comme la capitale de facto du califat auto-proclam de lEI. Appuys par les frappes de la coalition internationale dirige par les tats-Unis, les combattants
arabes et kurdes des Forces dmocratiques sy-

riennes (FDS) mnent depuis mardi une offensive, la plus importante jamais lance contre lEI en
Syrie, pour chasser les terroristes du nord de cette province quils contrlent en majeure partie. Les
FDS avancent lentement dans les champs agricoles
et les villages au sud de la ville dAn Issa, situe
60 km au nord de la ville de Raqa et contrle
par les Kurdes.
Elles ont affirm dans un communiqu avoir notamment libr cinq villages dont ceux de Fatsa,
Namroudiya et Wasta. signaler que selon un
nouveau bilan de lObservatoire syrien des droits

de l'Homme (OSDH), la guerre aux fronts multiples en Syrie a fait plus de 280 000 morts en cinq
ans. Cet assaut en Syrie intervient au lendemain
du dbut d'une offensive denvergure de l'autre
ct de la frontire, en Irak, pour reprendre Fallouja lEI. Les troupes irakiennes soutenues par
des milices progouvernementales ont avanc en
direction de cette ville, o les conditions de vie des
50 000 civils prsents sont dramatiques, selon
l'ONU. Seules 800 personnes ont russi fuir la
cit, situe 50 km l'ouest de Bagdad.
R. I./AGENCES

ALORS QUE FRANOIS HOLLANDE RESTE FERME

France: la fronde sociale prend de lampleur


e prsident Franois Hollande a
martel hier sa volont de tenir
bon face la fronde sociale
qui perdure depuis plus de deux mois
en France, de manifestations en blocages de sites industriels, et qui pourrait s'intensifier. Je tiendrai bon, a dclar le chef de l'tat depuis le Japon
o il participait un sommet du G7,
apportant son soutien son Premier
ministre Manuel Valls et soulignant
que leur projet de loi visant assou-

plir le code du travail tait une bonne rforme. Le texte, en discussion au


Parlement, divise la majorit socialiste au pouvoir, et ses opposants tentent
de paralyser le pays. Pour rappel, la
veille, des dizaines de milliers de manifestants (300 000 selon le syndicat
CGT, 153 000 selon les autorits)
sont nouveau descendus dans la rue
dans toute la France. Les huit syndicats opposs la loi, qu'ils jugent trop
librale, ont appel hier poursuivre

et amplifier les mobilisations. Valls


dmission, Non la loi travail
scandaient hier matin, le poing lev,
des manifestants bloquant le dpt ptrolier de Donges (Ouest), le deuxime du pays, peu avant d'tre forcs
d'en vacuer l'entre par des policiers.
Confronts aux grves dans les transports et au rationnement des carburants, les Franais ragissent de manire contraste. Selon un sondage,
sept Franais sur dix souhaitent nan-

moins le retrait du texte pour viter


un blocage du pays. Mme si la situation semblait un peu samliorer hier,
la perspective dune pnurie semble
sinstaller dans les esprits. En tmoignent les reventes dessence et de jerricans au prix fort sur certains sites internet ainsi que lexplosion depuis
mardi de la recherche comment siphonner rservoir sur le moteur de recherche Google.
R. I./AGENCES

LIBERTE Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

Publicit 17

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte. Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Restaurant Tixerane recrute


grant de restaurant chef de
rang, pizzaolo et aide-cuisinier. Envoyer vos CV :
karimed2010@hotmail.fr ou
fax : 021 40.23.57 - BR43716

Maison ddition Chraga


recrute : 1 technicien suprieur en informatique matrisant jumela et rseau interne,
1 aide-comptable, 2 agents de
bureau, 1 technicien gestion
ressources humaines, agents
commerciaux aptes aux dplacements. Transmettre CV +
photo, exprience exige rsidant Chraga et alentour.
www.annonce_2011@hotmail.fr - BR20370

Cherche responsable magasin,


gestionnaire,
comptable,
archiviste.
arezki.djamel@yahoo.com
Tl. : 0560 35.70.95 - ALP

Alfa Ascenseur recrute des


techniciens en lectricit
mcanique, lectromcanique
de montage et de maintenance, un comptable avec une
exprience de 5 ans minimum. Tl. : 0560 36.61.48 021 50.51.52 - BR20360

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, climatiseur, machine

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 1 poste transfo lectrique maonner 400 kwa/30


volts, avec quipement complets marque Schneider, 1
refroidisseur eau industriel
pour plastique trs bon tat, 1
colorateur doseur pour plastique marque italienne, 1 alimentateur (auto loader) pour
faire monter matriel plast.
Tl. : 0797 71.97.66 - F528

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F4
110m2 + F3 90 m2 1er + 4e +
5e tage 1600 u et 1400 u sfinis. Tl. : 0774 30.19.81 0556 05.01.28 - BR20366

TERRAINS

Vends lots de terrain partir


de 200 m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte. Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

AG vend terrain lot Kadi


Bordj El Kiffan 475 m2 plat
acte individuel livret foncier
18m de faade gaz, eau, lectricit intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 406 307 - F517`

Loue terrain 1 hectare situ


bord RN 12 Thala Toulmouts,
Oued Assi.
Tl. : 0560 07.20.43 - T.O-BR22741

LOCATIONS

Ag loue villa de 3 niveaux de


100m2 chacun, 11 chambres
Belfort ct portable idal
pour cole ou administration
12u/ ng. intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 406 307 - F517

Loue hangar de 356m2 toutes


commodits avec bureau
moderne + 3 lignes + internet
+ 12 camras de surveillance
+ puits, environs Oran.
Tl. : 0797 71.97.66 - F528

LOCAUX

A vendre Tizi Ouzou lot


Bouzard local 62 m2 bien
amnag.
Tl. : 0560 07.20.43 - T.O-BR22742

IMMEUBLE

Vente : immeuble 800m2 R+2


avec 5 locaux commerciaux
bord autoroute Boumerds
(Tidjelabine).
Tl. : 0661 15.13.35 - T.O-BR22732

Pense

Trs pnible et douloureux fut le 28 mai


2013, quand nous a
quitts jamais, pour
rejoindre un monde
meilleur, notre chre
et regrette mre

Il est des tres que nul


ne peut oublier et des
dates que nul ne peut
effacer, comme le 28
mai 2012 quand nous a
quitts tout jamais
notre cher pre

T.O-BR22739

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H en cours de retraite matrisant bien le franais, ayant


pass de longues annes
dans le sud du pays comme
chef de parc autos acheteurdmarcheur chef de scurit,
apte travailler de jour
comme de nuit.
Tl. : 0552 47.00.15

H 61 ans, en bonne sant


28 ans de sce dans des stes
nles et trangres comme
chef de parc autos, apte
grer votre parc et cela, quel
que soit son effectif et mme
travailler de jour comme
de nuit. Tl. : 0771 78 46 64

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans le domaine de la scurit cherche emploi comme
chauffeur ou dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

JH mari, 37 ans, un enfant,


cherche emploi comme
chauffeur, ayant dj exerc
ce mtier. Tl. : 0552 44 57 13

JH 45 ans clibataire cherche


emploi, chauffeur si possible,
exp. acquise, tudie toute
proposition. Tl. : 0658 23 30 01

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil


niveau ingnieur la retraite
cherche emploi suivi de
chantiers ou conduite de travaux btiment tous corps
dtat, accepte sous-traitance
coffrage ferraillage maonnerie revtement assistance
technique.
Tl. : 0662 91 23 37

Chef cuisinier 30 ans dexp.


en Europe et en Algrie
toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique, viande et poisson.

Pense

Cest avec beaucoup de tristesse que nous


tavons vue partir, sans pouvoir te retenir. Certes
tu nes plus l o tu tais, mais tu es partout l
o je suis, yema. Tes enfants, tes petits-enfants et
tes arrire-petits-fils demandent tous ceux qui
tont connue, ctoye et aime davoir une pieuse pense ta mmoire. Que Dieu taccorde Sa
Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, yema azizen. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
Ton fils Djamel

Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

laver, cuisinire, refroidisseur,


chambre froide, machine jus
clim. auto. Tl. : 0660 82.01.76
- 021 86.20.79 - F518

MME VVE AIT


ALI OUERDIA

OUM EL-BOUAGHI

F.527

OFFRES
DEMPLOI

LIBERTE PUB

APPEL DOFFRES RESTREINT


La Socit BGPINC veut faire
lacquisition de huit camions 6x6
utilisation dont :

BGPINC

1- 02 CAMIONS 6X6 AVEC GRUE POUR


TRANSPORTER DES MARCHANDISES

(CARGO BODY WITH CRANE)


2- 03

CAMIONS

6X6

POUR TRAITE-

MENT DONNES SISMIQUES QUIPS


DUN GROUPE LECTROGNE

3- 03

CAMIONS

6X6

QUIPS DATE-

LIER MCANIQUE

Veuillez adresser vos offres par


email :
bgpinctender@gmail.com
ou par fax au : 023 30 78 35

a besoin de louer des


bulldozers de la marque
CATERPILLAR/PENGPU/SHAN
TUI/KOMATSU, etc.
Faire offre avec facture
pro forma dabord.
Veuillez adresser vos factures
pro forma par email :

zhanglubgp@gmail.com
F.519

F.519

Tl. : 0556 54 09 67

JH 25 ans cherche activit


soudeur, apte aux dplacements. Tl. : 0557 64 78 35

JH 20 ans, diplm en cuisine gastronomie franaise 1


an sdexp. cherche emploi
dans le domaine ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0555 47 11 59

Master 2 en gnie des procds industriels option traitement des eaux, cherche
emploi en Algrie dans le
domaine, motiv et avec sens
de la responsabilit galement. Tl. : 0773 15.89.29
fouad_mte@hotmail.com

Dame
cherche
emploi
comme rceptionniste ou
standartiste dans cabinet
mdical ou autres agent de
saisie sur micro. Tl. : 0697
51.41.92

JF 28 ans habitant Kouba,


licencie en sciences conomiques option gestion dentreprise, dilme en langue
italienne, cherche emploi
dans une socit aux environs dAlger.
Tl. : 0793 92.15.68

JF cherche emploi (nimporte quel emploi) ge de 33

ans et de la
wilaya de Boumerds.
Tl. : 0673 80 03 64

JH 20 ans diplm en cuisine


gastronomie franaise un an
dexp. cherche emploi dans le
domaine ou autres.
Tl. : 0555 47 11 59

H 52 ans universitaire 26 ans


dexp. cherche poste grant.
Tl. : 0666 69 21 33

JH ingnieur dEtat en travaux


publics
(ENTP)
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0774 50.12.07

JF architecte, srieuse, dynamique et motive, diplme


de lEPAU, matrisant les
logiciels de dessin et ayant
plus de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou. Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JF srieuse niveau universitaire ayant exp. rceptionniste dans laboratoire danalyses mdicales, ECG au
centre
de
cardiologie
cherche emploi les samedis
dans le domaine ou autre,
environs dAlger.
Tl. : 0561 03 76 97

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC long. exp.

cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.


Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant


Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JF cherche emploi comme


secrtaire, assistante, htesse, vendeuse exp. 4 ans.
Tl. : 0541 96 69 95

H srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

H retrait, 58 ans, trs serieux,


honnte et pdagogue, habitant
Alger, cherche emploi comme
responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience dans le domaine, matrise le franais, larabe et un peu
langlais . Tl. : 0697 97 61 55

JF habitant Bab Ezzouar, srieuse


cherche emploi administratif :
agent de bureau, aide-comptable
ou agent polyvalent dans tous les
services administatif dans socit
nationale. Tl. : 0555 33 04 70

HAMZA BENAROUS
Les larmes ne veulent pas scher, la douleur est
toujours intense, le temps passe mais neffacera
jamais ton souvenir. Tu tais et tu resteras toujours dans nos curs et nos penses. Tu nous as
laiss un immense vide. Ton image est toujours
prsente dans tous les endroits de la maison et
ta voix rsonne partout. En ce douloureux souvenir, ton pouse, tes enfants et tes petitsenfants demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix, trs cher pre.
Mina
ABR43715

Carnet

Dcs

Les familles Amarouche, Maouch et Guers


ont la douleur de faire part du dcs de
Mme Vve Amarouche Tassadit, survenu
lge de 93 ans Draria.
Lenterrement a eu lieu le 25 mai 2016
Draria.
Que Dieu laccueille en Son Vaste Paradis.

La famille Ziane de Tizi Ouzou, les parents et


allis ont l'immense douleur de faire part du
dcs de leur cher et regrett Ziane Ali,
ancien joueur de la JSK, rappel Dieu
l'ge de 71 ans.
L'enterrement aura lieu aujourd'hui au cimetire Mdouha de Tizi Ouzou aprs la prire
du Dohr.
A Dieu nous appartenond et Lui nous
retournons.

18 Sport

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

LIBERTE

LIGUE 1 (30e JOURNE): JSK 0 - MCO 0

La JSK se contente dune qualification pour la Coupe de la CAF


prs cette amre dfaite concde la semaine dernire Stif
(2-0), la JSK se devait de ragir
hier devant son fidle public
pour ngocier au mieux cette
trentime et dernire journe du
championnat, et ce, avec la ferme dtermination darracher les trois points de la victoire face
au Mouloudia dOran tout en prtant une
oreille trs attentive au stade Habib-Bouakeul
o lautre formation oranaise, lASMO, recevait,
dans le mme temps, la JS Saoura, le srieux rival des Kabyles pour cette fameuse seconde place du championnat, qualificative pour la prochaine Ligue des champions africaine.
Certes, la JSK tait amoindrie par labsence de
ses deux internationaux Doukha et Ziti qui sont
actuellement en regroupement avec lquipe nationale Sidi-Moussa et du milieu de terrain
Raiah bless lors du dernier match Stif
mais, en face, les Oranais avaient prsent aussi une quipe quelque peu remanie en raison
de nombreuses blessures de fin de saison.
Face une quipe oranaise visiblement dtermine jouer crnement le jeu, la JSK prend
le taureau par les cornes et accule demble ladversaire. Ds la neuvime minute le gardien de
but Natche est quelque peu surpris par une
balle en cloche quil boxe difficilement, mais

Archives Libert

Diawara nen profite pas. Cinq minutes aprs


cest au tour de Ferhani de se faufiler sur le flanc
gauche mais son tir ricoche sur le poteau
(15). Les Oranais font preuve de combativit
et de mordant en attaque et Zabya a failli surprendre la dfense kabyle sur un tir canon des
trente mtres que Boultif russit repousser miraculeusement et Benamara aurait pu glisser la
balle au fond des filets, ntait ce reflexe inou

du gardien kabyle (25). Visiblement crisps par


lenjeu, les Canaris font preuve de fbrilit et
dimprcision mais cela ne les empche pas de
porter constamment le danger dans le camp
oranais. Diawara aurait pu ouvrir le score
mais sa reprise de la tte est mal appuye (31),
alors que son compre, Boulaouidet, ne peut
profiter dune sortie hasardeuse de Natche
pour tenter de redresser le cuir face la cage

vide (35). Le MCO rplique par son buteur libyen Zabya dont le centre au cordeau est dvi in extremis par Boultif (38). Encourage par
ses fidles supporters, la JSK accentue sa domination et Aboud a failli tromper la vigilance de Natche mais son tir puissant est dvi par
Belabbs en corner (42).
En seconde priode et juste aprs le repos,
Mouassa procde deux changements puisque
Ferahi et le jeune Ghenay remplacent Harrouche et Mebarki (46). La JSK jette alors toutes
ses forces dans la bataille pour tenter de forcer
la dcision mais Diawara, lui seul, rate trois
bonnes occasions de but alors quil tait bien
plac face la cage oranaise (57, 60 et 73) alors
que Aboud (65) et surtout Ferhani (75) auraient pu dlivrer leur quipe sils avaient fait
preuve dun peu plus de lucidit face au but adverse.
Dans le dernier quart dheure les Kabyles
jouent leur va-tout et Boulaouidet (81) et
Rial (85) auraient pu trouver le chemin des filets mais le gardien Natche tait imprial ce qui
na pas empch finalement la JSK de dcrocher
tout au moins la troisime place qualificative
pour la Coupe de la CAF. Une performance que
les supporters kabyles ont finalement fte telle quil se doit en fin de match.
MOHAMED HAOUCHINE

ALORS QUE LES GRAVES DCLARATIONS DE DOUKHA ONT IRRIT LES DIRIGEANTS KABYLES

Benkablia a officiellement sign la JSK


cidment, laffaire Doukha
aura suscit bien des remous
durant ces derniers jours en
Kabylie du fait que le gardien de but
international ait refus les nouvelles
propositions financires de la JSK et
dcid de changer dair tout en sillustrant par de graves dclarations sur le
Net qui ont offusqu les dirigeants kabyles.
Si lon a fini par savoir (enfin) que
Doukha touchait, durant ces deux
saisons passes la JSK, la coquette
somme de 240 millions de centimes
par mois (du jamais vu dans les annales du club kabyle), il sest avr que
le portier kabyle aurait consenti une
baisse de salaire de 40 millions de centimes et tait donc prt renouveler
son contrat pour un salaire mensuel de
200 millions de centimes, mais la direction de la JSK ne lui aurait propos que 170 millions que lintress a

D. R.

aussitt refuss allant mme jusqu


dclarer quun tel salaire tait une
humiliation ! Tout en rtorquant

quil tait pourtant prt signer un


nouveau contrat de quatre ans pour un
salaire mensuel de deux millions de di-

nars. Doukha est all jusqu accuser ses dirigeants dingratitude et de


malhonntet comme ils lont dj fait
par le pass avec Gaouaoui et Mazari,
surtout que les dirigeants taient en
contact avanc avec dautres gardiens
de but, ce qui nest pas srieux, dit-il
encore. Un tel procs aura irrit les dirigeants kabyles qui nont pas apprci cette sortie incendiaire de leur
gardien et qui sont apparemment dcids le faire passer en conseil de discipline et lui infliger une forte sanction financire. Faux, archifaux, Doukha est un menteur car il na jamais
propos un nouveau contrat de quatre
ans et il navait pas se conduire de la
sorte la veille dun dernier match de
fin de saison, dira le vice-prsident
Malik Azlef, qui prcisera mme que
Doukha a toujours fait du chantage
depuis quil est la JSK, un club qui lui
a donn la chance de relancer sa car-

rire et de se faire une place en quipe


nationale !. Cela dit, la page Doukha
est bel et bien tourne pour la JSK qui,
aux dernires nouvelles, est en contact
avec les gardiens harrachi Chal et belouizdadi Asselah. Le premier est originaire de Bni Douala et semble emball lide de porter le maillot kabyle
alors que le second, qui a dj brill
dans la cage kabyle, serait vivement intress par un come-back au stade du
1er-Novembre.
Enfin, il est noter que lexcellent attaquant olympique de lASM Oran,
Benkablia, a officiellement sign,
avant-hier, Oran, au profit de la JSK
moyennant une clause libratoire de
neuf millions de dinars alors que deux
autres attaquants, Bentiba de lASMO
et Hamia de lO Mda, ainsi que le dfenseur du MOB, Mebarakou, sont
aussi pists par la JSK.
M. H.

DPART DES VERTS AUJOURDHUI AUX SEYCHELLES

7 000 km la recherche dun point


quipe nationale se rendra aujourdhui, bord dun avion
spcial, Victoria, la capitale
des Seychelles. Les camarades du capitaine Sofiane Feghouli effectueront
un long voyage de plus de 7000 km,
en pas moins de 10 heures de vol, avec
lobjectif de revenir avec le billet qualificatif la Coupe dAfrique des nations (CAN-2017), qui se droulera au
Gabon au dbut de lanne prochaine.
Ce sera galement le premier match
post-Gourcuff, qui a dcid de sortir
par la petite porte au lendemain du
match nul face lthiopie, en mars
dernier. Loccasion sera grande pour
le jeune technicien local, Nabil Neghiz,
qui dirigera pour la premire fois de
son histoire la slection nationale
dans un match officiel.
Le groupe a effectu la grande partie
de sa prparation au Centre technique national de la FAF de SidiMoussa depuis le dbut de la semaine
dernire. Il y avait une ambiance trs
dtendue et la majorit de leffectif tait
prsente ds le premier jour, lexception de quelques lments autori-

ss pour diverses raisons. En effet, il a


fallu attendre mercredi pour rassembler tout le monde avec les arrives de
Yacine Brahimi, retenu par la finale
(perdue) de la Coupe du Portugal, de
Riyad Mahrez, en tourne en Thalande aprs le sacre, mme si ces deux
joueurs ont dclar forfait la dernire
minute et niront pas aux Seychelles.
Les sances dentranement se sont droules dans une ambiance trs dtendue et les joueurs nont rechign
leffort pour appliquer convenablement le programme concoct par Neghiz. Labsence de lex-slectionneur
national, Christian Gourcuff, ne sest
pas fait sentir. Le coach par intrim,
Neghiz, ne semble pas dispos chambouler son effectif et devra juste combler les absences de certains lments
pour composer son onze qui abordera le match face aux Seychelles pour atteindre lobjectif assign et en finir avec
la qualification la prochaine CAN2017 avant mme le dernier match
contre le Lesotho qui, lui, aura lieu au
mois de septembre prochain. moins
dune semaine de ce dernier rendez-

vous de la saison, il est prmatur de


parler de lquipe qui sera aligne,
mme si lossature devra tre reconduite. Cependant, en labsence de
Walid Mesloub, bless, et de Nabil
Bentaleb, pour manque de comptition, Neghiz devra choisir le joueur qui
sera associ Saphir Tader dans la rcupration et la relance. Mais la richesse de leffectif de lquipe nationale
donne de nombreuses solutions Neghiz. Il aura choisir entre Sofiane
Bendebka et Amir Karaoui pour remplacer le Lorientais, ou simplement demander Carl Medjani davancer
dun cran. Cela dgagera une place
dans laxe de la dfense et offrira une
occasion Belkaroui, par exemple,
dtre associ Mandi dans ce compartiment de jeu.
Pour le reste, Neghiz ne devrait pas
trouver dinconvnients former son
quipe, malgr labsence du meilleur
buteur des Verts, Islam Slimani. L
aussi, on pourrait revoir El-Arabi Hilel Soudani reprendre une place la
pointe de lattaque o faire appel aux
services de Sofiane Hanni, qui enre-

gistrerait sa premire titularisation.


Une chose est sre, la motivation est
de mise au sein de lquipe. LAlgrie
aura un statut dfendre et ne se
contentera certainement pas du point
qui la qualifiera en phase finale de la
CAN-2017. Le rendez-vous entre la
meilleure nation africaine (33e) et la
179e au classement Fifa semble sur le

papier dsquilibr. Mais il faudra


prendre en considration beaucoup de
paramtres et les matches face au Lesotho ( Maseru) et lthiopie ( Addis-Abeba) en sont des exemples.
Rendez-vous est, donc, pris pour jeudi 2 juin 18h, aux Sychelles, 15h Alger, au stade de Linit de Victoria.
MALIK A.

ILS ONT DCLAR FORFAIT LA DERNIRE MINUTE

Brahimi et Mahrez niront pas aux


Seychelles
n Mauvaise nouvelle pour les Verts, qui se prparent rejoindre la
capitale des Seychelles pour disputer leur match comptant pour la
5e journe des liminatoires de la CAN-2017. En effet, deux joueurs, et non
des moindres, ont dclar forfait pour blessure. Il sagit de Riyad Mahrez
et Yacine Brahimi, qui se sont blesss lors des dernires sances
dentranement effectues avant le dplacement. Aprs avoir t
auscults par le staff mdical de lquipe nationale, les deux joueurs
internationaux ont t dclars inaptes pour le match face aux
Seychelles, le 2 juin prochain. De ce fait, les deux internationaux ont t
librs par le staff technique de lquipe nationale. Reste savoir qui va
remplacer ces deux lments, moins que le coach ne dcide de rejoindre
les Seychelles avec 21 joueurs seulement.
M. A.

LIBERTE

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

Sport 19

LIGUE 1 (30e ET DERNIRE JOURNE) : MCA 2 - ESS 2

USMB 1- USMA 0

Blida rejoint lASMO


et le RCA en Ligue 2

Le Mouloudia tenu en chec


par lEntente
e Mouloudia dAlger sest content
du partage des points avec lEntente stifienne, hier, au stade OmarHamadi, et tourne la page dune saison, qui na valu que par son sacre
en Coupe dAlgrie.
Malgr un rendez-vous sans enjeu, le stade
Omar-Hamadi a affich complet, loccasion de
la venue de lES Stif. Il y avait, pourtant, une belle ambiance dans les gradins dans ce dernier match de la saison, mais au bout de 10 minutes seulement, le pire a t vit de justesse. Lintervention muscle et excessive des agents de
lordre contre les supporters du MCA a provoqu une pagaille dans les tribunes. Le match a
t interrompu pendant plusieurs minutes et les
joueurs du Mouloudia se sont mme mls laffaire en venant au secours de leurs supporters.
Cette intervention tait inutile. Aprs quelques
minutes darrt, le jeu a repris et nous avons assist louverture du score en faveur des locaux
grce Walid Derrardja, qui a profit dune belle dviation de Gourmi (19). Les supporters
mouloudens se sont rgals une deuxime
fois suite un chef-duvre de leur dfenseur buteur, Abderrahmane Hachoud, auteur de la
deuxime ralisation sur un geste acrobatique
lentre de la surface de rparation (32). Ces deux
buts ont donn des ailes aux Mouloudens, qui
ont maintenu leur pressing et domination des
dbats. Ils ont mme failli inscrire dautres
buts ntait lexcs de prcipitation des attaquants

Archives Libert

algrois. Aprs la pause, les Mouloudens ont


quelque peu retir le pied de lacclrateur, ce qui
a entran une baisse dintensit dans le match.
Cette situation a profit aux Stifiens, qui ont
russi rduire le score sur penalty. Nemdil na
pas trembl devant Chaouchi et sest mme permis de prendre le gardien de but du MCA
contrepied et ainsi redonner espoir aux siens
(55). Et force dy croire, les Ententistes ont
russi terminer la saison 2015-2016 en vitant

la dfaite puisque Mokhdche, qui venait tout


juste deffectuer son entre, a, la stupeur gnrale, galis au stade Omar-Hamadi (90+1).
Le Mouloudia dAlger achve une saison de manire laborieuse. Lquipe algroise termine la
peu reluisante 12e place avec 38 points, avec seulement deux units davance sur le troisime relgable, lUSM Blida. Une saison mettre aux oubliettes.
MALIK A.

ASMO 0 - JSS 1

Sur un cadeau de Hennane !


limage de sa seconde moiti de saison, lASMO sest
montre hier aprs-midi,
au stade Habib-Bouakeul, incapable dviter une dixime dfaite
de rang, cette fois-ci, face la JS
Saoura qui a assur, du coup, sa prsence en Champions League africaine la faveur de cette deuxime
place en championnat.
Bien aid par linexprience du
jeune gardien Hennane, auteur
dune sortie hasardeuse sur une
longue balle de Lagra, Zadi mettra rapidement la JSS sur la voie du

succs en plaant une tte qui lobera


le keeper asmiste pour ce qui sera
lunique but de cette rencontre
(4). Loin de se reposer sur cet acquis, les Sudistes continueront
mettre la pression sur la dfense
oranaise. Hamia, dun envelopp du
droit, obligera ainsi Hennane
bien se dtendre pour viter le but
du break (12) avant de sortir dans
les pieds de Zadi pour le devancer
et lempcher de doubler la mise
(19). Lunique occasion des Vert et
Blanc de Mdina Jdida interviendra
la 26e minute de jeu lorsque, sur

LIGUE 1 MOBILIS
(30e ET DERNIRE JOURNE) :
RSULTATS ET CLASSEMENT FINAL
JS Kabylie - MC Oran
RC Arba - CS Constantine
NA Hussein-Dey - MO Bjaa
USM Blida - USM Alger
DRB Tadjenanet - CR Belouizdad
USM El-Harrach - RC Relizane
ASM Oran - JS Saoura
MC Alger - ES Stif
1). USM Alger
2). JS Saoura
champions
3). JS Kabylie
Confdration
--). CR Belouizdad
5). MO Bjaa
--). ES Stif
7). DRB Tadjenanet
8). CS Constantine
9). USM El-Harrach
10). NAHD
--) . MC Oran
12). MC Alger
13). RC Relizane
14). USM Blida
15). RC Arba
16). ASM Oran

0-0
1-2
0-0
1-0
0-1
1-1
0-1
2-2

Pts

58
48

30 Champion d'Algrie
30 Qualifie pour la Ligue des

45

30 Qualifie pour la Coupe de la

45
44
44
43
42
41
40
40
38
36
36
19
18

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30 Relgue en Ligue 2
30 Relgu en Ligue 2
30 Relgue en Ligue 2

un coup franc rentrant, Tabti a


tent de placer une balle au premier
poteau sans pour autant russir
prendre dfaut un Djemili vigilant
comme en tmoigne son arrt-rflexe. La rplique de la Saoura se
fera, dans la foule, par Sayah dont
le tir ras de terre ninquitera, toutefois, pas trop le dernier rempart
adverse.
Dj bien embarqus pour leur
dernier match en Ligue 1, les Oranais de lASMO termineront le
premier half dix aprs lexpulsion
par larbitre Benbraham, de Na-

mane dans les arrts de jeu aprs


son stupide coup de poing dans la
nuque de Zadi.
De retour des vestiaires, Djallit
manquera de peu de prendre dfaut Hennane sil navait pas rat
son contrle (48). Hamia cadrera
bien sa tte plongeante, mais le
mme Hennane tait la parade
(89), vitant lASMO de terminer
la rencontre comme elle lavait entame, sur une bourde qui nourrira certainement la polmique dans
les heures et jours venir.
RACHID BELARBI

NAHD 0 - MOB 0

Les Nahdistes auraient pu


e NAHD na pas pu faire mieux que
de partager les points de la rencontre dhier face au MOB qui a eu
pour cadre le stade du 20-Aot-55 pour
cette ultime journe du championnat de
Ligue 1 de la saison 2015-2016. Bien quils
naient aucun enjeu dans ce match
contrairement leurs adversaires, les
poulains du coach Youssef Bouzidi ont
cependant jou le jeu, et ont mme failli
lemporter. Les Nahdistes terminent la
10e place quils partagent avec le MCO qui
a russi un brillant match nul face la JSK
Tizi Ouzou.
Cest la mme performance ralise la saison coule avec des statistiques identiques, savoir 10 victoires, 10 matches
nuls et 10 dfaites avec au bout 40 points.
loppos, le club bjaoui sera manag
pour la dernire fois par Amrani qui clt
sa saison sur une bonne note en terminant cinquime ex quo avec lESS totalisant 44 points. Pour revenir au match, celui-ci a t dans son ensemble
quitable mme si les finalistes de la Coupe dAlgrie 2016 avaient eu quelques
bonnes situations de scorer pour sceller

le sort du match leur avantage. Sans


passer par le round dobservation, les
deux quipes entament les dbats tambour battant. Ce sont les gars du Milaha
qui se mettent les premiers en vidence
en tentant de percer la dfense mobiste.
Toutefois, la premire action dangereuse est mettre lactif des visiteurs par
le biais de Ferhat qui sollicite le portier
Boussouf dune frappe sans grand danger. Au fil des minutes, les dbats se resserrent en milieu de terrain avec un lger avantage des locaux. Dans le dernier
quart dheure de jeu du premier half, les
joueurs du coach Abdelkader Amrani
poussent pour tenter de surprendre leur
vis--vis, en vain. La mi-temps est siffle
sur ce score vierge de zro zro. Au retour des vestiaires, ce sont les partenaires
de Gasmi qui reviennent la charge en
exerant un pressing sur la dfense mobiste bien compacte et qui ne laissait rien
passer. Malgr quelques bonnes opportunits de but, le score na pas chang, et
ce, jusquau coup de sifflet de la fin du
match par larbitre Benouza.
FARS ROUIBAH

n Finalement cest lUSM Blida qui


rejoint lASM Oran et le RC Arba en
Ligue 2 Mobilis. La victoire de lUSMB
arrache, hier, au stade des frres
Brakni de Blida, face au champion en
titre, lUSM Alger, par la plus petite des
marges (1-0), suite au but de Melika en
seconde mi-temps, na pas suffi aux
Blidens pour assurer leur survie en
Ligue 1, puisque lUSMB navait pas son
destin en main vu que son maintien
dpendait du rsultat du match qui se
jouait El-Harrach entre lUSMH et le
RC Relizane. Cest dailleurs pour cela
que les supporters de lUSM Blida
avaient loreille tendue vers le stade
dEl-Harrach. La rencontre a dmarr
timidement et calmement, lUSM Blida
navait quune mission assurer,
savoir dcrocher une victoire pour
navoir aucun remords en fin de partie.
Les poulains de Zoheir Djelloul
cherchaient tout prix le but
librateur mais ni Amiri, ni Maroci et
encore moins Melika nont pu dlivrer
les supporters blidens prsents au
stade. Mi-temps 0 0. Au retour des
vestiaires, et aprs maintes tentatives,
les Blidens parviennent percer cette
dfense de lUSMA la 58 lorsque
Melika tire bout portant et bat le
gardien Berafane. Melika na dailleurs
pas exprim sa joie en marquant ce
but car le RCR imposait dj le nul 1-1
El-Harrach. Larbitre Arab met fin aux
dbats sur la victoire de lquipe locale
lUSMB sur le score de 1 0. Une
victoire qui ne servait rien puisque le
match nul du RCR a tout gch.
NASSER ZERROUKI

USMH 1 - RCR 1

Relizane assure
son maintien
n Le Rapid de Relizane est revenu de
trs loin hier au stade du 1er-Novembre
de Mohamadia en assurant son
maintien en Ligue 1 face lUSMH
quil a russi accrocher sur un score
de parit (1-1) dans un match palpitant
plein de suspense. Un match qui a
tenu en haleine tant la galerie de
Relizane qui sest dplace en masse
Alger, que les Blidens lcoute de ce
rsultat qui les concerne directement
puisquune dfaite du RCR assurera le
maintien de Blida en Ligue 1. Les
visiteurs ont russi le match quil ne
fallait surtout pas perdre, en prenant
demble lavantage au score suite la
ralisation de Manucho la 3 de jeu.
Cette ouverture du score galvanise les
coquipiers de Benabderrahmane qui
se sont replis derrire pour garder ce
maigre avantage, qui na dailleurs pas
dur longtemps, puisque Boucherit
russit niveler la marque la 11
minute. Ds cette galisation
harrachie, le match semballe de
nouveau du ct des banlieusards qui
ont tent plusieurs incursions mais
sans parvenir trouver le chemin des
filets tout au long du second half. Le
Rapid navait besoin que dun petit
point quil a russi finalement
arracher au coup de sifflet final dAbidCharef, devant des joueurs et des
supporters en liesse qui ont
conjointement ft ce maintien en
Ligue 1.
R. A.

LES U 21 CHAMPIONS
POUR LA 4e FOIS CONSCUTIVE

Reda Bellahcne,
un migr lUSMA !
n Reda Bellahcne, un FrancoAlgrien, serait la premire recrue
usmiste. Form Strasbourg,
Bellahcne a port les couleurs des
petits clubs comme Schiltigheim CFA 2.
Puis il a rejoint les rangs de Saint-Louis
Neuweg (CFA groupe B). Le joueur
devrait sengager dans les prochaines
heures avec lUSMA. En outre, les U 21
de lUSMA ont russi garder leur titre
pour la 4e fois conscutive la faveur
de la victoire remporte face lUSMB.
N. T.

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Trouble
----------------Colonisations
rurales

tude des
prvisions du
temps
----------------Terme de
belote

Mprises
----------------Pierre daigle

Continent
----------------Affirmation
allemande

Rameau
flexible
----------------Fleuve africain

rafl
----------------Pronom

Il pourvoit
aux dpenses
dune
matresse
---------------Vipres

Sur
une borne

Drame
nippon
----------------Nodyme

Larve
grosse tte
des
amphibiens

Comptition
de cyclisme
----------------Sassaient

Quart chaud
----------------Mlanges

Futur
grad

Alcaloide de
fve
----------------Accord

Perptuer

Gengarme
italien

Arsenic
----------------Vaine

Ingurgit

Bagnole
----------------Cachets validant un titre
de sjour

Astate
----------------Saveur
amre

Bolets

s
Principalement

Obtint titre
de prt

Qui est toujours press


----------------noncer une
une les parties dun tout

Organisation
criminelle
----------------Formation
militaire

Lichen
----------------Interceptrent

s
Infusion

Conviera
----------------Insurpassable

Rase

Pronom

Superlatif

Lac
dcosse

Emprisonne

Abattue
----------------Pronom

Sur
une borne

SOLUTION
DE LA GRILLE N321

Francium
----------------Points
opposs

Entrent
----------------Note de
musique

Empereur
pyromane
----------------Gruges

Ingnuit
----------------Petit
protecteur

Magicienne
----------------Rvolution

Ngation
----------------Ouvre la
fentre

Note de
musique
----------------Tantale

Pomes du
Moyen ge

Numral
allemand
----------------Tristesse

Un Berlin

Braise

Irritrent

Commune du
Morbihan
----------------Fourbu

Accord
russe

Femelle
dentt

Conjonction
----------------Bouquinerai
de nouveau

Grand succs
----------------Chef de la
mafia

Enveloppe
----------------Argent

Mtro parisien
----------------Mauvais
chevaux

Clich
----------------Chiffre
romain

Fragment

Rital

Diffuse
----------------Prposition

Balaneras
dun
mouvement
doux

Rigol
----------------vite
une litanie

Esclave noire
autrefois
----------------Fleuve italien

Boisson
alcoolise
prise avant
les repas
----------------Descendances

Symbole de
ltain

s
s

Mammifres
rongeurs
hibernants
----------------Mdiatrice

Nivele
----------------Bien
charpents

Flnrent
(ph.)

Points
opposs

Cubait
----------------Espace de
mer entour
de rcifs
coralliens

s
Vieux do
----------------Astate

Numral
hollandais
----------------Oiseau
chassier

Agent
charg de
protger ses
compatriotes
ltranger

Lgumineuse
----------------Pistolet
impulsion
lectrique

En plein acte
----------------Avares

Dsert de
pierrailles

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 322

Ordre de
marche
----------------Voyageurs

Chiffre romain
----------------tat amricain

Adresse

Faites la
va-vite
----------------Drogues

Volcan
sicilien
----------------Ventiles

Prlveraient
----------------Auxiliaire

Cadeaux de
fin danne
----------------Ngation

LIBERTE

Prcieux
mtal

Hitlriens

P - E - S - S - M - V - N - A. Pasteuriseraient. Raisonnement - Et. Gare - N - Ciel - Eire. Tirasses - Is - Lin. Bossu - Armature - T. NS - Suies - Dosai. Enervants - Tic Ro. Essaye - Bushman. Tr - T - Er - Poitevin. Ruait - No - Leu - G. Ter - Otai - Dessins. Attestes - Efe. Dnia - Erra - Aster. Rut - Eraill - A - U. Essaie - Tee Derme. E - Nonne - Rues - UE. Essen - A - Isis - Rs. Us - Rien - T - G. Troquent - Alarmai. ONU - Sngalaise. Biset - Sapinettes. T - Sec - Rdai - SS. Pet - Ratai E - NB - E. Lourde - Sers - Inn. Dentier - Essartai. Tu - Et - Iso - Rotin. Essors - L - Nettet.

LIBERTE

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2288 : PAR FOUAD K.

7
1
4 3

5
8

6 9 7
4
3
2 7 4
5
7
1
9
5
3 6
1

5 2

Solution Sudoku n 2287

5 7 2 1 6 9 8 4 3
7 5 9 3 1 4 2 8 6

3 9 6 7 4 5 1 2 8

(22 juin- 22 juillet)


Les problmes d'argent ou la vie
sexuelle deviennent assez proccupants. Faites avancer les
choses en communiquant davantage, ou en vous dplaant si
ncessaire.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Recueil de morceaux choisis de
posie. II - Mollusque. Risque. III - Rendra stupide. Possessif.
IV - Caution. tendue deau. V - cole de cadres. Arrt. VI Voyelles. Cuivre. Glaciation du Quatenaire. VII - Trait qui
dfinit le contour dun tre. VIII - Pre de Jason. Fleuve
franais. IX - Ancienne monnaie espagnole. Argile. X Cardinal. Pied de vigne. Bern.
VERTICALEMENT - 1- Petits haricots got fin. 2- Arabe. 3Grecque. Cardinal. 4- Organe sensible. Dernier repas du
Chirst. 5- Adverbe de lieu. Transpira. Actinium. 6- Petit
rongeur. Mesure itinraire. 7- Archipel de lAtlantique. 8- Jeu
chinois. Piquants. 9- Poursuivit en justice. Raie profonde. 10Convenables. Choisi.

Solution mots croiss n 6599

II
III
IV
V

Le pardon est la
plus belle fleur
de la victoire.

de Mehdi

CANCER

VII

VII
VIII
IX
X

H
A
L
L
E
B
A
R
D
E

E
T
O
I
L
E

M I
O L
T
A
O G
N I
D O
O I
U N E
F E N

P
L
A
C
E
N
T
A

L E
N
L T
I E
S
F
E
M I
O P
D I

G
U
I
R
L
A
N
D
E
S

I E
L
E R
I
E T
N E
C
O N
R E
E T

10

LION

(23 juillet - 22 aot)


Votre partenaire ou vos collaborateurs prennent beaucoup d'importance dans votre vie quotidienne. Tchez d'en tirer tout de
mme quelques rtributions. Un
cadeau en perspective ?

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Le travail semble tenir une place
primordiale dans votre quotidien. Et cela vous met de mauvaise humeur car vous n'avez
plus de temps pour vous.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)


Vous
semblez
privilgier
l'amour, mais vous prfrez garder pour vous seuls ces beaux
moments d'intimit, proter du
calme et du silence pour vous
ressourcer.

SCORPION

(23 octobre - 21 novembre)


On ne peut pas dire que le ciel
vous tombe sur la tte en ce
moment! Vous passez des joies
familiales aux soires entre amis
sans problme. Qui s'en plaindrait ?

Petite malice
--------------------Soulvements

SAGITTAIRE

(22 novembre - 20 dcembre)


Mettez en valeur votre facilit
communiquer car vous pouvez
en tirer prot. C'est avec audace
et dtermination que vous pouvez arriver vos ns.

Machination
secrte
--------------------Ville
de fouilles

Consonnes
--------------------Ngation

Blme

Voleurs

(20janvier-18fvrier)
Force de caractre et pouvoir de
cration vous caractrisent. C'est
le moment pour faire valoir vos
capacits. D'autant que vous avez
le air pour faire rentrer de l'argent plus facilement.

s
s

POISSONS

Confiserie
--------------------Rglera

Guerre de
partisans
--------------------narques

Dans la
gamme
--------------------tat US

(19 fvrier - 20 mars)


Bien que vous ayez tendance
vous isoler, votre partenaire ne
vous laisse pas souvent ruminer
tranquille ! Et si vous lui parliez
de ce qui vous passe par la tte ?

Police politique
de lex-RDA
--------------------Manque
de zle
--------------------Crainte

BLIER

s
s

Cheville
Avant la CEI
--------------------- --------------------Prfixe
Disposs
dgalit

la mode
--------------------- Consonnes
Explosif

s
s

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N994

De cette
faon

Voyelles
--------------------Repli cousu
au bord
dune toffe

Foyer

Nation
--------------------Copulatif
--------------------Astate

(21 mars - 20 avril)


En ce moment, vous ne
manquez ni d'ides ni de
projets ! Et mme si vos amis
vous le demandent, vous
prfrez avancer dans votre
travail comme vous l'aviez
prvu.

TAUREAU

Petit cigare

Cavalier turc
--------------------Pareil

Strontium
--------------------Inflammation
du tissu
osseux

(21 dcembre - 19janvier)


Les gains, les acquis et les biens
personnels ont beaucoup d'importance pour vous en ce
moment. Pensez multiplier les
cordes de votre arc, quitte largir vos horizons personnels.

VERSEAU

Ville
dAllemagne Battre
--------------------- violemment
Protection

Songe

Fin de soire

Priodes

s
Rongeur
--------------------Dieu grec
de la guerre

s
Marque
de respect
--------------------Filtres

Prononc

Prposition
--------------------Conjonction

Mesure jaune

CAPRICORNE

Ptrolier
Italien

s
Voyelles
--------------------Ventils

Deux Rome

MOTS FLCHS N995

9 10

VI

1 8 7 6 3 2 4 9 5
Par :
Nat Zayed

GMEAUX

VI

4 2 5 9 8 1 3 6 7

Dans la nuit
noire, sur la
pierre noire, une
fourmi noire.
Dieu la voit.

2 1 8 5 9 6 7 3 4

LHOROSCOPE
(22 mai - 21 juin)
AUJOURDHUI
Les tudes ou les dmarches
en vue de rebondir sont d'actualit. Pourtant, les affaires
familiales vous retiennent la
maison alors que vous auriez
plutt envie de voyager.

6 4 3 8 2 7 5 1 9

IV

On peut vivre
sans frre mais
non pas sans
ami.

8 6 1 4 7 3 9 5 2

III

Proverbes
arabes

9 3 4 2 5 8 6 7 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N6600 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
8

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

s
Vaincre

(21 avril - 21 mai)


La russite sociale est l'ordre du
jour et vous jouez la carte de la
dtermination. Faites valoir
votre potentiel de crativit et
votre ct ludique.

Sporadiques - Ipca - Rousse - Nis - T - Unies - Sr - Fe - Sn - Poe - Pi - Tt - M - Ignominie - Cu - Ryad - Tel - Le - Ar - A - Rr - Ara - Te - L - Emblme - R Bisser - Ver - Ins - Saveur - Ca - Que - S - Ure - gout - Os - R - Sme - Ire - Sur.

22

Des

Gens

& des

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
15e partie
1er chapitrela fugue

Maria

Rsum : Le vieil homme la presse de questions.


Maria est contrainte de dire la vrit. Il a de la peine
pour elle et promet de laider. La jeune lle lui fait
conance
pour elle. Elle se plaisait parmi les siens.
Pour rien au monde elle naurait quitt leur village natal. Elle tait morte entoure des siens. Ses fils taient installs
ailleurs, le laissant grer son petit htel o tous les travailleurs venus de lintrieur du pays pouvaient louer une
chambre. Ce ntait pas un htel de
luxe mais ils sy plaisaient. Ils taient
devenus sa famille. Certains vivaient
depuis des annes ici. Quand ils rentraient de leurs visites leurs familles,
ils revenaient toujours avec des petites
gteries pour lui ou quelques souvenirs
accrocher aux murs de la rception.
Maria avait appris lcouter, comprenant son besoin de raconter sa vie.
Cest quand il na rien faire quil venait discuter avec elle, parfois les
aprs-midis ou en fin de journe.
Mais aujourdhui, il la surprend en venant la voir ds le matin. En voyant
une grosse enveloppe dans sa main,
elle comprend quil vient de trouver
une solution ses problmes. Bien
avant quil ne parle et ne la rassure, elle
est transporte par la joie.
Quand il lui demande de sasseoir, elle
ne le peut pas, mme si elle a envie de
lui obir. ami Ramdhan la comprend et sourit.
- partir daujourdhui, tu porteras le

Dessin/Mokrane Rahim

Les premiers jours, Maria ne sort pas.


Elle pleurait encore sa mre et tentait
doublier ses frres et sa vie davant.
Comme le propritaire de lhtel,
quelle appelait dsormais ami Ramdhan lui apportait ses repas, rien ne la
pressait aller dehors. Chose quelle ne
pouvait pas faire seule, et tant quelle
navait pas de papiers didentit, elle ne
voulait pas prendre le risque de saventurer dehors.
De la fentre, elle voyait souvent des
policiers passer dans la rue et arrter
des jeunes pour les fouiller. Elle ne
voulait pas que a lui arrive maintenant
et prfrait attendre que ami Ramdhan ait trouv la solution son problme.
Alors pour soccuper, elle essaie de se
rendre utile en faisant le mnage de la
chambre du vieil homme. Elle est situe au fond du couloir du deuxime
tage. Parfois, elle a de la peine pour
lui. Si vieux et si seul. Sa famille ne vit
pas avec lui. Sa femme est morte depuis des annes. De son vivant, elle
avait refus daller vivre en France o
il avait travaill quelques annes avant
de rentrer au pays et dacheter ce petit htel. Fatima tait reste au village,
refusant de le rejoindre Bab ElOued. La vie citadine ntait pas faite

prnom de ma dfunte fille, Zakia Si


elle navait pas fait la btise de tomber
dans un puits, elle aurait eu vingt-cinq
ans cette anne! Elle tait tourdie. Je
crois que dans le fond, je nai jamais
pardonn ma femme de ne pas
lavoir surveille!
- Mais elle morte Tous le savent
Les papiers
ami Ramdhan linterrompt pour lui
expliquer.
- Personne ne connat ma famille. Je
ne lai pas dclare quand elle est
morte Je travaillais alors en France
et je voulais continuer percevoir sa
part dallocations. Maintenant, tu
pourras prendre son identit Tu
nauras aucun problme!
- Cest vrai?
- Dans le fond, tu nas pas le choix. Sauf
si tu retournes ton village et te rends
votre mairie pour retirer des extraits de naissance et dposer un dossier
pour tablir ta pice didentit! Cest
comme tu veux!
- Je deviendrais votre fille, dcide-t-elle.
ami Ramdhan sourit et lui tend les
bras. Elle nhsite pas sy blottir
mais ny tarde pas.
- Tout lheure, la fille dun ami temmnera faire des photos puis vous passerez la mairie o elle travaille
Comme a, dans quelques jours, tu auras ta pice didentit!
- Merci Je vous serai reconnaissante durant toute ma vie!, dit-elle, mue
jusquaux larmes. Merci!
- Sois prte deux heures et ne lui fait
aucune confidence! Personne ne doit

savoir!, lui recommande le vieil homme en lui prenant la main, la mettant


vite mal laise et il lui glisse quelques
billets.
Tu profiteras de cette sortie pour
tacheter des vtements! Prends tout
ce qui te plat!

Il sapprte quitter la pice quand il


revient.
- Personne ne doit savoir la vrit! PersonnePas mme Yamina, la fille
que je vais te prsenter!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

66 partie

Dessin/ALi Kebir

Rsum : Quatre annes sont passes. Meriem tait


revenue au bled plusieurs fois de suite, parfois
accompagne par son pre et dautrefois seule.
Houria ne la recevait pas de bon cur, mais faisait
des efforts en prsence de son mari, en dpassant
les moindres dsirs de Amar et de sa fille.

Entre le marteau
et lenclume

La jeune fille avait beaucoup grandi et


embellissait de jour en jour. Dj, des
prtendants affluaient. Ce qui rendait folle de rage sa belle-mre. Mais
Amar savait repousser ces prtentieux, qui voyaient aussi le ct migre de Meriem.
Il faut dire aussi que la plupart des
jeunes du village rvaient de partir sous
dautres cieux et saccrochaient de
toutes leurs forces lespoir de pouvoir
un jour raliser leur rve de vivre
ailleurs. Quelques-uns dentre eux
avaient dj donn lexemple, en pousant des Europenne afin davoir leur
rsidence et sinstaller sans aucune apprhension en France ou dans un
autre pays.
Amar qui ne reconnaissait plus le village ni ses habitants, tant les murs
avaient chang, expliquait Meriem ce
revirement de la situation, en prcisant
que ces jeunes encore imberbes pensaient que leldorado se trouvait sur
lautre rive de la Mditerrane. La jeune fille qui discutait beaucoup du sujet avec Omar et Hakim donnait une
autre version de la ralit qui attendait
ces impudents.
Les garons lcoutaient raconter les dboires des uns et les ennuis des autres.
LEurope ntait pas leldorado, mais un
gouffre o on risquait de se perdre lorsquon na pas les moyens de subsister.
Elle-mme avait vcu des moments
difficiles lorsque son pre avait perdu
son travail La crise conomique de
la dernire dcennie navait pargn
personne, et le chmage avait fait un
bond incommensurable. Si bien que les
premiers tre destitus de leur statut

de travailleur taient bien entendu


les migrs. Amar avait longtemps
err avant de retrouver du boulot et un
salaire qui leur permettait dtre
labri du besoin, et surtout de vivre dignement en terre trangreAmar
pouvait bien sr rentrer au bled et travailler sur ses terres, dont les rentes
taient une bndiction du ciel. Cependant, il pensait plus lavenir de
Meriem, qui entamait ses tudes secondaires, et nallait pas tarder dcrocher son bac et entrer luniversit.
Omar et Hakim lcoutaient parler de
longues heures durant. Ils savaient
que tt ou tard elle devrait rentrer au
bercail pour retrouver la ferme familiale, et surtout le petit Assa qui venait
de boucler ses cinq annes et faisait le
bonheur de tous ceux qui lapprochaient. Le petit garon tait beau, distrayant et trs intelligent. Ctait le portait crach de son pre, et Amar ladorait. Meriem le faisait promener, jouait
avec lui et lui offrait plein de cadeaux.
Ce petit frre tait pour elle lespoir et
lavenir de leur famille. Elle ne cessait
de prier Dieu de le prserver du mauvais il et de permettre son pre de
vivre assez longtemps pour le voir
devenir homme son tour.
La vie scoulait donc paisiblement la
ferme, jusquau soir o Meriem, qui
tait venue passer ses vacances dhiver
la ferme, avait t somme par sa belle-mre daller servir lordonnance de
mdicaments prescrits Assa par le
mdecin du village Le petit faisait
une otite et avait beaucoup de fivre.
La jeune fille avait jet son manteau sur

ses paules et quitt la maison pour dvaler la pente qui menait au centre du
village puis se diriger vers la pharmacie. Pour cela, elle devait traverser la
clairire, assez sombre en cette saison
de pluie et de neige.
Le plus sage pour elle tait de faire appel Omar ou Hakim pour laccompagner. Mais elle tait si presse
quelle ny avait mme pas song. Et
maintenant, se dit-elle en trbuchant sur
des pierres, je ne peux plus reculer. Elle
regarde autour delle et constate que la
placette tait dserte. Le froid avait
pouss les villageois se confiner
chez eux trs tt Un chat passe tout
prs delle et pousse un miaulement si
fort quelle sursaute et recule pour
sadosser un arbre et reprendre son
souffle.
La pluie stait remise tomber, et elle
sait que dans quelques heures, cest les
flocons de neige qui vont la remplacer.
Sa lampe torche renvoyait des ombres
en avant, elle tente de se frayer un chemin travers les sentiers battus. La clairire ntait plus qu quelques mtres
delle Elle prend une lente inspiration
et soupire. La peur avait fait place la
compassion. Assa avait si mal et
navait cess de pleurer deux nuits
durant. Avait-elle le droit de le laisser
souffrir ainsi jusquau matin ? Elle secoue la tte: Non. Elle laimait tant et
fera tout ce qui tait en son pouvoir
pour le soulager.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 27 - Samedi 28 mai 2016

NUMROS UTILES

LE GRAND
SHOW SYMPHONIQUE - PASCAL
OBISPO 19H55

LE GRAND
CONCOURS
DES ANIMATEURS 19H55

LE PORT DE HAMBOURG HISTOIRE D'UN GANT

l'occasion du grand retour


sur scne de Pascal Obispo, en
tourne dans toute la France,
un orchestre symphonique
dirig par Jean-Claude Petit
accompagne l'artiste pendant plus de deux heures.

19H50
Situ au confluent de lElbe et de lAlster, le port
de Hambourg est devenu une plaque tournante du commerce international.

GAD ELMALEH :
20 ANS DE SCNE
!19H55

Afin de clbrer le quinzime anniversaire de l'mission,


l'animatrice a convi d'anciens gagnants venus remettre
leur trophe en jeu, mais aussi des challengers prts
tout pour remporter leur premire victoire.

CANAL+

LA FEMME
AU
TABLEAU
19H55
Des annes aprs
la Seconde Guerre
mondiale durant
laquelle elle a fui
l'Autriche occupe, Maria demande l'aide de
Randol, un jeune
avocat.

Pour fter ses 20 ans de scne, l'humoriste, accompagn de musiciens et d'un groupe de chanteurs gospel, propose une adaptation de son dernier spectacle Sans tambour.

HAWAII 5-0
20H00

ATLTICO MADRID
(ESP) / REAL MADRID
(ESP) 19H35

SAUVEUR
GIORDANO 19H55

Comme en 2014, l'Atltico et le Real se retrouvent en finale de la C1. Les Colchoneros, emmens par Antoine Griezmann, vont tenter de
prendre leur revanche sur les Merengue et leur
matre jouer, Cristiano Ronaldo.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
21 chabane 1437
Samedi 28 mai 2016
Dohr.............................12h46
Asr.................................16h36
Maghreb....................20h02
Icha................................21h40

Un inspecteur de police rvle Kono que


Gabriel Waincroft a rcemment rendu visite son mari en prison.

la suite d'une brouille avec sa famille, l'infirmire Anna Livak disparat sans laisser de
traces. Sa sur engage Sauveur Giordano
pour tenter de la retrouver.

LIBERTE

22 chabane 1437
Dimanche 29 mai 2016
Fadjr.............................03h44
Chourouk....................05h32

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

LOCCASION DU 23e ANNIVERSAIRE


DU LCHE ASSASSINAT DU REGRETT TAHAR DJAOUT

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

D. R.

Solennit et recueillement
Tizi Ouzou

n loccasion du 23e anniversaire


de lassassinat de lillustre journaliste et crivain Tahar Djaout, une
crmonie de recueillement a t
organise, jeudi dernier, sa mmoire par lassociation culturelle
Amusnaw qui a procd, par la
mme occasion, la restauration du
monument qui lui a t ddi et
inaugur, rappelons-le, le 31 juillet
2014 par lex-wali de Tizi Ouzou,
Abdelkader Bouazghi, au centreville de Tizi Ouzou, proximit du
tribunal de la ville.
En fait, les responsables de lassociation Amusnaw, qui ne mnagent
aucun effort, depuis de longues
annes, pour lutter contre loubli et
accentuer la promotion de la langue
et de la culture amazighes, ont rnov et embelli, de fort belle manire, la stle de Tahar Djaout, en
y ajoutant un bas-relief en rsine,
du portrait, en remplacement de la
vieille photo, compltement dgrade, de lillustre journaliste et
crivain qui mritait certainement
une meilleure considration.
La crmonie de recueillement sest

droule dans une grande


solennit et dans une profonde motion en prsence dlus locaux, notamment du prsident de
lAPC de Tizi Ouzou, Ouahab At Menguellet, dun
grand nombre de journalistes et de citoyens anonymes venus rendre un
vibrant hommage au digne
fils dOulkhou, relevant de
la rgion maritime dAzeffoun, victime dun lche attentat perptr par les
hordes intgristes un certain 26 mai 1993 Alger. Il
succombera ses blessures
quelques jours aprs cet
attentat qui avait endeuill,
lpoque, toute lAlgrie
dmocratique et la corporation journalistique qui
avait lutt de toutes ses
forces et de sa plume pour
combattre lextrmisme religieux et aspirer une
relle dmocratie en Algrie. Pour le prsident de lassociation Amusnaw, Hachemi Touzne, loccasion de la commmoration du 23e anniversaire du lche
assassinat de Tahar Djaout, lassociation culturelle Amusnaw a dcid de lui rendre hommage en dposant une gerbe de fleurs, et en cette douloureuse circonstance, nous
avons aussi tenu rnover la fresque
de Tahar Djaout en installant un
bas-relief ralis par un artiste
sculpteur de la rgion, en loccurrence Achour Tighilt.
Il est signaler que cet hommage
mmorable intervient aprs celui
rendu, rcemment, par la mme association, Amusnaw, la valeureuse
militante Nabila Djahnine, lchement assassine, elle aussi, Tizi
Ouzou durant la dcennie noire.
Nous rendons tous ces hommages
afin que nul noublie le combat de
ces hommes et de ces femmes qui ont
sacrifi leur vie pour une Algrie
meilleure et prospre, soulignera
encore le prsident de lassociation
Amusnaw.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
berteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
teDZ

n Le prsident argentin de centre-droit, Mauricio


Macri, a publi sa dclaration de patrimoine
comprenant plus d'un million de dollars sur un
compte bancaire aux Bahamas, un paradis fiscal
des Carabes, d'aprs le document rendu public jeudi. Mauricio Macri a t cit dans l'affaire des Panama Papers comme apparaissant dans les registres de deux socits bases au Panama et dans
les les Bahamas. Dans sa premire dclaration
comme chef de l'tat, M. Macri dclare une fortune
de 110 millions de pesos, soit 7 millions d'euros,
pour l'anne 2015, environ le double de ce qu'il
avait dclar l'anne prcdente.

DILEM

alidilem@hotmail.com

SA DETTE S'LVE 100 MILLIARDSDE CENTIMES

K. T.

ArcelorMittaldans le noir partir de mardi

BLIDA

n La direction de Sonelgaz a dcid de traquer les mauvais payeurs,


notamment les grandes socits qui
ont mis les finances du groupe Sonelgaz en difficult.
En effet, nous avons appris de
sources sres que lun des principaux
consommateurs dnergie lest du
pays, savoir Arcelor Mittal dEl
Hadjar, sera priv mardi partir de
14h, des deux nergies, gaz et lectricit, pour non-paiement de
crances.

Un policier tue accidentellement


une fillette

n Une fillette, ge de trois ans, a t atteinte, jeudi, accidentellement, par une balle sortie du pistolet de son proche parent, policier de son tat. En effet, selon les premiers lments de lenqute
diligente par les services concerns, la fillette se trouvait chez des
parents Ouled Yach, dont un des membres est un policier. Alors
que toute la famille tait runie dans la cour de la maison, une balle est partie accidentellement du pistolet du parent policier qui sapprtait ranger son arme, atteignant mortellement la fillette qui
a rendu lme sur place. Aussitt aprs le malheureux accident, qui
a endeuill toute la famille du policier, ce dernier sest rendu la
sret de dara dOuled Yach.

Le fleuron de la sidrurgie en Algrie serait redevable de pas moins de


100 milliards de centimes.
Selon nos sources, les crances dArcelor Mittal, un gros consommateur
de haute tension (lectricit) et haute pression (gaz), reprsentent plus
de 70% des crances de la SDE (Socit de distribution de lEst).
La consommation mensuelle de la
socit est estime 15 milliards de
centimes dont 12 milliards pour
llectricit et 3 milliards pour le gaz.

Nos sources ont aussi indiqu que la


dcision de mettre le complexe dElHadajr dans le noir a t prise aprs
mre rflexion et plusieurs mises en
demeure accompagnes de facilitations de paiement.
Par ailleurs, la direction de Sonelgaz
prpare une opration de rcupration de ses crances auprs des
mauvais payeurs, notamment les
particuliers et les collectivits locales,
aux quatre coins du pays.
F. SENOUSSAOUI

AROPORT DE BJAA

Cinq personnes apprhendes

K. FAWZI

BJAA

n Cinq personnes ont t interpelles la semaine


dernire par les agents de la PAF laroport
Abane-Ramdane de Bjaa, a-t-on appris de la
cellule de communication de la sret de wilaya.
La premire personne, en partance pour la
France, a t intercepte alors quelle tait en
possession dun passeport trafiqu. Les quatre
autres ont t interpelles dans le hall de

Un rseau de trafic de drogue


dmantel

larogare en possession de deux bombes


lacrymognes et de deux pistolets impulsion
lectrique (Taser), prcise la mme source. Un
dossier pnal a t tabli lencontre des cinq
mis en cause pour tre prsents devant les
instances judiciaires comptentes, conclut la
police de Bjaa.
H. KABIR

BOUIRA
Libert

n Un rseau de trafic de
drogues dures compos de 12
individus activant dans plusieurs wilayas du pays, a t
dmantel par la brigade des
stupfiants de Bjaa, a-t-on
appris. Les mis en cause, gs
entre 22 et 54 ans et ayant en
majorit des antcdents judiciaires, sont, selon la mme
source, natifs de Bjaa et
dAlger et se dplaaient en utilisant
des fausses identits. Leur arrestation au lieudit Mssid El-Bab sest
solde par la saisie de 13,63 kg de kif
trait, 1,4 g de cocane et 221 comprims de psychotropes. Aussi, une

Le prsident argentin dclare


un compte aux Bahamas

moto et deux voitures ont t rcupres par les enquteurs. Prsents devant le parquet de Bjaa,
six lments ont t placs sous
mandat de dpt et les autres sous
contrle judiciaire.
H. K.

Troiscondamnations perptuit par contumace


et une relaxe
nLa cour de Bouira a
prononc,avant-hier,desjugements
dans une affaire de terrorisme. Il est
question detrois condamnations
lemprisonnement vie contre trois
accuss en fuite : une peine de 10 ans
ferme lencontre destrois autres

mis en cause, une sentence de 3 ans


de prison avec sursis contre un accus et une relaxe. Les circonstances
de laffaire remontent lanne dernire,lorsque les services de scurit ontlocalischez une famille de Bechloul un tlphone portable qui fai-

sait lobjet dune surveillance.Une


enqute sen est suivie, et des interpellations ont t effectues sur des
membres de cette famille dont un fils
terroriste a t abattupar les forces
de scurit.
FARID HADDOUCHE