Habitation Bourgogne

DONNADIEU (Jean-Louis), Une sucrerie de lOuest de Saint-Domingue dans la tourmente : lhabitation Bourgogne la Croix-desBouquets (1793-1803) , Annales des Antilles
es (revue de la Socit dHistoire de la Martinique) n40, 2009, p. 5-56
Une sucrerie de lOuest de Saint-Domingue dans la tourmente : lhabitation Bourgogne la Croix-des-Bouquets (1793-1803)
Par Jean-Louis DONNADIEU1 Par un hasard heureux ont t retrouves, en 2002, au chteau du village gascon de LIsle-de-No, douze pages arraches dun registre de comptes de dpenses dune sucrerie de Saint-Domingue : lhabitation Bourgogne, situe non loin du bourg de La Croix-des-Bouquets, au cur de la Plaine du Cul-de-Sac, une quinzaine de kilomtres lest du Port-au-Prince. Dune mme criture fine et lgante, ces pages recensent, par ordre chronologique et en les explicitant, les dpenses que les administrateurs successifs de ce domaine ont effectues en 1793 et 1794, puis aprs un saut dans le temps du fait des pages manquantes partir de juin 1801 jusquau mois daot 1802. Il est un peu miraculeux que ces douze pages aient pu chapper aux multiples ngligences, sinon au vandalisme, des hommes. En effet, on a tout lieu de croire que le restant du cahier ou dossier qui contenait au minimum 52 folios a disparu, sans compter que dautres documents (liste desclaves, plan, relevs de rendements des parcelles, journaux mensuels de travaux, correspondances diverses, bilans annuels, etc.) ont pu galement accompagner cette comptabilit. Du naufrage ont seulement rchapp ces quelques feuilles jaunies et froisses. Compltes par dautres sources, elles permettent quand mme de retracer les grandes lignes des vnements qua connus cette sucrerie, ainsi que son volution durant ces annes particulirement troubles. Cest dailleurs l leur intrt : autant la vie quotidienne dans les sucreries ou cafires antillaises nous est relativement connue en priode de paix, autant linformation se fait rare propos des habitations de Saint-Domingue au plus fort de la tourmente rvolutionnaire. Ces lments sur la sucrerie Bourgogne, et sur lnergie dpense par son propritaire prsent sur place, sont donc les bienvenus. Une sucrerie lgrement infrieure la moyenne la veille de la Rvolution, quel visage prsente cette habitation de La Croix-desBouquets ? La cartographie de lpoque2 nous montre, sous le nom de Veuve Bourgogne , un domaine situ juste la sortie sud-est du bourg, travers par la route allant vers lest, et divis en deux parties ; ces deux portions sont spares par lhabitation Micheau, la raison dun tel espacement nous chappant, peut-tre un achat de terrains en complment dun premier domaine. Les autres habitations mitoyennes sappellent Noailles, dArgout ou Borgella3. En labsence de plan dtaill de la proprit, on en est rduit une simple approximation quant sa taille. La portion principale est de lordre de 160 ha, la partie secondaire de 50 ha, soit un total approch de 210 ha. Il sagit, lchelle domingoise, dun domaine de taille honorable, mais sans plus, si lon tient compte du fait que la taille moyenne de cette catgorie de proprits oscille entre 240 et 310 ha, selon ltude effectue par David Geggus4. On ignore quelles quantits de sucre cette habitation produit, et on na aucun renseignement prcis quant aux superficies plantes en cannes ou celles consacres aux places vivres (espaces communs pour cultiver de quoi nourrir les esclaves), aux jardins privatifs des
1
2
Agrg dhistoire-gographie enseignant au lyce Pardailhan (Auch, Gers), docteur en histoire.
Voir par exemple les multiples cartes de la cartothque Moreau de Saint-Mry, aux Archives Nationales dOutre-Mer (dsormais not ANOM), Aix-en-Provence, srie F3-289. Je remercie M. Jacques Petit, de Gnalogie et Histoire de la Carabe, de mavoir aid sur cette question. 3 Sucrerie de Bernard Borgella de Pensi, avocat au Conseil Suprieur du Port-au-Prince, maire de cette ville en 1792, rdacteur de la Constitution de Saint-Domingue de 1801. Voir CAUNA (Jacques de), LEldorado des Aquitains, Biarritz, Atlantica, 1998, p. 313. Pour Noailles et dArgout, voir note 35. 4 GEGGUS (David), Sugar and Coffee Cultivation in Saint-Domingue and the Shaping of the Slave Labor Force , I. Berlin and P. Morgan, eds, Cultivation and Culture : Labor and the Shaping of Slave Life in the Americas, Charlottesville, University Press of Virginia, 1993, p. 73-98 et 318-324 ; ou encore GEGGUS (David), The Sugar Plantation Zones of Saint-Domingue and the Revolution of 1791-1793, Slavery & Abolition 20 (1999), p. 31-46.
DONNADIEU (Jean-Louis), Une sucrerie de lOuest de Saint-Domingue dans la tourmente : lhabitation Bourgogne la Croix-desBouquets (1793-1803) , Annales des Antilles (revue de la Socit dHistoire de la Martinique) n40, 2009, p. 5-56
esclaves, aux savanes herbeuses servant de pturage aux animaux ou encore aux bois debout (rserve de bois duvre ou de combustible). On sait cependant quil faut ajouter cette sucrerie la possession dune hatte (enclos danimaux) dans la localit du Mirebalais, quelques 35 kilomtres au nord. Ce lieu isol, de lautre ct des montagnes, favorise une activit dlevage, et il nest pas rare que les btes de Bourgogne remontent jusquau Mirebalais, par une mauvaise route, ou en redescendent. Cependant, on ignore sil sagit de les engraisser, de les mettre au repos ou den favoriser la reproduction. Mais un dtail concernant le cheptel de cette habitation nous est parvenu : lavocat Moreau de Saint-Mry indique qu on trouve la Croix-des-Bouquets,
sur lhabitation Coustard la Grande Plaine, des bufs qui sont la descendance de ceux procrs par des buffles avec des vaches. On les distingue la bosse quils ont encore sur le dos 5. Y
aurait-il eu un essai particulier de croisement, un moment donn, qui aurait marqu les esprits ? Si les origines de lhabitation Bourgogne remontent la premire moiti du XVIIIe sicle, les documents relatifs lindemnit des colons de Saint-Domingue rpertorient le domaine au nom de Marie Godefroy, veuve du sieur de Bourgogne-Duvivier, un officier militaire crole. Toutefois, elle avait pous en premires noces un certain Jean dExcravayat dEscossas. La fille de ce premier lit, Anne, se marie avec un officier appel devenir gouverneur de Saint-Domingue (en 1777), Robert dArgout ; ils ont deux enfants, un garon, Robert-Maurice dArgout, et une fille, Marianne, pouse dEsme Joachim Montagu de Pouzols. De lunion suivante de Marie Godefroy avec le sieur Bourgogne-Duvivier nat une fille, Laurence, laquelle pouse un officier, Guy-Pierre Coustard de Massy, lui aussi appel tre gouverneur de Saint-Domingue (de juillet 1785 avril 1786). Sensuivent deux filles : Charlotte, qui pouse Paris Pierre Guigues de Moreton de Chabrillon, et Sophie-Guillermine-Louise, qui pouse Versailles, en prsence de la famille royale, Charles-Hlion de Barbanois, marquis de Villegongis6. Selon lusage qui veut quon ne divise pas une unit de production, ce sont les revenus qui sont partags, chaque anne, entre propritaires. la veille de la Rvolution, on compte donc quatre hritiers et propritaires directs Bourgogne, chacun pour un quart : Robert-Maurice dArgout, Marianne dArgout (pouse Pouzols), Charlotte Coustard de Massy (pouse Chabrillon) et Louise Coustard de Massy (pouse Barbanois). Situation classique dans le cas des sucreries de Saint-Domingue, les propritaires sont absentistes, rsidant en France o ils tiennent leur rang et jouissent de leurs revenus ; ils confient donc ladministration du domaine un procureur (correspondant ayant leur procuration pour agir et signer en leur nom) et un conome (comptable) appoints. Mais le zle et la conscience de tierces personnes ne remplacent jamais lattention des propritaires en titre. Le contexte troubl de la Rvolution Si, a priori, la convocation des tats gnraux pour mai 1789 ne concerne que la mtropole, les hommes libres et planteurs des colonies non seulement suivent les vnements avec la plus grande attention mais comptent bien y participer. Les puissants propritaires blancs de Saint-Domingue arrivent, le 7 juillet 1789, faire admettre six reprsentants au sein de lAssemble nationale constituante, afin de dfendre leurs intrts bien compris, savoir le maintien du systme esclavagiste, la libralisation totale des changes et larrt du despotisme dune administration royale rpute trop tatillonne. Mais, en fait, bien dautres problmes secouent la colonie : si certains propritaires blancs les plus aiss en gnral sont fidles la couronne, dautres et notamment les petits Blancs parlent dautonomie, sinon dindpendance, de lle, leur profit bien entendu, et dans le maintien du systme esclavagiste et du refus de tout compromis avec les Libres de couleur . Or, ceux-ci, devenus artisans, commerants, ou propritaires terriens, concurrencent directement les Blancs dans la comptition conomique. De plus, ils revendiquent les mmes droits politiques, ce qui fait hurler une grande
MOREAU DE SAINT-MRY, Description de la partie franaise de Saint-Domingue, II, p. 966 (rdition Socit franaise dhistoire doutre-mer, 2004). LIndemnit des anciens colons de Saint-Domingue parle de la sucrerie Bourgogne ou Coustard . Voir note 54. 6 La famille royale signe lacte de mariage, page reproduite par Claude HARTMANN dans Charles-Hlion,
5
marquis de Barbanois-Villegongis (1760-1822). Un noble clair du Bas-Berry. Agronome, amateur de science et de philosophie, Paris, LHarmattan, 2007 (coll. Logiques Historiques), p. 87. Pour une vision
densemble des propritaires, voir arbre gnalogique en annexe.
partie de la population blanche. Quant aux esclaves, ils doivent, par dfinition, travailler, se taire et ne rien entendre de ces discours de libert et dgalit venant de mtropole, qui pourraient leur donner des ides. Lenchanement des vnements rvolutionnaires dans la Grande Ile est dune trs grande complexit, entre les vellits autonomistes de certains Blancs (assemble et constitution de Saint-Marc, mai 1790), la rpression du mouvement conduit par les Multres Og et Chavanne revendiquant lgalit des droits civiques (excution des meneurs, le 26 fvrier 1791), puis la rvolte des esclaves de la Plaine-du-Nord, dans la nuit du 22-23 aot 1791. Cette grande rvolte servile est un tournant : dsormais, plus rien ne va tre comme avant. Les choses se compliquent encore avec les violences qui se droulent en parallle dans lOuest, plus prcisment la rgion autour du Port-au-Prince et la Plaine du Cul-de-Sac. Au Port-au-Prince mme, petits Blancs et autonomistes sont matres de la rue, font trembler les reprsentants officiels, refusent tout arrangement avec des Multres qui ont pris les armes. Fin aot 1791, Blancs jusquau-boutistes et Multres saffrontent la Croix-des-Bouquets. En septembre et octobre, divers compromis sont signs entre les parties pour apaiser ces tensions, paix fragile qui seffondre ds les mois suivants. En effet, en mars 1792, le Port-au-Prince est de nouveau en proie des convulsions, les Blancs ultras se rendant matres de la ville et expulsant les Multres, tandis que, paralllement, des bandes desclaves, dsertant les habitations, commencent sillonner les campagnes environnantes, notamment autour de La Croix-des-Bouquets, incendiant et pillant sur leur passage. Larrive dans lle des commissaires de la Rpublique (Polverel, Sonthonax, Alhiaud) ne change gure la situation au dbut, tant est importante la dliquescence du pouvoir officiel. Cependant, la violente rbellion des Blancs autonomistes du Port-au-Prince est finalement mate par lalliance des Multres avec des troupes loyales au pouvoir de Paris (lors de ces affrontements meurt Guy-Pierre Coustard de Massy, le 14 avril 1793). En juin, dans le nord, au Cap-Franais, le commissaire Sonthonax parvient juguler le coup de force du gnral Galbaud, devenu sympathisant de la contre-rvolution ; mais cest au prix dune ville pille par les bandes desclaves rvolts que Sonthonax a appeles en renfort, et du dpart de milliers de Blancs vers les Etats-Unis, tandis que se prcise la menace anglaise. Dans un tel contexte, Sonthonax croit opportun de proclamer le 29 aot 1793 labolition de lesclavage en esprant faire basculer la masse noire dans le camp de la Rpublique, une mesure sans relle porte car il ne fait quentriner une situation de fait ; un mois plus tard, son collgue Polverel proclame la mme dcision au Port-au-Prince. Paralllement, dans les rangs des troupes espagnoles qui menacent la frontire est de la colonie, le nom dun certain Toussaint Louverture commence tre prononc7. Cest dans ce contexte troubl quun jeune officier royaliste, Hector-Louis de Barbanois, qui a dbarqu Saint-Domingue en 1790, va tenter de reprendre en main la sucrerie Bourgogne. Qui est ce jeune homme, g de 27 ans quand il dcouvre la grande le ? Son dossier militaire8 indique que Hector-Louis de Barbanois, n le 18 septembre 1763 Villegongis petit village du futur dpartement de lIndre a, partir de 1778, embrass la carrire des armes, attitude trs classique dans la haute aristocratie. Il est sous-lieutenant au rgiment du Royal-Navarre cavalerie en 1782, avant de passer aux Noailles dragons, quil quitte en 1785 pour reprendre du service en juillet 1789, puisquon le retrouve aide de camp du marquis de Pouzols (poux de Marianne dArgout) dans sa tourne en Roussillon. Les vnements en France le froissent-il, demande-t-il servir outre-mer ? Toujours est-il que, de par les relations de son frre CharlesHlion de Barbanois, on le retrouve en 1790 aux Antilles9. En 1792 il est aide de camp de gnral Coustard (beau-pre de son frre Charles-Hlion), alors commandant la partie de lOuest de Saint-Domingue, royaliste, alli aux Multres rclamant lgalit des droits politiques. On ne sait malheureusement rien de prcis des activits de Barbanois cadet, si ce nest que son chemin croise celui du marquis de Cocherel, lun des dputs de Saint-Domingue aux tats gnraux puis lAssemble nationale, revenu dans lle en septembre 1790. Face la tournure des vnements, ce grand propritaire organise un corps dmigrs entendre dofficiers royalistes rsolus
7
Sur les vnements de Saint-Domingue, voir par exemple la synthse de CAUNA (Jacques de), Hati, lternelle rvolution, histoire de sa dcolonisation (1789-1804), Monein, PNRG ditions, 2009 (premire
dition 1989). Service Historique de la Dfense (dsormais not SHD), 2Ye 157/1. 9 Le Nobiliaire du Berry de Hugues DESGRANGES (Saint-Amand-Montrond, chez lauteur, 1971) consult par M. Claude Hartmann, que je remercie pour son aide indique quil va dabord en Martinique, comme premier aide de camp du gnral de Bhague (gouverneur de la Martinique du 12 novembre 1791 au 3 juillet 1792), avant de passer Saint-Domingue. Mais son dossier militaire lindique Saint-Domingue en 1790.
8
dfendre leurs biens fonciers. Hector-Louis de Barbanois sert dans cette unit. quel moment dcouvre-t-il pour la premire fois la sucrerie Bourgogne ? On ne sait10. Paralllement aux vnements dans lle, les vnements rvolutionnaires en mtropole ont pour consquence, indirecte mais fort importante pour la sucrerie Bourgogne, que deux puis trois des quatre hritiers propritaires (MM. De Bouzols, de Chabrillon et dArgout) sont dits migrs ltranger11, tandis que le quatrime propritaire, Charles-Hlion de Barbanois, demeure en permanence en France, sur ses terres familiales du Berry12. La loi du squestre des biens des migrs sappliquant aussi aux colonies, lhabitation va tre sanctionne, non pas par une confiscation pure et simple puisquil y a au moins un propritaire prsent en France, mais par un impt au prorata des parts absentes. Aperu gnral des dpenses de Bourgogne Cest ici que les comptes retrouvs nous donnent leurs premires indications. Bien sr, on peut se poser quelques questions quant leur crdibilit, car on ne sait pas qui les tient. Lcriture semble tre la mme sur toute la priode ; est-elle celle dun comptable toujours rest ou qui a recopi ces comptes ? Surtout, sagit-il de comptes fiables et honntes ? Autant de questions qui restent ouvertes, alors quon relve des dpenses mentionnes mais non expliques ; cependant, dfaut dautre chose, il faut bien se contenter de ce que nous indique le document13. Un premier examen gnral nous donne le tableau suivant, exprim en livres de SaintDomingue14.
Ples de dpenses Impts et charges diverses Entretien / rparations Outillage / matriaux Appointements et salaires Animaux Gratifications Aide des particuliers
1793 24 230
1794 6 512
juinjuin-dcembre 1801 10 176
janvierjanvier-aot 1802 4 746
Total 45 564
3 146 3 637 1 099 2 240 3 570 2 880
33 235 0 594 16 0
972 1 350 8 132 1 414 16 0
25 124 6 402 2 373 57 106 0
29 275 11 624 11 604 4 305 3 704 2 880
10 Au plus tard en novembre 1796, selon la mise en possession voque plus loin, mais il est fort probable quil sest enquis de suivre lvolution de Bourgogne ds son arrive Saint-Domingue, au moins muni de la procuration de son frre dlivre le 12 avril 1790 selon le dossier Barbanois (ANOM, Dpt des Papiers Publics des colonies dsormais not DPPC , 8 SUPSDOM 8 [SUPSDOM pour Supplment SaintDomingue]). 11 On sait cependant que Robert-Maurice dArgout est en France, quelques annes plus tard. 12 Malgr la rumeur le dclarant en rsidence en pays anglais, alli ou neutre (comme not par linventaire de lhabitation Bourgogne du 20 novembre 1796 (ANOM, DPPC, 4 SUPSDOM 1 bis). Plusieurs attestations de rsidence confirment sa prsence en France. 13 La rputation des grants tait dplorable Saint-Domingue, et des interrogations subsistent quant ces critures comptables de Bourgogne. On relve ainsi des regroupements difficiles classer : comptes globaux de dpenses de nourriture pour lhpital et vigiles obligatoires, dpenses pour des mesures de scurit et des servitudes, dbours mentionns de faon globale sans que lon puisse effectuer de ventilations ni savoir plus prcisment ce quil en est. Cela tant, les masses financires globales, ainsi que les commentaires et explications donnes pour justifier certaines dpenses, nous renseignent sur le climat et les proccupations du moment. 14 La livre argent des les valait un tiers de moins que la livre tournois, ou franc.
Scurit Frais mdicaux Nourriture
688 73 408
172 28 0
198 0 0
123 528 0
1 181 629 408
Il y a bien sr une nette coupure entre les deux priodes, 1793-94 dune part, juin 1801aot 1802 dautre part, tant pour les impts, les frais dentretien et de rparations, lquipement en outillage ou les salaires. La premire priode nous montre une sucrerie ayant du mal faire face aux charges, qui essaie de se maintenir vaille que vaille dans un contexte troubl. Huit ans plus tard, il sagit de reconstruire et faire repartir la production, les anciens esclaves tant devenus des cultivateurs salaris, mais dans un contexte gnral toujours lourd dincertitudes. Que sait-on plus prcisment, comment passe-t-on de cette premire phase la seconde, et quels sont les espoirs et difficults engendrs par la reprise ? Les soucis de Bourgogne en 1793 On ne sait malheureusement rien de ltat de la sucrerie Bourgogne au dbut de 1793. At-elle t incendie, pille, durant les mois prcdents ? La comptabilit nen dit mot. Il y a ce moment-l un conome, qui sappelle Wiet, mais le document ne nous apprend rien dautre que le montant de ses appointements : 2 000 livres par an ; ce nest pas somptueux, mais rien nest dit dun ventuel intressement la production. Est-il depuis longtemps sur les lieux ou a-t-il t engag depuis juillet, si on remarque quil touche, le 24 octobre, lquivalent de quatre mois dappointements ? Lachat de draps pour son usage, mentionn ce moment l, est-il galement lindice dun recrutement rcent ? Quoi quil en soit, il doit faire face bien des tracas : manque criant de numraire, sanctions imposes par le pouvoir rpublicain, inscurit croissante, pnurie de matriaux, recours aux expdients Le dtail des dpenses nous plonge demble dans une priode difficile, tant dun point de vue conomique que politique. La pnurie despces sonnantes et trbuchantes a toujours t un problme pour la colonie mais, avec les secousses conscutives la Rvolution, la question est plus aigu que jamais. Si bien que cest en nature que Bourgogne sacquitte de limpt correspondant la moiti de lhabitation squestre du fait de lmigration de deux de ses propritaires ce moment-l, en livrant 16 barriques de sucre et le produit de la vente de 7 boucauds15 de sirop aux magasins de la Rpublique au Port-au-Prince bientt renomm Port-Rpublicain , livraisons tales tout au long de lanne 1793. Au titre des dpenses imposes par les circonstances, mais cette fois pour raison de scurit, on relve le paiement dun vigile, un ngre libre nomm Jean Nagomme (serait-il de nation Nago ?) qui, par deux fois en 1793, peroit un pcule (irrgulier : 82 livres pour un mois paiement du 7 juillet , 132 livres pour deux mois paiement du 22 octobre) du fait de ses gardes. Les critures comptables prcisent que la mission de surveillance qui lui incombe est effectue daprs lordonnance qui exige un homme arm pour vingt esclaves . Entendre des hommes libres, videmment, pour parer toute ventualit de soulvement des serviles ou de menace de brigands . Ce qui signifie que, compte tenu dun atelier de lordre a minima de 140 individus Bourgogne, il faut au moins sept ou huit hommes arms pour faire face la situation, dont ce vigile qui semble une recrue extrieure. Et ce nest pas tout : une dpense de nourriture note globalement au 31 dcembre prcise quil a fallu payer la nourriture de deux et trois hommes
pendant neuf mois quil a fallu prendre sur lhabitation daprs les ordonnances, cause des circonstances 16. Le climat nest donc pas la tranquillit. Dj, le 29 janvier, avait t achet un
fusil, probablement en complment de larsenal de lhabitation, alors jug insuffisant. On est galement frapp du nombre dachats ou de rparations de verrous, cadenas ou serrures : sept interventions en 1793, notamment de juin aot, aprs les affrontements de dbut 1793 dans la plaine entre soldats franais et bandes insurges, et les troubles davril au Port-au-Prince. Ou lachat, le 1er juillet, dune malle ferme cl pour y mettre des papiers sensibles, avec lintention de les embarquer sur un navire en partance pour la France. Ou encore la location au sieur Gtin
15 16
Barrique dune contenance denviron 500 litres. ajouter la dpense relative lhpital de lhabitation et de la table de ladite habitation . Le flou de la comptabilit et limprcision des commentaires posent question quant la ventilation, voire la fiabilit, de ces dpenses.
dun logement au Port-au-Prince comme refuge de repli pour les cadres en cas de crise grave. Les comptes ne mentionnent cependant pas de rvolte desclaves, ni de fuite massive. Latelier ne semble pas avoir boug, mis part trois esclaves partis marronner, dont un certain Scipion, et finalement capturs, ainsi que, pour lanecdote, des mulets et chevaux qui staient galement enfuis avant dtre rattraps. On ne sait cependant rien de lambiance gnrale au sein de latelier. En raison du climat gnral, le troc et la dbrouillardise sont de mise, quitte rcompenser les esclaves qui y participent. Ainsi, le ngre Victor se voit gratifi, le 16 juillet, de 8 livres pour avoir procur des bouts de planches pour faire des barriques sucre . Il faut comprendre quil ny a plus de chne merrain neuf import et donc que lheure est la rcupration de tout ce quon peut. On relve aussi, le 5 juillet, un prt, not pour mmoire mais cest lquivalent dun dbours important de 2 880 livres de quatre barriques de sucre un certain Bobin, habitant de la Plaine du Cul-de-Sac, sans autre prcision. Le 7 septembre, le chirurgien Daug, qui vient visiter lhpital de lhabitation, est pay dune barrique de sucre brut value 433 livres. Peu auparavant, le 1er juillet, deux barriques de sucre ont t envoyes un correspondant Philadelphie pour de la Nouvelle-Angleterre faire venir des toiles pour les ngres, des redingotes et autres objets pour lhabitation , signe que les importations de mtropole connaissent de srieuses perturbations, ou quil faut se fournir auprs des Amricains (des Etats-Unis). Le systme de lExclusif (changes uniquement avec la mtropole), dj assoupli dans les dernires annes de lAncien Rgime, a dfinitivement vcu. Il ressort quand mme des comptes de 1793 deux activits proprement commerciales : la livraison au ngociant port-au-princien Delarue de quatre barriques de sucre brut pour tre expdies aux Etats-Unis dAmrique, le 22 octobre, et la vente de 14 boucauds de gros sirop la maison Castaing & Charlestguy17. Cest bien peu, mais les circonstances peuvent lexpliquer. Une question au passage : on ne fait pas de sucre terr 18 Bourgogne faute de moyens, ou du fait des circonstances ? Par ailleurs, on relve des dpenses tout fait classiques, comme il advient sur une sucrerie en fonctionnement en temps de paix. Apparat la liste habituelle des matriaux : clous, planches, poteaux, essentes, chaux, bois de charpente, feuillards, liens dattelage Pour les animaux, est achet du bois patate et sont pays des soins vtrinaires. Les esclaves reoivent un peu de morue et de buf sal, complments protidiques aux productions propres de lhabitation, et du ginga (toile grossire) pour tout vtement ; lhpital a quelque dotation (un vsicatoire pour mal aux yeux dune ngresse , deux baignoires fournies par les ngres tonneliers de lhabitation dArgout et du savon). On relve encore des dpenses relatives des travaux de maonnerie ou lentretien du canal conduisant leau puise dans la Grande Rivire aux pices de canne ou au moulin. propos du personnel appoint, outre lconome Wiet, on sait quun Libre de couleur , appel Montenlair dit Souard, majorat [ responsable ?] de la hatte Mirebalais , reoit, en juillet 1793, 1 864 livres comme solde de cinq ans dappointements qui lui sont dus, raison de 600 livres par an pour ses services, pays avec grand retard. Les autres indications concernent les esclaves. Au travers du document comptable, on a connaissance du nom de certains dentre eux, notamment quand ils bnficient de rcompenses ou quand leur sont confies des tches particulires, engageant une dpense. linstar de Cupidon hospitalier , cest--dire affect la bonne marche de lhpital qui reoit en juillet 1793 une caisse de savon quil a demand ainsi que 33 livres sur les 100 de pension qui lui a t accorde depuis 1792 pour une raison qui nous chappe ; ou encore de Sylvestre ( second hospitalier ), Romain et Simon ( commandeurs ), Gabriel ( sucrier , responsable de la fabrication des sucres), sans oublier Bastien, Charles, Jason, Thomas et Guillaume ( gardiens danimaux faisant la navette entre lhabitation Bourgogne et le Mirebalais). Dautres noms apparaissent, sans prcision de talent : Phlipeau, Grard, la multresse Laurette19. Sans oublier Colas, ngre de feu M. Coustard ,
17 Limpt sur ces barriques consistait en une moiti de la vente par MM. Castaing et Charlesteguy de quatorze boucauds de gros sirop eux envoys pour le magasin de la Rpublique pour moiti de lhabitation squestre (10 dcembre 1793). 18 Clarifi par une eau qui se diffuse partir dune argile humide place en haut des formes (moules). Sur le processus intgral de fabrication du sucre cette poque, voir CAUNA (Jacques de), Au temps des isles sucre, Paris, Karthala, 1987 (rdition 2003), p. 173-177. 19 En 1794 apparaissent en plus les noms de Joseph, Ngritte, Lon, sans autre prcision.
gratifi le 11 juillet de 379 livres et dune barrique de vin car ayant rendu de grands services lhabitation , mais on ignore lesquels20. Dans le systme esclavagiste, point de salaire ; cependant, on relve un nombre important de gratifications gnralement de huit livres dlivres tel ou telle esclave pour services rendus, selon le seul et bon vouloir du grant : Phlipeau pour tre toujours rest sur lhabitation (20 mai), Gabriel pour lui le 18 juin, Thomas, gardeur danimaux , pour soins quil donne aux mulets de lhabitation attaqus de la morve (12 et 20 juillet), Jason le 2 aot, sans oublier 66 livres dtrennes pour dautres ngres ou ngresses le 1er janvier 1793. Ou encore Charles, le 17 juillet, 33 livres remises pour son exactitude faire la garde . Plusieurs personnes extrieures lhabitation en bnficient galement ; Ainsi, la ngresse libre Agathe : alors que Bourgogne a besoin dune mule, elle fait savoir au commandeur Romain quune opportunit existe ; Romain en informe lconome, qui achte ladite mule et remercie linformatrice. Le dnomm Brice est aussi rcompens pour avoir vendu 28 poteaux pour faire la case du ngre Simon commandeur ), de mme que le ngre Antoine de lhabitation dArgout, sollicit pour aider la tonnellerie (le 14 juillet). Il est observer que certaines oprations se font daprs lautorisation de M. de Montaudouin 21, ce qui indique que la trs importante maison de ngoce nantaise du mme nom coule au moins une part des productions de Bourgogne et que son chef a eu la procuration, ne serait-ce quhonoraire, de certains hritiers. Cest le cas pour les gratifications verses au commandeur Romain et au sucrier Gabriel (100 livres chacun, trennes du 1er janvier) et Colas (le 11 juillet). Par ailleurs, on relve des frais de spulture pour une petite fille de lhabitation , le 17 juin, paye au cur de la Croix-des-Bouquets. Cette petite fille est peut-tre la fille dun des employs blancs. Mais dcde de quoi, et dans quelles circonstances ? On ne sait. Les frais denterrement (33 livres) sont bien suprieurs aux 3 ou 4 livres habituellement verses pour la spulture desclaves. 1794 : leffondrement Si les comptes des dpenses pour 1793 occupent cinq pages du document, les dpenses pour 1794 ne tiennent, elles, que sur une seule page, tant la situation est perturbe depuis le dbarquement des Anglais Saint-Domingue, partir doctobre 1793 Jrmie (Sud) et au Mle Saint-Nicolas (Nord) lappel de grands propritaires blancs royalistes, dabord soucieux de conserver leurs biens. Les mois qui suivent sont chaotiques22. Les Anglais progressent lentement et, en juin 1794, se rendent matres du Port-au-Prince et de la Plaine du Cul-de-Sac. Mais ils ne vont gure au del. Simultanment cette implantation, on apprend que Toussaint Louverture rejoint le camp de la France, peu avant que narrive le dcret officiel dabolition de lesclavage vot par la Convention le 16 Pluvise An II (4 fvrier 1794). On sait que les troupes britanniques entrent le 5 juin 1794 la Croix-des-Bouquets. Parmi les rares dpenses de lhabitation Bourgogne cette anne-l, on note 16 livres de gratification donnes une ngresse de lhabitation Cibert pour, lors de la rentre au Cul-de-Sac avec les Anglais le cinq de ce mois [juin], lavoir envoy sur lhabitation pour tranquilliser les ngres, parer et chercher les commandeurs et dautres ngres de lhabitation . Cette mention tmoigne donc dune situation confuse et empreinte de mfiance. Surtout, si une bonne partie de latelier est demeure sur place, elle semble vivre survivre ? en ne comptant dabord que sur ses propres ressources, occupe cultiver les parcelles personnelles pour subsister. La production de sucre en a singulirement pti. En effet, on relve juste un boucaud de sirop livr, le 22 novembre, M. Dalton, ngociant (anglais ?) au Port-au-Prince, pour la contribution de la paroisse , ainsi que, le 29 novembre, la livraison dune barrique crole de sucre brut pour tre donne en contribution au Port-au-Prince et celle, le lendemain 30 novembre, dune demibarrique crole de sucre brut M. Perrier au magasin du roi la Croix-des-Bouquets . Du
On relve que le don dargent fait 379 livres et la barrique revient 462 livres, soit un total de 841 livres. Or il est compt 1 006 livres de gratifications. Quid de la diffrence (165 livres), et pourquoi ? 21 Il sagit trs probablement le jeune ngociant Antoine de Montaudouin, fils de Jean-Gabriel de Montaudouin, lune des plus grandes fortunes nantaises. 22 En fvrier 1794, une insurrection dateliers clate dans la Plaine du Cul-de-Sac contre la domination des Multres commands par Beauvais. On connat lexistence dun chef de bande nomm Bb Coustard (natif de lhabitation Bourgogne, dite aussi Coustard ?). Finalement, les Multres restent matres du terrain, jusqu la mi-1794. Voir CAUNA (Jacques de), Au temps des isles sucre, op. cit, p. 234-235.
20
roi , et non plus de la Rpublique, car en territoire dsormais contrl par les troupes
britanniques, la terminologie rpublicaine ne sapplique plus, et la loi rpublicaine encore moins : le systme esclavagiste est maintenu, dans un contexte dtat dalerte permanent. La zone autour de la Croix-des-Bouquets est surveille par une troupe dmigrs franais allis aux Anglais, connue sous le nom de Lgion de Montalembert, du nom de son chef. Pour lanecdote, on sait quun officier de cette unit, M. de Romefort, fournit Bourgogne, le 26 dcembre 1794, un
cheval de rforme () pour monter un ngre arm de lhabitation, daprs la demande quil sen est faite . Onze mois auparavant, le 28 janvier, des papiers sensibles avaient t mis en sret
lArcahaye. Les quelques autres dpenses mentionnes cette anne-l sont lachat dun mulet, lacquisition de planches de palmiste et de pieux, une modeste rparation de maonnerie paye au ngre maon de lhabitation Baug, des gratifications de huit livres Joseph et la singulirement nomme Ngritte pour tre rests la hatte du Mirebalais , deux serrures et des frais de lhpital des ngres et pour la table de lhabitation, le loyer pendant la prsente
anne dun pied--terre au Port-au-Prince, les frais de voyage en ville pour les besoins de lhabitation . Peu de choses au total.
Ds le dbarquement des Britanniques, le chevalier de Barbanois se range clairement dans leur camp, autrement dit ses yeux le camp de lordre et de la relance de lactivit conomique. Le raisonnement est opportuniste : si la France rvolutionnaire nest pas capable dassurer la stabilit, quimporte que ce soit sous la bannire britannique, du moment que lessentiel la relance de la production des denres dexportation est garanti 23? Du corps dmigrs command par le marquis de Cocherel, Hector-Louis de Barbanois passe, en 1794, capitaine au rgiment des chasseurs royaux du colonel OGorman24, et va servir dans leurs rangs jusquau dpart des Britanniques en octobre 1798. On ignore les raisons de son changement et on ne connat malheureusement pas le dtail de ses services. Tout juste peut-on penser que, du fait quil dtient la procuration de son frre an Charles-Hlion pour relancer lhabitation Bourgogne, Barbanois cadet va, quand la situation est suffisamment stabilise, fin 1796, bnficier du temps ncessaire pour reprendre effectivement en main le domaine avec un bail de sept ans. Et, pour cela, il va commencer par procder un tat des lieux, le 20 novembre 179625. La situation fin 1796 Le notaire appel tablir linventaire de lhabitation compte alors 143 esclaves26, diviss en 58 hommes (40% du total) et 85 femmes (60%). Demble, on constate un fort dsquilibre numrique entre hommes et femmes, alors quavant les vnements rvolutionnaires la tendance de fond tait plutt une lgre domination des hommes, rputs abattre davantage de travail en plein champ quoique les femmes nen soient pas exemptes, loin de l. Mais il semble manifeste qu Bourgogne les troubles ont entran la fonte des effectifs masculins, les forces les plus vives ntant plus l : enrlements divers, dparts pour aller rejoindre telle ou telle bande, cohorte ou arme, morts lors daffrontements, etc., les circonstances se prtent favoriser ce dsquilibre dmographique. Les prnoms des esclaves sont, pour la plupart, classiquement chrtiens. On note toutefois, comme sur dautres habitations, quelques prnoms issus de la mythologie ou de lhistoire antique (Hector, Mars, Cupidon, Thmis) ou dautres davantage fantaisistes (Robuste, Petit Cur, Relaps, Sans Bas, Bijou, Baron), et de curieuses inversions (Agns, pour un homme).
23 Sur les migrs ayant servi Saint-Domingue, voir par exemple GROUVEL (vicomte), Les corps de troupes de lmigration franaise (1789-1815), tome 1 : Service de la Grande-Bretagne et des Pays-Bas,
Paris, ditions de la Sabretache, 1957, p. 185-191. On sait par ailleurs que la question du rapport lAngleterre sest pose aux Petites Antilles durant la Guerre de Sept Ans et de nouveau durant la Rvolution. 24 Dorigine irlandaise, OGorman est propritaire dune importante sucrerie dans la plaine du Cul-de-Sac. Voir son sujet BEGOUN-DESMAUX (Maurice), Mmorial dune famille du Havre t.1 La grande poque : Jacques-Franois Bgoun (1743-1831), Le Havre, taix, 1957, p 161-187. 25 Acte dress par Me Jean-Baptiste Fisson le 20 novembre 1796 (ANOM, DPPC, 4 SUPSDOM 1 bis). 26 Et non 144 comme indiqu dans linventaire de mise en possession, une jeune femme (Juliette) ayant t comptabilise deux fois sous les numros 73 et 74. Liste en annexe.
Sur 143 esclaves, on en compte 92 considrs comme adultes (35 hommes, 57 femmes), ayant donc 16 ans ou plus, soit quasiment les deux tiers du total. Lge moyen des adultes est le suivant : pour les hommes 38 ans, pour les femmes, 35 ans peut-tre, si on tient compte des cinq esclaves dont lge nest pas indiqu, mais que lon peut estimer ayant dpass la cinquantaine27, 33 ans si on ne comptabilise que les ges indiqus. On a par ailleurs 51 enfants et adolescents. Aux yeux du matre, cest un intressant potentiel de 23 garons et 28 filles, autant de bras prometteurs pour la culture, dans les annes venir. Lge moyen de cette jeunesse est, pour les garons, de 6 ans 8 mois, et pour les filles de 6 ans 9 mois. A-t-on affaire des enfants natifs de lle ? Cela semble manifeste car les vaisseaux ngriers nabordent plus lle depuis les troubles, et cela a pu rendre implicite la mention crole aux yeux du notaire ayant dress linventaire. On peut remarquer toutefois que pour ces enfants, le nom de la mre nest pas indiqu, contrairement lusage. Parmi les adultes, on a aussi affaire un atelier essentiellement crole (presque 2/3 des hommes, et quasiment 4/5 des femmes)28. On ne compte que 18 esclaves explicitement dsigns comme bossales (Africains), soit moins de 13% de lensemble des adultes, rpartis en 12 hommes et 7 femmes. Mais avec des particularits. Pour les hommes bossales, leur ge moyen (36 ans ?) ne doit pas cacher quon a, en fait, affaire deux sous-groupes : 4 anciens de 40 ans et plus, et 6 jeunes entre 20 et 30 ans. Surtout, taux trs lev, un homme bossale sur deux souffre dune infirmit ou dune maladie, probable consquence dun travail trop intense et trop dur. Quoi quil en soit, ce handicap les contraint rester sur lhabitation. Leur provenance les fait se diviser en deux groupes gaux, entre lAfrique de lOuest (Bambara, Mandingue, Yoloff) et la Cte des Esclaves (Arada, Ibo). Les sept femmes bossales se subdivisent en un sous-groupe de 4 ayant moins de 40 ans, et lautre au-del (lge moyen serait proche de 37 ans, mais ce calcul nest quindicatif car des donnes manquent). La majorit de ces femmes vient de La Cte des Esclaves. Lestimation des hommes donne un prix moyen 728 livres, pas si lev que cela, ce qui confirme que des lments vaillants, donc estims chers, sont partis (somme totale des hommes : 25 485 livres). Lestimation des femmes nous donne un prix moyen individuel de 1 070 livres, relativement lev, plus important en tout cas que celui des hommes (pour une somme totale de 61 045 livres). Le prix moyen dun garon est de 717 livres (et le total des garons 16 505 livres) tandis que le prix moyen dune fille est plus lev, 778 livres (total des filles : 21 800 livres). La somme globale estime des esclaves atteint 124 835 livres. Ce cas de figure nest pas exceptionnel, le profil gnral de Bourgogne tant typique des sucreries de la Plaine du Cul-de-Sac ce moment-l : beaucoup denfants, sur-reprsentation fminine, la plupart des hommes jeunes et des bossales manquants, ainsi qua pu lobserver David Geggus29. De fait, des noms mentionns dans les comptes de 1793 et 1794 ont disparu : ainsi, que sont devenus Lon, Joseph, Ngritte, Jason, Sylvestre ou Guillaume ? Linventaire nous donne quelques dtails quant aux qualifications de certains. Deux cadres les deux commandeurs sont l ; un tonnelier est galement mentionn, tandis que chez les femmes est indique une hospitalire. Cest tout. Cependant, croire que les autres nont pas de comptence serait erron, lestimation financire qui est tablie ne peut pas toujours sexpliquer par la seule force physique. Il y a certainement parmi eux des aptitudes conduire les cabrouets (charriots) ou travailler la sucrerie, pas seulement couper la canne. On compte un homme et quatre femmes libres de savane , pour services rendus, dont lune Augustine explicitement pour avoir eu six enfants30.
Mentionnes par un ? sur la pyramide des ges en annexe. Certains esclaves sont explicitement mentionns comme croles ; dautres le sont implicitement, tant rpertoris multres (un parent blanc, un parent noir) ou grifs (un parent multre, un parent noir). Le notaire ayant dress linventaire a-t-il voulu faire ressortir les esclaves de sang-ml de la liste ? 29 GEGGUS (David), The Slaves of British-occupied Saint-Domingue : an Analysis of the Workforce of 197 absentee plantations, 1796-1797 , Caribbean Studies, 1978, p. 5-41. Je remercie M. Geggus de mavoir fait parvenir copie de cet important article. 30 Pour les esclaves libres de savane, la libert est pour eux avant tout la facult daller et de venir volont et parfois dabandonner la plantation. Ils ne sont jamais forcs au travail in DEBIEN (Gabriel), Les esclaves aux Antilles franaises, Socit dHistoire de la Guadeloupe / Socit dHistorie de la Martinique, 1974 (rdition 2000), p. 382. Il est alors dusage daccorder la libert de savane lesclave mre de six enfants.
27 28
On nest gure inform de ltat de sant gnral. Tout au plus sont mentionns chez les hommes 9 infirmes, 2 herniaires et 1 malade et 1 herniaire chez les garons et on a dj observ le cas des bossales parmi ces malheureux. Chez les femmes on relve 4 infirmes, 1 estropie et 1 ayant les crouelles . Les infirmits et estropiements sont probablement dus des accidents de travail, tandis quon ne peut rien dire quant aux hernies. Le reste des biens estims se rsume seize mulets, pour 5 280 livres un petit effectif, pour une sucrerie et deux cabrouets, estims 1 500 livres. Quant au bti, il consiste en une sucrerie (6 600 livres), un moulin (12 000 livres), une purgerie (6 600 livres), un hpital (1 500 livres), une grande case (10 000 livres), une grande case ngres (2 000 livres), trois cases ngres (100 livres) et un clocher (300 livres). Le total des animaux et du bti revient donc 45 880 livres. Autrement dit, pour un total gnral estim de 170 715 livres, on voit que le mobilier humain, les esclaves, reprsentent eux seuls 73 % de la valeur, tandis que les animaux et les btiments peinent atteindre 27 % du total estim. Cela en dit long sur le peu de vaillance des btes comme sur laspect misrable du bti. Au passage, on a remarqu la configuration du logement des esclaves, logement manifestement collectif. Les terrains nont mme pas fait lobjet dune estimation. Dans quel tat sont-ils ? Lessentiel est en friche, sauf sept pices de vieux rejetons susceptibles de fournir des plants et quelques carreaux de vivres ainsi que, pour mmoire une petite place situe dans le morne des Crochus , dpendante de lhabitation. Le travail de la canne a donc priclit, tout est reprendre. Linventaire indique mme explicitement quil ny a aucun espoir de tirer du revenu pendant les deux premires annes . Ce nest que la troisime anne que lon peut esprer quelque revenu, si nous jouissons dune parfaite tranquillit est-il encore prcis. Hector-Louis de Barbanois a donc affaire une habitation qui allait vau leau. La tche de redressement sannonce particulirement difficile, car il faut la runion de trois conditions : un atelier efficace, des moyens financiers, et la paix civile. Cette dernire condition est certainement la plus dlicate raliser tant le contexte est fluctuant : les Anglais ne font que pitiner, tandis que les maladies svissent. Finalement, ils se retirent, fin 1798, tandis que Toussaint Louverture impose chaque jour davantage sa poigne. Cette loi louverturienne, les matres de terre sen accommodent ; lhomme fort de SaintDomingue rassure, il ne chasse pas les colons blancs au contraire, il encourage leur retour , et si lesclavage est officiellement aboli, un rgime drastique va le remplacer (rglement du 12 octobre 1800) : on ne parle plus desclaves mais de cultivateurs , lesquels sont cependant obligs de rester rivs la terre, travailler la relance de la production agricole, le dlit de vagabondage (expression dulcore pour signifier le marronnage) tant sanctionn31. Le maintien de la grande proprit est donc confirm, tandis que lpanouissement dun petit paysannat indpendant, pratiquant les cultures vivrires, sen trouve fortement entrav : il en va de la relance de lconomie de lle, oriente vers les exportations. Une chose de taille a chang cependant : les cultivateurs sont dsormais rmunrs, la masse salariale globale quivalant au quart du prix de vente des sucres, autrement dit un intressement la production. Paralllement, alors que Toussaint Louverture a gagn la guerre du Sud contre le multre Rigaud, il fait promulguer le 8 juillet 1801 une Constitution propre lle, se faisant nommer gouverneur vie, mettant Bonaparte devant le fait accompli, ce qui na pas lheur de plaire lambitieux Premier Consul. Sans oublier le trait commercial avec les Etats-Unis que Toussaint Louverture a sign sans en rfrer au pouvoir central. Voulant mettre fin une situation qui est en train de lui chapper, Bonaparte ordonne la mise sur pied dune grande expdition militaire destine reprendre en main la colonie, armada qui lve lancre le 14 dcembre 1801. Durant ces annes de flottement politique, on ne sait que peu de choses sur lvolution de la sucrerie Bourgogne. Quid des difficults de redmarrage, des efforts pour trouver largent ncessaire ? Les comptes nous laissent entendre que, de 1795 1800, ont t dpenses 174 152 livres, soit une moyenne fictive annuelle de 29 025 livres, ce qui est peu. Au vu de la suite, on peut en fait envisager une premire priode de quasi-stagnation, suivie dune monte en puissance progressive des dpenses, surtout aprs le dpart des Anglais. Le dmarrage srieux semble dater de 1799, date dengagement dadministrateurs appoints comme on le verra plus loin, poque galement du renforcement de la domination de Toussaint Louverture et de la
31 Paralllement, en mtropole, le proltariat ouvrier fait lobjet de surveillance (par exemple : loi Le Chapelier du 14 juin 1791 abolissant les corporations et interdisant grves et coalitions ouvrires). Longtemps durant le XIXe sicle le livret ouvrier va tre obligatoire.
10
stabilisation de la situation dans lOuest. Cela correspondrait aussi la dmobilisation dHectorLouis de Barbanois des forces associes aux Britanniques, pour se consacrer dsormais entirement la relance de la sucrerie Bourgogne. Relancer la machine Nous avons la chance de possder le dtail des dpenses stalant de juin 1801 aot 180232, ainsi quun certain nombre dactes notaris contemporains, qui permettent dclairer les dcisions prises et de ressentir lespoir nourri par le jeune homme. La priode qui stend de 1800 1803 voit Hector-Louis de Barbanois sinvestir de faon considrable dans le redressement de Bourgogne ainsi que dans des activits annexes. Ainsi, le 1er Pluviose an 8 (20 janvier 1800), on le voit, par devant Me Franois Figuire, notaire la Croix-des-Bouquets, fonder une socit avec les frres Antoine et Armand de Boynes, hritiers de lhabitation Boynes dans la Plaine du Cul-deSac33, dans le but de faire des entrepts de denres et des charrois , notamment crer trois entrepts au pied de la montagne des Grands Bois ; paralllement, les frres Boynes sont signals comme ayant reu en fermage la sucrerie Sire, situe dans la Plaine du Cul-de-Sac, non loin de ltang Saumtre. Les motivations et circonstances dune telle socit nous chappent, le srieux des associs galement. Toujours est-il que le climat gnral semble tre la relance de lactivit sucrire, et que les entreprises de transport de denres, matriaux divers ou productions, sont ncessaires pour lensemble des intresss. Cest aussi un moyen, pour Hector-Louis de Barbanois, de gagner un argent prcieux, alors que la sucrerie Bourgogne ne produit pas encore. Cependant, laspect mme de lhabitation commence changer, signe de reprise : la sucrerie est rquipe, un parc danimaux amnag, la grande case blanchie, le moulin repeint, tandis que les achats en outillage sont relancs. Dans la Plaine du Cul-de-Sac, cest dabord entre habitations parfois loignes que lon se fournit mutuellement en matriaux ou quon fait appel aux comptences des Noirs ayant quelque talent. Ainsi, entre 1801 et 1802, Bourgogne fait appel au charpentier de lhabitation Le Meilleur pour fabriquer un joug pour des bufs, et cest au dnomm Jean-Louis, de la mme habitation, quest demand de dresser deux bufs. Un certain Laurent, de lhabitation Santo, fournit des bricoles de mulets, tandis que le dnomm Jean-Franois, de la mme habitation, assure lengraissement danimaux. Richard, de lhabitation Bon Repos, fournit des planches de latanier, tandis que Jean-Baptiste, de lhabitation Peyrac, fournit brides et crochets Des artisans indpendants sont galement sollicits. Certains sont Blancs comme les machoquiers Renaud (pour divers ouvrages de fer) ou Chenu (fourniture de barres de sret pour portes et fentres) ou encore le serrurier Mayeux. Des artisans Noirs interviennent aussi, comme les machoquiers Antoine et Nago, le commerant Nicolas qui fournit licols et perons, ou les deux maons du sieur Besnier , entrepreneur la Croix-des-bouquets, qui ont carrel et blanchi la grande case et les magasins . La liste de ses interventions et fournitures est longue et trs diversifie, tant les besoins sont importants, la concurrence active et les expdients nombreux. La comptabilit enregistre des diffrences de vocabulaire et de pratiques. Pris individuellement, on ne parle plus du ngre Jean-Baptiste mais du nomm Jean-Baptiste (le terme de sieur tant rserv aux Blancs). Dans la mme veine, Romain nest plus commandeur mais conducteur de travaux. Et, surtout, les cultivateurs sont salaris. Si en 1801 on ignore le montant de la masse salariale, en 1802 celle-ci reprsente 1 856 livres, soit le quart du revenu des ventes de sucres, lequel sest donc lev 7 424 livres. Cest encore modeste, mais cest dj cela, et le principe de lintressement a videmment pour but de stimuler limplication des cultivateurs et donc augmenter les volumes produits. On remarque galement que ces salaires sont pays par tranches, en fonction probablement des rentres de numraire, et peut-tre aussi par paternalisme, pour viter, en donnant tout dun coup, que ceux
32 Si, officiellement, le calendrier rvolutionnaire est en vigueur, dans les faits la comptabilit de Bourgogne est exprime doublement, selon le calendrier rvolutionnaire et le calendrier grgorien. De plus, le bouclage des comptes effectu au 31 dcembre 1801 montre que les bilans annuels continuent se faire par anne civile grgorienne. 33 Ancienne habitation Cauvet, devenue Boynes aprs le mariage de Pierre-Etienne Bourgeois de Boyne, Secrtaire dtat la Marine et aux Colonies, avec Charlotte-Louise Desgots, hritire Cauvet (qui meurt Saint-Domingue en 1804). Voir MOREAU, Description, op.cit., II, p. 971 et index.
11
qui les reoivent ne dpensent tout trop vite ? Autre question : on ignore comment seffectue la rpartition, et auprs de combien de cultivateurs, le document nen disant rien. Cela tant, on ne trouve plus de dpenses explicites de nourriture, de vtements ou de logements pour la main doeuvre. Le Code Noir faisait de lesclave un bien meuble, par dfinition incapable de subvenir ses besoins, et dont lentretien incombait au matre. Abolir le systme revient donc aussi liminer cette obligation, le cultivateur salari devant dsormais prendre sa charge sa marmite, son linge, ses remdes et son toit. Est-ce le cas ici ? Nous ne disposons pas de livre de recettes qui permettrait de nous clairer sur un quelconque loyer, ou sur des retenues sur salaires. Si on constate quelques gratifications encore34 de la part de lemployeur (du matre ?), que lon peut interprter comme la persistance danciennes pratiques, il faut constater cette absence de frais autrefois obligatoires sur les quatorze mois qui courent de juin 1801 aot 1802, mis part une dpense relative lhpital des cultivateurs pour la fin de lanne 1801 ; cette dpense est englobe avec des frais de repas de convenance, linge de table et autres objets
de dpenses extraordinaires, la nourriture du grant, conome et des ouvriers employs sur lhabitation pendant lanne, le loyer dun pied--terre en ville et pour frais de voyage faits au Port-Rpublicain , pour un montant global de 8 000 livres ; on relve aussi 528 livres payes, au 22 juin 1802, un chirurgien pour ses soins donns lhpital de lhabitation . Mais ces frais
sont-il ensuite retenus sur la paye ? Rien ne nous permet de lcrire, ni de linfirmer. Limpression qui sen dgage est celle dun monde qui a encore du mal se dfaire dhabitudes sculaires et peine trouver ses marques pour dfinir ce qui est dsormais du ressort des cultivateurs et ce qui demeure la charge du propritaire. Marquer rsolument son emprise La situation se rtablissant, Hector-Louis de Barbanois cumule les procurations ; il prend en fermage deux habitations voisines, la sucrerie dArgout du fait dun lien familial et la sucrerie Noailles sans que lon connaisse par quel biais prcis il en devient gestionnaire35. De plus, il va devoir aussi veiller sur lhabitation Juchereau de Saint-Denis, au nord de lle, dans la paroisse du Trou-du-Nord, prs de Fort-Dauphin. En effet, sa sur Mlanie-Hlne de Barbanois est marie depuis 1774 un officier crole, Louis-Barbe Juchereau de Saint-Denis, natif de SaintDomingue et propritaire absentiste de cette sucrerie. En consquence de ces multiples fonctions, un conome a t engag Bourgogne depuis le 1er janvier 1799, un certain Seydoux, puis un grant dnomm Hillouta. Cette double embauche montre quHector-Louis de Barbanois nest pas tout le temps sur place, ayant probablement sa rsidence principale au Port-Rpublicain, devant effectuer des tournes dans les diverses habitations dont il a procuration. Sans oublier quil envisage un voyage dans le nord de lle pour juger de visu de ltat de la sucrerie appartenant son beau-frre36. Les comptes indiquent que lengagement de lconome et du grant se sont faits crdit, en attendant un rattrapage, lequel arrive en 1801, preuve que des rentres financires commencent enfin venir. Malgr un contexte gnral incertain et tendu, le jeune homme semble envisager srieusement son avenir dans ce pays une fois la prosprit restaure. En effet, il propose son frre an Charles-Hlion qui vit sur les terres familiales de Villegongis et sintresse aux progrs de lagriculture en Berry et non outre-Atlantique dchanger sa part de lhabitation Bourgogne, contre ce qui revient Hector-Louis en hritage des biens Barbanois en mtropole hritage qui atteint la somme globale de 84 000 livres tournois, soit 126 000 livres de SaintDomingue. Lchange a effectivement lieu au chteau de Villegongis, le 24 nivse an 9 (14
Guy, gardeur danimaux, reoit 8 livres pour lui le 25 octobre 1801, et encore 8 livres le 24 mars 1802, se trouvant malade ; les conducteurs, sucriers, gardeurs danimaux et cabrouetiers se voient remettre 66 livres dtrennes le 1er janvier 1802, somme globale partager ; le gardeur de jardin reoit 4 livres en rcompense le 28 mars 1802.
34
On ne sait rien quant la procuration Noailles, sucrerie possde par le bordelais Jean-Baptiste Noailles, avocat en parlement et Procureur au Conseil suprieur de Logane (1736-1784), qui eut quatre enfants. En revanche, on sait que, de Paris, Robert-Maurice dArgout, en son nom et en celui de ses neveux Joachim et Maurice Montagu de Bouzols, donne procuration Hector-Louis de Barbanois pour relancer lhabitation dArgout et pour soccuper de leurs parts de lhabitation Bourgogne, le 11 Brumaire an 9 (2 novembre 1800) [ANOM, DPPC, GR 39 (Greffe du Port-au-Prince, G2 52)]. 36 Si on en croit une lettre quil adresse son frre Charles-Hlion, date du 25 novembre 1801 (Archives dpartementales de lIndre, registre Me Franois Moreau II, 2 E / 1688).
35
12
dcembre 1801), par devant Me Franois Moreau cadet, venu exprs de Chteauroux. Une affaire envisage de longue date puisque cest un an plus tt, le 6 germinal an 8 (27 mars 1800), que Hector-Louis a nomm un avou de Chteauroux, Jean-Baptiste Ledoux Le Jeune, pour le reprsenter au moment de la transaction avec son frre37. Une lettre de Hector-Louis son frre an, date du 25 novembre 1801 et crite du Port Rpublicain, jointe aux minutes originales signes devant Me Moreau, montre que la bonne entente entre les deux frres la fait heureusement se conclure. Cependant, si lchange de biens seffectue sans problme, HectorLouis a la prcaution de demander son an quil lui assure deux mille livres annuelles de pension alimentaire et viagre au cas o les vnements tournent mal et que, devant abandonner la colonie, il rentre en mtropole. Hector-Louis fait donc preuve dun optimisme mesur, car le climat gnral ne sest pas apais. Cette lettre daccompagnement indique quil lui a t impossible jusqu prsent deffectuer un dplacement au nord de lle, en proie des troubles graves impulss par le gnral Mose, neveu de Toussaint Louverture : par les
vnements qui viennent de se passer dans la province du Nord plus affreux quils navaient encore eu lieu depuis le commencement de la rvolution Madame Saint-Denis verra ce qui mempchait daller dans ce pays-l faire un voyage utile ses intrts, il existe malheureusement peut-tre une grande diffrence entre lesprit qui y rgne et celui qui est ici, jespre donc quelle naccusera pas dindiffrence de navoir fait encore aucune dmarche pour connatre par moi-mme les ressources quelle pourrait encore esprer de son habitation. Ici, nous esprons, par les mesures qui se prennent, parer cette bourrasque38, il est crit je crois que deux ans ne peuvent se passer sans quon nait lieu de tout craindre .
Sans atteindre un tel degr de tension, dans la Plaine du Cul-de-Sac les sujets dinquitude ne manquent pas non plus, si on en croit la comptabilit de la sucrerie Bourgogne qui indique que le gnral Toussaint [a ordonn] que lhabitation sera rafferme . Il ne sagit rien de moins que de Toussaint Louverture, qui voudrait affermer lhabitation son compte ? , la considrant comme bien vacant. Pour viter toute dpossession unilatrale et abusive, HectorLouis de Barbanois demande au notaire de la Croix-des-Bouquets, Me Figuire, deffectuer en compagnie dexperts et de tmoins un procs verbal de rparations et remise en tat, document tabli le 8 nivse an 10 (29 dcembre 1801). Il sagit de prouver que le terrain est dment occup par un des propritaires, par ailleurs reprsentant les autres et que, loin de vgter, lhabitation Bourgogne a fait lobjet de considrables investissements afin den relancer lactivit39. Cet important constat des lieux nous permet de mesurer prcisment les efforts accomplis. En particulier, les papiers comptables indiquent que 24 650 livres ont t payes crdit, le versement tant effectivement effectu six mois plus tard, le 30 prairial an 10 (19 juin 1802)40,
au sieur La Coste, charpentier la Croix-des-Bouquets, acquitt pour avoir rpar et remis neuf les tablissements de lhabitation, entirement dlabrs : la sucrerie, la purgerie qui a t rehausse dans toute sa longueur, avoir arrang et agrandi le bassin sirop, raccommod la cage du moulin, refait le btiment servant dhpital, le clocher et fait neuf un corps de logis pour servir de remise, etc., etc. . Quant ltat des cultures, il consiste fin 1801 en deux pices de grandes cannes, lune dite numro deux, de lge de trois mois, et lautre numro dix de onze mois en bon tat, item six pices en rejetons, aussi en bon tat, et six autres pices en rejetons, lendroit dit du gu, aussi en bon tat, item, et enfin, une pice moiti fouille et prte recevoir le plant . Autrement dit, deux parcelles ont t plantes en grandes cannes, lune devant
produire en juin 1802 (pice n10), lautre vers mars 1803 (pice n2), douze autres parcelles ont t plantes en rejetons qui produisent plus rapidement, au bout dun an, mais en quantits moindres que des cannes nouvelles , et une autre pice sapprte tre plante en grandes
On a trace de cette opration en deux endroits : ANOM, DPPC, GR 39 (Greffe du Port-au-Prince, G2 52, folios 152-158), et Archives dpartementales de LIndre, Registre de Me Franois Moreau II, 2 E /1688 (consult par M. Claude Hartmann, que je remercie vivement, car les minutes de Me Moreau contenaient une lettre dHector-Louis son frre, tandis que le registre du Greffe non). 38 Linsurrection de cultivateurs mens par le gnral Mose aurait fait quelque 200 victimes blanches propritaires de sucreries notamment , mouvement durement rprim par Toussaint Louverture (excution de Mose le 25 novembre 1801). Quant lexpdition militaire partie de France sous les ordres du gnral Leclerc, elle arrive en vue de Saint-Domingue fin janvier 1802 (entre des troupes franaises au Port-auPrince le 5 fvrier, au Cap-Franais le 7 fvrier). 39 ANOM, DPPC, NOTSDOM 629 (Notariat de Saint-Domingue, Me Figuire, acte n41, du 29 dcembre 1801). Document reproduit en annexe. 40 Lacte notari faisait tat dune estimation minore de 21 250 livres.
37
13
cannes. On comprend au vu de ce bilan que Hector-Louis de Barbanois ait t piqu au vif et song dfendre un bien convoit. Reste la question de savoir do est venu largent pour la remise en tat, un moment o les incertitudes sont grandes. Une part de fortune personnelle, des revenus issus dactivits de charrois, le produit de premires ventes de sucre, lusage du crdit ? On ne dispose daucun lment prcis permettant de connatre le dtail de ces oprations, mais cette mise de fonds indique que Barbanois cadet croit en lavenir. Les dpenses pour lanne 1801 atteignent, selon le document comptable, 50 147 livres et, sur les huit premiers mois de 1802, on en est dj 39 419 livres dpenses, dont le paiement de deux grosses factures : trois ans de rattrapage dappointements de lconome et lenveloppe globale pour le travail du charpentier. La vie qui reprend Louvrage ne manque pas : outre les gros travaux de remise en tat, il y a aussi de menues besognes au demeurant indispensables pour la bonne marche gnrale : rparations de chanes de cabrouets ou de jougs, travail de mtaux pour lequel il est frquemment appel aux service du machoquier Nago ; quant au sellier Borgela, de lhabitation Noailles, il rpare des bricoles de mulets. Les achats sont relancs : boucauds pour enfutailler les sucres, encre et papier, matriaux de gros uvre pour les diverses rparations (madriers, planches, briques, bois) notamment auprs de ngociants du Port-Rpublicain41, outillage (houes, serpes), barres de sret pour des portes et fentres, serrures, clous, meule aiguiser, licols, suif pour le moulin, peinture Bourgogne fait aussi lacquisition de deux mulets envoys chercher la partie espagnole, achets au sieur Loiseau et paye les frais de rattrapage dune mule qui sest enfuie (27 juillet 1802), achte aux cultivateurs le bois patate quils fournissent pour les animaux. Dans un autre domaine, celui de la scurit, les comptes de Bourgogne mentionnent aussi lacquisition de barres pour renforcer portes et fentres (11 novembre 1801) ou lachat de deux fusils de garde (20 aot 1802). Par ailleurs, les impts et charges nen sont pas moins rels. Le 20 novembre 1801 Bourgogne fournit cinq boucauds de sucre brut au magasin de la Rpublique au Port-Rpublicain pour une valeur de 2 165 livres, et le 13 juillet 1802 huit boucauds de sucre, quivalent 4 705 livres, valoir sur les fermages dus pour lhabitation . Il faut dire que, depuis fvrier 1802, le contexte a vir loptimisme. Les comptes de Bourgogne stipulent, en une ligne qui na rien voir avec les dpenses, que ce jour, 9 fvrier
1802, les troupes franaises sont entres la Croix-des-Bouquets et en ont pris possession .
Larrive de la grande expdition militaire envoye par Bonaparte pour reprendre la situation est videmment faite pour rassurer les matres de terre, du moins un temps. Jusqu la mi-1802, on voit Bourgogne se redresser et se relancer de la faon dcrite plus haut. Ensuite, on ne sait plus rien de prcis par manque de documentation, tandis que le climat se dtriore rapidement et gravement sous le double effet de larrestation de Toussaint Louverture en juin 1802 ce qui jette le trouble dans les esprits et de la nouvelle du rtablissement de lesclavage en Guadeloupe (juillet 1802) qui atteint la Grande Antille. En parallle, sur les sucreries Noailles et dArgout Les minutes de Me Figuire contiennent plusieurs actes permettant de suivre galement Hector-Louis de Barbanois dans ses activits de procureur de Noailles et dArgout, actes qui dnotent quil agit en faisant en sorte que la vie continue malgr tout. Pourtant, tout nest pas drle. Ainsi, en tant que fermier de lhabitation Noailles, il avait par ordre arbitraire du cidevant gnral Dessalines () t dpossd de la ferme de la prsente habitation 42 jusque ce que, une fois arrivs les Franais, Barbanois cadet ait t compltement rtabli dans tous ses
41 Chrtien (briques), Darse (outillage), Maillet (madriers dacajou), Camfraing (meule aiguiser, madriers dacajou), Favier & Bontoux (serrures, outils), Legan (crochets), Chabaud (suif, houes et serpes), Baron (bois) 42 ANOM, DPPC, NOTSDOM 630 (Me Figuire, acte du 2 Prairial an 10, 22 mai 1802). On sait que JeanJacques Dessalines va sarroger le contrle de 32 sucreries. Voir de CAUNA (Jacques de), Au temps des isles sucre, op. cit., p. 238.
14
droits de fermier . Mais, le 2 prairial an 10 (22 mai 1802), il tient faire constater que, durant le temps de cette dpossession, plusieurs objets ont t enlevs, savoir la moiti des tuiles de la sucrerie ainsi que des chevrons de la charpente de ce btiment, sans oublier deux cuillers et deux cumoires sucre, tandis que la purgerie avait t dpouille de 77 livres en bois du nord , de deux portes deux battants ainsi que 750 livres de poids. Sur un autre plan, le 29 fructidor an 10 (16 septembre 1802), la socit que Louis-Hector de Barbanois formait avec les frres Boynes est dissoute ; la raison ne nous est malheureusement pas connue. Sagit-il dun dsaccord, dun manque de rentabilit, dun arrt pour cause dinscurit croissante, ou dune autre raison ? Par ailleurs, on arrive suivre un peu dvolution de la sucrerie dArgout. Plusieurs actes notaris, toujours par devant Me Figuire, nous en apprennent un peu sur cette habitation et le climat qui y rgne. Courant fvrier 1802, elle a t incendie par des rvolts probables troupes de Dessalines qui ont recul devant larrive des soldats franais mais on ignore ltendue des dgts. Le 2 Ventse an 10 (21 fvrier 1802), Hector-Louis de Barbanois dclare Me Figuire y avoir perdu plusieurs papiers importants, trois bons qui montrent une nouvelle fois quen labsence de numraire, les habitants troquent et signent des reconnaissances de dette. En loccurrence, le feu a fait disparatre un bon dune valeur de 28 portugaises43 que lui doit le citoyen Gueydan pour une chaudire en cuivre et divers objets il a reu dudit Gueydan un valoir de dix gourdes et cinq boucauds vides , un autre bon de la somme de 408 livres du citoyen Guillobel pour solde dun compte sans autre prcision et un bon imprcis de huit cent et quelques livres du citoyen Bobin pour une affaire datant de 1793 un achat de planches un certain Lavigne44. Cette inscurit ambiante, alors que la pression des troupes de Ption et Dessalines saccentue, nempche pas le jeune colon de relever la tte, et ce jusquau bout. Le 4 germinal an 11 (26 mars 1803), il acquiert un fond de boutique de charronnerie et machoqueterie vendu par le citoyen Renaud, machoquier la Croix-des-Bouquets, manifestement prt quitter le lieu. Il sagit de matriaux achets prix de gros45, acquisition de premire utilit : dix milliers pesant46 de fer neuf, trois milliers de vieux fer, cinquante-quatre essieux de cabrouet, un soufflet de forge, trois enclumes, diverses scies (de long, merrain), une masse, etc. et mme une chvre et un cabri. Les trois derniers actes notaris passs par Hector-Louis de Barbanois par devant Me Figuire sont lenregistrement de petites opration relatives lhabitation dArgout, sollicites par des gens de couleur ayant quelques moyens : le 19 ventse an 11 (11 mars 1803) il baille ferme pour cinq ans Marie-Jeanne Fortin un terrain de lhabitation ; le 28 ventse an 11 (20 mars 1803), mme opration en faveur de la citoyenne Luce sur une portion de terrain dpendant de lhabitation et, le 30 floral an 11 (21 mai 1803), il afferme la citoyenne Elonore dite Caplaou une portion de terrain de cette mme habitation. Dans les trois cas, aucune somme nest engage, mais chacune des contractantes sengage dlaisser la fin du bail tous et chacun des btiments quelle se trouve avoir fait construire sauf rsiliation antrieure lexpiration du bail, auquel cas elles auraient le droit de dmonter le bti et emporter les matriaux. On est donc encore une fois dans le cas darrangements en nature, faute de mieux. Barbanois cadet le fait-il pour tablir des relations de bon voisinage avec cette classe sociale montante, dans cette nation hatienne en devenir ?
Ce quil en reste Malgr un contexte de plus en plus tendu par le harclement des chefs indpendantistes qui, des mornes, descendent progressivement dans la plaine, on peut tre surpris de toute lnergie dpense et de la volont dinvestir dans cette tche de redressement. Il faut dire quHector-Louis de Barbanois non seulement croit dans le potentiel de Bourgogne, dArgout et Noailles, mais est certainement tomb sous le charme dune concubine, qui lattache davantage encore la grande le. Si les documents retrouvs ne disent strictement rien ce sujet, le fait est
Pice dor frappe Bahia (Brsil) dune valeur de 66 livres de Saint-Domingue. Rappelons que cette anne-l Bobin avait bnfici dune prt de quatre boucauds de sucre, quivalent 2 880 livres, de la part de lhabitation Bourgogne. 45 Pour 5 500 francs (ou livres) pays comptant et non pas crdit. 46 Dix mille livres pesant, soit environ cinq tonnes.
43 44
15
que ltat civil du Port-au-Prince contient plusieurs actes mentionnant le nom de Barbanois, ce qui nest videmment pas un hasard47. Enfin, il faut signaler que le dossier dindemnisation des Barbanois48 fait mention de lacquisition en 1797 par Charles-Hlion, de lhabitation Labonnetire, de 150 carreaux soit 193,5 ha , plante en caf, Jacmel. Mais on ne sait rien dautre ce sujet, et linventaire des squestres pour la rgion de Jacmel reste muet. Si cette indication semble confirmer le dsir dancrage des Barbanois dans la Grande Antille, on peut toutefois se demander si ce projet dimplantation Jacmel na pas t quune simple chimre, et si Louis-Hector de Barbanois a pu sy rendre ne serait-ce quune fois. Quoi quil en soit, entre le second semestre de 1802 et lanne 1803, lexpdition franaise de Saint-Domingue tourne au fiasco gnral ; lunion des Noirs et des Multres prend le dessus, tandis que limmense majorit des Blancs quitte lle. Jean-Jacques Dessalines fait proclamer lindpendance de Saint-Domingue le 1er janvier 1804 : Hati vient de natre, dans les convulsions, premire Rpublique Noire du monde, o rares sont les Blancs rests sur place qui chappent au massacre ordonn par Dessalines, tandis que la caporalisation du pays, la fixation de la paysannerie laborieuse sur les habitations passes de nouveaux matres Noirs ou Multres, est plus que jamais maintenue, et que sannoncent dpres luttes pour le pouvoir. Selon son dossier dofficier49, Hector-Louis de Barbanois est rest Saint-Domingue jusquen 1803, ne quittant lle que contraint et forc, dans des circonstances que lon ignore (seul ? avec sa compagne ?). Aucune lettre ne nous est parvenue pour tmoigner du dchirement qua d constituer ce dpart prcipit, aprs tant defforts et desprances investis, et aussi, disons-le, damour pour un pays qui lavait conquis au point de renoncer son hritage en France mtropolitaine. Il est dclar trs fidle serviteur du roi (mention daot 1816)50 et chevalier de Saint-Louis51. Malheureusement, lextinction de la famille directe a annihil tout souvenir prcis, et on ne sait pas grand-chose de la suite, si ce nest quil est signal la Martinique en novembre 1819 comme greur de lhabitation de la comtesse dHennery52 et quil aurait t chef descadron de la milice du Lamentin en 182653. Hector-Louis est-il dcd juste aprs 1830, une fois reue lindemnisation de son habitation54, ou en 1855 en Hati, comme lindique le Nobiliaire du Berry55 ? Faute de moyens de vrification, cette question demeure, pour linstant du moins. Enfin, comment expliquer la prsence au chteau de LIsle-de-No, en pleine Gascogne, de ces pages rescapes de la comptabilit de lhabitation Bourgogne, que les No nont jamais possde ? On peut mettre hypothse suivante : on sait que la soeur de Charles-Hlion et HectorLouis de Barbanois, Hlne-Mlanie, stait marie en 1774 avec Louis-Barbe Juchereau de Saint-Denis, lui aussi propritaire dune sucrerie Saint-Domingue, comme dj mentionn. Or, leur petite-fille Laure se marie en 1831 avec Franois-Thomas de No, petit-fils du comte crole et
47 6 octobre 1828, Port-au-Prince : Ptionne Barbanois donne naissance un garon, Pierre-Gilles Rvolu (le pre sappelle Philippe Rvolu). 11 septembre 1833, Port-au-Prince : Marie-Jeanne Barbanois donne naissance deux filles jumelles, Marie-Louise et Marie-Anne Rvolu. Un dcs Barbanois est enregistr le 31 janvier 1855, mais il ne ma pas t possible den savoir davantage. Petionne et Marie-Jeanne sont trs probablement la mme personne, lusage des sobriquets tant courant ( Ptionne en rappel du prsident Alexandre Ption, de 1806 1818). Renseignements aimablement transmis par M. Patrick Stephenson et prciss par M. Peter Frisch. 48 ANOM, DPPC, 8 SUPSDOM 8, dossier Barbanois. 49 SHD, 2Ye 157/1. Voir aussi le Fonds Pinasseau, 1 K 45-40. 50 51
Ibidem.
Archives Nationales, Lgion dHonneur (dsormais not LH) 105/5. 52 Information aimablement transmise par M. Lo Elisabeth, Prsident de la Socit dHistoire de la Martinique. 53 Selon le dossier de Lgion dHonneur de son petit-neveu Alexis-Jacques de Barbanois (Archives Nationales, LH 105/3). 54 Le tome III du recueil dit de LIndemnit de Saint-Domingue contient la mention suivante (aimablement communique par M. Jacques de CAUNA) : GODEFROY (Marie), veuve du sieur de Bourgogne, sucrerie
Bourgogne ou Coustard au Cul-de-Sac, paroisse de la Croix-des-Bouquets, 45 830,48 x 2, + 30 020,34, hritiers : le comte Guigues de Moreton de Chabrillon (Charles-Fortun-Jules), le chevalier de Barbanois (Hector-Louis), le comte dArgout (Eugne-Marie-Gabriel), le marquis de Montagut de Bouzols (AnneJoachim Charles) et le comte de M. de B. (Joachim-Paul-Maurice) . 55 DESGRANGES (Hugues), Nobiliaire du Berry, op. cit., II, p. 230. Indiqu comme tabli dfinitivement
Saint-Domingue en 1809 et dcd Port-au-Prince le 31 janvier 1855 (renseignements transmis par M. Claude Hartmann).
16
gascon Louis-Pantalon de No56. Cest donc par cette voie la petite-fille venue au chteau de son mari avec des documents de sa famille, au moment o seffectuaient les oprations dindemnisation que sexpliquerait la prsence LIsle-de No de nombreux papiers sur la sucrerie Juchereau, ainsi que ces pages de la sucrerie Bourgogne. Le comte Louis-PantalonJude-Amde de No, Pair de France en succession de son pre, a peut-tre influ pour que soit acclre la procdure dindemnisation, et il aurait donc eu besoin desdits papiers pour ce faire. Et une fois laffaire rgle, ces documents ont t rangs dans les archives familiales Au bout du compte, quand un hasard heureux sen mle, quelques feuilles rescapes permettent de retrouver les motivations dun propritaire qui, jusquau bout, a cru dans le possible redressement de son bien, et y a consacr un temps et une nergie considrables. Une aventure personnelle qui donne un petit clairage jusque l mconnu lhistoire de la Croix-desBouquets et aux derniers temps de la colonie franaise de Saint-Domingue.
56 Louis-Pantalon de No, n au Cap-Franais en 1728, dcd Paris en 1816, tait propritaire de la grande sucrerie des Manquets, au quartier de lAcul, et hritier partiel des habitations Brda (dont Brda du Haut-du-Cap, o est n Toussaint Louverture), au nord de Saint-Domingue. Voir DONNADIEU (JeanLouis), Un grand seigneur et ses esclaves, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2009.
17
Annexes
Annexe 1 :
18
19
Annexe 3 :
20
Annexe 4 : Tableau des esclaves de lhabitation Bourgogne en 1796

Daprs la liste tablie le 18 novembre 1796, au moment o Louis-Hector de Barbanois se voit mis en possession de lhabitation, selon lacte dress par Me Jean-Baptiste Fisson le 20 novembre 1796 (ANOM, DPPC, 4 SUPSDOM 1 bis)
Ngres N Nom Nation Qualit Etat de sant Age (ans) Estimatio n (en livres) 1 500 1 200 400 mmoire 5 (cents sous) 5 1 500 2 000 5 5 5 100 5 150 400 300 200 200 5 2 000 2 000 100 100 100 1 000 800 800 1 200 1 200 500 500
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Romain Philippe Gabriel Bastien Cupidon Ren Charles Toussaint Agns Lorraine Sans Bas Robuste Thomas Pierre Louis Bertrand Laurent Simon Ignace Michaud Etienne Janot Petit Cur Jean Mont Coachy Pierre-Paul Favory Raymond Mathurin Septembre Mars Auguste
Crole Crole Crole Multre Adra Multre Griffe Griffe Crole Bambara Crole Ibo Crole Crole Crole Crole Crole Crole Crole Crole Crole Crole Crole Mandingu e Ibo Ibo Ibo Bambara Arada Arada Yoloff
Commandeu r second commandeur libre de savane
quarante 36 55 34 sexagnair e 43 36 20 37 octognaire sexagnair e 50 sexagnair e 47 41 40 sexagnair e 60 40 20 16 50 50 34 30 40 30 23 23 23 20
Tonnelier
infirme
herniaire infirme infirme
infirme
herniaire
infirme malade infirme infirme infirme infirme
21
Relaps Polycarpe Franois JeanPhilippe Ngresses N Nom
32 33 34 35
Arada Crole Griffe
24 17 17 17
1 200 2 000 2 000 2 000
Nation
Qualit
Etat de sant
Age (ans)
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Marie Genevive Augustine Ccile Victoire Zabeth Jeanne MarieAnne Julie Thrse Hester MarieVictoire Louise Canot Suzanne Laurette Franoise Flicit Bonne Zabeau Martonne Reine Clarisse Agathe Sophie Rosette Marie Anne Flicit
crole crole
libre de savane libre de savane libre de savane libre de savane
Estimatio n (en livres) mmoire mmoire mmoire mmoire
sexagnair e ayant six enfants
Nago crole crole
infirme infirme infirme
crole crole Arada crole crole hospitalir e multress e crole multress e crole crole crole crole crole crole crole Ibo crole Ibo
infirme
sexagnair e 20 sexagnair e 55 sexagnair e sexagnair e 50 50 50 50 50 40 20 36 40 28 40 40 40 40 40 40 36
5 5 5 5 5 5 5 100 300 500 300 100 1 000 2 000 500 500 1 500 500 600 600 1 200 500 1 000 1 000
22
64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
Modeste Adlade Nicole Monique Amourette Foussine Fanchon Pauline Zabeth Juliette Juliette Bastienne Vronique Modeste Elonore Robertine Laurence Marion Sanite Nrote Henriette Catherine Lopote Lalitte Marinette Petite Marion Rosette Lise Sanite dite Madeleine Josphe
crole Sosso crole crole Ibo crole crole crole crole crole crole crole griffe Aoussa crole crole crole crole crole crole crole crole crole crole crole crole crole crole
estropie
ayant les crouelles
36 33 30 30 30 30 30 30 27 27 27 27 30 25 25 25 25 25 20 20 20 20 20 20 20 18 18 16
1 200 2 000 1 600 1 600 1 500 5 1 200 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 1 500 1 200 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 5 1 500 1 500 2 000 2 000 2 000
crole
16
Ngrillons N Nom Nation Qualit Etat de sant Age (ans) 13 12 12 10 12 10 multre 10 10 10 Estimatio n (en livres) 1 500 1 500 1 500 1 200 1 500 1 200 1 000 900 1 000
94 95 96 97 98 99 100 101 102
Louis Jean Roni Gdon JeanBaptiste Marc SaintGermain Bijou Robert Jean-Joseph
23
103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
Roch Constantin Grgoire Mouche Jean-Paul Thmis Maximilien Hector Augustin Augustin fils de Modeste FranoisMarie Bonhomme Louis Naudet Colas
herniaire
8 6 6 6 6 4 3 3 3 3 3 3 la mamelle la mamelle
800 600 600 600 600 5 300 300 300 300 300 300 100 100
Ngrittes N 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 Nom MarieClaire Brigitte Julienne Fidle Baron Justine Emilie Olive Suzette Jenny Colette Zayde Adlade Catiche MariePierre Marguerite MarieAnne Sanite Clairette Sraphine Hortense Zline MarieJosphe Nation Qualit Etat de sant Age (ans) 15 15 13 12 15 12 12 12 10 9 7 5 6 6 5 6 5 4 3 3 3 3 Estimation (en livres) 2 000 2 000 1 500 1 200 2 000 1 200 1 500 1 600 1 000 900 700 500 600 600 500 600 500 400 300 600 300 300
multresse
24
139 140 141 142 143 144
MarieRose MarieLouise Ptrone Ursule Barbe Genevive
la mamelle la mamelle la mamelle la mamelle 3 3
100 100 100 100 300 300
25
Annexe 5 : Habitation Bourgogne : tat des lieux du 29 dcembre 1801

1801 (29 dcembre), 8 nivse an 10 Lan dix de la Rpublique franaise une et indivisible, le huit nivse (29 dcembre 1801), au matin, A la rquisition du citoyen Hector Louis Barbanois, habitant, demeurant en cette commune, au nom et comme fermier [ray : et propritaire pour moiti] de lhabitation dite Bourgogne, tablie en sucrerie, situe en cette commune et de laquelle habitation il est propritaire pour [ray : moiti] une portion Nous, notaire public tabli prs le tribunal de premire instance sant au Port Rpublicain, la rsidence de la Croix-des-Bouquets, soussign, nous sommes transports sur ladite habitation Bourgogne, au dbut dans la maison principale, est comparu ledit citoyen Barbanois et dit noms, lequel nous aurait dit et dclar que tant en sa qualit de fermier que comme copropritaire de la prsente habitation, se trouvant avoir fait faire [ray : sur icelle] ses frais des rparations et augmentations considrables dans ses btiments et tablissements de cette habitation, qui se trouvait en trs mauvais tat lorsquil en fut mis en possession comme fermier, il dsirait l faire que de raison et pour lui servir et valoir ce que de droit, envers et contre ce quil appartiendra et sous toutes rserves, faire constater et estimer tant lesdites rparations et augmentations que ltat actuel des plantations. En consquence de quoi il dclare nous avoir requis, leffet de tout prsentement dresser procs verbal estimatif desdites rparations et augmentations et de ltat des plantations de cette habitation, dclarant avoir requis et invit pour faire ladite estimation le citoyen Elie Martin charpentier de moulins et entrepreneur de btiments, demeurant en ce bourg et le citoyen Alexandre Girardou dit Comtois, entrepreneur de btiments, demeurant au Port rpublicain, pour experts lesquels ayant linstant comparu ont dclar dfrer volontairement linvitation de requrant et tre prts procder lestimation dont sagit, promettant la faire en leur me et conscience, et dclarant en cas davoir contraire entre eux, se choisir et nommer le citoyen Jacob Canier, prsident de ladministration municipale de cette commune et habitant, demeurant en cette commune pour sur-expert, lequel ici prsent a dclar dfrer volontairement linvitation desdits experts et tre prt remplir ladite fonction de sur-expert en son me et conscience, de tout quoi lesdits experts et sur-expert ont requis acte eux octroy dont acte et ont sign Martin, Girardou, J. Canier Sur quoi nous dit notaire soussign, dfrant la rquisition nous faite, avons procd au prsent procsverbal destimation de la manire et ainsi quil suit en prsence des citoyens Dubreuil et Lautaud, demeurant en ce bourg tmoins comme et pour ce requis, lendroit est comparu le citoyen Grches dit Lacoste, entrepreneur de btiments, demeurant en cette commune, lequel a dit que sur la rquisition verbale lui faite par le citoyen Barbanois, il se prsentait leffet dindiquer aux experts et sur-expert- les ouvrages de charpente et menuiserie quil a faits sur la prsente habitation depuis que ledit citoyen Barbanois en est fermier, de tout quoi il a requis acte lui octroy dont acte et a sign Grches dit Lacoste Rparations faites aux btiments Premirement a dclar ledit citoyen Lacoste avoir fait des rparations et augmentations suivantes [ray : au mou] la case moulin : 1) pour avoir relev les travers de la case du moulin et mis deux poteaux de gayac quarris, pour soutenir les principaux travers, 2) replanchy neuf et en madrier de chne le quart du plancher du moulin, 3) repalissad neuf en planches de sciage les deux bois de la case moulin et en totalit le garde-fou de la taillevanne, 4) enfin avoir repiqu la couverture et fait remaonner le faitage, lesquelles rparations faites au btiment dit case moulin ont t prises et estimes par lesdits experts et sur-expert la somme de seize cent cinquante livres1 650 # Au btiment de la sucrerie 1) avoir fait un chssis en bois dur pour porter le bac vin de canne, 2) refait et construit neuf les deux tiers de lappentis du fourneau, 3) lavoir recouvert en tuiles fournies par le requrant,
26
4) refait neuf dix pieds de soulage et remis un poteau douverture en bois dur lest et pos un lien en fer la sablire, 5) avoir remis un travers de croupe lest et deux poteaux pour soutenir lvent, avoir chang dix pieds de sablire au sud, relev un poteau douverture louest, relev la sablire et pos un lien en fer, 6) avoir recouvert le btiment en entier et relatt neuf en grande partie, avoir remis sept chevrons neufs et trois liens en fer pour soutenir lvent dans la partie couverte en tuiles, 7) avoir fait trois portes et cinq fentres deux battants, les avoir ferres, poses et garnies de leurs barres de sret, et mis une serrure lune des portes, Lesquelles rparations et augmentations, faites audit btiment ont t estimes par les experts et sur-expert y compris la quantit de dix milliers de tuiles quils estiment avoir entr dans la couverture de lvent la somme de six mille six cents livres6 600 # Au btiment servant de purgerie 1) rehauss le btiment en sont entier de huit pouces, y avoir remis quinze poteaux, refait cinquante pieds de sablire et vingt pieds de soulage [ray : en] neuf, 2) avoir mis treize poteaux dans lintrieur pour faire deux sparations, avoir replanchy la dernire et embout dudit btiment en entier, 3) avoir fait cinq portes deux battants garnies de leurs serrures, et avoir recouvert le btiment en entier partie avec des essentes ayant dj servi, et le surplus avec des essentes neuves et enfin avoir chang tous les acoyaux de la faade ouest, Et ont lesdites rparations et augmentations, faites ladite purgerie ont t estimes par les experts et surexpert la somme de cinq mille livres ..5 000 # Btiment servant dhpital 1) davoir transport ledit btiment lendroit o il tait dans un lieu plus lev, o il a t remont, 2) avoir chang vingt poteaux et un soulage, deux travers de croupe, un artier, cinq chevrons et les acoyaux, en grande partie, 3) avoir refait neuf la moiti du lattis, deux sablires de galerie et recouvert ledit btiment [ray : part] la moiti avec des essentes ayant dj servi et lautre moiti avec des essentes neuves, estimes la quantit de six milliers, 4) avoir rpar et recouvert neuf le clocher Lesquelles rparations et augmentations ont t estimes par les experts et sur-expert la somme de trois milles livres3 000 # Avoir construit neuf un btiment pour cuisine de vingt-cinq pieds de long sur vingt de large, poteaux en terre et de bois dur, non encore cliss ni maonn, seulement couvert en essentes et un pignon planchy, ledit btiment estim par les experts et sur-expert la somme de deux milles livres 2 000 # Qui sont tous les ouvrages de charpente qui ont t faits sur ladite habitation depuis que le requrant en est fermier, A lendroit le requrant a dit quil avait en outre fait faire divers ouvrages de maonnerie, quil allait indiquer aux experts pour en faire lestimation, lesquels ouvrages indiqus consistent, savoir Dans la purgerie, avoir fait allonger le bassin sirop de dix pieds dans toute sa largeur, avoir fait refaire le mur de pourtour dudit bassin, et les trois quarts de celui de sparation, avoir fait faire deux perons en maonne et exhausser la totalit du soulage, de huit pouces sur les cts et au bout, sud, et de deux pieds et demis au bout, nord Au btiment servant dhpital, avoir fait faire un soulage de pourtour de dix pieds et demi de hauteur compris les fondations Enfin avoir fait monter quatre chaudires sur piliers, en maonne Tous lesquels ouvrages de maonne ont t estims par les experts et sur-expert la somme de trois mille livres..3 000 # Qui sont tous les ouvrages de charpente et maonne qui ont t faits sur la prsente habitation par le requrant, et priss et estims par lesdits experts et sur-expert au prsent procs-verbal lesquels slvent au total une somme de vingt-et-un mille deux cent cinquante livres
27
Les experts et sur-expert stant transports dans les jardins de la prsente habitation, leffet de constater ltat et la quantit des plantations existantes, de retour nous ont rapport avoir trouv deux pices de grandes cannes, lune dite numro deux, de lge de trois mois, et lautre numro dix de onze mois en bon tat, Item six pices en rejetons, aussi en bon tat, et six autres pices en rejetons, lendroit dit du gu, aussi en bon tat Item, et enfin, une pice moiti fouille et prte recevoir le plant. A lendroit le requrant a dit quil avait fourni divers matriaux la prsente habitation, lesquels sy trouvent en ce moment, en consquence demande quils soient ports ici pour mmoire, sur quoi nousdit notaire avons port ici pour mmoire les matriaux qui nous ont t reprsents comme fournis par le requrant : Environ trois milliers de briques destines la rparation de lquipage, Quatorze roches de taille destines faire des encoignures de maonnerie, Une trs grosse pile de mortier chaux et sable ml de cendre, de bagasse, destine divers ouvrages de maonnerie, Et enfin une chaudire sucre de quarante-deux points, avec plusieurs pas de roche rendues pied duvre, Mmoire Ce fait et ne restant plus rien comprendre au prsent procs verbal nous lavons clos ce jour et mois [illisible] sur ladite habitation, six heures du soir et a le requrant sign avec les experts et sur-expert, le citoyen Lacoste, les tmoins et nousdit notaire public Martin, Grches dit Lacoste, J. Canier, Dubreuil, H de Barbanois, Girardou, Figure not.
CAOM DPPC Not. St Dom, 629 Registre de Me Figuire, notaire la Croix-des-bouquets, acte 41
28

Habitation Bourgogne

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Habitation Bourgogne

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DONNADIEU (Jean-Louis), Une sucrerie de lOuest de Saint-Domingue dans la tourmente : lhabitation Bourgogne la Croix-desBouquets (1793-1803) , Annales des Antilles

es (revue de la Socit dHistoire de la Martinique) n40, 2009, p. 5-56

Agrg dhistoire-gographie enseignant au lyce Pardailhan (Auch, Gers), docteur en histoire.

juinjuin-dcembre 1801 10 176

janvierjanvier-aot 1802 4 746

3 146 3 637 1 099 2 240 3 570 2 880

972 1 350 8 132 1 414 16 0

25 124 6 402 2 373 57 106 0

29 275 11 624 11 604 4 305 3 704 2 880

Scurit Frais mdicaux Nourriture

1 181 629 408

Annexe 4 : Tableau des esclaves de lhabitation Bourgogne en 1796

Commandeu r second commandeur libre de savane

quarante 36 55 34 sexagnair e 43 36 20 37 octognaire sexagnair e 50 sexagnair e 47 41 40 sexagnair e 60 40 20 16 50 50 34 30 40 30 23 23 23 20

herniaire infirme infirme

infirme malade infirme infirme infirme infirme

Relaps Polycarpe Franois JeanPhilippe Ngresses N Nom

Arada Crole Griffe

1 200 2 000 2 000 2 000

libre de savane libre de savane libre de savane libre de savane

Estimatio n (en livres) mmoire mmoire mmoire mmoire

sexagnair e ayant six enfants

Nago crole crole

infirme infirme infirme

sexagnair e 20 sexagnair e 55 sexagnair e sexagnair e 50 50 50 50 50 40 20 36 40 28 40 40 40 40 40 40 36

ayant les crouelles

94 95 96 97 98 99 100 101 102

139 140 141 142 143 144

MarieRose MarieLouise Ptrone Ursule Barbe Genevive

la mamelle la mamelle la mamelle la mamelle 3 3

100 100 100 100 300 300

Annexe 5 : Habitation Bourgogne : tat des lieux du 29 dcembre 1801

Vous aimerez peut-être aussi