Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

meutes Chraga
G LORIGINE, UN CRIME CRAPULEUX
http://www.presstv.ir/detail/221741.ht ml : ce lien est celui dune vido montrant clairement lmir du Qatar reu par Tzipi Livni, la patronne du parti Kadima. Vous pouvez voir de vos propres yeux le chef de lEtat dAl Jazeera, qui passe son temps surenchrir sur la question palestinienne, reu chaleureusement par les Israliens. Nous, on savait que ce pion de Washington ne pouvait avoir daussi larges espaces de manuvre, des boulevards qui mnent aux capitales arabes dtruire tout prix, sans passer par les petites ruelles qui conduisent

Quand le chef du 52e tat US se rend au 51e tat US

LE BONJOUR DU SOIR

LCONOMISTE MOHAMED BOUCHAKOUR AU SOIR :

Le crdit documentaire est une mesure monstrueuse

PAGES 4 et 5

- Nos remerciements notre fidle lecteur Amar B. pour nous avoir signal ce lien.

Tel-Aviv ! Il y a quelques annes, M. Bouteflika avait svrement critiqu des journalistes algriens qui staient rendus en Isral pour un voyage de prospection et ctait pourtant au moment o la paix tait chante de tous les cts. Que pense-t-il du voyage de son ami, le cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani ? maamarfarah20@yahoo.fr

Une nouvelle vague de froid

PAGE 8

PARTIR DE VENDREDI

PAGE 3

Photo : DR

MERCREDI 1er 2012 - 8 RABIE AL-AWAL 1433 - N 6475 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : NewPress

Le Parlement clturera sa session dautomne demain jeudi pour reprendre le 2 mars prochain. Une reprise de pure forme puisque, selon une source bien informe, le gouvernement ne soumettra plus aucun autre projet de loi lactuelle Assemble avant les prochaines lgislatives. Mme les trois projets de loi, actuellement inscrits au niveau du bureau de lAPN, ne seront pas examins.

Fin de rgne dans le farniente pour les dputs

boudjerra Soltani multiplie les contacts avec tous les partis islamistes au pouvoir. Lundi dernier, le patron du MSP tait, par exemple, chez ses frres gyptiens rcents vainqueurs des lections lgislatives. Et cette fois, il tait accompagn, au Caire, par son numro deux, Abderrezak Mokri et le prsident du madjlis choura, Sadi. Dailleurs, tout ce beau monde tait convi un dner chez lencore ambassadeur dAlgrie au Caire Abdelkader Hadjar.

Soltani chez ses frres gyptiens

Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOP
Mercredi 1er fvrier 2012 - Page 2

Une dlgation dexperts et de fonctionnaires de lUnion europenne entame, ds aujourdhui, une mission exploratoire en Algrie dans le cadre de la supervision des prochaines lgislatives. Cest dans la perspective de ce voyage que les services de lUE ont entam, ds la semaine dernire, des contacts avec des associations algriennes et des ONG activant dans notre pays afin de connatre leur perception de ces joutes lectorales.

LUE consulte la socit civile

Abdelaziz Bouteflika runira le Conseil des ministres la semaine prochaine, avons-nous appris de bonne source. Une runion qui sera essentiellement consacre aux prochaines lections lgislatives avec, notamment, lexamen de deux projets dordonnances urgentes : celle relative au nouveau dcoupage lectoral et celle lie la commission des magistrats charge de superviser le scrutin.

Un Conseil des ministres spcial lections

Un jour, un sondage

Est-ce que les prochaines lections lgislatives suscitent chez vous un quelconque intrt ? NON OUI

OUI : 74,95% NON : 21,6 % S. OPINION : 3,44%

Pensez-vous que les jours de Bachar Al Assad, le prsident syrien, sont compts ?
Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

Rsultats du dernier sondage

Sans opinion

Le Soir dAlgrie

La situation a failli de peu dgnrer, hier, Chraga, dans la banlieue ouest de la capitale puisque des meutes ont maill une partie de la localit avec toujours le mme lment dclencheur, commun toutes les rvoltes que connaissent nombre de villes aux quatre coins du pays, le sentiment dinjustice.
M. Kebci - Alger (Le Soir) A lorigine de cette rvolte, encore une, un crime crapuleux commis sur un jeune homme de 26 ans, qui tenait une boutique au quartier Sidi Hacne, communment appel le GrandChraga, o il vendait divers rafrachissants, du th et autres cacahuetes. Ctait vendredi dernier quand, vers les coups de 22h, racontent des jeunes rencontrs sur les lieux, des jeunes, connus pour leurs profils de type pas du tout recommandables pour une quelconque frquentation, se sont prsents chez le jeune picier. Des changes damabilit saupoudrs de gros mots nont pas tard alors se faire entendre, ce qui a irrit le jeune commerant qui aurait invit les intrus au quartier dguerpir. Ce quils feront mais pour revenir avec du renfort, visiblement pour en dcoudre et laver cet affront, habitus quils sont semer terreur et faire la loi, notamment de nuit. Mais cette fois-ci, lusage de la force prendra le dessus puisque lun de ces derniers nhsitera pas planter un poignard dans le dos du jeune picier au moment o deux de ses amis, avec qui il veillait dans sa modeste boutique comme de coutume, taient blesss, dont un grivement. Evacu lhpital de Bni Messous, le jeune vendeur est dcd des suites de ses profondes blessures qui lui ont fait perdre beaucoup de sang alors que ses deux autres compres sen sortiront miraculeusement. Et lintervention prompte des lments de la Gendarmerie nationale a permis larrestation de ces agresseurs sans foi ni loi qui taient au nombre de 11. Une interpellation qui a eu pour effet de soulager et les familles des victimes et les populations qui ont eu endurer dignement cette dure preuve. Mais ctait compter sans la mise sous contrle judiciaire de cinq de ces agresseurs au moment o le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Chraga a mis sous mandat de dpt les six autres. Ce que les jeunes du quartier ont eu interprter leur manire puisquils parlent de la force de largent. Les mis sous contrle judiciaire seraient, leur prter loreille, des fils de pontes difficiles atteindre et toucher. Plus que cela, ces cinq agresseurs mis sous contrle judiciai-

meutes Chraga
UN CRIME CRAPULEUX EN EST LORIGINE

Actualit

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

LE VERDICT MIS EN DLIBR IL Y A UNE SEMAINE

Abder Bettache Alger (Le Soir) Poursuivi pour les chefs dinculpation dabus de confiance et tentative de corruption, le maire de Zralda a t relax hier par linstance judiciaire de Hadjout qui relve de la Cour de Tipasa, lors du procs qui sest tenu, il y a une semaine au niveau de cette juridiction, la reprsentante du ministre public avait requis une peine de cinq ans de prison ferme. Or, pour la dfense, les chefs dinculpation retenus contre M. Khatir Mouhib, ne sont ni infondes, encore moins justifies. Notre client est victime dune machination orchestre par des

Le maire de Zralda M. Khatir Mouhib a t relax hier par le tribunal correctionnel de Hadjout. Le verdict a t prononc hier, une semaine aprs la mise en dlibre de laffaire.

Le maire de Zralda relax

re auraient, toujours selon nos interlocuteurs, ostentatoirement ft leur libration pourtant conditionne, avant-hier, lundi, soit au troisime jour de la mort du jeune picier que la famille et proches clbraient douloureusement. Do la colre des jeunes du quartier qui, ne pouvant supporter cette offense, ont procd la fermeture, dans la soire mme, de la route menant vers Staouli, et ce, laide de pneus brls et labattage de deux pylnes lectriques. La scne sest poursuive jusqu hier en dbut daprs-midi

Les jeunes se sont rvolts suite la dcision du procureur de librer six personnes.

quand les forces anti-meutes relevant de la Gendarmerie nationale, dpches sur les lieux en trs grand nombre, ont pu dgager cet important axe routier, non sans avoir eu recourir aux fameuses gaz lacrymognes. Ceci aprs avoir russi acculer les jeunes manifestants lintrieur du quartier dans lequel nous navons pu accder les gendarmes, massivement dploys lentre, filtraient rigoureusement laccs quils interdisaient aux trangers. Cette version des faits des jeunes du quartier sera corrobo-

forces occultes qui ont tout fait pour porter atteinte sa dignit et celle de sa famille. Mieux, laccusation qui a requis son encontre cinq ans de prison ferme na point justifi sa demande, a plaid M. Sodhil, un des avocats du collectif ayant assur la dfense du maire de Zralda. Pour cet avocat, M. Khatir Mouhib nest pas

de la trempe de cette catgorie qui porte atteinte aux principes fondamentaux de la Rpublique. Et puis, aujourdhui, je me pose la question qua-t-on jug ? Le citoyen Khir Mouhib vu le premier magistrat de la commune de Zralda ? Il est noter que dans cette affaire, le maire de Zralda a t poursuivi

aprs une plainte dpose son encontre par un revendeur de tlphone mobile natif de Zralda et exerant Staouali. Selon la parti civile, le maire de Zralda a achet un lot de tlphones portable, mais sans pour autant payer ses factures. A. B.

Cest une panique gnrale qui sest empare de la population locale quelques moments aprs lenterrement du jeune Hichem qui sest immol par le feu la semaine dernire au centre-ville de Tiaret. En effet, munie de banderoles, une immense foule, visiblement excite, a accompagn la dpouille mortelle depuis le quartier Oued Tolba jusquau cimetire, hier, aux environs de 13h30, au point de mettre en alerte les services de scurit. Ces derniers, renforcs par la brigade antimeute, se sont dploys travers diffrents endroits dont la place Rghia, et autres difices publics pour parer toute ventualit. La tension tait telle que tous les commerces ont baiss rideau. Les travailleurs, notamment les femmes, de certaines administrations publiques, ont quitt leurs bureaux de peur dtre agresss par la foule dchane qui sadonnait des jets de pierres et autres projectiles. De retour de lenterrement, les jeunes en colre ont bris quelques vitres du sige de lagence foncire et arrach des plaques de signalisation obligeant les policiers intervenir. Ces derniers ont eu recours aux gaz lacrymognes pour les disperser. La place du 17-Octobre, trs frquente habituellement, a t, quant elle, dserte, laissant planer un climat de peur. A noter qu la veille de lenterrement, les autorits locales se sont dplaces au domicilie mortuaire pour prsenter leurs condolances la famille du jeune Hichem qui a succomb des suites de ses graves brlures, avant-hier, au CHU dOran suite une immolation par le feu. M. B.

Enterrement du jeune qui sest immol dans un climat de violence

TIARET

re par un officier de la Gendarmerie nationale pour qui, les jeunes du quartier ont mal interprt la libration conditionne des cinq agresseurs, quils assimilent un acquittement, ce qui est loin dtre le cas puisquils sont mis sous contrle judiciaire. Et les tentatives de nous rapprocher de la famille de la victime ou dun proche tait du domaine de limpossible au vu de limpressionnant dispositif scuritaire dploy qui a fait que le quartier a t totalement boucl et isol du reste de la ville. M. K.

Photos : DR.

Photo : New Press

Le Soir dAlgrie

Dans ce scnario catastrophe, comment les choses pourraient-elles se drouler ? Pour faire face aux importations incompressibles, crales, lait, sucre, mdicaments, pices de rechange et autres, il serait possible de commencer dans un premier temps par puiser dans les rserves de change, puis trs vite lon devra recourir nouveau lendettement extrieur. Et si lon reste dans les mmes paradigmes de la pense rentire, il faut sattendre ce que

Les importations pour 2011 ont t, encore cette anne, en forte hausse et ce nest qu la faveur des exportations hydrocarbures, bien portes par les prix, que nous devons notre excdent. Jusqu quand les hydrocarbures vont assurer lexcdent et que se passera-t-il lorsque ce ne sera plus possible ? Comme vous venez de le dire, tant que les hydrocarbures sont l, et que les prix se maintiennent des niveaux levs, disons au-dessus des 80 USD le baril, notre commerce extrieur pourrait, un temps, rester excdentaire. Mais maintenant que les experts estiment que le pic ptrolier a t atteint et que, toutes choses tant gales par ailleurs, nous sommes dsormais sur le dclin, la sonnette dalarme est trs srieusement tire. Si, par malheur, le prix du baril chute ou voit son pouvoir dachat rod par linflation, nous irons plus vite quon ne le pense vers un effet de ciseau avec, dun ct, les importations qui continueraient de senvoler en raison de leur forte rigidit structurelle et, de lautre, les exportations qui seffondreraient. Cette chute sera dautant plus forte que la consommation nergtique nationale est en train de progresser des rythmes dbrids. Ceci est bien sr le scnario catastrophe. Il faut le garder en vue non pas par pessimisme, mais par lucidit sur ce qui risque de nous arriver.

Le Soir dAlgrie : Selon les premiers chiffres du commerce extrieur algrien pour 2011, il semblerait que les exportations hors hydrocarbures aient augment de 40% par rapport lanne prcdente. Quel est votre commentaire ? Mohamed Bouchakour : Les chiffres dfinitifs de 2011 ne sont pas encore publis, mais pour les neuf premiers mois de lanne coule, on peut constater que les exportations hors hydrocarbures ont atteint 1,6 milliard de dollars, dont 860 millions de dollars, soit la moiti, sont reprsents par des drivs des hydrocarbures qui sont statistiquement comptabiliss comme des produits hors hydrocarbures. On relve un autre gros chiffre : 202 millions de dollars de sucre blanc. Cela peut reprsenter une perce digne dintrt, mme sil sagit ici plutt dune rexportation. Il faudrait cependant examiner lensemble de la chane de valeur pour vrifier si le bilan devise global est au moins quilibr. Donc, pour 2011 fin septembre, nous sommes autour du seuil de 1 milliard de dollars en matire dexportation hors hydrocarbures.

LAlgrie risque-t-elle de chuter au rang de pays moins avanc ? Sera-t-elle confronte leffet ciseau, des importations en hausse continue et des exportations qui seffondrent en raison de la chute du prix du baril ? Un scnario catastrophe encore possible ! Comment parer ce risque ? Dans la mesure o les diffrentes politiques inities par les pouvoirs publics pour rduire les importations, en mettant notamment en place le crdit docummentaire qui est une mesure monstrueuse et pour relancer lindustrie et dvelopper les exportations, savrent encore inoprantes, luniversitaire Mohamed Bouchakour appelle changer de cap. Il est opportun, explique cet
lon aille tout droit vers une cessation de paiement et un nouveau programme dajustement structurel (PAS) avec le FMI. La grande diffrence avec le PAS de 1994 est que le contexte national et international nest plus le mme. Aujourdhui, et demain peut-tre encore plus, il faudra faire face des exigences sociales internes et des conditionnalits et conditions de financement externes plus drastiques. Je ne voudrais pas trop noircir le tableau, mais si lon ne commence pas ds prsent dsamorcer ce scnario catastrophe, lAlgrie est un PMA en perspective qui signore ! Cest le moins que lon puisse dire.

Le crdit documentaire est

MOHAMED BOUCHAKOUR, MATRE DE CONFRENCES
Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE dpe dans leau. Cette procdure permet, certes, de tout observer sur les transferts en termes de traabilit des flux entre les banques des importateurs et les banques de leurs fournisseurs, mais elle ne permet de ne rien voir en termes de malversation ! Je vous donne un exemple par analogie : cest comme si on cherchait dissuader des personnes indlicates deffectuer des oprations frauduleuses entre les diffrents quartiers de la ville, en obligeant tout le monde prendre exclusivement le bus, pour pouvoir vrifier si chacun a bien pay son ticket et descend bien la station couverte par le tarif pay. Vu les dsagrments causs, les bons payent aussi pour les mauvais sans que ces derniers ne soient pour autant inquits. obsoltes. A leur place, cest une nouvelle gnration de BNT qui a pris le dessus. Entretien ralis par Antar Benzaki

Entretien

universitaire, de mettre en place une stratgie industrielle qui rserve un rle structurant central la substitution des importations, l o des marges intressantes existent. A charge cependant dune rationalisation des importations, lengagement dune stratgie industrielle mergente, incube par une communaut daffaires moderne, visionnaire et organise, un gouvernement attach lintrt gnral long terme de la nation et un dialogue public-priv institutionnalis. En somme, librer les capacits de manuvre, impliquer lEtat et les entreprises de manire dynamique, tout en assurant le dclic de la volont politique de linitier.

Que faire alors ? Le gouvernement a essay de freiner les importations en introduisant en 2009 lobligation du crdit documentaire comme mode de paiement des fournisseurs. Cette mesure na pas eu le rsultat escompt. Jignore le but rel de cette mesure car il ny a pas eu de communication claire expliquant sa finalit et encore moins de dialogue sur son opportunit et son objectif. Mais, ce que je peux vous dire, cest que cette mesure est unique dans lhistoire des politiques protectionnistes menes travers le monde. Je mexplique. Dune part, le crdit documentaire relve du domaine contractuel au mme titre que le choix des incoterms, ou de larbitre en cas de litige. Cest une pratique du commerce international et non pas une rgle du commerce international qui, elle seule, doit reposer sur un ancrage rglementaire, lui-mme ancr dans une convention ou un accord international. Sur la ncessit dobserver telle ou telle pratique du commerce international dans les clauses contractuelles, le gouvernement peut, la limite, dicter des injonctions aux entreprises dans lesquelles lEtat est actionnaire majoritaire, via le conseil dadministration, mais pas dans les entreprises prives. Dun point de vue de gouvernance publique, cest carrment une mesure monstrueuse unique dans les annales. Dautre part, sil est un acteur bien indiqu pour exiger le crdit documentaire, cest bien le fournisseur, car la finalit et la raison dtre de ce mode de paiement est de scuriser les paiements de lexportateur. On na jamais vu un gouvernement tirer une balle dans la jambe des entreprises de son pays juste pour freiner les importations. En fait, cela a abouti renchrir les importations par les frais gnrs par la procdure et perturber les approvisionnements externes dun march fortement dpendant de lextrieur. Du point de vue du patriotisme conomique, cest encore une mesure monstrueuse unique dans les annales. Sous dautres cieux, cest au contraire aux exportateurs que lon cherche compliquer laccs au march national en dressant toutes sortes de barrires. Chez nous, les barrires tarifaires (BT) ont t rabaisses, sans que les barrires non tarifaires (BNT) ne prennent le relais comme elles auraient d le faire. Si cest pour la transparence des oprations que le crdit documentaire a t impos, lopration ne peut tre quun coup

Quaurait pu donc faire le gouvernement pour freiner les importations ? Tout dabord, dans le cadre des accords commerciaux qui ont t conclus, que ce soit laccord dassociation avec lUnion europenne ou la Zone arabe de librechange, il existe normalement des clauses de sauvegarde qui permettent de se protger lorsquon constate que les changes commerciaux sont en train davoir des impacts ngatifs sur lconomie nationale. LAlgrie aurait pu les actionner, ce que nhsitent pas faire les pays pointilleux sur leurs quilibres extrieurs dans les situations plus ou moins exceptionnelles o ils jugent que les retombes des accords passs ne sont pas conformes celles attendues au dpart. Ces clauses sont faites pour a. Indpendamment de cela, lAlgrie a certes ouvert son commerce extrieur, mais nous avons une vision trop idyllique de cet engagement. Si la doctrine et lidologie librale ont toujours proclam haut et fort quen matire de commerce international, le librechange est la rgle et le protectionnisme lexception, dans la ralit, cest tout fait linverse qui se passe. Le protectionnisme est la rgle et le libre-change lexception. Cest ce quon constate lorsquon observe la pratique de la plupart des Etats, dabord et y compris ceux qui se font les dfenseurs les plus ardents de la libert du commerce et de lindustrie. Quand leurs intrts lexigent, ils nhsitent pas violer un accord ou un engagement contract dans le cadre de lOMC et assument le plus normalement du monde dtre mis en cause devant lorgane de rglement des diffrends. Aujourdhui, lusage des tarifs douaniers est insignifiant. Entre les pays membres de lOMC, c'est--dire la quasi-totalit des pays du monde, ils sont en moyenne de 3% contre 40% en 1947, la cration du GATT. Mais paralllement cette baisse, on a assist lavnement de politiques protectionnistes consistant riger des barrires non tarifaires (BNT) leves qui, de plus, nont plus rien voir avec celles qui faisaient partie de larsenal protectionniste traditionnel lpoque du GATT : la politique des quotas, le contingentement, les licences dimportation, les subventions la production nationale. Ces BNT sont fortement dcourages par lOMC et sont devenues

Vous faites allusion ici aux obstacles techniques au commerce (OTC) et aux mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) ? Oui, mais ces BNT ne sont que la partie visible de liceberg. Sous lempire de lOMC, on distingue les BNT formelles et les BNT informelles. Les premires englobent les OTC et les mesures SPS, lesquels sont explicits par crit. LOMC les tolre et sefforce tant bien que mal de les encadrer. Ce sont des dispositions rgaliennes dictes par la rglementation. Les OTC sont justifies par des exigences allant de la protection de l'environnement jusqu' l'information du consommateur en passant par la protection contre les risques et la scurit nationale. Elles portent sur les rglements, normes et procdures dessai, dhomologation et de certification, sur lvaluation de la conformit, le conditionnement, lemballage, ltiquetage des produits. Quant aux mesures SPS, elles sont justifies par le souci de protger sur le territoire du pays qui les dicte la sant et la vie des personnes et des animaux de tout risque pathologique et prserver les vgtaux de tous risques dus des substances nfastes. Elles peuvent prendre la forme de prescriptions sur lorigine contrle des animaux et produits dorigine animale, linspection des produits sur les risques de contamination microbiologique, etc. Toutes ces exigences sont drastiques et ont toujours tendance tre un peu plus excessives quil ne faut, car elles jouent un rle la fois protecteur et protectionniste. Lautre type de BNT nest crit nulle part. Elles sont dites informelles et sont aussi appeles les barrires invisibles. Elles consistent en la pratique de procdures contraignantes parfois trs arbitraires, imposes par les administrations aux exportateurs et aux prestataires et auxiliaires qui interviennent pour eux au cours des oprations de transport, de logistique, dinspection, de ddouanement. Par exemple, dans le cadre de lorganisation du transport arien, et sous le prtexte de dsengorger les grands aroports, un pays peut dcider que tous les avions cargos transportant tel ou tel type de marchandises ou ceux en provenance de telle ou telle rgion du monde doivent atterrir et dcharger sa cargaison dans un aroport dsign, qui se trouve tre situ dans une zone enclave. Cest une faon de crer un goulot dtranglement logistique pour laccs dun produit tranger sur le march national. Un autre type de barrires invisibles peut trouver son origine dans les comportements et attitudes des personnes physiques qui travaillent pour ces administrations et plus largement dans les pratiques, us et coutumes lies la culture nationale des affaires. Tels sont les types de barrires dresses par les gouvernements qui, sous le couvert de la protection, pratiquent un protectionnisme sur les importations.

une mesure monstrueuse

HAUTES TUDES COMMERCIALES - ALGER :
Pour viter leffet de ciseau qui se profile lhorizon, faut-il, selon vous, prioriser le dveloppement des exportations hors hydrocarbures ou la rduction des importations ? Et quels types mesure vous semblent de opportuns ? Je commencerai par enfoncer une porte ouverte : sur les deux fronts, il y a matire travailler pour viter leffet de ciseau. Mais depuis une bonne trentaine dannes on nous ressasse le slogan de la diversification de nos exportations, sans que les rsultats dans ce domaine navancent dun iota. Il est grand temps de se demander si la solution de lquation de laprs-ptrole ne doit pas commencer plutt du ct des importations. Personnellement, jestime quaujourdhui, lefficacit dun dollar investi pour rduire les importations est nettement suprieure en termes de rendement, de risque et de dlai de rcupration celle dun dollar investi pour accrotre les exportations hors hydrocarbures. Cela signifie que ce dollar investi dans la rduction des importations pourrait, en 2 3 ans, en procurer 4 ou 5 en termes dconomie de devises, tandis que dans le dveloppement des exportations, les scores sont certainement trs infrieurs et trs alatoires. Sans compter que les crneaux exploiter sont plus vidents dans le premier cas que dans le second cas. Cest pourquoi la porte dentre de la prparation de laprs-ptrole se situe du ct des importations et non pas des exportations hors hydrocarbures. ceux qui en ont les prrogatives. Mais elle peut tre aussi mergente, c'est--dire dicte chaud par les faits et la pratique. La premire est un peu platonicienne. Cest ce que le gouvernement a essay de faire, sans aboutir. A partir de cet chec, le monde sest arrt de tourner. On a oubli quune stratgie peut tre aussi mergente. Notre stratgie industrielle peut en grande partie tre dicte par les tendances lourdes et la structure de nos importations. En procdant une analyse de ces tendances et de cette structure, on obtient en creux ce quil y a lieu de faire en urgence dans le domaine de lindustrie, de lagriculture et des services. Trs globalement, de trs intressantes marges de manuvre soffrent la relance des industries sidrurgiques, mtallurgiques, mcaniques et lectriques (ISMME), celles-l mmes qui ont connu un net dclin ces dernires annes. Idem pour les biens de consommation o il est encore plus facile de dtecter les choix qui ont un caractre fatal et vident : je pense ici des produits prioritaires comme les crales, les mdicaments, le lait, mais aussi dautres produits comme la levure, ainsi quun grand nombre de produits qui ont massivement pntr le march algrien depuis la signature des accords de la Zale en 1999. Selon le cas, il sagira dinvestissements nouveaux, de modernisation, dextension, de redimensionnement, de restructuration de loutil de production en place. Donc, trs empiriquement, la stratgie industrielle quon attend comporte des volets mergents dans lesquels les choix sont dicts comme des fatalits par les prils qui se profilent lhorizon et sont orients vers les filires agroalimentaires, la pharmacie, les ISMME, auxquelles on peut certainement ajouter dautres comme les nergies renouvelables. Le tout est de bien cibler les segments, de procder aux tudes de march et aux tudes technicoconomiques, de concevoir des montages juridico-financiers judicieux, de slectionner soigneusement les partenaires, de ngocier des contrats solides, et de veiller leur excution rigoureuse. Il suffit par exemple quun segment rponde pleinement au moins cinq de ces sept critres pour quil soit digne dtre inscrit sur la liste des segments prioritaires. Comme vous le voyez, en partant des prils qui nous menacent et en sappuyant sur quelques critres simples, lesquisse dune stratgie industrielle par substitution limportation devient un jeu denfant. Essayons de nous inspirer des pays dAsie. Chez eux le terme crise na pas la connotation quon lui connat ici, celle dune situation porteuse seulement de menaces et de contraintes qui a pour effet de nous affaiblir. Cest aussi une ouverture sur des opportunits nouvelles et inespres (le yin et le yang). Chez nous, on continue pourtant se noyer dans un verre deau, en fantasmant sur une stratgie industrielle majestueuse dans lesprit des annes 1970. La stratgie industrielle de lAlgrie des annes 2010 sera mergente ou ne sera pas !!!

Le Soir dAlgrie

Entretien

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

Quand vous dites que les crneaux de rduction des importations sont plus vidents, quentendez-vous par l ? Prcisons tout de suite quil ne sagit pas de rationner les importations, mais de les rationaliser. La diffrence est de taille : le rationnement conduit lasphyxie conomique, la pnurie et la spculation, tandis que la rationalisation est un acte de bonne gouvernance qui sinscrit dans une philosophie de dveloppement durable. Dans ce cadre, je vois cinq types de mesures qui peuvent tre dterminantes dans la rationalisation des importations : (I) instituer des BNT de faon ce quelles jouent pleinement les rles de protection et de rgulation attendus delles, (II) faire jouer chaque fois quil le faut les clauses de sauvegarde prvues dans les accords commerciaux passs, (III) faire valoir pleinement et tous les niveaux notre pouvoir de ngociation dans les approvisionnements extrieurs ; un rle important tant dvolu ici la diplomatie conomique, (IV) professionnaliser davantage les oprations dimportations en renforant les capacits des oprateurs obtenir et ngocier les meilleures offres possibles en se prmunissant au mieux contre les multiples risques inhrents aux achats internationaux, (V) et the last but not the least mettre en place une stratgie industrielle qui rserve un rle structurant central la substitution des importations. Chacun de ces types de mesure doit renvoyer bien entendu tout un programme. Le cinquime point que vous voquez est dterminant, celui de la stratgie industrielle. Mais comme vous le savez, des tudes ont t inities par le gouvernement lpoque du MPPI et il ny a malheureusement pas eu de consensus sur la stratgie industrielle adopter. Une stratgie peut prendre forme de deux faons. Elle peut tre dlibre, c'est--dire concocte tte repose par

Vous avez raison. Continuons rver. Vous venez de citer de manire intuitive et titre dexemple quelques pistes, mais lAlgrie importe de tout. Ce nest pas vident de slectionner les priorits. Bien sr que cela requiert un travail technique prcis et mticuleux. Lobstacle lever pour ce travail est celui du dclic de la volont politique de linitier. Sinon, pour le ciblage des segments prioritaires, il suffit de mettre en place une approche critriologique toute simple. Je peux vous citer une batterie de sept principaux critres pour la slection des produits prioritaires : (I) le poids financier en termes de cot en devises limportation, (II) la dynamique de la demande interne, (III) la prospective des prix sur les marchs internationaux, (IV) le degr dincompressibilit des approvisionnements nationaux en cas de difficults financires du pays, (V) le degr de disponibilit locale immdiate des ressources rares requises et leurs cots, (VI) limpact sur lenvironnement et les quilibres cologiques, (VII) les effets induits en termes de dveloppement des avantages comptitifs, tels que lconomie de la connaissance.

Cest plus facile dire qu faire dans ltat o se trouvent nos institutions. Vous avez raison. Mais rien ninterdit de rver, nest-ce pas ?

Mis part le prisme culturel qui nous bloque sur le yin et nous empche de considrer le yang, comment expliquezvous que lapproche par la stratgie mergente continue dtre ignore, aprs que lexploration dune stratgie dlibre ait chou ? Les stratgies dlibres et les stratgies mergentes nont pas les mmes initiateurs. Les premires ne peuvent tre inities que par la technocratie ou dfaut par la bureaucratie, de jure. Par contre, les secondes peuvent tre aussi incubes et lances de facto par la communaut des affaires. Alors que lchec dans la qute dune stratgie dlibre nest imputable quau gouvernement, la responsabilit dun chec ou dun renoncement dans la qute dune stratgie mergente est partage entre le gouvernement et la communaut des affaires. Il faut admettre que personne nest spontanment intress par lexistence dune stratgie industrielle au point den faire une fixation ! Tant quon peut vivre sans, faisons-le ! Pour quun pays puisse se doter dune stratgie industrielle digne de ce nom, il faut que des conditions soient runies, dont trois me semblent dterminantes aujourdhui en Algrie : un gouvernement attach lintrt gnral long terme de la nation, une communaut des affaires moderne, visionnaire et organise, et enfin un dialogue public-priv institutionnalis et ax sur les problmatiques conomiques et sociales fondamentales du pays. Autant dire que la stratgie industrielle nest pas pour demain en Algrie. Ny a-t-il pas un moyen de commencer avancer dans ce sens, sans attendre que les conditions idales soient runies ? Nous avons parl des marges de manuvre qui, fort heureusement, existent. L, vous venez de soulever la question des capacits de manuvre. Allonsnous pouvoir mettre profit les marges de manuvre offertes, ou sommes-nous condamns rester les bras croiss face un potentiel vou la dcomposition ? Librer les capacits de manuvre, cest instaurer entre lEtat et les entreprises des projets communs gagnantgagnant, fonds sur les rgles du donnantdonnant, des rgles qui soient claires, transparentes et explicites, chacun restant dans le rle qui est le sien. Ni plus ni moins. Ce tournant ne peut pas tre opr sans une initiative forte et persuasive qui peut venir indiffremment du gouvernement ou de la communaut des affaires.

Pouvez-vous tre plus concret sur ce point prcis ? Puisquil sagit de valoriser un gisement qui est ici celui de la substitution limportation, on pourrait penser une formule proche de celle utilise dans les contrats dassociation dans le secteur des hydrocarbures. Je mexplique : un, le gouvernement labore un programme national de substitution limportation dans lequel sont rpertories des esquisses de projets trs concrets et bien dlimits. Deux, il lance des appels publics manifestation dintrt nationaux et internationaux, accompagns de cahiers des charges dans lesquels il incite les entreprises intresses, nationales et trangres se constituer en consortium pour soumissionner en vue dun contrat de performance. Trois, la performance consiste ici augmenter la part de la production nationale pour un produit ou une gamme de produits imports, avec pour effet de rduire ou stabiliser les importations, ou encore de dclrer leur croissance. Quatre, le mme projet peut tre pris par deux consortiums, voire plus. Cinq, les deux parties contractantes, le consortium et une agence gouvernementale spcialise, agissant comme matre duvre, seraient lies par des droits et obligations qui procureraient un bnfice mutuel aux entreprises du consortium et lEtat. De quels genres seraient ces droits et ces obligations ? Le consortium assumerait des obligations de moyens mais aussi des obligations de rsultats. En contrepartie, il obtiendrait des avantages et facilits spcifiques, ainsi quune rmunration variable calcule sur un pourcentage des devises conomises par le pays, par rapport au cas de figure o lintervention du consortium naurait pas eu lieu. Par ailleurs, le gouvernement en retirerait tout ce que la nation attend de lui : une prservation des rserves de change nationales et des rserves dhydrocarbures pour les gnrations futures, une densification modernisation du secteur de la PME, une dynamisation du partenariat et de la soustraitance nationale et internationale, un renforcement de lintgration conomique nationale, des crations demplois productifs, une rgnration de lentreprenariat ; en un mot, la relance dune croissance de bonne qualit. Un dernier mot ? Oui, jaimerais ajouter un point. Il existe en Algrie beaucoup de dispositifs prcieux et coteux, comme les avantages et facilits ANDI, la politique des IDE, le programme de mise niveau des PME, les nombreux dispositifs de soutien agricole, les programmes de recherche scientifique, etc. Mais ils fonctionnent dun certain point de vue pour eux-mmes, un peu laveuglette et en tout cas de manire cloisonne et disperse, ce qui rend leur efficacit douteuse. Ils gagneraient sinscrire dans une dmarche stratgique nationale qui leur donnerait une finalit et un sens. Un programme national de promotion de la substitution limportation peut jouer ce rle. Il nest pas non plus exclure que la mise en uvre dun tel programme contribue amnager des tremplins pour les exportations hors hydrocarbures. A. B.

Le Soir dAlgrie

LE CONGRS DE SON NOUVEAU FRONT DU CHANGEMENT AUTORIS

Lyas Hallas - Alger (Le Soir) La nouvelle formation tiendra son congrs constitutif les 18 et 19 fvrier prochains la Coupole, au complexe sportif MohamedBoudiaf, Alger. Deux mille congressistes y prendront part. Hier, lors dune confrence de presse tenue au lendemain de lautorisation par le ministre de lIntrieur de tenir le congrs constitutif de son FC, Abdelmadjid Menasra, porte-parole de la commission en charge de la prparation du congrs, qui a dissert longuement sur cette histoire dappellation, qualifiant laction de Belkhadem de mpris lgard des lecteurs, a saut sur loccasion pour voquer le bilan des 50 ans de rgne du FLN. Si les lecteurs ne savent pas faire la diffrence entre Jabhat tahrir el watani (Front de libration nationale) et Jabhat taghyir el watani (Front du changement national), est la preuve que le FLN a abruti le peuple pendant son rgne et que ceux qui votent pour le FLN se comptent plutt parmi les illettrs, ironise-t-il. Le Front du changement national a t, en effet, contraint par le

Abdelaziz Belkhadem a tout fait et a mme adress une correspondance au ministre de lIntrieur pour que nous changions dappellation, qui, prtexte-t-il, prte confusion avec celle du vieux parti, a dclar Abdelmadjid Menasra, dissident du MSP et fondateur du dsormais Front du changement (FC).
ministre de lIntrieur de changer dappellation et ses fondateurs nont t autoriss tenir leur congrs quaprs avoir rebaptis leur formation : Front du changement. Mais pas seulement, puisque Menasra a d remplacer quatre de ses cofondateurs, qui ne remplissaient pas les conditions du ministre de lIntrieur. Le hic est que ces membres sont des dputs et danciens dputs, assne-t-il, s'abstenant de donner des noms. Bref, avant que Menasra ne prenne la parole, le prsident de la commission en charge de la prparation du parti, M. Ahmed Dane, a situ cette nouvelle formation et a revendiqu lappartenance au courant islamo-nationaliste : Nous avons choisi la date du 18 fvrier correspondant Youm Echahid

Menasra commence son activit par tirer sur Belkhadem

(Journe du martyr, ndlr) pour sa symbolique. Nous sommes un parti islamique national et dmocratique. Le vocable chahid a justement une connotation islamique. Nous nous inspirons des principes de la rvolution de Novembre pour lesquels sont morts 1,5 million de chouhada, principes consacrant la dmocratie et la libert. Les confrenciers ont ainsi entam la confrence en rendant hommage lancien SG du FLN Abdelhamid Mehri enterr hier, et qui fut, souligne-t-on, un symbole du djihad des Algriens pour la libert. Taghyir (le changement), par ailleurs, veut dire, selon M. Menasra, finir avec la lgitimit historique et redonner la parole au peuple. Lautre rplique de lancien ministre a vis les dirigeants de son parti dorigine, le MSP. A ceux qui disent que nous sommes une minorit de 3%, nous leur disons que ce sont 20 dputs qui sont membres fondateurs de la nouvelle formation. En tout, prs de 20 000 militants MSP ont consti-

Actualit

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

VISITE DE ABDELMALEK SELLAL, MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU, CONSTANTINE

IL CHOISIT LA DATE DU 18 FVRIER POUR LA TENUE DE SON CONGRS

Le Mouvement des citoyens libres (MCL) vient grossir les rangs des nouveaux partis. Il tiendra son congrs le 18 fvrier prochain. Son prsident fondateur, Mostefa Boudina, parle dune date anniversaire puisquelle concide avec la clbration de la Journe du chahid. Ancien condamn mort et prsident de lassociation des condamns mort, Boudina voque un parti quil veut populaire et avec un projet de socit bas sur la libert, la justice et la dignit. Se dfinissant comme un parti du peuple, il explique que la demande dagrment de son parti date de 1998. Les structures dormantes du parti ont t ractives la faveur du vote de la nouvelle loi sur les partis. Sa formation politique, dit-il, est ouverte tous ceux qui croient en les principes qui sont lorigine de sa cration. Beaucoup denfants danciens condamns mort ont dj rejoint le parti, essentiellement des jeunes qui croient au changement. Un changement qui, dit-il, ne viendra quavec le retour de lespoir. Boudina mise sur la jeunesse car, dit-il, lheure est la transmission du flambeau. N. I.

Boudina lance le Mouvement des citoyens libres

Selon Abdelmalek Sellal, ministre des Ressources en eau qui tait hier en visite de travail de Constantine, les ressources en eau de la wilaya de Constantine seront confortes davantage par lapport de deux nouvelles structures. A ce titre, a-t-il annonc, le projet du mini-barrage de Oued Hmimim (commune dEl Khroub) abandonn pour diverses raisons, sera relanc. Aprs constat, jai dcid de relancer le projet du mini-barrage de Oued

La ville de Constantine et sa proche rgion, dont les besoins en eau sont couverts par le barrage de Beni Haroun, seront confortes lhorizon 2014 par lapport de deux nouvelles structures de stockage. La wilaya de Constantine sera entirement scurise en matire de ressources en eau et la qualit du service dispens amliore davantage.

Un programme durgence pour la nouvelle ville Ali Mendjeli

Hmimim dont la capacit de stockage avoisinera les 10 millions de mtres cubes. Aussi, des tudes seront lances incessamment dans ce sens. Le deuxime projet concerne le barrage de Hammam Grouze, qui alimentait par le pass la ville et qui sera raccord directement au barrage de Beni Haroun. Une fois le problme des dperditions deau que connaissait le barrage de Hammam Grouze dfinitivement rgl, il sera raccord au barrage de Beni Haroun. Cela tant, le taux de remplissage du barrage de Beni Haroun est estim 90% ce qui suppose que les ressources en eau sont largement disponibles et la rgion sera entirement scurise, a estim le ministre. Sur un autre chapitre, le ministre des Ressources en eau sest enquis de ltat davancement dune douzaine de projets en AEP et assainissement retenus par le gouvernement au profit de la nouvelle ville Ali Mendjeli dans le cadre de la mise niveau de cette localit appele accueillir, dici 2014, prs de 400 000 habitants. Un programme durgence visant le traitement des problmes de la nouvelle ville a t dcid par le gouvernement, a soulign le ministre. Le programme consis-

tu le noyau du nouveau parti et dautres militants nous ont rallis et je cite titre dexemple les membres dune kasma du FLN Skikda, dit-il sans prciser quelle kasma ni sa consistance. Des congrs locaux se tiendront dici le

Abdelmadjid Menasra, porte-parole du FC.

18 fvrier au niveau des wilayas pour prparer le congrs constitutif, et dautres consacrs aux femmes, aux jeunes et aux tudiants se tiendront en cette fin de semaine Zralda. L. H.

Longue de quelques kilomtres, entre le sige de lUnion de wilaya UGTA et la cit administrative, la marche sest droule dans une ambiance bon enfant, suscitant mme la solidarit des citoyens travers des mots den-

Ils ntaient pas aussi nombreux quils le souhaitaient, comme le regrettait un fonctionnaire au CHUNedir, mais ils taient tout de mme plus de deux milliers se mobiliser pour rpondre lappel de lintersyndicale UGTA de la Fonction publique pour battre le pav travers les principales artres de Tizi-Ouzou.

Manifestation des corps communs de la Fonction publique

couragement aux manifestants. Ils sont, donc, venus de plusieurs secteurs dactivits pour dnoncer le fait que les revalorisations et classifications ayant touch la Fonction publique ont finalement donn lieu lexclusion des corps communs. Une exclusion qui sexprime par un relvement insignifiant des salaires, un rgime indemnitaire inconsquent ainsi que la promulgation dun statut sgrgationniste, estil expliqu dans lappel la marche sign de linterprofessionnelle de la Fonction publique. A lissue de leur manifestation, des reprsentants des travailleurs ont t reus par des collaborateurs du wali auxquels une copie de leurs revendications a t remise. Lintgration des corps communs dans leurs secteurs respectifs,

TIZI-OUZOU

te en la ralisation de deux rservoirs dune capacit de 50 000 m3 et dune station dpuration des eaux uses en sus de la rnovation des conduites. En bref, le programme de dveloppement dont a bnfici Constantine en matire dAEP, assainissement et autres retenus colinaires sera financ hauteur de 16 milliards de dinars. Aussi, les capacits de stockage de la wilaya, estimes 80 000 m 3, seront triples lhorizon 2014, a encore annonc le ministre. Sagissant de la gestion dlgue de leau confie des socits trangres et dont certaines ont failli leur mission, le ministre sest dit satisfait par lexprience, mme si des problmes subsistent encore. Farid Benzad

la confirmation aux postes des contractuels et vacataires, laugmentation substantielle des salaires des mmes corps communs, et lalignement du rgime indemnitaire dont bnficient ces derniers celui des corps spcifiques, sont autant de revendications que les manifestants ont ritres lattention des collaborateurs du wali. Selon un cadre de lUGTA, la manifestation dhier ne sera pas la dernire du genre. Il faut sattendre ce que les toutes prochaines semaines verront dautres mouvements de protestation de divers secteurs tant le marasme socioconomique a atteint ces derniers temps des proportions alarmantes, pour reprendre le mme syndicaliste. A. M.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Abdelhamid Mehri a t inhum, hier mardi aprs-midi, au cimetire de Sidi Yahia, Hydra, sur les hauteurs dAlger. Lancien secrtaire gnral du FLN a eu droit des funrailles nationales, en prsence dune foule immense et de pratiquement tous les hauts cadres de lEtat, anciens et nouveaux.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Y ont assist deux anciens prsidents de la Rpublique. Chadli Bendjedid, bien sr, tait le plus remarqu. Visiblement mu par la perte dun ancien trs proche collaborateur mais aussi un gendre, lancien prsident tait parmi les premiers arrivs au cimetire. Refusant de se mler la foule, Chadli tait rest longuement en compagnie de lancien chef du gouvernement, Mouloud Hamrouche, et Sad Bouteflika, le frre conseiller de lactuel locataire dEl Mouradia. Pas trs loin de l, une autre personnalit nationale denvergure et qui avait partag avec tout ce beau monde de dcisives squences de lhistoire de lAlgrie indpendante : le gnral Khaled Nezzar. Mais lancien ministre de la Dfense nationale prfrait, lui, discuter avec dautres personnes. Essentiellement danciens moudjahidine. En tout cas, pas une seule fois il na eu se mler au trio prcit. Lors de ces funrailles, on sentait, en effet, travers cette image, que la fracture provoque par larrt du processus lectoral est toujours l. Autre personnalit sisoler, lancien prsident du HCE, Ali Kafi, qui ne tenait pas particulirement sexposer au point o sa prsence na t remarque que par quelques privilgis. De lautre ct, une autre scne mrite dtre cite. Lancien chef du gouvernement et ancien secrtaire gnral du FLN, Ali Benflis, ainsi que lancien prsident de lAPN, Karim Youns, nettement lcart comme leur habitude en ce genre doccasions, ravissaient bien la vedette, en termes de sollicitations, aux actuels officiels. Et comme ils taient nombreux ! Il y avait le prsident du Snat, Abdelkader Bensalah, son homologue de lAPN, Abdelaziz Ziari, le prsident du Conseil Boualem constitutionnel, Bessaeh, le SG de la prsidence, Mohamed Hebba, le conseiller de Bouteflika, Mohamed Ali Boughazi, le patron du FLN, Abdelaziz Belkhadem, quasiment lensemble des membres du gouvernement Ouyahia. Plus discrets, on y croisait aussi dactuels ou dex-hauts

Un hommage unanime
FUNRAILLES DE ABDELHAMID MEHRI

Actualit

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

cadres de larme, limage du gnral Hocine Benmaalem, ancien chef de cabinet du prsident Chadli. Tous les tnors de lex-parti unique taient galement l, y compris Boualem Benhamouda qui avait succd Mehri la tte du FLN la suite du fameux coup dEtat scientifique de 1996. On dnombrait galement danciens chefs

En grve cyclique depuis ce dimanche, les professeurs de lenseignement paramdical dnoncent la dcision unilatrale de leur mise sous double tutelle, rduisant le corps de lenseignement paramdical une simple filire. Le Syndicat national des professeurs de lenseignement paramdical (SNPEPM) a, pour la premire fois depuis sa cration, il y a quinze ans, opt pour la voie du dbrayage. Ainsi, aprs deux mois de ngociations infructueuses avec le secrtaire gnral du ministre de la Sant et la commission ministrielle charge des ngociations avec les partenaires sociaux, le SNPEPM, a entam, ce dimanche, une grve cyclique de trois jours, reconduite chaque semaine. Interrog hier au niveau de lcole paramdicale de Hussein-Dey (Alger), le porte-parole et membre de la commission nationale du SNPEPM, Khaled Kebal, dira ce propos : En septembre 2011, il a t dcid, sans que lon soit associs, de nous mettre sous double tutelle, savoir celle du ministre de la Sant et du ministre de lEnseignement suprieur, aprs que lon relevait du seul dpartement de Djamel Ould Abbs. Ce qui nous a t dfavorable : nous sommes passs dun corps part entire une simple filire. Mais cette dcision que Khaled Kebal qualifie d unilatrale ne semble pas proccuper les professeurs de lenseignement paramdical autant que la question du statut particulier et du rgime indemnitaire. Nous sommes prts rester sous double tutelle, mais condition que lon bnficie dun statut particulier au mme titre que les autres corps, ajoutera-t-il. En effet, dans la plateforme de revendications jointe au pravis de grve adress par le SNPEPM au ministre de la Sant, il est exig de dfinir et situer clairement la position des professeurs de lenseignement paramdical, dans le cadre des mutations institutionnelles actuelles, notamment celle de la mise du corps sous double tutelle. Il est galement soulign que le rgime indemnitaire doit tre calcul sur le salaire principal linstar des autres filires paramdicales et des diffrents corps de lenseignement relevant de la Fonction publique. Enfin, Khaled Kebal fera savoir que la grve sera maintenue jusqu satisfaction de leurs dolances. Mme lors des ngociations avec la tutelle, notre grve sera maintenue. Seule une dcision favorable et par crit prenant en charge nos revendications permettra le gel du dbrayage, a-t-il conclu. Mehdi Mehenni

Les enseignants paramdicaux exigent un statut particulier

ILS SONT PASSS DUN CORPS PART ENTIRE UNE FILIRE

Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - Outre cette rvlation, lche en guise danecdote, Abderrahmane Belayat, invit du Centre dtudes stratgiques du journal Echab pour voquer la problmatique des jeunes et de la femme laune des rformes politiques promises par le chef de lEtat, na pas donn du grain moudre au moulin politique national. En matire de langue de bois, il faut dire que Belayat a t bonne cole. Sil a not que les jeunes sont gagns par un dsespoir manifeste, ce qui nest pas faux, lhomme, qui a eu exercer de nombreuses charges institutionnelles tout en restant larchtype du militant du FLN, a refus cependant den srier les causes. Du

Le Front de libration nationale (FLN) naurait donc jamais crdit de confiance ArcelorMittal, lactionnaire majoritaire du complexe sidrurgique El Hadjar. Preuve en est que Abderrahmane Belayat, membre du bureau politique du parti, recommandait, chaque fois quil se trouvait Annaba, au mouhafedh du parti de surveiller le gant de lacier. Chaque fois que je me rendis Annaba, je demandais au mouhafedh de surveiller ArcelorMittal, en lui disant quun jour il nous jouera un tour, a rvl, hier, Abderrahmane Belayat.

Belayat, ArcelorMittal et le mouhafedh de Annaba

FORUM ECHAB

de gouvernement ou de personnalits de premier plan comme Rda Malek, de trs nombreux chefs de partis, de responsables des organisations de masse ou du mouvement associatif, ainsi que dinnombrables citoyens anonymes. Mais pas, ou alors si peu de barbus ! Il tait frappant en effet de constater quaucun dirigeant de lex-FIS na t

aperu aux funrailles de celui qui, avec Hocine At Ahmed, galement absent bien sr, tait leur alli politique durant de trs longues annes. Il faut dire que le dfunt avait significativement recadr son discours sagissant de la question de lex-FIS durant ces dernires annes. K. A.

moins, il a vacu dun revers de propos la responsabilit des pouvoirs successifs ainsi que celle du parti qui en a constitu le socle. Les dboires de la jeunesse ne sont pas forcment du fait des gouvernants, a-t-il assn, convoquant, pour les besoins de son argument, le concept enseign en cours de sociologie de ce que le fait social est opaque. Il ny a pas meilleure formule pour sviter dindexer par qui les malheurs de la jeunesse sont arrivs. La dmarche de Belayat, qui sest voulu de dfinir des solutions au problme sans toutefois sarrter sur les causes qui lont produit, sonne fausse. Il faut avoir fait ses classes au FLN pour russir la prouesse de comparer entre deux situations, celle o la jeunesse tait

Abderrahmane Belayat.

anime de la flamme rvolutionnaire et engage, aprs lindpendance, dans ldification du pays et celle prsente o les jeunes dsesprent de tout, sans se risquer poser la question autour du pourquoi de ce dsengagement. Le parti unique ? Pour Belayat, le parti unique a donn des rsultats et le pluralisme politique a plong le pays dans la tragdie durant 20 ans. Il y a dans cette affirmation une bonne dose de nostalgie du parti unique. Et le code de la famille, qui a fait de la femme une mineure vie et, qui, donc, la trangle dans son mancipation politique. Le code de la famille est une fiert et un honneur pour nous, a clam Belayat, qui ne consent aucun mea-culpa politique. S. A. I.

Photo : Samir Sid

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Il a fait le tour du monde. Enfin presque ! Et de ce bas monde, il a fait le tour de la question. Ne lui restait que de raliser un rve. Un rve de lenfant quil tait 70 ans. Adepte de Picasso, il a fait sienne la philosophie de lartiste : Il faut beaucoup de temps pour devenir jeune. Il investira alors, ses milliards dides pour raliser ce quil appelle le voyage de ma vie. Il traversa les frontires de la wilaya de Constantine jusqu An Mlila, laquelle comme Bakonour, allait lui servir de rampe de lancement, pour son voyage dans lespace. Lbas, il subira les tests dusage et il fut, lui, le roi de la petite reine, retenu linsu de son plein gr, comme il aimait en plaisanter. Les tests mdicaux effectus par dminents spcialistes le plaaient en pole position pour cette nime aventure quil ne rechignait pas effectuer. Koh Lanta ct, ctait de la rigolade ! Une seule chose lintriguait, lui qui savait plus que quiconque que lhabit ne faisait pas le moine : la combinaison de spationaute immacule, mais dont la forme ne permettait, selon lui, ni datterrir ni damerrir et encore moins dalunir. Peu grincheux, il fera contre mauvais got, bon alibi, et se laisse enfiler la

Aziz Rahmani, un Algrien dans lespace

HOMMAGE
chose. Le lancement fut plusieurs fois retard pour cause de mauvaise mto et cest donc mercredi dernier que le ciel fit grce de sa clmence et mit tous les voyants au vert pour autoriser le grand dpart. Le dcompte tabli avec une prcision dhorloge suisse, il sera au rendezvous, comme jamais il ne lavait t auparavant. Le dcollage se fera dans les temps requis, crant ladmiration des techniciens devant tant de courage et de dtermination. En quittant latmosphre, son regard sattarda sur tant et tant de satellites qui gravitaient autour de la Terre. Il sest mme laiss prendre croire quil refaisait le chemin inverse en passant par la clbre ferraille de Guettar El Ach quelques encablures de sa maison. Il sest dailleurs retrouv guetter Fars son fils et sa moiti quil appelait affectueusement Guermia. Mais ce ntait quune impression ! Arriv l o le carburant lui permettait de finir son voyage, il vit un village comme ceux quon voit sur les jeux vido. Un lieu presque virtuel, o les autochtones voluaient en apesanteur. Il fit un tour de reconnaissance, trouva ses repres et tel John Wayne, fracassa la porte double battant du Paradise, bond de monde. Et pour sannoncer comme lui seul sait le faire, il dclamera : Vous connaissez la dernire ? Devant tant de personnes et personnages bahis, il rpondra sans laisser de temps quiconque de ragir : Cest un dernier, et cest moi ! De la foule hilare, il reconnatra le gloussement saccad de Salim Mosbah, auprs duquel il sattablera. Les prsentations furent trs vite faites. Il y avait Kateb Yacine, Karl Marx et Staline qui refaisaient le monde. Suspicieux, alerte et averti, il ne comprenait pas comment Staline pouvait parler de la rvolution dOctobre alors quil tait mort avant 88 ! Comme dailleurs, quelques annes plus tt, il cherchait o tait le pige quand il dcouvrit que les tats-Unis faisaient partie de lOTAN !!! Salim Mosbah, quelque peu intrigu par le dbarquement de son compagnon de route, osera la question fatidique : On ne tattendait pas de sitt, pourquoi tu es l ? Notre spationaute lui rpondra sans hsitation : Nous sommes en 2012 au cas o tu laurais oubli, et je suis en mission journalistique pour faire des avant-papiers sur les visites officielles annonces de nos gouvernants et couvrir en mme temps une rencontre au sommet de la Ligue arabe. Dailleurs, Kadhafi est dj l, Ben Ali et Moubarak ne vont pas tarder, Saleh et El Assad sont sur la liste dattente et je ne te parle pas de la vedette de ce sommet. Salim Mosbah glisse un mot loreille de Kateb Yacine, et cest ainsi que derrire un cran de fume dboula Issiakhem en colre : Cest pas ici que a se passe, il faut aller en face et sans accrditation. En face du Paradise il y avait Le Cleste ! Dformation professionnelle ou sens du devoir aiguis, il ne se fit pas prier pour dflorer len face. Grosse stupfaction : Hitler, la Torah la main, conversait avec Ben Laden buvant des passages de la Bible Une gada trop srieuse pour notre spationaute qui lana une boutade la troisime occupante de la table. Dune tape dans le dos, il apostropha Golda Meir Alors a gaze ! et sen alla dans un fou rire, qui le fit immdiatement rejoindre Le Paradise o le sens de lhumour est plus color. Dailleurs, il y fera une rencontre qui le laissera coi. Eh, oui ! comme quoi il ne faut pas dsesprer. Steve Jobs himself linitiera internet et lui ouvrira un

Actualit

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

Depuis une anne, la situation au MoyenOrient et en Afrique du Nord sest considrablement dgrade au plan politique et a srieusement plomb les espoirs de libert et douverture des peuples la modernit. Ainsi, en Tunisie, le parti Ennahda remporte les lections constituantes du 23 octobre 2011 et obtient 90 des 217 siges de l'Assemble avec plus de 40% des suffrages. Au Maroc, avec plus dun sige sur quatre, les islamistes du Parti pour la justice et le dveloppement sont les vainqueurs des lgislatives du 25 novembre 2011 et depuis, pour la premire fois de son histoire, le gouvernement marocain a un Premier ministre islamiste. Les lections lgislatives en gypte, quant elles, ont t un vritable raz-de-mare puisque eux seuls les islamistes dtiennent prs de 70 % des siges du Parlement ! Les islamistes, forts de soutiens politiques dcisifs et de moyens financiers sans prcdent, sont sortis du bois et confisqu dmocratiquement la majorit des suffrages l o des lections se sont tenues. 1- Ne pas capituler face aux ennemis de la dmocratie ! En Algrie, si la mouvance islamiste na pas encore en main toutes les clefs du pouvoir, le tsunami islamiste risque demporter le pays par la brche lectorale si le pouvoir sobstine maintenir les chances des lections lgislatives de mai prochain. Celui-ci sait pourtant quune telle aventure lectoraliste a cot des dizaines de milliers de victimes et ruin linfrastructure conomique du pays. Seuls le coup darrt un processus lectoral suicidaire vingt ans plus tt et les immenses sacrifices des forces patriotiques et dmocratiques ont permis lAlgrie de ne pas abdiquer face lislamisme arm. Aujourdhui, les apprentis sorciers du pouvoir font fi de lHistoire et serinent un discours rassurant. Il semblerait mme quils songent recycler de vieux chevaux de retour santegidiots pour ractualiser le contrat de la trahison du 13 janvier 1995 conclu entre le FLN, le FIS et le FFS. Ils jouent sur le mensonge pour se faire passer aux yeux du peuple pour les champions et les prcurseurs du changement et agitent lpouvantail de la peur pour apparatre comme les sauveurs de la Rpublique. Tout indique quils sont dj en campagne pour rameuter le maximum de voix sur leurs candidats.

Un front de patriotes et de dmocrates pour faire barrage lchance macabre de mai 2012
Les premires passes darme sur la scne politique montrent lenvi que la classe politique aussi ne tire pas les leons du pass et semble sacheminer sans tat dme vers les urnes, linstar du FFS, de lUDR, des Rahabi et consorts. Pourtant, les lections en Algrie ont toujours t un simulacre. Elles nont en fait servi au pouvoir en place qu maquiller une dictature pour conforter une image dmocratique lextrieur et se donner dautre part toute la garantie de manuvre lintrieur pour y imposer ses choix. Mais pourra-t-il faire face au rouleau compresseur islamiste auquel la dynamique du succs lectoral assure une marche triomphale inexorable ? Autrement dit, pourra-t-il manipuler les chiffres sa guise comme dans les scrutins prcdents ? Lescroquerie des voix et le bourrage des urnes, pourront-ils se faire dans les mmes proportions pour assurer le rapport de force dont a besoin le systme pour perdurer ? 2- Les lections de mai : un engrenage suicidaire ! Des voix dsespres slvent de lintrieur mme du pouvoir pour fustiger labstention qui se profile, qui risque de rduire considrablement le tripatouillage des voix et de chambarder les quotas prtablis. Au plan politique, la majorit prsidentielle a lair de se fissurer. Aprs avoir tir profit de tous les dividendes du pouvoir, les islamistes se dmarquent de plus en plus de celui-ci dans la perspective de constituer eux seuls les majorits de demain et, fait indit, lAlgrie est dsormais dans les mchoires islamistes de ltau maghrbin. Le nouveau contexte rgional pousse linquitude et rejaillit sur la scurit intrieure du pays. Les frontires sont plus poreuses au trafic des armes, linfiltration terroriste et lAqmi a fait du Sahel une base arrire terroriste redoutable. La mobilit et les capacits de nuisance du terrorisme islamiste sont telles que ses commandos agissent sans embarras aux quatre coins du territoire et sont mme de mener des oprations spectaculaires : dans la rgion de Tindouf, trois trangers sont enlevs dans un camp de rfugis sahraouis tandis qu la frontire libyenne, le wali dIllizi en personne est kidnapp dans une zone ultra-scurise. Ce dernier est libr 24 heures plus tard sans que lon sache quel prix a t obtenue sa libration. Par contre, des centaines de citoyens ont t kidnapps au cours de lanne 2011 sans que le pouvoir ait investi le moindre effort dans leur libration. Mais ce qui est nouveau sur la scne politique, cest le zle que manifeste lOccident, notamment les tats-Unis et la France, ses allis historiques : la Turquie, lArabie saoudite et, dans le lot, un nouveau mercenaire particulirement actif et agressif, le Qatar, dans la tentation de soumettre tous les pays arabes aux fourches caudines de lislamisme modr. Mieux encore, lorganisme franais dassurance (Coface) sest converti lexpertise politique et parie carrment sur la victoire du FLN aux futures lections lgislatives. Do tient-il cette indiscrtion ? En tout cas, daucuns sinterrogent sur ce qui a bien pu le pousser gonfler la note scuritaire de la bonne lve et ce, en flagrante contradiction avec ltat rel du pays, quest devenue ses yeux lAlgrie. Dans une situation politique aussi dltre et dangereuse, faudrait-il que les dmocrates sengagent dans un processus qui risque dassombrir durablement lhorizon dmocratique du pays ? A-t-on le droit de se hasarder dans un engrenage suicidaire et jouer le va-tout du pays la roulette russe ? Le combat solitaire et le black-out des annes 90 ont branl le pays mais ne lont pas mis genoux. LAlgrie a fait sa traverse du dsert en subissant une des tapes les plus cruciales de son existence sans faillir lobjectif principal : tenir en chec lislamisme arm. Cette victoire lui a t confisque par ceux-l mmes qui lont trane dans cette souillure infme que sont la Rconciliation nationale et la Concorde civile et qui, aujourdhui, font allgeance aux nouveaux matres de lheure : les mirs du Qatar et de la Tunisie, aprs avoir largement ouvert lchiquier politique algrien lislamisme. 3- Rsister, cest construire un front rpublicain et dmocratique Les rformes proposes par le pouvoir articulent clairement une tactique politique au souci de prserver le compromis islamoconservateur. Elles sinscrivent dans le refus dune scularisation du pays et illustrent, en dernier ressort, le caractre profondment anti-dmocratique dune dmarche qui nie les valeurs de libert et dgalit.

DCLARATION DU PLD

compte Facebook sur Skynews, il se fera plein damis ; son pre, sa mre, ses frres et surs, ses amis, avec lesquels il a appris tchater et rappris communiquer. Il a rcupr le retard et appris dire tous les je taime quil avait omis, voire nglig de dire. Dailleurs, depuis jeudi, au cimetire dElKhroub, Aziz Rahmani, cruciverbiste avr et verbicruciste de talent, laissait deux dfinitions et des cases remplir : la premire, en onze lettres ! Pied-de-nez la vie, la seconde en dix lettres leurs larmes ne valent pas leur cuir. Sur la grille, la lettre C de renaissance en verticale correspondait crocodiles en horizontale. Tout cela pour dire que les reptiliens vivent lhorizontale et que Aziz voyage la verticale. A mon ami, mon matre, celui qui ma fait dcouvrir et intgrer la presse, plus quun hommage, je dis simplement : dommage que tu partes sitt ! Connaissant ton humour, je suis certain que dans le cimetire o tu es, tes voisins doivent se dire que tu tombes bien ! Depuis jeudi, la mort nest plus ce quelle tait. Place aux pleureuses !!!! Chaouki Mechakra, journaliste

Saigne par les vampires de lislamisme politique et une maffia vautre dans la corruption et lincurie, lAlgrie nen peut plus de voir sloigner les chances du redressement et naspire qu la paix et la construction de lEtat de droit. La dmocratie nest ni une partie de poker, ni un saut dans linconnu mais elle sarc-boute sur un socle de valeurs universelles que les islamo-conservateurs nont pas en odeur de saintet. A partir de quel seuil du pire va-t-on commencer rflchir lavenir du pays et cesser enfin de jouer avec le feu dlections biaises ? La dmocratie ne se construit pas avec ses fossoyeurs. Cest pourquoi, briser le cercle vicieux dans lequel on veut enfermer les Algriens devient un impratif car le systme nest pas une fatalit. Au plus fort du terrorisme, dans un sursaut salutaire dunion sacre, les Algriennes et Algriens ont su passer sous silence toute leur mal-vie et puiser dans leurs dernires ressources de rsistance pour permettre la puissance publique de casser la dferlante islamiste. Aujourdhui, lurgence est de sceller lunion la plus forte pour faire barrage lchance macabre de mai 2012. Respectueux des fondements de lEtat de droit, nous ne sommes pas contre le principe des lections mais nous ne signerons pas un chque en blanc ceux qui les ont profiles pour se reproduire ad vitam aeternam et ceux qui sen servent comme ruse pour tuer dans luf le projet dmocratique. Lheure est au combat dont lpicentre est le projet de socit moderne par lequel les individus, quels que soient leur sexe et leur origine sociale, sont des citoyens libres et gaux. Cest pourquoi simpose la ncessit de constituer un trs large front de forces patriotiques acquises lidal de la modernit et de la dmocratie pour sopposer aux lections de mai 2012 et travailler avec lensemble des forces vives du pays : les travailleur(se)s, les citoyen(ne)s, les jeunes, les cadres du pays, les artistes, les intellectuel(le)s, la mise en uvre dune transition rpublicaine. De ce point de vue, la plate-forme de la Coordination nationale pour le changement et la dmocratie (CNCD) peut tre une base de dpart pour relancer la dynamique de la convergence de toutes les forces dmocratiques. Le Bureau national du PLD

Le Soir dAlgrie

Mto Algrie annonce une nouvelle vague de froid partir de vendredi. La Protection civile renforce ses cellules de crise.
LOffice national de mtorologie a annonc, hier, un nouveau bulletin. Selon ce dernier, la rgion nord connatra partir de demain un ennuagement progressif au cours de l'aprsmidi, voire en dbut de soire. Quelques pluies rsulteront de larrive dune perturbation venue de lOuest. Celle-ci entranera une nouvelle vague de froid, et ce, partir de vendredi, le temps sera instable et de frquentes averses sabattront sur la majeure partie de la rgion, de fortes pluies ainsi que de la grle sont attendues. Ces prcipitations seront beaucoup plus prononces dans les rgions du Centre et de lEst. LOffice national de mtorologie annonce galement que des chutes de neige seront observes partir de demain soir sur les rgions slevant plus de 800 m daltitude et plus de 600 m dans la rgion est. Les tempratures varieront entre 10 et 13 C au niveau du littoral et entre 3 et 6 C vers lintrieur. Quant aux vents, ils seront gnralement faibles modrs, mais des rafales sous orages perturberont le cours du week-end, notamment sur les rgions du littoral. Alors que pour les rgions sud, Mto Algrie annonce un temps partiellement nuageux et assez froid, notamment dans le nord du Sahara. Les tempratures maximales varieront, quant elles, de 10C 24C. Malgr les diffrents efforts de dneige-

Une nouvelle vague de froid ds vendredi

MTO

Actualit

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

Le complexe Eter Algrie/Spa de Guelma, exCramique est paralys par le bras de fer qui oppose le syndicat et la direction. La rgularit dans le paiement des salaires et les prestations sociales sont les revendications dfendues par le syndicat. Selon ce dernier, les salaires n'ont pas t pays depuis prs de quatre mois. Les travailleurs ont donc dcid de dbrayer cet aprs-midi devant leur usine, avant de fermer carrment la route au niveau du carrefour giratoire, lentre de la route de Souk-Ahras. Les automobilistes ont d contourner le rond-point en sens inverse pour traverser ce tronon, ce qui a provoqu dimportants bouchons au niveau de lintersection de la Sonacome. N. Guergour

Dbrayage des travailleurs de Eter Algrie/Spa ex-Cramique

GUELMA

Selon le Centre national de linformatique et des statistiques (Cnis), relevant des Douanes, cette facture qui gonfle les importations a augment de 61,03% par rapport celle de 2010 (6,05 milliards de dollars). Elle est alourdie par les achats croissants en crales, sucres et laits notamment, favorise par une politique de subventions publiques aux produits de large consommation et une incapacit dvelopper une production agroalimentaire totalement autonome. Certes, les viandes sont moins importes, la facture baissant de 4,5% 161 millions de dollars. Toutefois, les importations des autres produits alimentaires ont fortement augment, avec une croissance de plus de

La facture dimportations des produits alimentaires a dpass les 9,75 milliards de dollars en 2011.

La facture dpasse les 9,75 milliards de dollars

102, 6% pour les achats de crales, semoule et farine dont la facture passe de 1,98 milliard de dollars 4,03 milliards de dollars. Les importations de sucres et sucreries enregistrent galement une hausse de 71,2%, passant 1,16 milliard de dollars, de mme que celles des laits et produits laitiers slvent 1,53 milliard de dollars (+35,5%), celles du caf et th 331,2 millions de dollars (+35,3%) et pour les lgumes secs 390,9 millions de dollars (+30,6%).

LES IMPORTATIONS DE PRODUITS ALIMENTAIRES EN 2011

ments persiste dans nos services, et ce, malgr les dclarations des responsables, dnon-

Les mdecins rsidents solidaires des malades cancreux.

cent-ils. Baptise action sang pour sang avec nos malades, les rsidents ont entam leur

A linstar des produits alimentaires, les biens de consommation non alimentaires connaissent une hausse 7,27 milliards de dollars (en hausse de 24,6%). Entre autres importations notables, le Cnis cite celle des vhicules de tourisme

Une facture automobile 2,11 milliards de dollars

avec 44,89% passant ainsi de 1,45 milliard de dollars 2,11 milliards de dollars, un chiffre en de des 4,8 milliards de dollars voqus prcdemment. Mais aussi celle des mdicaments qui augmente de 16,84% passant de 1,67 milliard de dollars 1,95 milliard de dollars. Sans omettre la hausse des pneumatiques (+44,35%), des ouvrages en fer ou en acier (+32,71%), et accessoires de vhicules automobiles (28,06%). Comme les Douanes notent la hausse de 7,03%, totalisant 13,34 milliards de dollars, pour les biens destins au fonctionnement de loutil de production. Ainsi, lon relve essentiellement la hausse de 16,3% des importations des huiles destines l'industrie alimentaire, le montant passant de 597,3 millions de dollars 694,6 millions de dollars. Quant aux biens d'quipements, ils ont connu une stabilisation autour de 16 milliards de dollars. C. B./APS

Photo : Samir Sid

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - A travers leur action nationale de solidarit au profit des malades cancreux, organise dans les villes de Constantine, Alger et Oran, les mdecins rsidents se mobilisent pour exiger des solutions urgentes pour la prise en charge des cancreux. Ils taient une centaine de mdecins avoir rpondu, hier, lappel du Camra

A lappel du Collectif autonome des mdecins rsidents algriens (Camra), le personnel mdical a tenu, hier, un sit-in de solidarit au profit des cancreux au niveau du CPMC au CHU Mustapha-Pacha, Alger. Ils dnoncent les conditions de prise en charge des malades cancreux.
pour tenir un sit-in de soutien au profit des malades et dnoncer publiquement leurs conditions de prise en charge. Nous voulons raffirmer notre engagement envers nos patients et exprimer notre soutien leur gard. Parce que nous sommes quotidiennement leurs cts, en leur prodiguant des soins, nous constatons leur dsarrois tous les jours, ce qui nous ne laisse pas indiffrents, a dclar une dlgue du Camra. Les contestataires remettent galement en cause les dclarations des responsables au sujet de la disponibilit des mdicaments. La pnurie de mdica-

Les mdecins rsidents dnoncent

CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE DES MALADES

ment, des villages, notamment dans les rgions de Kabylie et Stif, restent toutefois isols. Plusieurs administrations, telles que Sonelgaz et Algrie Tlcom tentent tant

De fortes pluies ainsi que de la grle sont attendues.

bien que mal de faire face la situation. La Protection civile a install des cellules de crise afin de limiter les accidents. Tous les moyens de dneigement ont t mobiliss dans

les communes concernes, des quipes dintervention se relayent pour assurer la fluidit de la circulation et le bientre des citoyens. Darine Hassani

action avec des dons de sang. Les patients ont des besoins de sang des plus importants, cest pourquoi nous avons choisi de faire don de notre sang. Une action symbolique pour sensibiliser les citoyens donner galement de leur sang, a soulign une rsidente. Selon cette dernire, le CMPC, pourtant centre national de rfrence en matire de traitement du cancer, nest mme pas dot dun centre de transfusion sanguine. Cest aberrant, le CMPC est aliment 50% par le centre de transfusion sanguine de lhpital Mustapha, sest-elle exclame. Les mdecins rsidents ont dj tent en octobre dernier dattirer lattention des pouvoirs publics sur la situation des malades travers une action similaire. Quatre mois aprs, cest toujours le black-out. S. A.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Ainsi, notre cardiologue, de retour de son voyage, fut interloqu et a failli tomber en syncope en ne retrouvant aucun de ses principaux meubles, notamment une tlvision cran plasma gante, un frigo gant 2 portes, les beaux cadres rustiques des trois portes, cisels faon antique, surmonts de trois pyramides de pharaons et orns de ttes de sphinx, lquipement complet de matriel sportif professionnel,

Ce cardiologue exerce dans la ville de Bou-Ismal o il jouit dune certaine notorit. En fin de journe, il se rend chez lui An Tagourat (ex-Brard). En dcembre dernier, en se rendant en voyage ltranger, il ne se doutait pas que son jeune voisin, H. M., g de 19 ans, allait chafauder un plan rocambolesque pour lui voler les principaux meubles et quipements de sa rsidence de An Tagourat.
limmense salle manger, style Louis XIV, agrmente par huit chaises luxueuses, un DVD, un dmo, un DVX, un magnifique lavabo orn de robinets dors, qui fut arrach de son socle , dtruisant tout le carrelage. Selon leurs aveux, les dlinquants ont mis plus de quatre jours pour dvaliser le domicile du cardiologue. Ils dormaient et mangeaient sur place, afin de dmnager le mobilier proprement. A lissue dun dpt

Le cardiologue a t dmnag par son voisin

BOU-ISMAIL
de plainte par le cardiologue, encore abasourdi, la Sret urbaine de la police de An Tagourat a procd des investigations en ciblant des milieux rputs dans le vol. Selon la cellule de communication de la police de Tipasa, les policiers de An Tagourat ont fait le parallle avec une plainte dpose pour tentative darrachage de portes dun appartement situ non loin de la rsidence de la victime. Les dclarations de la premire victime ont confirm les soupons qui pesaient sur H. M., un jeune chmeur de 19 ans, spcialist dans lescalade des murs. Confront, H. M., cerveau de la bande, avoua le vol et dnona ses complices. La tl plasma

Faits divers

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

DCOUVERTE DE MINES ANTIPERSONNEL AU CENTRE URBAIN DE NAMA

10

Un chien errant a cr une panique dans la matine dhier proximit de l'entre du CEM Boushaba-Abdelkader de An-ElArba en mordant trois collgiens qui s'apprtaient entrer dans leur tablissement scolaire.
Il tait presque huit heures du matin quand un garon et deux filles furent surpris par l'attaque de la bte errante qui s'est jete sur eux, les mordant plusieurs

Trois collgiens attaqus par un chien errant An El-Arba

reprises. L'intervention des autres collgiens a permis de faire fuir la bte enrage. Blesss, le chef de l'tablissement a alert les agents de la Protection civile de la ville qui se sont rendus sur les lieux et ont transport les trois collgiens aux urgences mdicales o ils reurent les premiers soins ncessaires. Ils ont t pris de regagner leurs foyers, des recherches intenses se poursuivent par les services concerns pour

AN-TMOUCHENT

gante fut revendue 5 000 DA un receleur, de mme que le frigo gant fut acquis pour 2 000 DA par ce mme receleur, S. A., g de 40 ans. Quant aux luxueuses portes antiques, elles ont t retrouves chez M. A., chmeur, g de 20 ans, tandis que C. I., 20 ans, a achet pour 2 000 DA les luxueux quipements de sport. Il convient de noter que le jeune G. M. g de 16 ans a t utilis par la bande pour escalader le mur de la rsidence et aider ce groupe dmnager limmense frigo de 2 portes. Prsent au juge dinstruction, ce groupe de malfrats a fait lobjet dune citation directe en vue de sa comparution prochain. Larbi Houari

Deux mines antipersonnel, datant de l're coloniale, ont t dcouvertes dernirement par le propritaire d'un terrain destin la construction d'un logement, dans le quartier de An-Archag la priphrie d'An-Sefra, provoquant ainsi la panique parmi la population, ont indiqu les services de la Sret. Les deux engins de la mort ont t dsamorcs sans aucun dgt par les lments spcialiss des services de scurit. Une autre opration similaire a eu lieu au chef-lieu de wilaya, o une mine a t trouve enfouie dans le sol, au niveau d'un chantier. Les sentinelles ternelles demeurent ainsi un danger permanent et continuent de faire des victimes, et ce, cinquante ans aprs l'indpendance. B. Henine

Le danger permanent

Sept camions semi-remorques transportant 170 tonnes de ciment ont t saisis cette semaine Mdjez Sfa, une quarantaine de kilomtres de Guelma, par la brigade de gendarmerie de Bouchegouf , sur le tronon de la RN16 reliant Souk-Ahras Annaba. Cette importante quantit de matriau de construction, qui provient de ltranger, serait destine tre coule au march noir des prix faramineux dpassant limagination, apprendon. Par ailleurs, nous apprenons que les services concerns ont ouvert une enqute pour contrer ce flau qui ne cesse de gagner du terrain et de porter de srieux coups la production nationale. N. Guergour

170 tonnes de ciment saisies

GUELMA

Agissant sur informations, les forces de police de la brigade de recherches et investigations de la Sret de wilaya de Blida, en vertu dun mandat de perquisition, se sont rendues le 26 janvier de lanne en cours au domicile dun individu g de 29 ans, demeurant Blida, o elles ont constat la prsence dune femme de nationalit trangre ge de 22 ans . La perquisition opre sest solde par la dcouverte, dans le garage de ladite habitation de 2 vhicules, le premier de marque Hyundai Accent et le second de marque Citron Jumper appartenant au susnomm. La fouille des vhicules a permis la rcupration de 9,575 kg de stupfiants (cannabis trait), soigneusement dissimuls dans le rservoir du GPL du premier vhicule.

La police de Blida rcupre 9,575 kg de stupfiants (cannabis trait)

capturer ce chien errant avant qu'il ne fasse d'autres victimes, surtout qu'une information circule faisant tat que ce chien est enrag. Les services de la commune et de l'hygine sont tenus d'organiser des campagnes d'abattage de chiens errants travers la ville pour radiquer ces btes qui circulent librement travers les rues de la ville de An-El-Arba et qui reprsentent un danger rel pour la vie des S. B. citoyens de cette ville.

Le 25 janvier 2012, les lments de la Sret de wilaya de Constantine ont procd larrestation de 2 dangereux malfaiteurs, des repris de justice, gs respectivement de 31 et 32 ans, activement recherchs pour diffrents dlits. Les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Cans le 26.01.2012, et placs sous mandat de dpt.

Deux dangereux malfaiteurs arrts

MILA

CONSTANTINE

Scne daffrontements dans certaines rues des quartiers de la ville de Mostaganem. Plusieurs individus issus de deux bandes rivales armes de barre de fer et darmes blanches staient donn rendez-vous pour en dcoudre. Pour mettre fin un diffrend antrieur, des combats dune rare violence ont t engags et deux personnes ont t srieusement blesses, avant lintervention des services de lordre qui ont russi mettre fin cette nouvelle vague de violence. Lune des deux bandes rivales venait du quartier de Tigditt et lautre du quartier de Raisin-Ville. Ces dangereux voyous ont t embarqus par la police. Prsents devant le procureur de la Rpublique, six dentre eux ont t crous. A. B.

Violentes bagarres entre deux bandes rivales

MOSTAGANEM

Le 26 janvier dernier, les forces de police de la wilaya de Boumerds ont dfr par-devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Boumerds, 2 individus, repris de justice, gs de 27 et 39 ans pour dtention et commercialisation de stupfiants. Ces derniers ont t placs sous mandat de dpt. Deux individus en possession dune quantit de 463,9 grammes de cannabis trait ont t interpells.

Arrestation de deux individus pour dtention et commercialisation de stupfiants

BOUMERDS

Les lments de la Sret de wilaya de Mila ont rig un barrage le 26 janvier 2012 lentre est de la ville, en vue dintercepter un vhicule suspect ayant son bord 3 individus. Lors de linterception dudit vhicule, le conducteur a refus dobtemprer aux injonctions des policiers, mais en vain car arrt suite une course-poursuite engage par les forces de police qui sest solde par linterpellation des occupants dudit vhicule. Aprs la fouille du vhicule, il a t rcupr 6 grammes de cannabis trait, 222 bouteilles de boissons alcoolises ainsi quun pistolet impulsion lectrique.

Rcupration dune quantit de stupfiants

Agissant sur information faisant tat de lexistence dun trafic de carburant au niveau de la route dIn Zaouan, distante de 5 km de la ville de Tamanrasset, les forces de police se sont rendues sur les lieux le 26 janvier 2012 o elles ont rcupr un vhicule de marque Toyota Station, abandonn par ses trois occupants qui ont pris la fuite. Le vhicule transportait une quantit de 2 240 litres dessence destins la contrebande. La marchandise et le vhicule ont t pris en charge par la Sret de wilaya de Tamanrasset pour les besoins de lenqute.

Saisie de 2 240 litres de carburant destins la contrebande

TAMANRASSET

Les forces de police de la wilaya de Boumerds ont interpell, le 28 janvier 2012, 2 individus qui taient bord dun vhicule de marque Renault, en possession dune quantit de 463,9 grammes de cannabis trait, il sagit de 2 personnes ges de 20 et 28 ans demeurant Boumerds. Ces derniers ainsi que leur vhicule ont t dirigs au sige de la BMPJ de Thnia pour les besoins de lenqute.

Le 21 janvier dernier, les forces de police de la Sret de wilaya de Bjaa ont procd linterpellation de 2 individus, repris de justice, gs entre 25 et 26 ans demeurant Bjaa, recherchs pour plusieurs agressions suivies de vols lencontre de citoyens. Les mis en cause ont t dfrs le 23 janvier de lanne en cours devant le procureur de la Rpublique de Bjaa.

Interpellation de deux malfaiteurs Lauteur dun homicide arrt

SADA

BJAA

Le 26 janvier 2012, il a t enregistr ladmission la polyclinique dAn El Hadjar dun mineur g de 17 ans, lycen, bless dau niveau du thorax laide dun objet tranchant, perptr par un individu g de 19 ans sans profession, et ce, suite un diffrend qui a oppos les deux jeunes au niveau du bidonville de la commune sise la wilaya de Sada . Transfre vers lhpital de Sada, la victime a succomb des suites de ses blessures. Lauteur a t aussitt apprhend et prsent au parquet de comptence.

Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

Sauver la maison des Amrouche

Lassociation culturelle Taos et Jean Amrouche dIghil-Ali (Bjaa) a lanc un appel pour un rassemblement populaire hier devant le sige de la wilaya. Le but de ce rassemblement est dexiger la prservation de la maison de Taos et Jean Amrouche, menace de dmolition, tel que soulign dans un communiqu de lassociation. Elle demande galement larrt immdiat de tous les travaux de dmolition ou damnagement par lindu occupant ainsi que le classement immdiat de la maison des Amrouche comme patrimoine culturel national. Tout dernirement (janvier 2012), une plaque commmorative a t appose au premier domicile algrien d'Albert Camus, situ Drean (exMondovi), par l'ambassadeur de France en Algrie, Xavier Driencourt, accompagn du wali d'El-Tarf, Ahmed Mabed. En 2007, lors dune visite dEtat en Algrie, le prsident hongrois Solyom Laszlo avait inaugur Biskra une plaque commmorative rappelant le sjour dans la rgion du grand pianiste et compositeur Bela Bartok. En 1887, la communaut espagnole dAlger avait rig une stle devant la grotte o stait cach, plusieurs sicles auparavant, lcrivain Miguel Cervants (1547- 1616). Il y a quelques annes, la restauration et l'amnagement de la grotte Cervants situe au quartier de Belouizdad ont t raliss grce au mcnat dune grande socit espagnole et sur initiative de lInstitut Cervants dAlger. Marguerite Taous et Jean El- Mouhoub Amrouche sont algriens. Cest nous de prserver leur mmoire K. B. bakoukader@yahoo.fr
Dans lentretien avec Marnia Lazreg, publi le 26 janvier 2012, le mot Empire a saut du titre de son ouvrage intitul La torture et le dclin de lEmpire : dAlger Baghdad. Nous nous excusons auprs de lauteure et de nos lecteurs. R. C. Par Kader Bakou

Le coup de billart du Soir

endant toute une semaine, la dlgation a fait une exposition de ses uvres au niveau du muse. Mme Medad de l'association Syndrome (qui aide les autistes) nous prsente ses broderies sur draps et nappes, et des travaux de chbika et ghorset lahsab. Elle est accompagne de Mlle Sad qui nous prsente son association fminine Essada, base Rghaa, et qui enseigne aux jeunes filles la broderie. Mme Teggar expose de magnifiques tableaux de peinture sur verre. Elle nous apprend que ce crneau n'est pas trs dvelopp en Algrie.

Lvnement a pris fin hier. L'inauguration a t faite par le commissaire du festival, Amar Benre biha, directeur de la culture de Chlef, accompagn de me M Derdour et de M. Debbah, cadres de la direction de la culture d'Alger ainsi que M. Dahmani, chef de service la direction de la culture de Chlef, et de M. Hasnaoui, directeur du muse de Chlef.

Semaine culturelle algroise

CHLEF

11

Elle travaille aussi le cerne en relief. Cette ingnieur en informatique nous prcise qu'elle a une cole Oued Romane et donne des cours dans des centres culturels. Ses tableaux reprsentent des paysages du terroir. Elle travaille aussi sur des verres th et eau avec de la peinture chaud cuite dans un four. Hamadou Sid-Ahmed est aussi un grand artiste. Il confectionne des tableaux en cuivre reprsentant la Grande-Poste, Riadh-El-Feth, et autres paysages. Il se plaint de la raret du cuivre et des freins administratifs pour un prt bancaire. Il a dbours 9 millions de centimes pour aller exposer au Sud. M. Bendaoud, de la maison de l'artisanat de Triolet, nous a prsent sa poterie avec des couscousiers, des tabrias pour huile d'olive. Il souhaite transmettre cet art aux jeunes. L'aile

Didine Karoum.

ERRATUM

e Thtre rgional de Bjaa a prsent jeudi soir la gnrale de sa nouvelle pice El-Khandek (La tranche), crite par Youcef Taouint et mise en scne par Naceredine Yasser. Luvre est une intrigue mlodramatique, qui se veut, selon son auteur, un cri de colre contre les conditions de vie et de travail des artistes, en proie au mal de vivre et la peur du lendemain. Dentre de jeu, le dcor est install : quatre musiciens qui se retrouvent dans une cave (une tranche) pour une sance de rptition, mais qui au lieu de sadonner lobjet de leur rencontre, se dlectent schanger des vannes et se disputer pour le partage dun sandwich. Ambiance au

Nouvelle pice de Youcef Taouint

demeurant banale et courante, mais qui, en la circonstance, va virer au cauchemar. A cause de circonstances extra muros inattendues, ils se retrouvent prisonniers dans leur cave, impossible den sortir, au risque de perdre leur vie. Derrire la porte, outre la prsence dun chien acharn, la rue est le sige dune srie dvnements majeurs, fait dmeutes et de catastrophes naturelles, qui rendent leur tentative dvasion absolument prilleuse. En tout cas, ils en ont la certitude. Mais ils refusent de succomber la fatalit. Alors, quoi de mieux que denvoyer lextrieur lun deux pour y prendre la mesure, moyennant lintrigue, le discours doucereux, le vote, la corruption, en vain. Aucun ne voulait

THTRE RGIONAL DE BEJAA

consacre l'art pictural est trs fournie. M. Brahim Rezzoug nous prsente l'Ecole des beaux-arts (cre en 1850 sous le nom de Socit des beaux-arts). On peut admirer des tableaux faits avec trois crayons de couleur (le rouge, le jaune et le bleu) et reprsentant une femme en habit traditionnel (artiste Amel Kouba) et un nouveau-n (peintre Benadou), Sedira Hafidha prsente un pastel (des enfants jouant sous un porche), Abid Meddah prsente un tableau reprsentant des femmes voiles (acrylique), Z. Souraya a peint au couteau la villa Abdeltif. Il y a mme une dame de 80 ans, Mme Bacha Yasmine, qui a peint l'huile Sidi Abderrahmane El-Thaalibi. En marge de l'exposition, un film a t diffus montrant les grandes figures du chabi. Ct musique, le chef d'orchestre

Rachidi Boualem a dirig six musiciens, des valeurs montantes du chabi tels Amine Lalani, Riadh Bourechal, Karim Ouidate, Amine Bouchala. A la radio de Chlef, l'archologue de la direction de la culture d'Alger, M. Fergui, a parl des fouilles au niveau de la place des Martyrs d'Alger. Toute la dlgation a t invite une excursion la zaoua de Medjadja, celle du saint Sidi Mhamed Ben Ali, grand rudit. Il avait refus de cautionner le mariage du bey de Mazouna avec la veuve de son pre, en 980 de l'Hgire. Ce qui lui cota la vie. Le clou des festivits, c'est le concert de clture donn par Didine Karoum. Le chanteur a enflamm la salle. Il nous dclare : Je suis trs touch par l'accueil. Je suis trs sollicit par les mariages Tns qui est ma deuxime ville. J'ai prsent aujourd'hui un petit cocktail du patrimoine chabi. J'ai apport des petites retouches. J'ai remplac les banjos par des bendirs pour imprimer un rythme marocain trs apprci. Pour la chansonnette, je travaille avec Yacine Ouabed (paroles) et Khaled Sofiane (musique) qui ont beaucoup de talent. Les artistes peintres ont laiss un souvenir de leur passage Chlef : une grande fresque de 9 mtres carrs, peinte la laque, dans le hall du muse. Elle reprsente une ruelle de la Casbah o se promne une femme voile. Medjdoub Ali

se dvouer au sacrifice. Alors que la situation virait au dsespoir, la porte de la cave sentrouvre miraculeusement et laisse entrer la lumire du jour. Ctait trop tard, les compres perdent la raison et sombrent dans la folie. Une fin triste qui, manifestement, a rajout lmotion du public, saisi par la trame de bout en bout. Chaque moment, chaque tableau lui a apport son lot de surprises et de rebondissements. Il y avait du rythme, des coups de thtre, du quiproquo, le tout nou dans un dialogue drle et caustique et dans un jeu de comdiens de haute teneur. Une uvre dinspiration beckettienne, selon laquelle, finalement, rien nest plus drle quun drame.

MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI) Jusquau 3 fvrier 2012 : 3e Festival international dart contemporain dAlger.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER) Mercredi 1er fvrier 15 h : Louhal Nourreddine, auteur du livre Chroniques algroises, La Casbah, paru aux ditions Anep, sera linvit des Mercredis de ldition. La confrence sera suivie dun dbat autour de lunivers de Ness El-Casbah (les gens de la Casbah). A lissue de la confrence, il sera organis une vente-ddicace. Jusquau 9 fvrier : Exposition Nouba, hommage aux matres de la musique andalouse.

INSTITUT CULTUREL ITALIEN DALGER (4 BIS, RUE YAHIAMAZOUNI, EL-BIAR, ALGER) Jusquau 5 fvrier 2012 : Exposition photos Italie-Algrie : 50 ans damiti. Images historiques et contemporaines de lamiti italo-algrienne, organise en collaboration avec le quotidien El Moudjahid.

CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES (5, RUE DIDOUCHEMOURAD, ALGER) Jusquau 8 fvrier : Exposition de peinture de lartiste Chellal Redha Ben Mohamed.

MAISON DE LA CULTURE DE BELOUIZDAD (ALGER) Samedi 11 fvrier 14h30 : Concert

SALLE EL-MOUGGAR (ALGERCENTRE) Mercredi 1er fvrier 14h, 17h et 20h : Film Hassen Terro au maquis. Jeudi 2 fvrier 18h : Soire kabyle anime par les chanteurs Youcef Dali et At Zaim Hsen. Vendredi 3 fvrier 10h : Reprsentation thtrale Tahounte Essanafir par lassociation El-Waha de Ouargla. Texte et mise en scne

de hip hop n roll oriental par lartiste Nima Psy. Entre gratuite. PALAIS DES RAS DALGER Jusquau 18 fvrier : Exposition collective de photographies Counter-photography, japans artists today, en collaboration avec lambassade du Japon Alger.

SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) Samedi 4 fvrier 10h : Reprsentation thtrale Tahounte Essanafir par lassociation El-Waha de Ouargla. Texte et mise en scne Ahmed Rahmani. COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHAB SALIM (CHENOUA,TIPASA) Samedi 4 fvrier 10h : Spectacle divertissant intitul El-Ghaba Ennadhifa par le Mouvement thtral de Kola. Mise en scne :Youcef Taouint.

dAhmed Rahmani. Samedi 4 fvrier 16h30 : Reprsentation thtrale Tayha oua noudha de Tiaret.

Photo : DR

dAlgrie

Le Soir

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

12

Dans son message de bienvenue, le directeur gnral de Altruck Compagny, Marco Lenz, a d'emble soulign la porte de l'vnement : Nous voulons vous faire partager notre passion pour le camion et vous permettre une familiarisation avec les lments essentiels de ce vhicule. Entrant dans le vif du sujet, les techniciens Kais Soltani et Boualem Ghaleb ont, d'une manire particulirement didac-

Photos : DR

Les journalistes de la presse nationale ont t convis dernirement une journe d'information ou de formation, c'est selon, organise par Altruck Compagny, filiale du groupe Hasnaoui et reprsentant du constructeur Volvo en sudois Algrie. Une initiative louable ds lors qu'elle a permis une meilleure connaissance du monde du camion et de ses diffrents composants.

Le camion dans tous ses dtails

Le poids des traditions

ALTRUCK COMPAGNY ( VOLVO TRUCKS)

transmise vers les essieux qui entranent les roues. C'est dire la pertinence des prsentations qui offrent en dfinitive un panorama dtaill du fonctionnement du camion.

Cap sur la qualit de service

ELSECOM FORD

Les 7 finalistes dsigns

TROPHE DE LA MEILLEURE VOITURE EN ALGRIE

tique et pdagogique, dissqu le camion, vulgaris le fonctionnement de la chane cinmatique et prsent les innovations technologiques proposes par Volvo. Et au bout de deux heures de cours thoriques et pratiques sur le modle FH 4x2, le camion n'avait plus de secrets pour les participants cette journe. Le moteur dans ses diffrentes dclinaisons, cylindres en ligne

ou en V, les tapes de son fonctionnement, la bote de vitesses dans ses diffrentes propositions et surtout la nature des liaisons entre ses deux lments capitaux. Cette premire partie a permis de saisir la transmission de l'nergie gnre par le moteur vers la bote de vitesses et ses multiples composants dont les disques d'embrayage et la bute. Laquelle nergie est par la suite

Dans la foule, les journalistes ont soulev des sujets inhrents certains aspects techniques du sujet et mme sur certaines habitudes de conduite des routiers. C'tait le cas notamment de la bote de vitesses automatique I-Shift propose par le constructeur sudois et qui peine briser le carcan des traditions locales favorisant plutt la bote mcanique. La bote I-Shift se distingue pourtant par une gestion automatise de la plthore de rapports en fonction de la nature de la route et de la vitesse. Elle permet surtout d'optimiser le mode de conduite et la consommation de carburant, d'autant qu'elle contribue amliorer l'agrment de conduite et assurer une meilleure matrise du vhicule dans les situations les plus complexes. C'est un systme de changement de rapport intelligent et adapt aux diffrentes utilisations : distribution, transport longues distances, chantiers Une visite dans et autour du modle de prsentation, le FH 4x2, conforte encore plus les connaissances acquises et apporte un clairage supplmentaire sur les diffrentes parties du camion, notamment son habitacle qui offre des conditions de confort et des quipements dignes d'une berline.

Le Club des journalistes automobiles algriens (CJAA) a, au cours de sa runion du lundi 30 janvier, procd la dsignation des sept finalistes pour le trophe de la meilleure voiture de lanne. Une slection effectue sur la base de critres tablis pralablement dont la scurit, la consommation et le respect de lenvironnement, le design et lhabitabilit, la qualit et finition, ainsi que le prix. Les vhicules ayant cumul le plus grand nombre de points ont t retenus parmi une liste initiale de 19 vhicules nomins. Dans la phase suivante, les 7 voitures dsignes feront lobjet, au cours des prochains jours, de tests dynamiques de la part de lensemble des membres du CJAA pour tayer leurs jugements et dsigner en dfinitive et en toute objectivit la meilleure voiture de lanne 2012. La remise du trophe est prvue une semaine avant le dbut du Salon

de lautomobile dAlger. Le CJAA est constitu de 19 journalistes spcialiss dans le domaine de lautomobile et reprsentant les principaux titres de la presse nationale (quotidiens, magazines et sites internet spcialiss). Liste par ordre alphabtique des 7 voitures slectionnes BMW nouveau X3 Citron nouvelle C4 Ford nouvelle Focus KIA nouveau Sportage Nissan nouvelle Micra Peugeot 508 Toyota nouvelle Yaris

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/

P/ Le CJAA Le coordinateur, Belkacem Bellil

Le label Volvo est aujourd'hui synonyme d'innovations technologiques les plus valorisantes pour la scurit et le respect de l'environnement. On en citera le systme de lutte contre la somnolence au volant travers des mcanismes destins renforcer la vigilance des conducteurs, le AQuA, ou systme d'aide au conducteur lors des ralentissements en amliorant le contrle du vhicule, et le calculateur d'empreinte environnementale qui propose une srie de conseils aux conducteurs pour amliorer la consommation de carburant et rduire les missions de gaz polluants. On apprend aussi qu'un intrt particulier est accord la formation des chauffeurs et leur sensibilisation sur les dangers d'un mtier particulirement stressant. Filiale du groupe Hasnaoui, Altruck Compagny occupe aujourd'hui la 3e place dans le march du camion en Algrie et son DG, Marco Lenz, affiche clairement ses ambitions de se hisser au rang de leader travers un plan de dveloppement et une restructuration profonde. Les effectifs ont t toffs par l'arrive de nouvelles comptences dans le but d'tre la hauteur des attentes des clients. Un rseau d'agents agrs qui se dveloppe progressivement et se rapproche encore mieux de la clientle. C'est dire les objectifs dfinis pour l'anne 2012 qui est d'ores et dj place sous le signe de la qualit de service. B. Bellil

Innovations technologiques

La marque amricaine s'est distingue au cours de l'anne 2011 par une progression franche de ses volumes de vente avec un taux de +59% comparativement l'anne 2010. Un cumul global de 519 vhicules vendus dont plus de 50% rservs la brillantissime Fiesta talonne de prs par l'infatigable Ranger. Les performances de Ford s'expliquent d'emble par une gamme renouvele, un design qui sduit de plus en plus, une fiabilit prouve et une qualit perue en nette volution. Autant dire que cet assortiment d'arguments aussi convaincants les uns que les autres rpond aux attentes d'une clientle sans cesse exigeante. Des modles qui enregistrent un engouement sans prcdent auprs des clients, l'image du C-Max qui surprend par l'accueil qui lui est rserv tant il est vrai que son style de monospace compact, la gnrosit de ses espaces intrieurs, la qualit de sa finition et la richesse de ses quipements proposent une redfinition des critres de ce segment. De son ct, la mini-citadine Ka semble russir le difficile exercice de se frayer une place dans un march largement domin par la culture des 4 et 5 portes. La redynamisation des activits de Elsecom Ford est aussi le fruit d'un processus de restructuration et d'amlioration de la qualit des prestations proposes par la socit qui reprsente Ford en Algrie. Des prestations de meilleur niveau, un service aprs-vente conforme aux standards et aux normes du constructeur, et un rseau d'agents agrs prsent dans plusieurs rgions du pays et dont les prestations sont dsormais soumises un suivi rigoureux de la succursale. Il en est de mme pour la pice de rechange dont la disponibilit est dsormais rgule grce la mise en service du magasin central qui garantit ainsi sa disponibilit aussi bien dans la succursale que chez les membres du rseau. Des investissements qui renseignent sur une volont d'inscrire la prsence de Ford en Algrie dans une perspective de dure. Il reste esprer toutefois que cet effort se poursuive encore davantage pour intgrer d'une manire dfinitive la qualit de service dans la pratique quotidienne. D'une discussion btons rompus avec le directeur du marketing et de la communication, Nazih Bouayad, il en ressort un choix dterminant de Elsecom Ford pour rehausser l'image de ce label et surtout d'assurer aux Algriens les mmes conditions d'accueil que celles offertes aux clients europens. Pour lui, la progression exceptionnelle du march de l'automobile en Algrie a t grandement favorise par les importantes revalorisations salariales dcides par les pouvoirs publics au profit de larges catgories professionnelles et un besoin grandissant de moyens de mobilit dcents et efficaces. L'anne 2012 s'annonce aussi sous de bons auspices ds lors que la gamme sera consolide par l'arrive de la nouvelle Focus, moderne, high tech et restyle ainsi que le nouveau Ranger dont la commercialisation est prvue vers le second semestre de l'anne en cours. Nous n'omettrons pas de signaler l'apport de la famille des utilitaires, notamment du Transit, dans le dveloppement des parts de march de la marque amricaine dans notre pays. B. B.

dAlgrie

Le Soir

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

13

Le groupe franais Saida a cltur l'exercice 2011 avec des rsultats positifs conformes aux objectifs tels que dfinis au dbut de l'anne : 7 000 vhicules vendus et des investissements en hausse.
Le fer de lance de la socit, c'est incontestablement la marque Citron qui a poursuivi son redploiement sur le march local. Un rsultat qui dpasse les 6 550 units pour un taux de l'ordre de +30% et qui reflte en fait les performances la hausse de la marque au niveau mondial. Un label qui ne cesse d'amliorer ses modles et l'arrive de la gamme DS a contribu grandement la revalorisation de la signature du plus inventif des constructeurs mondiaux. DS3, DS4 et DS5, des noms vocateurs et une ligne distinctive qui se rvle un grand succs commercial avec plus de 110 000 exemplaires vendus. C'est surtout une srie de distinctions et de dsignations de meilleure voiture de l'anne dans plusieurs pays travers le monde par la presse spcialise et qui renseigne amplement sur la russite stylistique de ligne de voitures.

Des performances en hausse

SOCIT SAIDA
En Algrie, la socit Saida qui reprsente la marque franaise a poursuivi le travail de consolidation de sa prsence en dveloppant un rseau d'agents agrs, dont le nombre a atteint 28, dissmins travers l'ensemble du territoire. Patrick Coutelier, directeur gnral de Saida, lors de la confrence de presse qu'il a anime mercredi dernier au sige de son entreprise, a insist sur la qualit de cette reprsentation qui doit tre conforme aux normes du constructeur et de sa nouvelle identit visuelle. Et nous pouvons nous enorgueillir aujourd'hui d'tre l'un des premiers pays au monde avoir l'intgralit de son rseau la nouvelle image Citron. Il y a lieu de souligner que tous les agents de Saida assurent les 3 activits principales d'une concession, savoir la vente de vhicules,

Des investissements pour durer

sale Chraga, sur les hauteurs d'Alger, qui offrira les meilleures conditions pour prendre en charge efficacement les attentes des clients. Le directeur gnral de Saida estime 8 000 ventes pour Citron au cours de l'anne 2012 et des parts de march de l'ordre de 3% avant de confirmer notre engagement prenniser notre prsence en Algrie travers des investissements solides. Le service aprs-vente occupe dans cette perspective une place prpondrante dans notre stratgie avec des structures adaptes et des quipements modernes.

modernes rserv gnralement aux berlines. C'est aussi la commercialisation vers le second semestre 2012 du tout nouveau SUV, le XUV 500, avec son allure de baroudeur de charme et un style qui marque une rupture avec les habitudes stylistiques de la maison. Le renouveau, c'est galement un rseau entirement repens et amlior, et qui s'engage proposer des prestations de qualit.

L'anne 2012 s'annonce chez Saida sous les couleurs noir et gris de la gamme DS. Une priorit souligne par le DG de l'entreprise et qui rvle une volont de dvelopper les ventes de la gamme DS et de lui consacrer des espaces spcialement ddis et une quipe forme pour cette ligne haut de gamme aussi bien au niveau de la vente que de l'aprsvente. Aprs la DS3 et la DS4, c'est la DS5 qui est attendue lors du prochain Salon d'Alger, offrant ainsi un choix vari aux
Publicit

DS, une gamme part entire

l'entretien et la rparation et la vente de la pice de rechange d'origine. Notre travail de prospection, dira encore M. Coutelier, se base sur un cahier des charges extrmement rigoureux qui prend en compte l'intrt du client. Le succs de la marque Citron s'est exprim en 2011 tra-

La marque Citron continue de sduire.

clients. Des motorisations essence THP et diesel HDi aux puissances allant de 110 160 ch et un design qui ne laisse gure indiffrent. B. B.

vers une forte progression (+78%) des ventes de la petite et non moins sduisante C3 qui devient ainsi le leader de la gamme aux chevrons. Elle est suivie du Berlingo qui se voit dsormais relgu au second plan aprs avoir rgn sans partage des annes durant sur les palmars de vente. Il occupe nanmoins la 2e place dans le segment des ludospaces avec 22% de parts de march. La famille des utilitaires continue pour sa part de progresser (+50%) et reprsenter en dfinitive 25% des ventes totales de la marque. Par ailleurs, cette mme tendance la hausse se retrouve dans le registre de la pice de rechange avec une plus grande disponibilit grce essentiellement de lourds investissements. Pour 2012, le premier responsable de Saida ne dissimule pas ses ambitions de rehausser encore plus l'image de Citron et acclrer le rythme de dveloppement afin de lui permettre de retrouver la place qui est la sienne dans le paysage automobile local. C'est notamment l'inauguration prochaine d'une nouvelle succur-

Photos : DR

La marque Mahindra aborde en cette anne 2012 une phase dterminante dans son organisation. Une marque historique et symbolique pour la socit Saida et qui est en phase d'une profonde restructuration. M. Coutelier dira d'emble que Mahindra revt une haute importance pour nous et il va de soi qu'elle ait une organisation digne de son statut. Elle nous permet d'tre prsent sur le 3e march algrien, celui des pick-up. Une quipe complte et spcialement ddie s'attle prparer le renouveau de cette marque travers une offensive produit importante avec l'arrive d'un nouveau pick-up, le Gnio, dot d'une motorisation de 120 ch, d'un style moderne et lgant et d'une palette d'quipements

Mahindra, le temps du renouveau

La 3e marque reprsente depuis 2010 par Saida c'est le constructeur sudois de camions, Scania. Selon le premier responsable du groupe, c'est un choix de dveloppement important pour se positionner sur un march complmentaire celui de Citron et Mahindra. Quelque 135 vhicules tous modles confondus ont t vendus au cours de l'anne 2011. Un bilan en progression en dpit du recul constat au niveau de ce march. La gamme des camions Scania s'est clairement diversifie avec l'arrive de modles adapts aux attentes des clients entre tracteurs et porteurs. Il est attendu qu'au cours de l'anne 2012, d'autres nouveauts feront leur apparition dans les showrooms de Scania, notamment des camions plateaux, toupie, bennes, grues B. Bellil

Scania, une gamme diversifie

XUV, le baroudeur de Mahindra.

Le Soir dAlgrie

La dream team est en plein cauchemar. Les camarades de Lemmouchia ont concd hier leur sixime dfaite de la saison face lAS Khroub (1-0). Le coach usmiste, Oll Nicole, dj averti par le conseil

La dream team vit le cauchemar

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1 (18 JOURNE)
e

Sports

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

La JSMB na pas renou hier avec le succs dans son jardin face la formation de lAigle noir des Hauts-Plateaux qui a russi sa premire victoire Bjaa depuis laccession des Vert et Rouge en division 1.
La premire manche de jeu a t dun niveau tout juste moyen. Evoluant avec la peur au ventre, le onze bjaoui a souffert devant une quipe de lAigle noir, trs bien en place travers un merveilleux quadrillage du terrain . Lattente aura dur quarante minutes pour les hommes de Alain Michel avant que la nouvelle recrue hivernale, le Burkinab, Yelemou, qui fait sa premire entre sous les couleurs Vert et Rouge, ne libre enfin ses camarades sur une belle action individuelle. Aprs avoir envoy un dfenseur ententiste dans le vent, ce dernier ajuste une superbe frappe qui ira mourir au fond de la cage du portier Belkhodja, qui provoquera une vritable explosion de joie au sein de la galerie bjaouie. Une joie phmre puisque cinq minutes plus tard, soit juste avant la pause-citron, lomniprsent Djabou, sur un autre exploit individuel, signe lgalisation pour ses camarades. Au retour des vestiaires, le jeu sanime une peu plus entre les deux teams. Cinq minutes peine se sont coules, lorsque sur un beau mouvement offensif

LAigle noir survole la Soummam

JSM BJAA 2 ES STIF 3

dadministration aprs la dfaite de lquipe en match derby face lUSMH, sera, sans aucun doute, remerci par ses employeurs. Une situation qui risque daffecter davantage le groupe des Rouge et Noir. La

bonne affaire du jour a t ralise par lES Stif victorieuse en dplacement contre la JSM Bjaa (2-3) et qui continue daccumuler les dfaites domicile. A. Andaloussi

CR Belouizdad-WA Tlemcen 0-0 MC El-Eulma-MC Oran (report) 1-0 AS El-Khroub-USM Alger 2-0 USM Harrach-MC Sada 2-3 JSM Bjaa-ES Stif

Rsultats partiels et classement

Alger / stade du 20-Aot 1955, pelouse synthtique, arbitrage de trio Achouri, Amri et Zid CRB : Ousserir, Boukedjane, Maameri, Benabderahmane, Abdat, Nali, Meguehout, Kherbache, Ammour, Rebih, Slimani Entraneur : Menad. WAT : Mazouzi, Touiza, Messaoudi Boudjakdji, Sidhoum, Belgherri, Ambane, Mebarki, Touil, Sameur, Carolus. Entraneur : Amrani.

Panne offensive ou pcuniaire ?

CR BELOUIZDAD 0 WA TLEMCEN 0

14

Photo : DR

Chlef : ASO Chlef-NA Hussein-Dey Batna : CA Batna-JS Kabylie Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger-CS Constantine

Jous en soire

USM EL HARRACH 2 - MC SADA 0

Alger, stade du 1er-Novembre, pelouse synthtique, trio darbitres Bahloul, Belakhal et Boughrara. Buts : Bounedjah (8') Benna (89') USMH. USMH : Doukha, Messaoudi, Demou, Griche, Kahouadji, Legra, Hendou, Assaoui, Djarbou, Bounedjah, Saha. Entraneur : Charef MCS : Bouhedda - El Hadjari, Mebarakou, Mokdad, Bakayoko, Ould Teguidi, Berramla, Senouci, Sayah, Cheratia, Madouni. Entraneur : Karamani.

El Harrach confirme

LUSMH na pas trouv beaucoup de difficults pour assurer sa victoire. Les Jaune et Noir ont domin de bout en bout les dbats, en concrtisant deux fois. Un but par mitemps, soit deux buts qui confirment le rveil des Harrachis dans ce championnat aprs leur succs en match derby face aux Unionistes. M. M.

bjaoui, successivement Yelemou et Zafour, en deux temps, ratent lamentablement de reprendre le dessus sur leurs vis--vis. Plus entreprenants, et mieux inspirs, les caps de Geiger qui oprent par des contres dangereux russissent doubler la mise par lentremise du mme joueur Djabou la 55. Loin de baisser les bras, les Bjaouis redoublent defforts pour aller inquiter srieusement larrire-garde stifienne. Frachement incorpor pour booster lattaque des Vert et Rouge, Belakhdar inscrit le deuxime but la 67 pour son quipe et remet par la mme occasion les pendules lheure. Mais encore une fois, la joie bjaouie sera de trs courte dure puisque

dans les ultimes minutes de la partie, Aoudia inscrit le troisime but stifien et signe par la mme occasion la victoire de son quipe .

Classement

LE TERRAIN ENNEIG NE PERMETTAIT PAS LA TENUE DU MATCH

du pays ne permettant pas le droulement de cette partie, l'arbitre international Mohamed Bichari, dsign pour officier ce match, a constat l'impraticabilit de la pelouse et a dcid d'annuler la rencontre. Il devra adresser son rapport la commission d'organisation de la Ligue de football professionnel qui sta-

L'attaquant international olympique algrien du MC Oran, Sid Ahmed Aouedj, ne jouera pas au FC Bruges (D 1 belge), aprs la dcision du prsident de la SSPA/MCO, Youcef Djebbari, d'interrompre, hier, les ngociations, en raison de l'offre financire juge insuffisante. L'offre financire formule par les Belges ne correspond pas nos attentes et la valeur du joueur. Aouedj retournera donc au MCO pour terminer la saison et contribuer au sauvetage de l'quipe. On a normment besoin de ses services actuellement, a affirm, l'APS, le premier responsable du club phare de l'Ouest, prcisant que les dirigeants belges ont essay de le convaincre, mais en vain. Sid-Ahmed Aouedj est depuis mercredi dernier en Belgique, en compagnie du dirigeant Krimo

Aouedj n'ira pas au FC Bruges

MC ORAN

Hassani et son manager, en vue de son transfert au FC Bruges. Le joueur a russi les tests et pass avec succs la traditionnelle visite mdicale. Aouedj a disput lundi soir avec les espoirs du club un match amical face Lovan (victoire 4-0), avec la cl un but inscrit la 34 e minute. Toutefois, le patron du MCO a rvl que son joueur pourrait s'engager avec le FC Bruges durant la prochaine intersaison. On s'est donn rendezvous l't prochain pour rengocier la possibilit du transfert de Aouedj Bruges, a-t-il soulign. L'attaquant oranais avait pris part dernirement avec la slection algrienne au premier championnat d'Afrique des moins de 23 ans au Maroc (26 novembre-10 dcembre), o il avait russi taper dans l'il des agents de joueurs, prsents sur place.

La rencontre MC El EulmaMC Oran, comptant pour la 18 e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, initialement prvue hier aprs-midi au stade Messaoud-Zeghar d'El-Eulma, a t reporte sine die pour cause de mauvaises conditions atmosphriques. La neige tombe sur la rgion est

MCEE-MCO n'a pas eu lieu

Lentraneur du onze algrien, Halilhodzic, a assist, hier, la rencontre qui a oppos la JSMB et lESS au stade de lUnit maghrbine de Bjaa. La prsence du slectionneur national, dans la capitale des Hammadites, entre dans le cadre de ses diffrentes sorties pour superviser des joueurs locaux afin de renforcer le onze algrien dans la perspective du prochain match contre la Gambie, comptant pour les liminatoires de la Coupe

Vahid Halilhodzic prsent dans les tribunes

dAfrique. Interrog pour connatre les ventuels joueurs qui se trouveraient dans son viseur, Vahid Halilhodzic sest refus tout commentaire. A. K.

1. ES Stif 2. CR Belouizdad 3. ASO Chlef 4. USM Alger 5. WA Tlemcen -. USM El Harrach 7. JSM Bjaa 8. JS Kabylie 9. MC Alger 10. MC El-Eulma 11. AS Khroub 12. CS Constantine 13. CA Batna 14. MC Oran 15. MC Sada 16. NA Hussein Dey

Pts 33 32 31 30 29 29 27 24 23 21 20 19 18 16 14 11

J 18 18 17 18 18 18 18 17 17 17 18 17 17 17 18 17

Le jeu sest concentr lors de la premire mi-temps au milieu du terrain, les Belcourtois ont domin le match en crant de multiples occasions de scorer. Faute de ralisme des attaquants rouge et blanc, la cage du gardien Mazouzi tait inviolable. En seconde priode, les locaux reviennent la charge et menacent plus srieusement le keeper du WAT, mais la dfense emmene par Boudjakdji a su annihiler les assauts des camarades de Slimani. Ce dernier aurait pu, dailleurs, ouvrir la marque sil avait fait preuve dun jeu collectif avec ses coquipiers en attaque. Ce semi-chec domicile ne sert pas beaucoup les Belouizdadis qui assistent lchappe des Stifiens. De son ct, le coach Menad avait formul ses regrets de perdre deux prcieux points domicile, qui vaudront leur pesant dor pour la suite de la comptition. A. Amine

L'entraneur Mustapha Heddane est le nouvel entraneur du MC Sada, aprs avoir conclu un accord dans ce sens avec le prsident du Mouloudia, Mohamed Khaldi, au terme de leur entrevue lundi soir Alger, a-t-on appris auprs de l'intress. Je suis officiellement le nouvel entraneur du MCS. Je me suis entendu avec le prsident du club pour signer un contrat jusqu' la fin de saison, avec objectif de sauver cette formation de la relga-

Mustapha Heddane nouvel entraneur

MC SADA
tion, a dclar l'APS, l'ancien entraneur national des slections jeunes. Heddane succde Toufik Rouabah qui a jet l'ponge samedi dernier l'issue du match face au CA Batna (1-1), laissant son quipe la 15 e et avant-dernire place au classement gnral. Je sais que le MCS est dans une situation peu reluisante, mais cela ne m'empche pas de faire de mon mieux pour lui viter le purgatoire. J'essayerai, grce mon exprience, d'aider le

tuera. Les rglements prvoient la reprogrammation du match 24 heures aprs sa date initiale. Mais, vu les prvisions de l'ONM et que la journe suivante (19 e ) est programme pour samedi prochain, il est fort parier que la LFP dcidera du report du match une date ultrieure. M. D.

club se maintenir parmi l'lite, a-t-il espr. Le technicien algrois, qui a entran lors d'une partie de la phase aller l'O. Mda (L2/Algrie), sera install dans ses nouvelles fonctions ds aujourd'hui. Il supervisera sa nouvelle quipe mardi aprs-midi l'occasion de son dplacement au stade du 1 er Novembre de Mohammadia (Alger), pour y affronter l'USM El Harrach, pour le compte de la 18e journe du championnat.

L'entraneur de l'USM Harrach, Boualem Charef, a cop d'une suspension dun match ferme pour contestation de dcision, a rapport hier mardi la Ligue de football professionnel LFP) sur son site. Outre cette sanction, le coach du club banlieusard devra s'acquitter d'une amende de 20 000 DA. Par ailleurs, l'attaquant du MC Sada, Abdenour Hadiouche, ainsi que le dfenseur du CA Batna, Daira Ali, ont t suspendus pour deux matches fermes en plus d'une amende de 20 000 DA pour comportement anti-sportif envers adversaire. La JS Kabylie, l'ASO Chlef, le CS Constantine, se sont vus infliger des amendes pour utilisation de fumignes ou jets de projectiles. En Ligue 2, Belhadi Yakoub (MSP Batna) et Cherif El-Ouazani Abdenour (CA Bordj BouArrridj) sont suspendus pour trois matches fermes en plus d'une amende de 30 000 DA, pour agression envers adversaire. De son ct, le socitaire de l'O Mda, Rait Mohamed Billel, a cop de deux matches de suspension. Enfin, l'entraneu adjoint de l'ES Mostaganem, Moumen Mahfoud, et le secrtaire gnral du club, Meddah Youcef, sont suspendus jusqu' audition.

Un match de suspension pour Charef

CD/LNF

Le Soir dAlgrie

Valence, qui recense plusieurs blesss, s'apprte recevoir, ce soir (21h, heure algrienne) Mestalla, un FC Barcelone sans doute encore plus diminu, pour la demifinale aller de la Coupe du roi.

Valence et Barcelone s'affrontent diminus

ESPAGNE : COUPE DU ROI (DEMI-FINALES)

FOOTBALL

Sports

Si l'quipe d'Unai Emery a en effet dplorer pour ce match les absences quasi certaines du latral portugais Miguel Brito et du offensif Pablo milieu Hernandez, elle pourra au moins compter sur les retours du stoppeur franais Adil Rami, a priori remis de ses problmes musculaires, et du milieu turc Mehmet Topal, touch la tte, dimanche en championnat contre Santander (2-2). Le meneur de jeu argentin, Ever Banega, lui aussi sorti pour un coup reu la cuisse durant cette rencontre, pourrait galement tre rtabli. Ct Bara, l'heure est en revanche aux rangs trs clairsems, avec seulement 14 joueurs de l'quipe premire disponibles. Le secteur offensif est particulirement touch avec les forfaits de David

La 19e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football aura lieu le mardi 7 fvrier, a annonc la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site internet. Cette journe de championnat, qui sera marque par le

La 19e journe fixe au mardi 7 fvrier

choc entre le leader, le CAB Bou Arrridj et son dauphin, la JS Saoura, devait se drouler initialement le vendredi 10 fvrier. La 18 e journe de la Ligue 2 se jouera ce vendredi avec, au programme, plu-

Villa, Pedro et Andres Iniesta. S'ajoute cela l'absence du milieu dfensif malien Seydou Keita, engag la Coupe d'Afrique des nations. Ce manque de forces vives explique peut-tre le moment creux que traverse le Bara en Liga en ce moment : les Blaugrana, aprs avoir sign un nouveau match nul Villarreal samedi (0-0) se voient dsormais relgus sept points du Real Madrid. Dans ce contexte, et face un Messi peinant cette saison se montrer rgulier en dehors du Camp Nou

LIGUE 2

(sur les 22 buts inscrits par la Pulga en Liga, 4 ont t marqus l'extrieur), Valence espre pouvoir faire un coup, ce soir. Ce sont les meilleurs du monde, mais cela se joue en deux matches et je crois que nous pouvons y arriver, a estim Adil Rami, en confrence de presse d'avantmatch. Lors du match aller de Liga, Valence avait en tout cas su mettre en difficults les Blaugrana : les Catalans avaient t mens au score par deux fois avant d'arracher l'galisation sur un but de Fabregas (2-2 au final).

En effet, pour s'assurer une place en quarts de finale, le Sily de Guine doit battre son homologue du Ghana, ou obtenir un meilleur rsultat que le Mali face au Botswana. Un match nul face au Ghana ne suffirait pas aux Guinens sauf si les Maliens, actuels deuximes, perdaient face au Botswana. Il faut savoir galement que l'histoire retient que les Black Stars n'ont jamais russi au Sily national en phase finale de la Coupe d'Afrique des nations. De l, un succs serait aussi une petite revanche pour cette quipe de Guine, puisqu'en

Le match GhanaGuine prvu ce soir Franceville au Gabon, pour le compte de la 3e et dernire journe du premier tour, poule D, de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2012), sera quations multiples, estiment les observateurs.

Un Ghana-Guine quations multiples

CAN-2012 GROUPE D (3e JOURNE)

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

15

quatre matches de Coupe d'Afrique des nations, les Guinens ont perdu trois fois face au Ghana et ont fait un match nul en 1970. En 2008, au Ghana, les locaux nous avaient battus 2-1. Aujourd'hui, on va tout faire pour les battre car on mrite d'aller beaucoup plus loin dans cette comptition. Il ne faudrait pas faire de calcul, a dclar le capitaine du Sily, Kamille Zayatte, qui en sait quelque chose, puisqu'il tait prsent lors de l'dition du

Les joueurs de l'USM Annaba sont entrs mardi dans une grve ouverte par laquelle ils entendent rclamer les primes de matches qu'ils n'ont pas perues depuis six mois, a-t-on appris auprs des membres du staff technique du club. Les joueurs se sont prsents hier matin au stade olympique du 19-Mai 1956 o un entranement

Grve des joueurs

USM ANNABA

sieurs affiches, notamment la rencontre entre la JS Saoura (2 e ) et le MO Constantine (3e), ainsi que les derbies Paradou AC RC Kouba, ASM Oran-USM Bel-Abbs et USM Blida-O Mda.

Le technicien Nacer Benchiha est devenu le nouvel entraneur du SA Mohamamdia (Ligue 2 algrienne de football), a-t-on appris auprs de la direction du club de l'Ouest. Ancien gardien de but international, Benchiha a travaill au sein de plusieurs formations, entres autres l'ES Stif et le MC Oran. L'objectif qui a t assign Benchiha par la direction du SAM est de sauver le club de la relgation. A l'issue de la 17e journe, l'quipe de Mohammadia est relgable en occupant la 14e place au classement de Ligue

Nacer Benchiha succde Boutaleb

SA MOHAMMADIA

tait programm en prvision du dplacement Mohamadia, vendredi prochain, pour le compte de la 18e journe, avant de se retirer pour exiger le paiement de leurs primes. L'USM Annaba occupe, aprs 17 journes, la 6 e place du classement de Ligue 2 avec 25 points, 14 longueurs du leader, le CA Bordj Bou-Arrridj.

2 avec 15 points. Par ailleurs, les dirigeants du SAM se sont dplacs lundi au sige de la Ligue professionnel de football (LFP) pour justifier leur forfait face l'USM Bel Abbs, l'occasion de la 16 e journe. En effet, la direction du SAM a avanc l'argument de l'accident de circulation survenu lquipe, avant d'arriver Sid Bel-Abbs, ville o la rencontre tait programme. Le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a signifi aux dirigeants du SAM que leur dossier sera tudi avant de trancher la question.

Des milliers dinternautes marocains ont exig sur les rseaux sociaux (facebook, Twitter, etc.), la dmission du slectionneur de lquipe nationale de football, le Belge Eric Gerets, suite la dbcle du Maroc la CAN2012, limin ds le premier tour aprs deux dfaites face la Tunisie (1-2) et le Gabon (2-3). Certains critiquent ses choix tactiques, d'autres pointent du doigt sa navet des conditions africaines alors que les plus extrmes s'insurgent face son arrogance. Quant au concern, il a affirm lors dune confrence de presse quil aimerait continuer son travail la tte de la slection. Jai envie de continuer mon job, jai une grande motivation de faire quelque chose et, pour ce faire, jai besoin de mes joueurs. Je suis responsable de cet chec, car lentraneur lest toujours, a-t-il dit. Je dresserai un bilan complet, car pour plusieurs lments, cest une poque qui se termine. Jai voulu faire confiance au groupe qui a qualifi lquipe cette CAN, mais je crois que la page doit tre tourne, a-t-il indiqu. Et d'ajouter : On a pris contact avec des joueurs, trois quatre, qui hsitent. On va instaurer une concurrence et on essayera dapprendre de nos erreurs. Selon la presse marocaine, les indemnits de licenciement prvues dans son contrat ninciteraient pas spcialement la Fdration royale marocaine de football (FRMF) se sparer de Gerets. Son salaire annuel slverait environ 3 millions deuros, ce qui en fait lentraneur le mieux rmunr dAfrique.

Les internautes rclament le dpart de Gerets

MAROC

La qualification des Elphants de Cte d'Ivoire pour les quarts de finale de la 28 e Coupe dAfrique des nations de football (CAN2012), occupe une place de choix dans les colonnes des journaux parus hier Abidjan. Les mdias locaux estiment quau terme du premier tour, les coquipiers de Didier Drogba se sont montrs les plus forts de la comptition. CAN 2012: la Guine quatoriale se dresse devant les Elphants en quarts de finale, titre le Jour Plus , quand Notre Voie, le journal officiel du Front populaire ivoirien (FPI), il se rjouit que les Elphants aient confirm hier leur suprmatie en battant lAngola sur le score de 2-0. Pour Soir Info, les Elphants ont fait un sans faute lors du premier tour de la CAN 2012 alors que lInter

Les Elphants, meilleure quipe du 1er tour

SELON LA PRESSE IVOIRIENNE

Ghana. Le colosse y croit avec la folie qui s'est empare de cette CAN 2012, indiquant que dans cette comptition, il y a beaucoup de surprises. Des favoris comme le Sngal, le Maroc ou le Burkina Faso ont t limins. Pourquoi ne pas prendre exemple sur les quipes qui ont sorti ces favoris et liminer, notre tour, le Ghana? Mais, le joueur guinen sait que pour raliser cela, il faudrait gagner par quatre buts d'cart et balayer le cador de la CAN 2012. Dans le groupe D, le Ghana (6 points, +3) le Mali (3 points, -1) et la Guine (3 points, +5), ne sont pas encore qualifis aux quarts de finale, alors que seul le Botswana est limin. Les choses restent trs ouvertes dans ce groupe et les trois quipes ont leur carte en mains pour jouer le prochain tour.

Photos : DR

L'attaquant international algrien de Cesena (Serie A), Abdelkader Ghezzal, est sur les tablettes du club espagnol de Levante qui voudrait le recruter ce mardi, dernier jour du mercato hivernal, ont rapport des mdias italiens. Selon la chane de tlvision Sportitalia, les deux quipes ont discut du transfert de Ghezzal, 27 ans, qui serait sur le point de quitter l'Emilie Romagne pour l'actuel quatrime de la Liga espagnole. Cesena et Levante se sont chang, lundi soir, des fax pour faire avancer l'opration, ajoute-t-on de mme source. La presse italienne spcialise a indiqu, hier, que Cesena voudrait vendre Abdelkader Ghezzal ou Antonio Candreva pour pouvoir s'attacher les services de Mario Alberto Santana, socitaire de Naples.

Ghezzal dans le viseur de Levante

VERTS D'EUROPE

note que lquipe ivoirienne a impos le respect hier (face lAngola) et lExpression : Cte dIvoire-Angola, les Elphants se font respecter. Pour sa part, LIntelligent dAbidjan titre : Les Elphants ont t les plus forts du premier tour de la CAN 2012, l o le quotidien Nord Sud sintresse aux propos de lentraneur zambien, Herv Renard, qui reconnat avoir peur des Elphants. Evoluant dans la poule B Malabo, la Cte d'Ivoire a battu, respectivement, le Soudan (1-0), le Burkina Faso (2-0) et lAngola (2-0), lors des matches de poules. Pour les quarts de finale, les Ivoiriens affrontent, samedi Malabo, la Guine quatoriale, pays coorganisateur de la CAN 2012, et une des slections surprises de cette 28 e dition de la CAN.

Le dfenseur international algrien du Stade Brestois, Brahim Ferradj, sera opr du genou incessamment, suite une blessure contracte samedi soir l'occasion de la rception du Paris SG (0-1), en match comptant pour la 21 journe du championnat de Ligue 1 franaise, a rapport la presse locale. Forfait pour le reste de la comptition, Ferradj souffre d'une rupture partielle d'un ligament d'un genou, prcise la mme source. L'international algrien est revenu la comptition l'occasion de cette rencontre, aprs une absence de six mois pour cause de grave blessure au genou.

Fin de saison pour Brahim Ferradj

Le Soir dAlgrie

Ce sera trs difficile. Des trois groupes de qualification aux JO, le groupe de l'Algrie est le plus difficile. a va nous servir de prparation, nous n'avons rien perdre et nous jouerons sans complexe. J'espre seulement que nous garderons le mme tat d'esprit et jouerons jusqu' la dernire minute de chaque rencontre, quel que soit le rsultat. Nous allons donner tout ce qu'on a, a dclar Salah Bouchekriou l'APS. Initialement, l'Algrie, vicechampionne d'Afrique, devait voluer dans le groupe 1 qui aurait d se drouler au Danemark en prsence du pays organisateur, de la Hongrie et du vice-champion d'Europe. Mais aprs le sacre europen du Danemark, dimanche, les Scandinaves, vice-champions du monde, ont compost leur billet directement pour le rendez-vous olympique. De ce fait, l'Espagne, en sa qualit de 3 e au

La slection algrienne de handball (messieurs) n'aura rien perdre et abordera sans complexe le tournoi qualificatif aux Jeux olympiques 2012 (JO-2012) de Londres, prvu du 6 au 8 avril en Espagne, face des quipes huppes de la petite balle que sont l'Espagne, la Serbie et la Pologne, a indiqu mardi le slectionneur national, Salah Bouchekriou.

Bouchekriou annonce que l'Algrie jouera sans complexe

TOURNOI PROLYMPIQUE MESSIEURS

HANDBALL

Sports

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

Le tirage au sort du tournoi de volley-ball (dames), qualificatif (zone Afrique) aux Jeux olympiques de Londres-2012, prvu du 2 au 4 fvrier Blida, aura lieu ce soir l'htel Mazafran de Zralda (Alger), a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB). Outre l'Algrie, le tournoi runira le slections du Kenya (championne d'Afrique en titre), l'Egypte et les Seychelles, ajoute la mme source. Un seul pays sera qualifi au rendez-vous londonien. Une runion technique prcdera l'opration du tirage au sort, alors que ce matin (11h), le prsident de la FAVB, M. Mustapha Lemouchi animera une confrence presse au sige de la Fdration algrienne de volley-ball Dly Ibrahim (Alger).

Tirage au sort aujourd'hui Alger

VOLLEY-BALL : TOURNOI PROLYMPIQUE DAMES BLIDA

Mondial-2011, a hrit de l'organisation du groupe 1 du tournoi pr-olympique. Les coquipiers d'Omar Benali affronteront galement la Serbie, vice-championne d'Europe sur son sol, et la Pologne (8e mondiale). Invit donner son avis sur les adversaires de l'Algrie, l'entraneur du sept national a estim que ce sont des quipes de haut niveau qui jouent bien au handball. Outre le fait qu'elle voluera sur son sol, l'Espagne a toujours jou les premiers rles, que ce soit au championnat du Monde ou au championnat d'Europe (elle a pris la 4 e place l'Euro2012). Elle sera favorite. La Serbie est vice-championne d'Europe, je peux mme dire vice-championne du monde vu le haut niveau de l'Euro. Quant la Pologne, elle reste une grande quipe qui a battu le Danemark, champion d'Europe, l'Euro. Ce sera trs difficile, ce sont trois quipes de haut niveau, a-t-il jug.

Chehbour et les Verts joueront sans complexe.

Le Serbe Novak Djokovic a affich son ambition de raliser le Grand Chelem (victoire dans les quatre tournois majeurs sur une, ou cheval sur deux saisons), au lendemain de son triomphe pique l'Open d'Australie, dans une interview. Les tournois du Grand Chelem et les Jeux olympiques seront ma priorit cette anne, a dclar Djokovic au quotidien Politika. Sincrement, Roland Garros est sans doute cette anne ma priorit numro un, mais mon ambition est intacte et je souhaite remporter chaque tournoi auquel je participe, a-t-il poursuivi. Le numro un mondial pourrait raliser le premier Grand Chelem depuis celui de Rod Laver en

Djokovic visera le Grand Chelem et JO

TENNIS
1969, s'il l'emporte aux internationaux de France en juin prochain, aprs ses succs Wimbledon et l'US open en 2011 et Melbourne cette anne. Je suis au sommet de mon art (...), je suis persuad d'tre en mesure d'atteindre la finale Paris, a assur Djokovic, d'autant plus confiant que l'an pass, il a battu sur terre battue, en finale des masters 1000 de Madrid et Rome, son principal rival, l'Espagnol Rafael Nadal (n2). S'agissant des Jeux de Londres fin juillet, Djokovic a estim qu'ils sont une des plus prestigieuses manifestations de l'histoire du sport. Chacun d'entre nous s'efforcera de donner le maximum pour dcrocher l'or olympique. Compte tenu

Le slectionneur national, qui a dcid de poursuivre sa mission la tte des Verts aprs avoir annonc son dpart, rencontrera quelques difficults pour prparer ce pr-olympique, tournoi notamment pour faire venir en slection les joueurs professionnels. Les professionnels voluant en France ont un programme charg, ce sera difficile de les avoir, d'autant plus que la France, en sa qualit de championne du monde, est qualifie pour les JO-2012, donc le championnat de France n'observera pas de trve. L'absence des pro va perturber quelque peu notre prparation, a-t-il regrett. J'ai programm un premier stage fin fvrier. Quant aux joueurs locaux, je vais essayer de les regrouper deux jours par semaine afin d'assurer un travail continu, a-t-il conclu. Deux autres tournois prolympiques se drouleront en mme temps : l'un aura

Le casse-tte des professionnels

lieu en Sude en prsence du pays organisateur, 4 e mondial, de la Hongrie, 7 e mondial, du Brsil, vicechampion des jeux Panamricains 2011 au Mexique et de la Macdoine (5e l'Euro-2012), alors que l'autre tournoi se droulera en Croatie avec la participation des Croates (5 es au Mondial-2011 et 3es l'Euro2012), de l'Islande (6e mondiale), du Japon, vice-champion asiatique et du Chili, 3e aux jeux Panamricains. Les deux premiers de chaque groupe seront qualifis pour les JO-2012, prvus du 27 juillet au 12 aot Londres. Six pays ont dj assur leur participation au tournoi olympique masculin de handball, savoir la Grande-Bretagne (pays organisateur), la France (championne du monde), le Danemark (champion d'Europe), la Tunisie (championne d'Afrique), la Core du Sud (championne d'Asie) et l'Argentine (championne des Amriques).

Le pilote allemand de Formule 1 Adrian Sutil a t condamn hier 18 mois de prison avec sursis et 200 000 euros d'amende Munich (sud de l'Allemagne) pour coups et blessures aggravs sur un actionnaire de l'curie Lotus Renault. Sutil, 29 ans, qui pilotait la saison dernire pour Force India, a t reconnu coupable d'avoir bless au cou avec une coupe champagne l'homme d'affaires luxembourgeois Eric Lux, le 17 avril 2011 Shanghai, en Chine. Il devra verser l'amende huit organisations dclares d'utilit publique, a dcid le tribunal. Au premier jour de son procs, lundi, il avait prsent des excuses : Je suis terriblement dsol, je n'ai pas souhait ce qui est arriv, avait-il dclar. Devant le tribunal, il avait expliqu avoir essay plusieurs reprises de prsenter ses

Sutil condamn 18 mois avec sursis pour coups et blessures

FORMULE 1

16

de ses priorits, le Serbe devra faire des choix sur les tournois disputer cette saison, au cours de laquelle il aura dfendre normment de points aprs une anne 2011 qui l'a lev au rang de n1 mondial. Il sera difficile de dterminer les tournois sacrifier, mais cela sera ncessaire car je ne peux pas tous les jouer, a-t-il confirm. Djokovic est devenu dimanche le cinquime joueur depuis le dbut de l're Open (en 1968) gagner trois titres conscutifs du Grand Chelem, aprs Rod Laver, Pete Sampras, Roger Federer et Rafael Nadal, contre lequel il a remport la plus longue finale de l'histoire d'un tel tournoi, en prs de six heures.

Le coureur cycliste allemand Marcel Kittel n'est pas suspect de dopage dans l'enqute tournant autour d'un mdecin allemand, a affirm lundi soir son quipe Projet 1t4i (exSkil) en rvlant que son coquipier Patrick Gretsch est lui aussi concern. Suite la diffusion par la chane de tlvision allemande ARD d'un reportage, l'quipe nerlandaise, qui s'est toujours rclame de la transparence sur le sujet, a ragi sans attendre propos de son coureur vedette, vainqueur de quelque dixsept courses ds sa premire saison dans le peloton (2011). Le nom de Kittel a t cit au sein d'une enqute sur le mdecin le Dr Andreas Franke qui travaillait pour le service d'aide olympique Erfurt, soutenu par le gouvernement allemand et financ par des fonds publics. Ce point d'aide est le point de contact officiel pour diffrents sportifs de diffrentes disciplines sportives de cette rgion, explique la formation dirige par Iwan Spekenbrink.

Kittel n'est pas suspect

CYCLISME

excuses au bless, sans succs. Il avait galement soutenu que son geste, ce soir-l, tait involontaire. Absent au moment de ces dclarations, Eric Lux, ensuite, ne l'avait pas contredit. J'aurais souhait qu'il vienne au Luxembourg pour me rencontrer et prsenter ses excuses personnellement. Un coup de tlphone, a ne suffit pas, avait-il expliqu. Une rixe avait clat entre Sutil et Lux dans une bote de nuit rpute de Shanghai aprs le Grand Prix de Chine, o l'Allemand tait venu clbrer la victoire inattendue de son ami Lewis Hamilton (McLaren) au terme d'une course exceptionnelle. Sutil avait bless Lux la gorge avec une coupe champagne avant de quitter les lieux, accompagn de Hamilton. La blessure de 9 cm de long avait ncessit 24 points de suture.

Photo : DR

dent de la NADA, Andrea Gotmann. Nous esprons trouver dans les nouveaux documents d'autres preuves avant de dcider contre quels sportifs nous engagerons des procdures, a-t-il poursuivi. Au printemps 2011, le parquet d'Erfurt avait lanc une enqute sur les agissements du docteur Andreas Franke lors de la priode allant de 2006 2011, lorsque ce dernier tait sous contrat avec le centre d'entranement olympique d'Erfurt. Suspendu depuis, Andreas Franke est souponn d'avoir soumis des sportifs un rgime structur de transfusions. Selon lui, il s'agissait seulement de soigner des infections et en aucun cas d'amliorer les performances.
Aprs une clipse qui a dur plusieurs mois de la scne internationale, lAssociation nationale de karat koshiki a enfin reu le feu vert du MJS pour reprendre du service. Cest une sage dcision et nous sommes soulags de pouvoir travailler de nouveau dune faon ordinaire et se concentrer pleinement sur dautres chantiers, notamment la formation des jeunes, qui est notre cheval de bataille, dira Fettane Boussad, qui a convi plus de 40 jeunes (filles et garons) un stage de slection l'issue duquel il devra retenir 12 athltes. Ils vont tre encadrs pour les futures comptitions internationales. A. A.

Stage de slection

KARAT KOSHIKI

Trente sportifs allemands sont impliqus dans une affaire de dopage par transfusion sanguine, a annonc l'Agence antidopage allemande (NADA), cite hier par la presse locale. Nous examinons bien sr avec diligence chaque cas o il y aurait eu recours des mthodes interdites, indpendamment du fait qu'il s'agisse d'un champion olympique ou de jeunes athltes, a dclar le prsi-

30 sportifs allemands impliqus dans une affaire de dopage

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Mercredi 1 fvrier 2012 - PAGE 17

er

Le

Biscuits au chocolat

Les rituels beaut qui nous rvlent

Boire la tasse de th claircit le teint !

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben
Nettoyer une pole ou un plat sans frotter ! Pour nettoyer une pole ou un plat o tout a coll au fond en vitant de frotter pendant des heures, versez du produit ou de la poudre lessive dedans et laisser agir 15 minutes. Vous verrez, tout se dcolle. C'est magique ! Dtachage Pour enlever les taches sur les vtements (sauf le sang), il suffit de mettre du produit vaisselle sur les taches puis de passer les habits la machine. Dtournement d'objet : botes chaussures

Astuces

Pour raliser les biscuits au chocolat, utilisez bien les ingrdients dans l'ordre. 1- Mlanger le sucre, les ufs, le beurre et le sel. 2- Ajouter la farine et la levure. Mlanger. 3- Ajouter les ppites de chocolat et mlanger bien. 4- Prparer une plaque beurre et farine. 5- Avec une petite cuillre, dposer la pte en petits tas sur la plaque. Sparez-les bien pour viter qu'ils ne collent entre eux durant la cuisson (la pte s'tale en cuisant). 6- Faire cuire 15 20 minutes au four (thermostat 2/3).

4 ufs, 8 cuillres soupe de sucre, 1 c. c. de levure chimique, 1 pince de sel, 12 c. c. de farine, 2 c. s. de beurre fondu, des ppites de chocolat

Vous rvez dun teint frais et clatant ? Faites du th le petit rituel de la pause ! Riche en tanins et en vitamine C, le th est en effet un puissant antioxydant naturel : il limite les effets des radicaux libres, vritables intrus responsables du vieillissement de la peau. Mieux encore, buvez du th vert, 10 fois plus concentr en actif que le th noir. Un geste simple renouveler rgulirement dans la journe pour atteindre le fameux quota 1,5 l deau par jour, gage dune peau souple et bien hydrate ! Rvlez votre fminit en adoptant la posture dune danseuse (et viter les maux de dos), pensez, toutes les 2 heures par exemple, redresser les paules, rentrer les fesses et tirer le cou. Les seins se redressent, vous vous tenez droite et gagnez en confiance, vous tes naturellement plus gracieuse.

Le petit rat, un modle dlgance !

Les produits laitiers nous assurent-ils une bonne sant osseuse ?

suffire, eux seuls, assurer une bonne sant osseuse. Il faut tenir compte de plusieurs autres facteurs tout aussi importants : l'exercice physique, une alimentation varie, une bonne gestion du stress, une hygine de vie saine et enfin un facteur des plus importants : rduire au maximum la consommation de sucre raffin qui contribue insidieusement l'acidification de l'organisme et, par

En appliquant votre crme de jour ou quand vous vous sentez crispe, posez

Faire la peau aux rides, a dtend !

vos doigts sur la partie suprieure des sourcils, puis pressez avec les doigts vers le bas tout en levant les sourcils. Restez ainsi pendant une dizaine de secondes puis recommencez. Faites aussi la peau au double menton en tirant votre langue 20 secondes le plus possible vers lavant tout en gardant la bouche grande ouverte. Un excellent rite contre les rides !

Photos : DR

FAUX. Bien que les produits laitiers soient riches en calcium, ils ne pourraient

consquent, une dminralisation plus ou moins long terme.

Votre prochaine cure de beaut ? Un bon fou rire ! Rflexe qui augmente la circulation sanguine, irrigue la peau, et lui donne un joli teint ros. En plus, avec 400 millions dalvoles pulmonaires dilates par sance de rigolade, cest comme si vous suiviez un cours de gym, les courbatures en moins ! Et lendorphine, hormone anti-blues et anti-douleur libre par votre cerveau au moment du rire, vous garantit une sensation de bien-tre et de bonnes minutes deuphorie.

Le rire fait ptiller le regard et la sant

Ne jetez pas vos botes chaussures ! Trouver du papier peint ou demander vos enfants de dcouper des images ou des photos et ensuite, au collage ! Par exemple, dans une salle de bain, recouvrir de papier bleu et coller des coquillages. Laver les doudous en douceur Pour laver les doudous de nos petits sans les abmer, un truc qui marche bien : mettre les doudous dans un filet avec une balle de tennis (si on n'a pas de filet, utiliser une taie d'oreiller). Laver le tout 30C, les doudous vont ressortir comme neufs.

QUESTION

Lestomac lui-mme produit des acides. Si vous navez pas de problmes destomac, cela na pas dimportance que vous buviez un jus dorange le matin. Boire du jus le matin est un bon choix car cest aussi une bonne source de vitamine C, thiamine, pholates et potassium. Les hydrates de carbone vous donnent galement de l'nergie pour commencer la journe et le jus vous donne du liquide. Une chose ne pas oublier cependant est que le jus dorange, comme dautres aliments et boissons acides dans notre

Est-il bon de boire du jus dorange le matin avec un estomac vide ?

Le saviezvous ?

alimentation, peut chez les personnes sensibles et dans certaines circonstances (par ex. : une plus grande frquence dexposition des aliments et/ou boissons acides) causer lrosion des dents. Pour cette raison, il est conseill dviter les grignotages frquents et la prise rptitions daliments et de boissons acides durant la journe, en limitant leur consommation de prfrence aux repas principaux et de se laver les dents au moins deux fois par jour en utilisant un dentifrice au fluor.

Selon la lgende, le caf a t dcouvert par un berger qui avait remarqu que ses brebis taient particulirement excites lorsqu'elles consommaient les baies d'un arbre des montagnes. Le caf et le th rduisent considrablement l'absorption du fer, respectivement de 40% et 60%, cause de leurs tanins. La cafine empche aussi l'absorption du calcium.

Dans un bol, mlanger la moutarde, lhuile, le vinaigre, la crme frache, sel et poivre, remuer jusqu lobtention dune sauce. Enduire les filets de poulet avec la sauce et laisser macrer une nuit. Mettre la chapelure dans une assiette et la farine dans une autre. Battre les ufs dans un bol avec une fourchette, assaisonner de poivre et de sel, trempezles dans l'uf, les fariner puis les passer dans la chapelure. Faire frire les filets de poulet dans lhuile chaude, les dorer des deux cts. Servir aussitt.

4 filets de poulet, 1 cuillere soupe de moutarde, 2 cuilleres soupe dhuile, 1/2 verre deau, 2 cuilleres soupe de vinaigre, 4 cuilleres soupe de crme frache, 2 ufs, chapelure, sel, poivre

Filets de poulet la chapelure

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Prposition ---------------Dfalques ---------------Niais Rassasis ---------------Piqre ---------------Demi-tour

Le Soir dAlgrie

Dtente
Son pays Calumets ---------------Ville de Tunisie ---------------Carton

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

Son sport

Brins ---------------Cartes ---------------Presse

Arme ---------------Prposition ---------------Epluche

A payer ---------------Passage ---------------Routes

Convient ---------------Liaison ---------------Possessif

Champ ---------------Rigolent

Possessif ---------------Religieuse ---------------Rondeurs

Coutumes ---------------Autre ---------------Ingurgit

Etain ---------------Note ---------------Slnium

Indfini ---------------Article

En a disput plusieurs

Cobalt ---------------Bryllium (inv.)

Non ---------------Humanitaire

Issue ---------------Cil

Forme dtre ---------------Glossine

Ville de Palestine ---------------Frappes

Singe ---------------Possessif ---------------Article

ENUMRATION
H A M A D B E N A I I D A H R U O S N S M O N C E F M A A S

En a russi plusieurs

Capitale ---------------Feuilletons

Terre ---------------Poisson ---------------Appris

Pronom ---------------Filet ---------------Prnom

Hpital ---------------Droba

Peina ---------------Infraction

Restrictif ---------------Fonder

Voyelle double ---------------Mtro

Socit ---------------le ---------------Organe

Cache ---------------Commande

Tourne ---------------Terni

Titres ---------------Extrait ---------------Consonne double

Pome ---------------Tableau ---------------Condition

Exprimer ---------------A poil

Rapidement ---------------Glucide

Ces colonnes abritent les noms de 5 leaders arabes. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Leader syrien

L ET T R E S D E : Normandie
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pass ---------------Slnium

1- HAMAD BEN AISSA AL KHALIFA 2- ABD RABO MANSOUR HADI 3- MONCEF MARZOUKI 4- MOUSTAPHA ABDELJALIL 5- MARECHAL TANTAOUI

E L A S S A D E L T A L I L D B A A H P A T S U O R Z O U K I M M O B A R D B A A L K H A L

I M A R E C H A A I

U O A T N A T L A F

N
O R A N D I E

1- PORT

2- VILLE

3- DPARTEMENT 4- DPARTEMENT 5- VILLE 6- PILLARDS

7- DPARTEMENT 8- VILLE 9- VILLE

SCANDINAVES

MOTS FLCHS GANTS ABBEDESCHAMPS-PR LOUVE-IL-NIA-LIE IN-E-PROSES-MIEN MUE-SE-UNS-PE-RT ES-BORNES-FONDRA N-MO-MER-GERA-EB TRANSIT-PARTIR-I AIR-UT-DAGUES-CL TAISE-DER-LE-MOI INNE-LEVURE-SI-T OTE-BEJART-SYRTE NE-BA-ONE-CURES-SURSAUT-PO-I-EC V-TUERA-NEUVES-O ERIGEE-PERRON-MN RALES-NA-CIL-TAS ILES-PA-SUR-PARU TAS-TOILES-PERIL AI-BREVET-TIRENT

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

B-TRO-EN-ER-IS-A LAROUM-TATANT-LT EMISES-EBAHI-MAI MESSE-B-UNI-DEMO ENTE-DO-ST-VARAN NUE-DALLE-RIME-S TI-AINEE-RODE-R-SADO-R-FUTE-COI XENOPHOBIE-RADIN LETTRES NIMES ---ARENES---------DIANE-------ROMAINE---DELAFONTAINE----ONIMES-------FOSTER-----CARREE-----------------------------------------------------------------------

DONNER-LARGE-REE -SALE-NE-MO-SANS ZICO-PISTE-FAITS Z-OPENDAUSTRALIE

MOTS FLCHS -TSONGA-TENNIS-A JET-MAIRE-EURENT OS-LORDS-CRIES-P W-EU-BE-BOUTS-DO ILLICO-BORDS-CIE LOIRE-----A-GAND FUSE-R-----BARDO REE-GA----TOI-EH IR-DAVIS-LAINE-A E-OUTIL-SANTE-S-

MOT RESTANT = EL ASSAD

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

19

Note ---------------Bibliothque ---------------Liaison Capitale ---------------Ex-JSK ---------------Faire couler

Or Hideuse ------------------------------Petit Intruse mammifre Clair ---------------Paradis ---------------Europe Rongeur ---------------Impt ---------------Cri de douleur Colre ---------------Echassiers ---------------Attacha

Auteur arabe ---------------Refuge

Organisation internationale

Par Tayeb Bouamar

---------------Artre (pho.) Gaz rare ---------------Cube ---------------Monnaie

Publie ---------------Note

Terre ---------------Erbium

Note (inv.) ---------------Pronom ---------------Ahuris

Vieux do ---------------Hardi (ds.) ---------------Terre Lames cornes ---------------Titre ---------------Rviser

Polisario ---------------Arme (inv.)

Vieilles ---------------Descendit

Piges (ds.) ---------------Gaz

Capitale

Membre ---------------Sabota (inv.)

Couvrira ---------------Part

Nazis ---------------Bas

Tamis ---------------Ristourne

Guette ---------------Peuple

Rgion dAlgrie ---------------Dtendu

Adverbe ---------------Enclenche

Pays ---------------Dinar

Socit ---------------Dans la nuit

Article ---------------Terre ---------------Institut

Leader tunisien ---------------Capitale

Pronom ---------------Fin de nuit ---------------Article Vieux loup ---------------Forme dtre

Poisson ---------------Argon

Statues ---------------Compagnon

Bave ---------------Pronom

Humiliation ---------------Demi-tour

Musique ---------------Gava

Pnurie ---------------Rfrence

Organisation internationale

Louera ------------------------------Canal

Convenable ---------------Ville allemande

Courtois ---------------Naturel ---------------Banque

Six Rome ---------------Obus

En vogue ---------------Empch

Rides ---------------Parti

Boisson ---------------Iridium

Prix

Dure ---------------Fin de srie

Alternative ---------------Apaise

Branch ---------------Hardi

Saisi (pho.) ---------------Rejet

Article ---------------Pome

Oiseau Rvolte Pays

Forte

Connat ---------------Stars

Parti ---------------Possessif

Bruit ---------------Coutumes

Entravait ---------------Attach

Cravate anglaise ---------------Vieux

---------------En vogue

Dmonstratif

Dtest ---------------Thtre

Crochet ---------------Vide

Dans la cave ---------------Fin de soire

Crack ---------------Dcod

Article ---------------Non

Partiras ---------------Feuille ---------------Sommet

Os ---------------Cil

Gnitrices ---------------Possessif

Tratre ---------------Africain

Cobalt ---------------Fin de partie ---------------Note

Clos ---------------Sombre

Tests ---------------Personnel

Auteur italien ---------------Fin de soires

Police franaise

Possessif ---------------Brisa

Actes ---------------Lettrs de Slovaquie

Capital ---------------Note

Emotions ---------------Fit feu

Dmonstratif

Trs bonnes ---------------Mer

Pigea ---------------Plats

Article

Le Soir dAlgrie
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0770 48 21 62 NS Lot CDR TX avec botier cristal 25 DA. - CADIC ZI Rouiba. F128067 Peintre prend tous travaux de peinture. Tl.: 0559 13 78 95 Achat chaudires, radiateurs, meubles et divers. - 021 23 25 60
F128037 F128056

Si vous trouvez moins cher que SOLI & CADIC, on vous paye les frites. F128036 Artisan prend tous travaux dtanchit, garantie 10 ans. 0771 11 23 26 F128013 Ponage, nettoyage de sol. 0771 34 04 90 F128019 Si vous cherchez des mobiles et lectronique moins chers que SOLI, vous perdez votre temps et usez vos souliers ! F128005 Si vous trouvez des laptop moins chers. SOLI & CADIC vous rembourse le double. F128007 Les + grands showrooms pour mobiles en Algrie sur 3 niveaux. SOLI Alger & CADIC Rouiba - A trop bas prix. F127979 Cherche auxiliaire de vie scolaire pour enfant de 5 ans dans une cole prive. Tl.: 0549 42 51 00
F128065

Rp. lave-linge, frigo, climatiseurs, domicile. Tl.: 0553 00 07 48 0770 10 41 36 F0012/B1 SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous rembourse 2 fois le prix si vous trouvez moins cher ailleurs pour mobiles, lectronique, camra, lunettes, lectromnager, parfums, etc. F127775 Mobile cran coul., radio FM 1999 DA. Smartphone Androd 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC ZI Rouiba. F127775 Mobile 2 sim, MP3, camra, etc., 2 999 DA, saisir. SOLI & CADIC.
F127775

Montres, montures, lunettes Dior, Gucci, Prada, Chanel, Eccada, Bulgari, etc., 1/2 prix. - SOLI Alger, CADIC Rouiba. F127883 Montres-bracelets avec camra cache, son & image, 4 GB, 4 999 DA. - SOLI Alger & CADIC Rouiba. F127857 Matriel fitness. Les + bas prix dAlgrie. CADIC Rouiba. F127841 Flashdisk & mmoire, les plus bas prix dAlgrie. SOLI Alger. F127841 Stylo camra cache, 4 GB, son & image, 2 999 DA. - SOLI & CADIC.
F127784

AVIS DIVERS
13 990 DA camra Sony W530 1 999 mobile coul. radio FM 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mm. micro SD 2 GB 24 990 laptop ttes options 649 flashdisk Adata 4 GB 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. 3 999 monture Cartier + Fielman 15 990 Smartphone Androd, Google, wifi, garanti 1 an - 21 990 camscope Sony - 4 999 montres Bulgarie & Chopard. Ces prix exclusivement chez SOLI - 16, rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F127775 Exceptionnel ! Mobile Nokia JamesBond 2 sim, camra, bluetooth, radio, MP3, MP4, camra cache (image & son) 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. F127775 Entreprise plomberie, chauffage, lectricit, 7/7, trvx garantis. 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. ENT. BTIFLCHE : met votre disposition des professionnels en tanchit. Notre travail sera avec garantie (10 ans). Autres services : ralisation des chapes, rparation de colonnes dvacuation, dbouchage, nettoyage des caves et regards. Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de notre exp. Tl./Fax : 021 67 16 16 A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

Publicit

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

20

CYLKA - Soins domicile

0555 16 16 06 F496/B1 ENFIN NOUVEAUX : ETS BTIFLCHE CL EN MAIN pr trvx dmolition, construire, terrassement, bornage, tude 3D, maonnerie, dcoration, peinture, tanchit, nettoyage, ponage, plomberie, lectricit, menuiserie, ferronnerie, installation climatiseurs pour socit, villa, appart, magasin, etc. Notre travail sera avec un reu de garanti. 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Contact : 0795 68 61 80 Dieu vous le rendra. Femme algrienne en dtresse, ne sachant que faire face une maladie qui sabat sur ses 03 enfants ds leur pubert. Voil le nom de cette maladie : pilepsie mycolonie progressive. Cette mre demande toutes mes charitables de lui venir en aide. - Doukhi Rachida - Cit Maddahi, n 135, Chlef. Tl.: 0795 69 45 53 Jeune Melissa, handicape moteur 100 %, ge 15 ans, sa maman, sans ressources, demande toute me charitable de laider en lui procurant : couches bb, mdicament : lait (son aliment quotidien doit tre en liquide) Loya ou Candia. Merci. Allah vous le rendra ! Contact : 0552 400 208 Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) - Unit greffe de la moelle osseuse (GMO) - APPEL AU DON DE PLAQUETTES SANGUINES La petite Slimani Noudjoud (9 ans) de Batna et Ben Hamadou Zohra (37 ans) de In Salah, malades greffes au niveau de lunit greffe de la moelle osseuse (GMO) du centre Pierre et Marie Curie (CPMC, hpital Mustapha) ont un besoin en extrme urgence de plaquettes sanguines. Ces malades ont surtout grand besoin de vous, de votre aide pour retrouver la chaleur familiale, le sourire et la joie de vivre. Vous tes leur seul espoir, ne les dcevez pas. - Si vous tes gs en 18 et 65 ans et en bonne sant, soyez gnreux, rpondez lappel du cur, faites don de vos plaquettes ! Adressezvous immdiatement au niveau de lunit greffe de la moyenne osseuse (GMO) du CPMC-Hpital Mustapha.

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Safa, handicape moteur 100 %, ge de 9 ans, demande toute me charitable de laider en lui procurant des couches 3e ge (Molfix). Merci. Allah vous le rendra. 0552 57 05 26 Malade cherche en urgence : Lantus Solostar - Novorapid Flexpen - Bandelettes Accuche K-Active. Tl.: 0557 19 11 18

SOS

- Faites votre bonne action, la vie de ces malades est entre vos mains , ne labandonnez pas. - Dieu saura vous rcompenser. JF, 23 ans, souffre dabsence danvrysme et de plaques. Le diamtre de la sous-calvire est de 0,56 cm, son dbit de la fistule est de 3410 ml/mn, trs augment, ncessite une intervention chirurgicale dans les plus brefs dlais. Tl.: 025 39 21 82 Une fille ge de 7 mois (Hibet Ellah) souffre dune maladie chronique. Les mdecins conseillent une opration durgence Tunis. Son pre demande toutes les mes charitables pouvant aider son unique fille Hibet Ellah en le contactant au : 0551 66 40 69 - Dieu vous rcompensera.

OFFRES DEMPLOI
ou attestation). Salaire intressant. Contact : 0554 66 50 10 Restaurant cherche cuisinier qualifi, de 8 h 16 h. 0550 74 21 21 F128029 Entreprise de btiment, Oran, recrute manuvres + chauffeur mcanicien poids lourd. Tl.: 0772 47 80 33 F50714/B10 Bureau dtudes en BTP cherche des ingnieurs en tudes routires et ouvrages dart avec une exprience minimum de 5 ans.
F118120/B13

Vieille dame, 75 ans, malade, besoin en urgence mdicament pour traitement tension : COAPROVAL 300/12,5 mg.

Socit prive cherche ingnieur en froid, TS en froid, assistante commerciale, agent dentretien (femme de mnage), soudeur, plombier. CV envoyer : isoclim@yahoo.fr F128064 Atelier de fabrication mtallique sis la Zone industrielle de Oued-Assi (Tizi-Ouzou) cherche 2 ferronniers qualifis, 2 ouvriers polyvalents (35 ans, dgags du SN, diplme

Envoyez lettre de candidature et CV par fax au : 021 94 69 71 ou par mail : snc2025@yahoo.fr F128025 Entreprise cherche soudeurs homologus et chaudronniers. Tl.: 0774 55 66 18 F128058 Restaurant Alger-Centre cherche un serveur rsidant Alger. 0554 38 54 76 F128057

EX-ENSEIGNANTE, 15 ans dexprience, donne cours de soutien scolaire en franais, chez famille srieuse Alger-Centre. Tl.: 0792 244 777 N.S. TIZI-OUZOU COLE COMODE - Russissez votre carrire - Devenez dlgu mdical en 8 semaines - Mdecins, pharmaciens, vtrinaires, dentistes ou biologistes, une opportunit de recrutement est offerte toutes les personnes motives. Tl.: 026 21 41 19 - 026 21 69 62 0550 48 99 79 F118118/B13 INSC TIZI-OUZOU, institut priv agr par lEtat, lance sa 14e session de formation dans les spcialits suivantes : Dlgu mdical - Dlgu commercial Superviseur commercial - Chef de produit - Secrtaire mdicale - Vendeur pharmaceutique - Assistante commerciale. - Lieu : Tizi-Ouzou / Alger / Oran. Avantages : 340 stagiaires forms, taux de recrutement 75 %, promotion des CV, des cas pratiques assurs, sminaires et confrences. Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 0552 758 992 - 0663 203 967 www.insc-dz.com F118125 LINSC lance dans limmdiat les formations suivantes : Tizi-Ouzou / Alger / Oran : Manager en HSE - Superviseur en HSE - Inspecteur en HSE Agent de scurit - Transit et ddouanement Dclarant en douane - Educatrice de jeunes enfants Assistante maternelle Comptabilit/marketing/commerce. - Avantages : sorties dtudes, sminaires, cas pratiques et insertion professionnelle. - Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 - 0552 758 992 - 0663 203 967 www.insc-dz.com F118125 COIN vous forme dans des labos quips en : vidosurveillance + systme dalarme, maintenance micro et mobiles GSM ; lectronique Gle, lectricit btiment + industrielle, automate programmable, standard PABX, rseaux (Microsoft ; Cisco) www.ecoin-dz.com - 021 71 13 61 - 0662 02 24 18 COLE DE FORMATION TEDJ agre lance les formations : coif., H. coif., esthtique, Nvlles techniques de soins, maquillage libanais, massage + soins du corps, formation onglerie + prestation. Tl.: 0557 70 70 96 - 021 74 11 37 - Bd Med-V. GROUPE ESIG, Ecole de formation suprieure agre par lEtat, en partenariat avec Alsace
F0070/B1 F128068

REMISE DE 20 % - CHOTELLERIE - Ecole de formation professionnelle agre par lEtat, en partenariat avec lENST El Aurassi, lance de nouvelles formations pour lanne 2012 : Formations qualifiantes : htellerie : cuisine, chef de rang, ptisserie, rception et agent de voyage. Intendant, HSE (hygine, scurit, environnement), informatique bureautique. Formations diplomantes : BTS en : commerce international, marketing, comptabilit de gestion, GRH, ducatrice de crche,; tourisme. - Pour information et inscription : Tl./Fax : 026 21 44 80 Mob.: 0561 83 29 23 - Adresse : centre commercial Orchide, 3e tage (descente de luniversit

Synergie Consulting, organisme de formation europen bas Strasbourg, France, lance une formation acclre de 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et approvisionnements avec initiation au logiciel de gestion des stocks. Cette formation est assure et encadre par des experts formateurs avec sorties dtudes en milieu professionnel. - En fin de formation, le titre dlivr est cosign par le partenaire franais A.S.C. Strasbourg France et valable ltranger. La gestion des stocks est une spcialit trs demande sur le march du travail. - Rgime des tudes : internat/externat. Informations/Inscriptions : Se rapprocher de lESIG, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, agre par lEtat, lance de nouvelles promotions pour la rentre 2011/2012 : Pour le niveau 3e AS et plus : Commerce international - Management-GRH Comptabilit et gestion - Informatique - Secrtaire mdicale - Dclarant en douane. - Pour le niveau de 2e AS : Technicien transit et ddouanement - Pour le niveau 9e AF ou 4e AM et plus : Certificat de matrise professionnelle dans les spcialits banque, comptabilit. - Rgime des tudes : internat/externat. - Informations/inscriptions : se rapprocher de lESIG, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 CIBLE COLE lance ducatrice 6 mois, aideducatrice 6 mois, assistante maternelle crche 18 mois, coiffure dames, haute coiffure, massage du corps, maquillage, cuisine, ptisserie. - 06, rue AmarHamiti, H.-Dey. - 021 47 62 85 - 021 77 26 41
F127998

SOIR DE LA FORMATION
N.S.

Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. Tl.: 0794 44 18 54

SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIS

RESTAURANT CHERCHE

Tizi-Ouzou, ECOLE COMODE recrute des enseignants ayant 05 annes dexprience au minimum dans lenseignement : espagnol, allemand, anglais, franais. Contactez-nous ladresse suivante : route de luniversit Hasnaoua, Tizi-Ouzou Tl.: 026 21 41 19 - 026 21 69 62 Mob.: 0550 48 99 79 0550 48 99 75 ou envoyer CV par fax au n 026 21 63 06 F118100/B13

Mre de famille, nonvoyante, 2 enfants, dmunie, ayant sa charge Anis, 17 ans, handicap moteur et mental, lance un appel aux mes charitables afin de laider pour des couches 3e ge et une poussette pliante. Son seul aliment, cest les soupes en bote et le lait Candia. - Dieu vous le rendra. Tl.: 0795 02 59 16 Perte dun cachet rectangulaire portant la mention : Travaux dlectricit Tsagadirt Mohamed 11, cit Nouvelle, Bouarfa, Blida RC : 10A4056754-09/00 - Dcline toute responsabilit quant son utilisation frauduleuse. F127705/B5
.

PERDU-TROUV

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S

COLE HTELIRE SPCIALISE JARDIN SECRET lance sa 20e promotion : rception, cuisine, ptisserie, restauration pizzria. Inscription en cours. (Cuisine, ptisserie, pizzria niveau requis 7e AF et plus). (Rception et restauration 9e AF ou 4e AM et plus. Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de formation externat/demi-pensionnat. Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. Tl.: 026 22 23 20 Mobile : 0550 53 28 33 - e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117882/B13 TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance : Formations diplomantes : BTS : conducteur trav. btiment. CMP : banque. CAP : inst. sanitaire et gaz, lectr. bt., lectr. industr. - Formations mdicales : dlgu mdical (4 mois), secrtaire mdicale (9 mois), vendeur pharmaceutique (3 mois), prparateur prothsiste (6 mois). - Formation en mcatronique automobile avec utilisation du scanner (thorie + pratique) : injection essence et diesel, antidmarrage, ABS et climatisation. Dure : 6 jours (40 h) avec possibilit dhbergement. Formations en HSE - Hygine, Scurit et Environnement. Manager Bac+, inspecteur 3e AS, agent de prvention et scurit 9e AF (formations dispenses galement distance). - Formations suprieures : Ingnieur : daffaires, commercial, btiment, nergtique (bac+2 ou BTS). - Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F118101/B13 GROUPE ESIG, prcurseur de la formation HSE en Algrie, cole de formation suprieure agre par lEtat, en partenariat avec Alsace Synergie

COLE CHRAGA form. en informatique, langues trangres, cours particulier domicile infographie. 021 36 07 96 - 0557 90 49 79 F127998 COLE SPS dans les mtiers depuis 20 ans en stylisme, modlisme, coiffure et chignons, esthtique et maquillage, massage et onglerie, ducatrice de la petite enfance. Formations diplomantes adaptes aux dernires techniques de ces mtiers. - 0551 15 31 71
F0056/B1

Hasnaoua), Tizi-Ouzou. - Plus dinformation sur le site : www.echotellerie.com CHOTELLERIE, une Ecole qui fait la diffrence !
F118114/B13

Consulting, organisme de formation europen bas Strasbourg, France, spcialis en management de transition et dmarche QHSE, lance de nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : bac+5 ou bac+4 avec exprience, ou cadre dexploitation. - Dure de la formation : 06 mois en formule bloque ou alterne + placement en stage dinduction en milieu professionnel de trois (03) mois avec soutenance du sujet de recherche. 2. Superviseur en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Dure de la formation : 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assur. 3. Inspecteur en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : bac ou 3e AS et plus. - Dure de la formation : 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assur. - 4. Agent de scurit en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : 9e AF ou 4e AM et plus. - Dure de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assur. - Ces formations sont assures et encadres par des experts consultants formateurs avec sorties et voyages dtudes durant le cycle de la formation. - En fin de formation, les titres obtenus sont cosigns par le partenaire franais A.S.C. Strasbourg France et valables ltranger. - Le march de lemploi est particulirement porteur pour les spcialistes en QHSE et sollicits par les entreprises pour anticiper les risques et faire respecter la rglementation HSE. - Rgimes des tudes : internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se prsenter ESIG/Dpartement HSE, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 IMA forme en maint. (micros, GSM, RTV, photocopieurs), lectricit, tlsurveillance, bureautique, programmation, infographie, sites web, 3 DS Max, Flash, Autocad, Archicad, MapInfo, Delphi, C, Java, rseaux, prise de vue et montage Matlab. Tl.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F43/B1 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouv. promo. 10 fv. SBL Alger, Grande-Poste : 021 74 20 58 021 73 93 73 - 0779 30 32 38 - SBL Rouiba : 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cit EPLF en face Coca - SBL Boumerds : 0550 10 14 76 0777 42 86 85 - Rsidence Belad, ct banque BNP. F127612

Le Soir dAlgrie

Vds F2 et F4 Hydra, trs luxueux. - 0556 60 55 60 0664 64 92 34 F128070 Particulier achte appartement F4, 1er tage, cit 204-Logts, Tour Villas, Tizi-Ouzou, avec faade donnant sur la voie ferre. Tl.: 0666 33 55 91 Intermdiaire sabstenir. F118107/B13

Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m2 Bouzareah au 3e tage, refait neuf, triple sjour (avec vue imprenable sur la baie dAlger), cuisine compltement quipe, 02 salles de bains amnages, 02 WC, dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand balcon, 01 grande terrasse, chauffage central, climatisation et garage de 03 places avec ouverture lectrique. (Possibilit de vente meubl). Tl.: 05 49 38 47 33

APPARTEMENTS

La famille Bouremana de Bab-El-Oued (Alger), parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett frre, poux, pre, grand-pre et oncle Yahia Bouremana survenu hier, lge de 81 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui mercredi 1er fvrier 2012 aprs la prire du Dohr au cimetire du Village Cleste (Bouzarah). La leve du corps se fera du 52, lotissement La Bruyre, Bouzarah. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Les familles Ouabdesselem et Abdennebi ont la douleur de faire part du dcs, Paris, de Mme Ouabdesselem ne Abdennebi Mekyoussa la suite dune longue maladie. Larrive du corps laroport HouariBoumedine est prvue pour aujourdhui mercredi 1 er fvrier 2012 12 h 30. Lenterrement aura lieu demain jeudi 2 fvrier 2012 au cimetire de Sidi-Ziane Bouira. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons. La famille Si-Ammour a limmense douleur de faire part du dcs, lge de 90 ans, de Si-Ammour Si Moh Ouali ex-retrait de la Sonitex DBK Lenterrement aura lieu le aujourdhui 1 er fvrier 2012 Tighzert, commune de Beni-Assi (Beni-Douala). La leve du corps se fera partir de 12 h en son domicile sis la cit 204-Logements, Tours Villas, Tizi-Ouzou. Trs pein par le dcs de la mre de son ami Bentoura Rabah, le chef du bureau du Soir dAlgrie Boumerds lui prsente ainsi qu toute sa famille ses sincres condolances et les prie de trouver dans ce message lexpression de sa profonde compassion. Puisse Dieu accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

DCS

NECROLOGIE

Loue belle villa Hydra. - 0550 57 42 38 F128069 Bureau dAffaires loue parc sur 6 000 m2 cltur avec bureau et 2 hangars sup. 600 m2/ 300 m2 Boudouaou (route Ouled-Moussa) - Vends des lots de terrain Kharouba, Boudouaou, Boumerds. Tl.: 0560 24 90 25 - 024 84 50 43 F121472/B17 L. F4 An-Allah, studio Tlemly, local 170 m2 ElBiar, gde artre. Tl.: 0698 39 33 40 F128020 Loue showroom 320 m2, Beni-Tamou, Blida. T.: 0771 11 75 43 F128060

Part. vd F3, 6e tg, vue sur mer, Bologhine, 970 u. ng. Tl.: 0557 01 96 20 F128046 Ag. vnd duplex, vue sur mer, Bou-Ismal. Tl.: 0550 35 53 97 F128016

LE SOIR DE LIMMOBILIER
VILLAS LOCATIONS

Publicit

Mercredi 1er fvrier 2012 - PAGE

21

Vds belle rsidence 5 000 m2. - 0550 57 42 38 F128069 Vds villa Bellouta (Bouchaoui) 2 nvx 380 m2, bti 240 m2, situe rsidence garde H24. Tl.: 0770 960 666 Madj/B1 Vends villa Beaulieu. Tl.: 0557 02 80 66 F128063 Ag. vnd villa R+1 c/Baba-Ali, prix intr. Tl.: 0550 35 53 97 F128016 A louer villa de 140 m2 situe An-Nadja + garage. Tl.: 0550 14 84 08 - 0793 21 66 82 F128021 Vds 3 800 m2, villa + terrain, El-Biar. 0550 57 42 38 F128069 Vds 800 m2 com. Saoula. - 0664 64 92 34 F128070 Vds 300 m2 Krim-Belkacem, Dar-El-Beda. 0664 64 92 34 - 021 60 24 72 F128070 De part. part., la limite Fouka/Bou-Ismal, sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lotis. priv, cltur, eau, lect., gaz, acte + LF viabilis individuellement, lot de 150 400 m2. Pour RDV : 0773 63 35 29 - Ag. sabstenir. F0097/B1 NISSAN X-TRAIL 2,2 DCI ANNE 2007 Couleur noire, intrieur cuir, vitres lectriques, toit verre panoramique, siges chauffants, climatisation automatique, radio avec chargeur 6 CD, fermeture centralise, roues alliage, rtroviseurs lectriques, ABS, airbags frontaux + latraux, siges rglables lectriquement. 76000 km. Premire main. Tl. : 05 59 33 53 32 Vends pick-up Isuzu 4x4, double cabine, 3 l, turbodiesel, clim., dir. assiste, 6 places, 2008, 190 000 km. Tl.: 0559 92 07 62 N.S. V./ch. c/ 405, Mercedes, Byd 2007, TOP, ZX 97, 36 u. T.: 0771 71 93 15 F128012 Maghreb Location Auto. - Tl.: 021 23 56 52 021 23 63 21 F0047/B1

Location F1 Hydra, 36 m2. - 0550 85 74 58 F128040

Particulier vend Tizi-Ouzou, quartier trs frquent, trs grand local avec tage de service et grande surface commerciale. Tl.: 0549 41 07 41 Offre pension fille srieuse. - 0790 95 17 00 - Garidi. Cherche achat F3, 1er-Mai. - 0550 57 42 38 F128069 Cherche 2 villas jumeles pour diplomate tranger. 0550 57 42 38 F128069 Urg. - Achat et loue usine Alger 5 000 m2. 0551 18 04 32 F128066 Rapide Immo cherche p/ses clients appts, terrains, villas, vente ou location, Kouba, S.Hamdine, Hydra, Birkhadem, An-Nadja, ElAchour et environs. - 0770 400 400 0661 511 511 F496/B1

Agence vnd 480 m2 c/Baba-Ali, rsidentiel. Tl.: 0550 35 53 97 F128016 A vendre lots de terrain, 300 400 m2 avec acte notari, situs sortie Dra-El-Mizan vers T.-O. Tl.: 0550 88 04 36 F118106/B13

LOCAUX COMMERCIAUX PENSIONS

F127811 F118124

TERRAINS

PROSPECTIONS

CONDOLANCES

Triste fut et restera jamais le souvenir du 31 janvier 2011 o le ToutPuissant rappelait Lui notre chre pouse, mre, grand-mre et belle-mre Kaci Baya ne Bouabid Une anne sest coule et ton souvenir persiste encore entre les murs de la maison o papa Miloud veille raviver les souvenirs passs et unifier les rangs de la famille. Les familles Kaci de Bouira, leurs amis et proches, toujours attrists par ce douloureux anniversaire, demandent tous ceux qui lont connue davoir une pieuse prire pour elle. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons ! Ton mari, tes enfants, tes petits-enfants, tes beaux-fils et tes belles-filles qui taimeront toujours, Yemma Baya ! F123734/B15 2 mois et 10 jours se sont dj couls depuis que tu nous as quitts jamais, cher frre Latrche Rabeh laissant un vide irremplaable et une place indlbile. Je noublierai jamais ta gnrosit, ta bont, ta gentillesse et ta grandeur dme. A ta mmoire, aujourdhui, ton frre Abderrazek, sa femme Wada, ses filles et son fils Yazid, pour qui tu tais loncle exemplaire, ainsi que sa femme Lela et ses filles Souhila, Dahbia et Meriem prient pour toi et demandent tous ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse pense pour toi. Que Dieu le Tout-Puissant taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Ton frre Abderrazek. F56118/B2 La famille Ould Sad, parents et allis remercient vivement tous ceux qui ont compati et partag leur immense douleur la suite du dcs de Hadja Fatima Ould Sad ne Bensaddok, veuve de chahid A Allah nous appartenons et Lui nous F128062 retournons.
PUBLICIT Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

PENSES

SOIR AUTO

A notre Mimi adore. Tu as rempli nos vies de bonheur pendant ces deux merveilleuses annes. Que les suivantes soient aussi heureuses et prospres. Princesse de nos curs, nous te disons "oumnini". A tes cent ans, inchAllah ! La famille Messaoudne.

ANNIVERSAIRES ----------------------

CARNET

REMERCIEMENTS

Tl : 0795 61 60 51 0552 04 24 90
Jeune homme rsidant Alger, srieux, dynamique, cherche emploi comme agent de scurit ou chauffeur, 15 ans dexprience. Tl.: 0791 28 09 50 N.S. Cuisinire, longue exprience,

Cuisine amricaine quipe, Climatisation, Chauffage central, Tlphone, Internet Eau H24.
N. S.

superbe F4 standing Sidi Yahia, Hydra

VENDS

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

F121467/B17

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr
anne 2011. Tl.: 0558 34 83 88 - 0773 67 79 78 N.S. H., 57 ans, prsentable, instruit, srieux, vhicul, cherche emploi. Etudie toutes les propositions. Tl.: 0559 37 18 81 F128049
Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

Devis et plans gratuits

DEMANDES DEMPLOI
cherche un emploi dans le domaine, chez priv ou tatique. Tl.: 0552 28 87 20 N..S. Jeune homme g de 26 ans, clibataire, cherche emploi chauffeur avec fourgon Master

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20

CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA

Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. 3e tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed

(prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

ne dlgation de lUnion europenne est Alger pour faire le point sur ltat des relations UE/Algrie mais surtout pour examiner la faisabilit dun accord de politique europenne de voisinage avec lAlgrie, politique de voisinage pour laquelle, jusque-l, notre pays navait manifest que trs peu dintrt alors que cette politique est fonde sur le bilatralisme et est ngociable dans son adaptation aux contraintes et aux attentes du partenaire. Le Maroc et la Tunisie lont adopte et nen sont pas mcontents. Nous savons que les relations de lEurope la Mditerrane nont jamais t faciles concevoir et encore moins construire de manire durable et solide. Et pour lEurope, la Mditerrane cest, bien sr, le nord du continent. Mais cest surtout la rive sud de ce lac de paix. Cest en effet ici, au Sud, que la stabilit, la scurit, la prosprit partage se feront ou ne se feront pas. Rappelons quen 1995, il y a eu le processus de Barcelone. Beaucoup de tapages mais peu de rsultats concrets. Le constat de la dception gnrale a t tabli lors du 10e anniversaire du programme : les partenaires ont t unanimes reconnatre quil fallait remettre louvrage sur le mtier et apporter toutes les corrections ncessaires. Certains partenaires, notamment ceux du Sud, ont t plus radicaux et ont demand de revoir la copie de fond en comble dautant que beaucoup dlments nouveaux sont apparus : le 11 septembre amricain, le terrorisme qui frappe de plus en plus aveuglment, lexacerbation des conflits rgionaux, les boat-people maghrbins et africains. Bref, les menaces sur lEurope sont nombreuses et lenjeu nest rien moins que la stabilisation de la rive sud au triple plan politique, conomique et social, les trois aspects tant lis. Il y va (dabord) de la prosprit et de la scurit de lEurope. Barcelone, sans tre rang dans les placards, est alors complt par la politique europenne de voisinage (PEV) lance en mars 2003 et qui constitue un nouveau cadre pour les relations avec les voisins de lEst et du Sud et qui nont pas vocation entrer dans lUnion europenne. Aprs llargissement de lUE dix nouveaux pays, notamment dEurope cen-

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

PANORAMA

Privilgier les relations bilatrales spcifiques : la politique de voisinage

trale et orientale, est labor le document dorientation de la PEV en mai 2004. On y apprend que dix pays mditerranens (Algrie, Palestine, Egypte, Isral, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Syrie, Tunisie), trois pays est-europens (Bilorussie, Moldavie, Ukraine) sont concerns par la PEV, auxquels on ajoute une recommandation sur trois pays intgrables au processus nouveau (Armnie, Gorgie et Azerbadjan). La PEV mise sur lide quune nouvelle relation doit tre instaure avec les pays frontaliers afin de rduire les risques engendrs par les carts importants de dveloppement conomique ainsi que par lexistence de plusieurs conflits dclars. En fait, cette volution est troitement imbrique au dveloppement dune politique de scurit de lUE. Comment lUE peut-elle contribuer la transformation des pays voisins en zone de stabilit et de prosprit sans recourir la motivation de ladhsion ? La question fondamentale que cherche rsoudre lUE est celle de savoir comment pousser au changement les voisins tout en les tenant distance. La PEV privilgie les relations bilatrales car elle y voit la dmarche pratique et pragmatique sur le terrain qui facilitera des avances concrtes y compris dans les zones divises par un conflit. Diffrenciation et progressivit sont les concept-cls de la PEV. Linstrument central dexcution de la PEV est le plan daction national qui est ngoci avec chaque pays et adopt conjointement pour une priode minimale de trois ans. Ce plan daction prvoit un calendrier de rformes court, moyen et long terme ainsi que des indicateurs de rsultats et constitue la feuille de route des priorits mettre en uvre. Lassistance europenne sera dautant plus importante que les rformes pour lesquelles se seront engags les partenaires dans les domaines prioritaires destins les rapprocher des valeurs de lUE progressent et seront effectivement mises en uvre : rformes conomiques, respect des droits de lHomme, dmocratie, Etat de droit, gouvernance, lutte contre le terrorisme, non-prolifration des armes de destruction massive, efforts en vue du rglement pacifique des conflits rgionaux, migrations. Lassistance de lUE concerne le financement mais aussi la coopration technique ainsi que la participation aux programmes europens. Pour tre ligible un programme de PEV, les pays du Sud doivent avoir mis en uvre laccord dassociation sign avec lUE ; ensuite la commission prpare des rapports sur chacun des pays qui seront soumis au conseil ; enfin, la commission labore un plan daction court et moyen terme (3 5 ans) qui fixe des rformes politiques et conomiques adosses un calendrier. La mise en uvre des plans daction doit faire lobjet de rapports annuels dvaluation. Six pays arabes de la rive sud ont dj sign des plans daction

ALGRIE - UNION EUROPENNE

DECODAGES

Partenaires de la PEV Jordanie Tunisie Maroc Palestine Liban Egypte

Mai 2004 Mai 2004 Mai 2004 Mai 2004 Mars 2005 Mars 2005

Plan daction PEV

02-06-2005 04-07-2005 27-07-2005 04-05-2005 17-01-2007 06-03-2007

Adoption par lUE

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

Nouveau rebondissement dans laffaire de la bigamie prsume de Nadir Belhadj. Le joueur pourrait tre blanchi de toute accusation grce un tmoignage-cl.
Celui de sa 3e pouse !

Et le 1 prix est attribu Tata Louisa !

er

Le financement de la PEV En 2007, un nouvel instrument de voisinage et de partenariat est mis en place (IEVP). Cet instrument juridique et financier succde aux programmes Meda et Tacis. Pour la priode 2007/2013, le budget pour la PEV est de 12 milliards deuros. LUE prvoit aussi la cration dun fonds dinvestissement auquel pourront participer les pays membres et une nouvelle facilit gouvernance dote de 300 millions deuros (Med a avait pour la priode 2000-2006 un budget de 5,3 milliards deuros). La rpartition pluriannuelle entre pays et rgions est de deux tiers pour le Sud et un tiers pour lEst. La marge daccroissement des financements sera fonction de la mise en uvre des objectifs agrs bilatralement entre lUE et les pays voisins. Les principaux domaines de la coopration prvue par la PEV sont nombreux et varis :

Relations commerciales et ouverture du march Application des rgles du march intrieur dans ces pays Mise en place dune politique relative aux migrations lgales Coopration renforce afin de prvenir et combattre les menaces terroristes Implication plus grande de lUE dans la prvention des conflits et la gestion des crises Promotion des droits de lHomme et de la coopration culturelle Intgration des nouveaux voisins dans les rseaux transeuropens de transport, dnergie et de tlcoms de lUE et dans lespace europen de recherche. La PEV : ce quil faut pour lAlgrie La politique europenne de voisinage, parce quelle est bilatrale et construite autour des contraintes et attentes du partenaire, est incontestablement plus utile pour notre pays que la nbuleuse Union pour la Mditerrane. Les Algriens sont trs efficaces dans le bilatral. Alors allons-y. A. B.

Par Abdelmadjid Bouzidi abdelmadjidbouzidi@yahoo.fr

Il faut tre juste avec cette dame ! Quand il a fallu lui tomber dessus bras raccourcis, ici mme, je ne men suis pas priv. Mais l, dsol, faut lui rendre lhommage quelle mrite, Tata Louisa ! Seule sur la scne, dans un one-women-show extraordinaire dintensit imite, en prenant sa charge tout le dcor en carton pte, en rglant seule les lumires en faux jour et les spots en trompe-lil, Tata a russi l o des dizaines de partis dj fabriqus et des centaines sur le point de ltre ce mercredi ont chou : elle cre lillusion dune vie politique anime, quilibre, passionnante, prenante, mordante, diversifie, contradictoire, consistante, intelligente et toute en projection sur le futur du pays. Attention ! Ce nest pas une mince affaire. Il nest pas donn au premier venu de faire ainsi tourner la vieille dynamo partisane en Algrie. Tata Louisa na pas son pareil, ni sa pareille dailleurs en la matire. Quand vous lentendez une tribune, criant linfiltration massive du mouvement associatif algrien par la CIA, vous y croyez tellement que vous souponnez votre picier dtre un James Bond dormant dans son choppe, au fond de votre crasse cit, attendant juste lordre de Langley pour attaquer tout seul le Palais dEl Mouradia. Lorsque vous mesurez la virulence des accusations lan-

ces par Tata contre les partis islamistes, vous en venez mme douter de vos propres archives, mettant sur le compte dun vil procd de maquillage par Photo Shop des clichs la montrant tout sourire au conclave romain de Sant Egidio. Non ! a ne se peut pas ! Tata Louisa ny tait pas, bien sr. On a voulu juste la salir ! Elle est tellement convaincante lorsquelle annonce avoir saisi Abdekka par courrier, que vous admettez fort bien que le bureau du chtelain puisse tre encombr par la pile noooooorme de lettres et de saisines envoyes par la Tata. A croire quelle passe son temps lui crire, la passionaria ! En vrit, et sans cela, mon hommage ne vaudrait rien, jai un regret, tout de mme. Un profond regret. Pour Hollywood ! Pour Bollywood ! Pour le cinma de manire gnrale. Car Tata Louisa y aurait fait un tabac, un malheur ! Et le bonheur des producteurs. Elle cre un scnario partir de rien. Elle peut planter un dcor dans une portion de dsert vous donnant limpression que vous dambulez dans Broadway, un soir de grandes premires sur les planches. Avec des bouts de ficelles, deux ou trois ds coudre, un vieux tissu rouge dfrachi par les luttes perdues et les renoncements fructueux, Tata peut vous illusionner une Algrie plurielle et dmocratique. Rien que pour a, Yatik Essaha, Tata ! Ils doivent tre aux anges. L-haut, dans le Palais. Et surtout en bas. Dans la cave o se fabriquent les illusionnistes. Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.