‫الموضوع االول‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫المفتشية العامة للبيداغوجيا‬ ‫وزارة التربية الوطنية‬

03 ‫ قسنطينة‬61‫مقاطعة‬
2022 ‫دورة ماي‬ ‫امتحان البكالوريا التجريبية‬

‫الشعبة اداب و فلسفة‬

‫د‬30 ‫ سا و‬2 ‫المدة‬ ‫اختبار في مادة الفرنسية‬

‫على المترشح ان يختار احد الموضوعين التالين‬

Texte :

Fédération de France du FLN : A l’ombre d’Omar Boudaoud

On ne peut pas parler de l’histoire ou du rôle de la Fédération de France du FLN durant la

guerre de Libération nationale, sans évoquer le nom d’Omar Boudaoud, qui fut celui grâce à
qui cette structure créée en 1954 se vit promue en wilaya à part entière, en reconnaissance de
sa place et de son apport inestimable pour la lutte armée contre l’occupation.
Ancien membre du PPA /MTLD et moudjahid de la première heure, Omar Boudaoud a été
repéré dès son jeune âge pour son dynamisme et son dévouement pour la cause nationale.
C’est ainsi qu’il fut arrêté en mai 1945, et ne sera libéré qu’après la proclamation de
l’amnistie générale en mars 1946. En février 1947, il fut désigné responsable régional de
l’Organisation Spéciale en Basse-Kabylie. Arrêté en 1949 dans la région de Baghlia, il fut
libéré en 1951 et partit en France où il intégra directement le FLN, à sa création. (…)
Les exploits successifs engrangés par la Fédération de France du FLN, durant cette période
cruciale, que ce soit dans la collecte de fonds (80% du budget de fonctionnement du GPRA
provenaient des cotisations de l’immigration algérienne), l’achat d’armement, les contacts
avec les réseaux de soutien, ou dans la mobilisation de la communauté algérienne qui culmina
par les manifestations historique du 17 octobre 1961, témoignent largement des capacités et
de la combativité de ce meneur infatigable. Car il s’agissait, pour lui et les membres de la
fédération, de mener la guerre sur deux fronts : contre le colonialisme français sur le sol
même de la France, et affronter les groupuscules messalistes sur le terrain. Le défi, c’était
surtout de mener, dans les deux cas, une guerre « sans armes ». Feu Omar Boudaoud donne
une explication à ce choix qui peut paraitre cornélien : « Notre Révolution, a-t-il déclaré un
jour, est une Révolution juste. Ce qui me préoccupait à l’époque, c’était qu’il y avait eu
bavures contre les Français. On avait fait la guerre contre ceux qui nous faisaient la guerre.
On n’a pas touché au peuple français, même si on avait les moyens de le faire. Notre
communauté était très organisée et nous avions des armes. On aurait pu déposer des bombes
dans toutes les villes françaises. » (…)

Adel Fathi, Memori Dz, 11 mai 2020

Questions
Compréhension (13pts)
1/- Dans ce texte l'auteur parle de:
- Une figure emblématique de la révolution algérienne.
- Des exactions commises par l'armée française durant la guerre d'Algérie.
- Rôle insignifiant du moudjahid dans la révolution algérienne.

*Recopiez la bonne réponse en justifiant votre choix par deux expressions prises du texte.

2/ « Omar Boudaoud est un homme qui a beaucoup apporté à la révolution algérienne».

Relevez dans le texte l'expression qui le montre..
3/Relevez du texte quatre (04) modalisateurs (marques de subjectivité de l’auteur)

4/ Achat d’armement/ membre du FLN en France / meneur de guerre / cotisations pour le

FLN/ collecte des fonds/ responsable régional de l’OS.
Classez les expressions ci-dessus selon qu'elles renvoient au:
Rôle politique de Boudaoud/………………………………………….
Rôle économique de Boudaoud/……………………………………….

5/ Répondez par vrai ou faux:

--L’engagement de Boudaoud dans la lutte date de la révolution de 1954 .
--Boudaoud fut arrêté deux fois et après sa libération en 1951 il quitte le pays.
--La lutte de Boudaoud était contre la population française.
--Boudaoud et ses compatriotes n'étaient pas armés.
6/ À qui ou à quoi renvoient les mots soulignés dans les énoncés suivants?
▪ « …. la combativité de ce meneur infatigable» 3ème §
▪ « … la mobilisation de la communauté algérienne qui culmina …. » 3ème §
▪ «On avait fait la guerre contre… » 3ème § .
7/ Notre Révolution, a-t-il déclaré un jour, est une Révolution juste. »
Réécrivez la phrase ci-dessus en commençant par : Un jour il a déclaré ……………
8/ On avait fait la guerre contre ceux qui nous faisaient la guerre. On n’a pas touché au peuple
français »
Expliquez en deux lignes le passage ci-dessus.

Production écrite (7pts)

Traitez un seul sujet au choix:
Sujet 1 :
Vous êtes chargé d’animer la rubrique « Histoire » du journal de votre établissement. Le texte
que vous venez de lire vous a particulièrement intéressé et vous voulez le faire connaitre à vos
camarades.
Rédigez le compte rendu objectif de ce texte .(environ 150 mots).
Sujet 2 :
L’armée coloniale a commis l’innommable contre le peuple algérien.
Rédigez un texte, d’environ 150 mots, dans lequel vous informez vos camarades des différentes
méthodes de torture infligées au peuple algérien durant la guerre de libération nationale. Votre
texte paraîtra dans le journal de votre lycée, rubrique "Histoire".

‫الموضوع الثاني‬
Texte :
Les réseaux sociaux sont venus bouleverser le journalisme autant dans la pratique du
métier, dans la production, dans la distribution, et je dirais même dans la vie du journaliste
tout court. Quand je dis production, j’entends l’impact que peuvent avoir les réseaux sociaux
dans la recherche de l’information. Désormais, nous nous servons des réseaux pour chercher
des intervenants, des personnes, des sources qui vont nous apporter des informations assez
importantes que l’on va recouper par ailleurs. Les réseaux sociaux sont une mine
d’informations complémentaires.(…)En matière de production de contenu, en particulier de
l’information, les réseaux sont venus jouer un rôle d’accélérateur.
Quand je parle de distribution, j’entends le rôle très important que peuvent jouer les
plateformes comme les fameux GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple et Microsoft)
dans la mise en avant de nos contenus. Facebook, qui se définit comme étant un médiateur et
un distributeur  est de mon point de vue clairement devenu un média parce qu’il engage sa
responsabilité dans l’information à mettre en avant ou pas(…)
Les réseaux sociaux jouent un rôle important dans notre vie de journaliste au
quotidien.(…) Aujourd’hui, avec les réseaux, nous ne nous déconnectons presque jamais.(…)
Différence entre le journaliste et la personne qui utilise un smartphone avec lequel il va filmer
un événement et le poster sur les réseaux sociaux 
C’est une question qui revient souvent parce que tout le monde s’improvise journaliste.
Avec l’arrivée des réseaux sociaux, il y a beaucoup de journalistes qui ont dit que les
réseaux sont une menace pour notre métier ; les journalistes vont disparaître parce que tout le
monde a un smartphone.(…)
Je pense que plus que jamais, nous avons besoin des journalistes parce qu’il y a une
prolifération de l’information et donc il y a un besoin assez important de vérifier ces
informations. C’est là qu’intervient le rôle du journaliste.
Donc, je dirais que la différence se situe là. Il y a une nette différence entre un individu ou un
citoyen lambda qui va poster quelque chose, selon bien évidemment ses biais personnels, et
un individu qui a fait du journalisme son métier. Ce dernier sait qu’il y a des outils et une
méthodologie, afin de récupérer l’information de base, interroger des sources fiables, recouper
l’information et savoir la transmettre à une audience plus large(..).

Sinatou Saka journaliste

www.wathi.org 09/07/2021
Prolifération : diffusion .
Poster : publier , afficher
Smartphone : téléphone intelligent .

Questions
Compréhension (13pts)
1/Dans ce texte l'auteur parle de :
-- L'impact des réseaux sociaux sur le journalisme
--.L'impact des réseaux sociaux sur les jeunes utilisateurs.
-- Des médias sociaux les plus utilisés par les jeunes.
Recopiez la bonne réponse
2/ D'après l'auteure les réseaux sociaux ne peuvent pas remplacer le journalisme. .Relevez
dans le texte l'expression qui le montre.
3/" tout le monde s’improvise journaliste" par cette expression l'auteure veut dire que :
-- Tout le monde veut devenir journaliste .
-- Tout le monde veut assurer la fonction de journaliste sans en avoir les compétences.
-- Tout le monde imite le journaliste .
Recopiez la bonne réponse.

4/Relevez dans le texte quatre mots ou expressions qui renvoient aux "médias".
5/ Interroger des sources fiables/ utilise un smartphone / la recherche de l’information / des
outils et une méthodologie / une mine d’informations complémentaires./ vérifier ces
informations.
Classez les expressions ci-dessus selon qu'elle renvoient au
Réseaux sociaux :……………………………………………………………….
Journalisme :…………………………………………………………………….
6/ Relevez dans le texte quatre marques de subjectivité de l'auteure (modalisateurs).
7/ A qui ou à quoi renvoient les mots soulignés dans les énoncés ci-dessous:
-nous apporter des informations assez importantes que l’on va recouper par ailleurs….§1
-un smartphone avec lequel il va filmer …§2
8/"; les journalistes vont disparaître parce que tout le monde a un smartphone".
Expliquez pourquoi en deux ou trois lignes.

Production écrite (7pts)

Traitez un seul sujet au choix:
Sujet 1 :

Vous êtes chargé d'animer la rubrique "nouvelles technologies " de votre établissement , ce
texte vous a vraiment plu et vous voulez le partager avec vos camarades.
Rédigez son compte rendu objectif d'environ 150 mots.

Sujet 2
Les nouvelles technologies ont des effets négatifs sur la structure familiale , en effet les
réseaux sociaux ont remplacé les relations intimes qui avaient lieu au sein de la famille.
Etes vous de cet avis?
Rédigez un texte argumentatif dans lequel vous exprimerez votre point de vue que vous
justifierez à l'aide d'arguments illustrés par des exemples.

Corrigé type et barème de notation: Texte 1

1Compréhesion:
1/1/- Dans ce texte l'auteur parle d' : (1pt)
- une figure emblématique de la révolution algérienne.
Justification(1pt)
--"…en reconnaissance de sa place et de son apport inestimable pour la lutte armée contre
l’occupation. "
--…pour son dynamisme et son dévouement pour la cause nationale.
2/L'expression qui le montre:
" et de son apport inestimable pour la lutte armée contre l’occupation."(1pt)
3/ Modalisateurs: (2pts)
Reconnaissance - inestimable- infatigable -"sans armes"- aurait (le mode conditionnel)
4/ Classement des expressions:
Rôle politique de Boudaoud:(1.5pt)
membre du FLN en France -- meneur de guerre - responsable régional de l’OS.
Rôle économique de Boudaoud
Achat d’armement-- cotisations pour le FLN- collecte des fonds
5/ Réponse par vrai ou faux : (2pts)
- Faux .
- Vrai.
-Faux
-Faux
6/La substitution :(1.5pt)
meneur : Omar Boudaoud.
qui : la communauté algérienne.
On: : Omar Boudaoud et ses compatriotes

7/ Réécriture de la phrase :(1pt)

Un jour il a déclaré que leur révolution était une révolution juste.
8/ On avait fait la guerre contre ceux qui nous faisaient la guerre. On n’a pas touché au
peuple français » (2pts)
Le moudjahid affirme à travers cette déclaration que la population française n'a jamais été leur
cible , mais ils visaient l'armée française , pourtant ils avaient les moyens de faire des attentats
dont le peuple serait la première victime.
) II/ PRODUCTION ECRITE : (7 pts)
1/Le compte rendu objectif: (7pts)
- Respect de la structure. 2pts     
- Condensation des idées et informations essentielles. 2pts
- Reformulation et correction de la langue. 2pts
- Correction de la langue. 1pt
2/La production libre :
- Adéquation de la production à la situation de communication. 2pts
- Cohérence sémantique. 1pt
- Originalité et richesse des idées. 2pts
- Correction de la langue. 1pt
- Qualité de la présentation. 1pt

Corrigé et barème de notation Texte 2

Compréhension (13pts)
1/1/Dans ce texte l'auteur parle de (1pt)
-- L'impact des réseaux sociaux sur le journalisme
2/ L'expression(1.5pt)
Je pense que plus que jamais, nous avons besoin des journalistes .
3/Par cette expression l'auteure veut dire que (1.5pt)
-Tout le monde veut assurer la fonction de journaliste sans en avoir les compétences.
4/Médias (2pts)
Smartphone - journalisme - réseaux sociaux - informations - journaliste - évènement - grande
audience ….
5/ (1.5pt)
Réseaux sociaux Journalisme
-utilise un smartphone - interroger des sources fiables
-la recherche de l’information - des outils et une méthodologie
-une mine d’informations complémentaires - vérifier ses informations

6/ Modalisateurs (2pts)
une mine - complémentaires- très important - point de vue - clairement - pense - dirais -
évidemment …
7/ Nous : inclusif renvoie à l'énonciatrice et tous les journalistes . (1.5)
On : les journalistes
Lequel : smartphone.
8/ (2pts)
Certains journalistes estiment que l'avènement des réseaux sociaux risque de faire disparaître
le journalisme , car tout le monde avec son smartphone joue au journaliste en postant des
vidéos pour faire circuler des informations.

PRODUCTION ECRITE (7PTS)

1/Le compte rendu objectif: (7pts)
- Respect de la structure. 2pts     
- Condensation des idées et informations essentielles. 2pts
- Reformulation et correction de la langue. 2pts
- Correction de la langue. 1pt
2/La production libre :
- Adéquation de la production à la situation de communication. 2pts
- Cohérence sémantique. 1pt
- Originalité et richesse des idées. 2pts
- Correction de la langue. 1pt
- Qualité de la présentation. 1pt