Vous êtes sur la page 1sur 25

Archives Libert

ZOHRA DRIF
PROPOS DES
RCENTES IMAGES
DU CHEF DE LTAT

Bouteflika naurait jamais accept


de se donner en spectacle P.4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

SKIKDA

Bagarre
gnrale
au tribunal P.24

SMINAIRE INTERNATIONAL
DE TOXICOLOGIE
MDICO-LGALE

Les psychotropes
sment la mort
sur nos routes
P.11

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7211 MARDI 19 AVRIL 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ALORS QUE DES MANIFESTATIONS SONT PRVUES


POUR CLBRER LVNEMENT DANS LA SRNIT

Ltat civil lpreuve


du 20 Avril
P.2/3

SE CONSIDRANT VICTIMES
DUNE ESCROQUERIE
DE LA PART DU
COMMANDANT AZZEDINE

La veuve
Boubnider
et ses fils
en appellent
au prsident
Bouteflika P.11
CHEC DE LA RUNION
DE DOHA

Vers une baisse


des prix du
ptrole P.9
LA CNAS NE VEUT
PLUS ASSUMER
LIMPACT FINANCIER

Plus de 48 000
accidents du
travail dclars
en 3 ans P.10

Archive/Libert

Archives Libert

ABDELKADER MANA
LIBERT

MATRICE DAVENIR

Lamazighit demeurera le nud gordien


dans la construction de la nation algrienne P.6/7
LES GRVISTES DE LA FAIM VACUS DE FORCE
PAR LES FORCES DE L'ORDRE

Le Cnapest, le CLA et le SNTE


dnoncent une atteinte la
libert et au droit du travail P.8

Yahia Magha/Archives Libert

PAR SAD SADI

Un groupe
de malfaiteurs
manipul
veut la mort
de lUSMHP.19

CONTEST PAR LES GYPTIENS


ET ACCUL SUR LES DROITS DE LHOMME

Al-Sissi ou lautre
visage de la dictature
post-Morsi P.13

Mardi 19 avril 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

36e ANNIVERSAIRE DU PRINTEMPS BERBRE

Grande effervescence pour une


clbration particulire en Kabylie
Une vaste campagne de sensibilisation et daffichage est lance aux quatre coins de la Kabylie
pour mobiliser la foule des grands jours.
la veille de la clbration du
20 Avril 1980, la Kabylie
baigne dans une ambiance
particulire, dicte par lenjeu que revt ce 36e anniversaire du plus important virage politique de lAlgrie post-indpendance.
Entre ceux qui veulent maintenir le Printemps
berbre dans son esprit rePar : SAMIR vendicatif et ceux qui veulent lui imprimer un caracLESLOUS
tre officiel, la bataille du
terrain a commenc depuis dj plus dune semaine. Do leffervescence et la tension.
Si lide de la marche, lance demi-mot par
les relais du pouvoir, pour fter la conscration de tamazight langue officielle, a fini par
tomber leau faute de mobilisation, les
marches de lopposition tant maintenues,
leurs responsables ont entam une vaste campagne de sensibilisation et daffichage aux
quatre coins de la Kabylie pour mobiliser la
foule des grands jours.
ce titre, les cadres du RCD ont anim pas
moins de 18 confrences publiques, selon son
prsident du bureau rgional, Mohand-Arezki Hamdous, qui se dit confiant quant ladhsion populaire cette marche du 20 Avril
dont la principale revendication, a-t-il rappel, est lofficialisation effective de tamazight.
Si nous avons choisi ce leitmotiv, cest parce
que la manire avec laquelle tamazight a t officialise nest quun leurre. Une diversion, dit-

Yahia Magha/Archives Libert


Les prparatifs du 20 Avril vont bon train en Kabylie.

il en ajoutant que des associations, syndicats


et anciens acteurs des vnements dAvril 80
comptent battre le pav demain sous la bannire du parti.
Pour sa part, le MAK, qui compte se rapproprier lespace public, lit-on dans une dclaration de son conseil universitaire, par la force et la roublardise, a organis plusieurs
meetings pour galvaniser les foules et mobiliser davantage autour de sa revendication de

lautodtermination de la Kabylie. Sur ses


sites internet, le MAK a appel la vigilance
et galement les associations et les artistes ne
pas organiser dactivits le jour du 20 Avril
pour ne pas entraver la mobilisation populaire et ne pas tomber dans la manipulation des
partisans de la dmobilisation et de la
folklorisation. De leur ct, les autorits, qui
simpliquent pour la premire fois dans la clbration du 20 Avril pour fter la conscra-

tion de tamazight dans la nouvelle Constitution, nont pas lsin sur les moyens en tentant dabord dinterdire des activits de lopposition telle que la confrence de Hakim Saheb luniversit et des meetings du MAK
dans plusieurs localits, puis en concoctant un
programme dactivits qui stalera sur deux
semaines.
Dans une dclaration rendue publique, la direction de la culture a insist surle caractre
commmoratif et festif de cette date lie
la question amazighe du point de vuepurement
culturel porte par lemblmatique crivain et
chercheur Mouloud Mammeri.
luniversit de Tizi Ouzou, do est partie
ltincelle de cet vnement qui a sign lacte de naissance de la pluralit en Algrie, pour
paraphraser Sad Sadi, cest la section du
syndicat Cnes qui a dcid dorganiser, aujourdhui, contre la volont des autorits, une
confrence qui sera anime par pas moins
dune dizaine dacteurs du Printemps
berbre.
Sil est vrai quavec autant dactivits la clbration du 20 Avril aura lieu dans une grande diversit et pluralit mais les provocations
signales, et l, travers des interdictions
et des discours stigmatisant lopposition sont
de nature nourrir des apprhensions mme
chez les plus optimistes. Do la ncessit de
redoubler de vigilance pour que le Printemps
ne soit que plus beau.
S. L.

BJAA

Les marches du RCD et du MAK seront-elles empches?


a commmoration du 36e anniversaire
du Printemps berbre intervient dans
une conjoncture politique particulire.
L'intention du pouvoir politique de rcuprer
cette date repre dans le combat dmocratique
algrien en actionnant
ses relais locaux en KabyPar : L. OUBIRA lie par lorganisation des
festivits commmoratives pour lui donner un cachet officiel tout en
interdisant des activits programmes par
dautres organisations autonomes. Bjaa,
deux appels distincts des marches ont t lancs, lun par le RCD et lautre par le MAK, pour
marquer ce 36e anniversaire. La marche du
RCD est prvue depuis la maison de la culture Taos-Amrouche jusqu' la placette de la libert de la presse Sad-Mekbel ; celle du
MAK est prvue du campus Targa-Ouzemour

vers la placette Sad-Mekbel galement. Ces


deux marches seront-elles empches ? Cest
la question qui taraude les esprits car le
spectre dun empchement de ces manifestations plane. Notre marche aura lieu. Et advienne que pourra. Elle sera pacifique comme toujours, mais si le pouvoir est tent de la rprimer,
il assumera seul la responsabilit qui en dcoulera, nous a dclar sur un ton ferme le prsident du BR du RCD, Mouloud Deboub, dont
le parti a mis les bouches doubles pour ratisser large. Le 20 Avril appartient la rue. Il est
hors de question de laisser le pouvoir laccaparer et le pervertir ensuite comme cest fait pour
les autres dates historiques : le 1er Novembre, le
5 Juillet et le 19 Mars, ajoute-t-il en substance. Pour le pouvoir qui se gargarise davoir officialis tamazight, le RCD rplique par un mot
dordre qui sera scand lors de sa marche:

Pour lofficialisation effective de tamazight.


Et aussi : Pour la leve des interdictions sur
toutes les liberts dmocratiques et Pour le
maintien des projets socioconomiques programms, qui rythmeront aussi la marche du
RCD. Nous avons toujours clbr le double
anniversaire du Printemps berbre et du Printemps noir dans un cadre pacifique. Maintenant, si le pouvoir veut nous provoquer, quil
assume ses responsabilits quant aux drapages
qui en dcouleront, nous a dclar Farid
Djenadi, secrtaire gnral du MAK, dont la
marche se veut pour lindpendance de la Kabylie et pour une Kabylie laque.
Pour nombre dobservateurs politiques, le pouvoir peut recourir lempchement muscl de
ces marches pour crer une diversion. Maintenant que le pouvoir est dnud par les scandales de corruption et la sant du chef de l-

tat quil ne peut plus cacher, il peut, une fois de


trop, imaginer ce scnario de diversion, nous
a dclar un vieux militant de la cause identitaire. Des militants politiques avertis craignent que le pouvoir agisse sournoisement
pour la disqualification du MOB, qui affrontera, aujourdhui, au stade de lUnit maghrbine, le Zamalek pour le compte du match retour de la Ligue des champions dAfrique, afin
de provoquer la colre des supporters et crer
des troubles la veille de ces marches. Le pouvoir est connu pour ses sournoiseries. Cest une
ventualit ne pas carter pour justifier le dploiement des policiers dans les artres de la ville de Bjaa, alertent certains militants politiques. Des appels la vigilance fusent de partout, mais la balle est dans le camp du pouvoir
politique.
L. O.

IL A ANIM UNE CONFRENCE BOUIRA

Sad Khelil : Le mouvement du Printemps 80 a sem


les germes de toutes les liberts
la veille de la venue de Sad
Khelil luniversit de
Bouira pour donner une
confrence, ladministration de
luniversit Akli-Mohand-Oulhadj
de Bouira avait
Par : FARID fait part de linHADDOUCHE terdiction de cet
vnement,
sous prtexte de linterdiction des
activits politiques dans les universits.
Finalement, un arrangement a t
trouv entre les organisateurs et le
recteur de luniversit. De la sorte,

Sad Khelil, ancien dtenu et secrtaire du FFS, responsable du MCB,


et figure du mouvement 80, a pu
donner, hier, sa confrence qui a
t suivie dun dbat. En apportant
son tmoignage sur la chronologie
des vnements dAvril 80, leurs
moments forts et dramatiques aussi quil fallait souligner, le rescap
de ces vnements douloureux a
avou ne pas imaginer un jour
quil allait se retrouver luniversit de Bouira en train de partager
ces moments forts, de par leur
double symbolique en la clbra-

tion du 36e anniversaire du Printemps berbre et de la 15e anne du


Printemps noir 2001 avec de trs
jeunes tudiants qui lui rappellent
lexistence relle dune vraie relve. Cest la faveur du mouvement
80 que le processus enclench avec
les revendications des liberts dmocratiques que nous avons pu arracher des droits, dont la Constitution
de 1989 qui a permis la cration des
partis politiques et bien dautres faveurs. En ce temps-l, il tait impensable pour le rgime de se plier
la revendication de notre langue

qui est un droit fondamental. Tout


se passait dans la clandestinit. Le
rgime nous a ramen Chadli pour
nous signifier que nous sommes
rellement un peuple amazigh que
lislam a simplement arabis.
Donc pour lorateur, le combat
allait invitablement continuer,
par des emprisonnements, des privations, des grves et dautres sacrifices. En outre, Sad Khelil abordera les complications imposes
la socit algrienne. Il citera quand
mme lune de ses absurdits :
Allez faire comprendre ceux qui

nous gouvernent que cest un nonsens de forcer des citoyens kabyles,


notamment ceux dun ge avanc,
et qui ne connaissent pas un pitre
mot de la langue arabe, sexprimer
de la sorte devant les reprsentants
officiels de ladministration notamment de la justice. Lorateur a
galement voqu lhistorique grve du cartable de 1995, soutenue
par toute la population kabyle, et
mme au-del, qui a permis la
cration du Haut-Commissariat
lamazighit (HCA).
F. H.

LIBERTE

Mardi 19 avril 2016

Lactualit en question

ALORS QUE DES MANIFESTATIONS SONT PRVUES POUR CLBRER LVNEMENT DANS LA SRNIT

Ltat civil lpreuve


du 20 Avril
Lhistoire a dmontr que le rgime algrien a toujours besoin dun ennemi, bien souvent
imaginaire et parfois rel, pour tenter de se maintenir lorsquil se sent en danger.
e Printemps berbre
dAvril 80, un des vnements haute porte
politique et culturelle
qui ont contribu fonder le combat dmocratique dans notre pays, au-del de sa
dimension identitaire, sannonce
cette anne dans
Par : HAMID une atmosphre
dinquitude pour
SADANI
les populations de
Kabylie. Pourtant, la logique et surtout le contexte politique de laprsadoption de la nouvelle Constitution
qui consacre lidentit et la langue
amazighe sur le plan institutionnel
auraient voulu que les choses se
passent autrement et que laboutissement de la cause identitaire puisse ainsi ouvrir la voie une commmoration dans la paix et le festoiement. Mais, visiblement, le pouvoir en place ne veut, aucunement,
se dpartir de sa nature rpressive
quand bien mme les autorits
nauraient eu de cesse de brandir la
nouvelle loi fondamentale comme
tant le texte qui donnerait naissance
ltat civil et qui garantirait liberts et dmocratie.
Sinon, comment expliquer ce dispositif policier excessivement provocateur en prparation dans une rgion qui sapprte juste perptuer
le souvenir dun long et harassant
combat pour lmancipation identitaire du pays ? Et lorsquon sait
quune telle atmosphre est prcde
par une campagne sans prcdent

Archives Libert
Le dploiement du dispositif policier la veille du 20 Avril est vcu comme une provocation.

dattaques et de menaces formules


par de hauts responsables politiques
au niveau de ltat contre le Mouvement pour lautodtermination
de la Kabylie, des questions se posent, en effet, quant aux intentions
du pouvoir lgard dune rgion qui
na pas encore pans les blessures du
sanglant Printemps noir.
La question se pose avec autant
plus dacuit que ce mouvement,
dont la reprsentativit en Kabylie
reste sujette dbat, est pris pour
cible, ces derniers mois, de manire presque systmatique. Aprs le secrtaire gnral du Rassemblement
national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, qui, en octobre 2015,
avait commis une diatribe dune

violence inoue contre le MAK et son


fondateur Ferhat Mehenni, les accusant de vouloir dtruire lAlgrie,
cest au tour du Premier ministre
Abdelmalek Sellal den rajouter une
couche, samedi dernier, loccasion
de la clture de la manifestation
Constantine, capitale de la culture
arabe 2015. Lanant un avertissement ce mouvement, M. Sellal expliquait, ce sujet, que lunit nationale est une ligne rouge ne pas
franchir.
Mais que viendrait faire le MAK
dans un vnement qui navait absolument rien voir, dune manire directe ou indirecte, avec ce mouvement? Pourquoi le Premier ministre voque-t-il ce sujet Constan-

tine o il stait dplac pour annoncer la clture dune manifestation culturelle? Mais, il faut peuttre noter quavant lui, cest un
autre reprsentant de ltat, le wali
de Tizi Ouzou en loccurrence, qui
ne stait pas retenu, lors dune intervention lAssemble populaire
de wilaya, dclarant, qui veut lentendre, quil avait reu des instructions pour mettre un terme aux activits du MAK.
Cette succession dattaques et de
mises en garde a tout lair dune partition bien rgle dans les plus hautes
sphres du pouvoir. Qui viseraitelle? Le MAK ou la Kabylie ou les
deux la fois? quoi rpondrait
cette campagne destine faire du
MAK un abcs de fixation? Sagitil dune simple concidence? Pourquoi lui accorder, outre mesure,
une importance quil nest pas cens forcment avoir dans une rgion, certes, autant rfractaire au rgime en place, mais, bien des
gards, toujours attache lunit nationale? Lhistoire a dmontr que
le rgime algrien a toujours besoin
dun ennemi, bien souvent imaginaire et parfois rel, pour tenter de
se maintenir lorsquil se sent en
danger. Aujourdhui, visiblement, ce
sont ces mmes vieux dmons dun
rgime ternellement la recherche
dune lgitimit quil na pas qui se
rveillent. On garde lesprit la fameuse rponse donne en 1990 par
Mouloud Hamrouche alors chef de
gouvernement pour expliquer lagr-

ment accord en 1989 au Front islamique du salut. Nous avons besoin


du FIS comme abcs de fixation.
Nest-ce pas finalement qu ce titre,
prs de 30 ans aprs, le rgime na
pas volu dun iota. Et cet ennemi
que lon essaye toujours de brandir
se prsente, certes, sous diffrents
profils, mais possde une caractristique uniforme: son avnement
intervient invariablement lorsque le
pouvoir politique a besoin de crer
une diversion ou de faire oublier ses
propres dboires. Et actuellement, ce
nest certainement pas ce qui
manque le plus. La maladie du Prsident et ce quelle charrie comme
difficults sur le plan de la communication institutionnelle avec, notamment, ce poignard plant dans le
dos du partenaire algrien par le Premier ministre franais Manuel Valls,
un pisode venu sajouter aux rvlations des Panama Papers, ont, visiblement, plong dans le dsarroi le
plus total les autorits algriennes.
Mais on nen reste pas l.
On passe la contre-attaque en
crant une diversion avec cette menace de lennemi de lextrieur et de
lintrieur que lon brandit toutva comme une rengaine et avec laquelle on tente de renverser la vapeur dune communication prsidentielle chaotique. Mais cette manire de faire comporte des risques
qui peuvent savrer trop coteux,
pas seulement pour le rgime, mais
aussi pour la nation tout entire.
H. S.

ORAN

LDITO
Numidya clbre
le Printemps amazigh Abcs de fixation et risque de rpression

PAR SOFIANE AT IFLIS

haque 20 Avril, lassociation


Numidya organise Oran
les festivits de commmoration du Printemps amazigh. Et cette anne ne droge pas la rgle
puisque les
Par : S. OULD ALI responsables
de lassociation culturelle,
mens par Sad Zemouche, ont mis
au point un programme vari pour
clbrer la naissance en Avril 1980
dun mouvement de revendication
de lidentit amazighe qui ne sest jamais arrt. Pour artistique et culturelle quelle soit, la srie de manifestations nen prsente pas moins
un caractre contestataire pour
lidentit berbre puisquelle permet
aux Oranais, quils soient berbrophones ou arabophones, de garder
un lien avec ce segment de lidentit nationale longtemps rprim par
les tenants du pouvoir.
Le programme 2016, qui stale du
14 au 23 avril, comprend de nombreuses manifestations qui vont de
la simple rencontre culturelle (anime par linfatigable Abdellah Hamane) aux journes dtude, en passant par des pices de thtre, des
rencontres de football, une visite

des sites historiques et lincontournable gala de chanson et de danse.


Cet aprs-midi, les enfants sont invits au sige de lassociation pour la
projection-dbat deLimiuu,version kabyle du dessin animAlvin et
les Chipmunks.Demain, mercredi,
ce sont les tudiants qui clbreront
le Printemps amazigh dans les sites
universitaires travers diverses manifestations culturelles et sportives.
Jeudi matin, une table ronde intitule Tamazight, tat des lieux et
perspectives aura lieu au sige de
lassociation et, laprs-midi, Le dernier cri, pice de thtre de Djamel
Benaouf, joue par la troupe Action
et Parole, de lassociation Numidya,
sera donne au thtre AbdelkaderAlloula. Vendredi aprs-midi, un
gala artistique est prvu la salle
Maghreb alors que samedi, les amateurs de patrimoine historique sont
invits une visite sur un site historique loccasion du mois du patrimoine. Ldition 2016 du Printemps amazigh sera clture par
une rencontre durant laquelle les
participants dresseront le bilan et
traceront les perspectives de ces
journes au sige de Numidya.
S. O. A.

a Kabylie et dautres rgions du pays vivent au rythme des prparatifs de la clbration du 36e anniversaire du 20 Avril 1980. Une clbration
qui, comme chaque anne, se veut tre la fois politique et festive. Pacifique et dans la communion, galement. Cependant, pour que les manifestations se droulent dans la srnit, les acteurs, militants politiques et
associatifs ainsi que les citoyens, de manire gnrale, impliqus dans les
prparatifs de lvnement, doivent faire montre de beaucoup de vigilance et veiller djouer les manuvres de tous bords et les provocations qui
ne manqueraient pas. Les prmices sont dj l, au demeurant. Elles apparaissent au travers des dclarations dofficiels qui semblent stre donn le mot pour faire du Mouvement pour lautodtermination de la Kabylie
(MAK) un abcs de fixation. Depuis Constantine o il a prsid samedi dernier la clture de Constantine, capitale de la culture arabe, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, qui vient, la suite dAhmed Ouyahia et du wali
de Tizi Ouzou, il faut le dire, agiter lpouvantail du MAK pour dire ses craintes
sur lunit nationale. Il y a lieu de se demander quoi cela prpare-t-il.
rien de bien rassurant, en tout cas. Le pouvoir, pris dans la tourmente que
lui ont cause les rvlations des Panama Papers sur lvasion fiscale impliquant le ministre de lIndustrie, Abdeslam Bouchouareb, et le tweet de
Manuel Valls montrant le prsident Bouteflika fortement diminu, pourrait tre tent sinon par la rpression des manifestations, du moins par la
manipulation et la manuvre pour faire diversion. Lon a en mmoire laffaire Cap Sigli, monte en pingle par la dfunte scurit militaire (SM)
en 1978 pour faire accroire, lpoque, un sparatisme kabyle. Une affaire
qui sest avre tre une grosse supercherie. Mais, pour lheure, contentonsnous surtout de nous interroger si les renforts des forces anti-meutes signals dans les trois wilayas de la Kabylie, la veille du 20 Avril, ne prparent pas une rpression ? Il serait tonnant que ce soit tout juste un dploiement dissuasif. Linterdiction des confrences dans les campus universitaires ne prtent gure loptimisme. n

Le pouvoir,
pris dans
la tourmente que
lui ont cause les
rvlations des
Panama Papers sur
lvasion fiscale impliquant le ministre de
lIndustrie, Abdeslam
Bouchouareb et le
tweet de Manuel
Valls montrant le prsident Bouteflika fortement diminu,
pourrait tre tent
sinon par la rpression des manifestations, du moins par la
manipulation et la
manuvre pour faire
diversion.

Mardi 19 avril 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

ZOHRA DRIF PROPOS DES RCENTES IMAGES DU CHEF DE LTAT

Bouteflika naurait jamais


accept de se donner
en spectacle

Libert: Vous avez certainement vu les dernires images du prsident Abdelaziz Bouteflika. Que vous ont-elles inspir?
Zohra Drif: Jai dabord retenu le tweet officiel de lhte de lAlgrie, invit officiellement par le gouverEntretien ralis par : nement algrien en
MEHDI MEHENNI sa qualit de Premier ministre de la
Rpublique franaise. Cest ce qui ma interpell immdiatement. Cela dit, si jtais
choque et peine, je nai pas t tonne.
Choque par cette violation des usages diplomatiques. Choque par le cynisme de ce
personnage. Parce que je dois rappeler que
ce personnage a volu dans le Parti socialiste (PS), dont le secrtaire gnral a t prsident de la Rpublique franaise. Franois
Mitterrand tait lpoque malade, et ni le
gouvernement algrien ni dailleurs les
gouvernements des autres pays nont manifest leurs interrogations sur ses capacits grer les affaires de ltat franais. Et
je rappelle aussi que la presse algrienne ne
sen tait jamais moque. Jai galement le
souvenir de Georges Pompidou qui tait invisible de par sa maladie. Ltat algrien, tout
comme les autres tats du monde entier, a
respect lhomme et les institutions franaises. En mme temps, je nai pas t ton-

la direction du parti, dont le sigle est celui qui


a men la guerre libratrice de notre pays et
de notre peuple, se mure dans un silence choquant mme lorsque le drapeau national
est brl au Maroc.

Yahia Magha/ArchivesLibert

Dans cet entretien, la


moudjahida et exsnatrice du tiers
prsidentiel, Zohra Drif,
revient sur les rcentes
images du prsident
Abdelaziz Bouteflika,
diffuses au lendemain
de laudience quil avait
accorde au Premier
ministre franais, Manuel
Valls. Se disant choque
et peine, elle affirme
que, pour autant, elle nest
pas tonne de cet acte
du Premier ministre de
lex-puissance coloniale.
Cependant, elle estime
que le problme central
ne rside pas dans le
tweet de Valls, mais dans
le fait que le pays est
dirig par un pouvoir
occulte et parallle. Car
elle se dit certaine que
Bouteflika nauraitjamais
accept dese donner
(ainsi) en spectacle.
Entretien.

ne parce que ce personnage est le digne descendant de Bigeard et de Massu. Il a agi en


citoyen de cet tat qui nous a coloniss de
la pire colonisation qui est celle de peuple-

pays, au regard de lAlgrie. Cependant, je ne


considre pas le geste inqualifiable de ce personnage et le comportement indigne de certains mdias franais comme le problme
central.

Tout le monde sait que


le Prsident est malade.
Mais quel point il
lest? Seul son entourage le sait.
Pourquoi et qui a pris cette
grave responsabilit de lexposer
de la sorte? Cest sur cette question que nous devons nous pencher en tant quAlgriens. Je
pense que tout le monde laura
compris, il y a un pouvoir occulte
et parallle dont les intrts
sont apparemment contraires
aux intrts de lAlgrie

Quel est donc, selon vous, le problme central?


Je connais lattachement maladif dAbdelaziz Bouteflika son sens de la dignit et de
lhonneur, le concernant lui et son pays. Et
je ne suis pas la seule pouvoir en tmoigner.
Tel que je le connais, il est impossible quil
ait accept de se donner en spectacle et de
donner son pays en spectacle. La responsabilit incombe son entourage. Tout le
monde sait que le Prsident est malade. Mais
quel point il lest? Seul son entourage le
sait. Pourquoi et qui a pris cette grave responsabilit de lexposer de la sorte? Cest sur cette question que nous devons nous pencher
en tant quAlgriens. Je pense que tout le
monde laura compris, il y a un pouvoir occulte et parallle dont les intrts sont apparemment contraires aux intrts de lAlgrie, de son tat et de son peuple.

ment. Jai vcu dans ma jeunesse sous la colonisation et je sais ce quelle comporte
comme mpris et dni de notre qualit
dtres humains. Jai vcu la guerre de Libration nationale et je sais, moi, comment cet
tat donneur de leons de dignit, dgalit
et de libert a trait des hommes. Je peux
tmoigner en mon me et conscience quil
a utilis les mmes mthodes que celles employes par les nazis.
Daprs vous, pourquoi le Premier ministre franais, Manuel Valls, a agi de la
sorte ?
Ce qua fait ce personnage, outre son geste
dlibr, on peut lanalyser comme une
maltraitance de la personne dAbdelaziz
Bouteflika, et plus grave encore, comme un
outrage la nation et au peuple algrien
travers leur Prsident qui les incarne. Cela
tant dit, je passe sur le traitement rserv
ces images par certains mdias franais,
car cela minspire mpris. Cest la manifestation du correctement politique dans ce

Que pensez-vous de lattitude du gouvernement qui a convoqu lambassadeur


de France Alger, pour lillustration dun
article dans Le Monde par une photo de
Bouteflika, et qui ne ragit pas ce que
vous considrez comme un outrage la nation algrienne travers son Prsident ?
Je me suis pos la question, bien entendu, et
jy ai rflchi srieusement. Javoue que je suis
trs perturbe, parce que je ne puis ne pas
lier les vnements qua connus notre pays
ces derniers temps. Par exemple, certaines
dispositions de la loi de finances 2016, que
jestime prjudiciable notre pays et
lavenir de notre peuple.
Ce pourquoi, jai envie de dire aux Algriens
de redoubler de vigilance. Ces attaques
contre le pays sont significatives alors
quelles taient impensables il y a une dizaine dannes. Mais malheureusement, en face,

Il y a eu, en revanche, des ractions trs virulentes contre la presse et lopposition, accuses davoir servi de relais de la France dans cette affaire prcisment?
Vous me donnez loccasion de saluer le courage, lengagement et la lucidit dune grande partie de la presse algrienne, mais aussi de lui rendre hommage. Lhistoire dira lapport de la presse et sa participation effective dans le dveloppement du pays. Et par cet
engagement, je pense que jamais lexistence dune presse algrienne, qui sest enracine et impose comme acteur incontournable, ne sera remise en cause. Maintenant, vous savez bien que pour certains, cest
devenu un sport de sattaquer la presse nationale pour contourner le vrai problme.
Comment en est-on arriv l et comment
en sortir?
Cest un grand dbat de dire comment on en
est arriv l. Mais je crois avoir parl de pouvoir occulte et parallle. Quant aux moyens
den sortir, je crois au gnie algrien, et je ne
crois quaux solutions nationales et souve-

Ces attaques contre le


pays sont signicatives
alors quelles taient
impensables il y a une dizaine
dannes. Mais malheureusement, en face, la direction du
parti dont le sigle est celui qui a
men la guerre libratrice de
notre pays et de notre peuple,
se mure dans un silence choquant

raines. Nous avons chass une puissance coloniale parce que nous avons pens dans
notre tre profond et parce que notre stratgie, notre lutte et nos principes taient dcids par nous-mmes et pour le seul intrt du peuple algrien.
Mme Zohra Drif, savez-vous quaprs cet entretien vous risquez, votre tour, dtre
taxe de relais de la France?
Ce serait le comble, mme si cela ne mtonnerait pas. Cependant, cela me rappelle les
pratiques que nous avons connues pendant la guerre de Libration nationale. Les services de laction psychologique de larme
franaise travaillaient discrditer les vritables combattants et semer le doute parmi
la population.
De toutes les manires, quelles que soient les
accusations mensongres, les insultes et les
drobades, elles ne russiront pas masquer
le fait vident, hlas, que notre pays subit les
dcisions dun pouvoir occulte, parallle et
illgitime. Et cest cela le problme central
que nous devons rgler entre Algriens.
Cest bien cela que signifie limage diffuse
par les Franais et scandaleusement commente par leurs mdias.

LIBERTE

Mardi 19 avril 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

PLUS DE 900 000 RETRAITS DE PERMIS ET AMENDES


DE JANVIER MARS 2016

Les poids lourds et les transports


en commun responsables des accidents
de la circulation

n La Gendarmerie nationale a livr, hier, des


chiffres difiants en matire daccidents de la
circulation et dinfractions au code de la route pour le premier trimestre de lanne 2016.
Il ressort de ce bilan que 430 250 permis de
conduire ont t retirs leurs titulaires, soit
une augmentation de lordre de 18,82% par
rapport la mme priode de lanne prcdente (+ 68 153 retraits). 438 947 chauffeurs
ont t verbaliss par une amende, pour diverses raisons. 3 828 vhicules ont t mis en
fourrire pour essentiellement stationnement interdit. 36 912 infractions ont t
constates pour non respect de lobligation
de soumettre les vhicules, gs de deux ans

et davantage, au contrle technique. Durant


le trimestre, 3 252 accidents de la circulation
sont comptabiliss, causant la mort 714 personnes et des blessures gravit variable
5 665 autres (une moyenne quotidienne de
54 collisions, 12 morts et 94 blesss).
840 poids lourds, 258 autobus, 69 taxis et
22 trains sont les principaux responsables de
ces accidents, notamment sur lautoroute EstOuest. Un constat rellement inquitant.
Pour rappel, 2016 est dclare anne de
sensibilisation contre les accidents de la circulation et le non-respect du code de la route, sous le slogan Une petite erreur peut coter la vie.

LE MINISTRE DE LHABITAT PROPOS


DE LORIGINE DU NOM LAVIGERIE

Quand Tebboune confond


entre un gnral et un cardinal
n Le ministre de lHabitat, Abdelmajid Tebboune, qui intervenait avant-hier lors dune
runion avec les cadres de son dpartement
Djenane El-Mithak, a tal ses connaissances en matire dtymologie des noms
anciens des quartiers dAlger. Ainsi, en abordant le chapitre de la Grande-Mosque dAlger, en chantier, il a parl du lieu o elle est
implante, soit El-Mohammadia, en affirmant quil doit son ancienne appellation
Lavigerie au nom dun gnral franais. Ce
qui nest pas juste du tout. De nombreux lecteurs ont approch la rdaction pour apporter la correction. Il sagissait plutt du
cardinal Lavigerie, qui fonda, deux ans
aprs son arrive en Algrie vers 1866, la
Socit des missionnaires d'Afrique, ou
Pres blancs, puis les Surs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique. Il dcde
Alger en 1892 et laisse son nom, durant
la priode coloniale, un quartier de la
proche banlieue.

LOTS DE TERRAIN
BTIR OU APPARTEMENTS VENDRE

Limmobilier
flambe
dans la
wilaya
dEl-Tarf

n Au moment o le
march de limmobilier connat un certain
flchissement dans les
grandes villes, dont la
capitale, il flambe paradoxalement dans la
wilaya dEl-Tarf. Les
lots de terrain urbanisables ainsi que les appartements sont devenus hors de prix et
chappent toute forme de contrle. Les appartements sociaux
cessibles sont aligns
par les organismes tatiques presque au prix
du march parallle.
Ainsi, le mtre carr
passe de 1 200 DA en
2010 12 000 DA en
2016. Les appartements
mis en vente par les
agences immobilires
du chef-lieu de wilaya
dEl-Kala, de Bouteldja
ou Dran atteignent
aussi des prix jamais
gals dans cette ville.
Un F3, dans un quartier
populaire, est propos
par des courtiers entre
350 et 500 millions de
centimes. La valeur des
terrains constructibles
a t galement majore excessivement et
de manire incomprhensible.

Sa veuve Nadia
sy oppose

n La demande de classement de la demeure de Matoub Louns comme patrimoine culturel, introduite


par la sur et la mre du
pote et interprte de la
chanson kabyle, assassin
en septembre 1998, risque de
ne pas aboutir. La veuve du
Rebelle, Nadia, soppose catgoriquement la dmarche
de sa belle-sur et sa bellemre.
Elle a adress, dernirement,
un courrier au chef de lexcutif de la wilaya de Tizi
Ouzou et la directrice de la
culture de cette mme ville

pour exprimer son refus de


voir ce projet se concrtiser.
Elle a affirm que Matoub
Louns n'aurait jamais accept une telle reconversion
pour sa demeure.
Pour elle, si la requte de la
famille du dfunt est admise, elle constituerait une offense sa mmoire, son
combat et une trahison aux
idaux quil a toujours dfendus au pril de sa vie.Elle
a marqu sa dtermination
user de tous les moyens lgaux pour empcher la ralisation et la concrtisation de
cette action.

ILS ONT FAIT LOBJET DE PLAINTES


AUPRS DU CHEF DE LEXCUTIF
DE LA WILAYA DANNABA

Deux lus lAPW


exerceraient des pressions
sur des responsables locaux
n Des sources proches de ladministration locale affirment que le wali dAnnaba a t rcemment destinataire
de trois plaintes, mettant en cause deux membres de
lAPW dans une dmarche dintimidation et tentative
dobtention indment davantages sous la pression, auprs du chef de dara, du P/APC dEl-Bouni ainsi que
du directeur des Domaines. Les deux lus incrimins se
seraient rapprochs des responsables susmentionns,
dans un contexte informel, pour les inciter leur attribuer des marchs titre exclusif. Nos sources indiquent
que ces plaintes ont irrit considrablement le wali, lequel aurait saisi le prsident de lAssemble de wilaya
ce propos. Il aurait requis de rappeler lordre les deux
lus. dfaut, il prendrait les mesures qui simposent
dans le cas despce leur encontre.

Vu Annaba

cet horaire. Une arrive


prcoce qui a donn lieu
une scne assez amusante. Cest le MJS qui a
accueilli le wali aux
portes de sa ville et non
pas linverse, comme
lexige le protocole.

Libert

Le MJS accueille le wali de Bouira


ment, lentre de la wilaya de Bouira, o il devait effectuer une visite
de travail. Attendu aux
alentours de 8h30 aux limites de la ville, le
membre du gouvernement les a atteintes avant

CLASSEMENT DE LA MAISON DE MATOUB


LOUNS PATRIMOINE CULTUREL

ARRT SUR IMAGE

IL ARRIVE EN AVANCE ET INVERSE LE PROTOCOLE

n Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Ould


Ali El-Hadi, assez connu
pour sa ponctualit, a fait
encore mieux, hier, en
arrivant avant lheure
communique par les
services de son dparte-

Cette scne fait partie


du quotidien des
Annabis depuis au
moins une vingtaine
dannes. Vieux bti en
ruine, en plein centreville, moins de
20 mtres du mythique
Cours de la Rvolution.

Mardi 19 avril 2016

6 Contribution

LIBERTE

MATRICE DAVENIR

Lamazighit demeurera le nud


gordien dans la construction
de la nation algrienne
La question amazighe a accompagn, formellement ou de manire implicite, le mouvement national ds ses premiers balbutiements, au tout dbut du XXe sicle. Pour des raisons la fois intrinsques et extrieures une
matrice algrienne mergente, la problmatique identitaire a rarement rencontr une coute ou une disponibilit
politique favorable un change libre, rationnel et serein.
n effet, outre lcrasement de populations accables par le dnuement conomique et un dclassement social qui a pulvris
repres et hirarchies, il convient
de rappeler quau XIXe sicle,
lEurope,qui a soumis le Sud, sest structure
autour du concept de ltat-Nation unitaire.
Les droits de lhomme, le
pluralisme politique, la diPar :
SAD SADI versit culturelle ou lcologie napparatront comme demande de lmancipation de la condition humaine quavec les conqutes de lre
post-industrielle; autant de thmatiques laisses en jachre par des responsables algriens
fascins par le modle des vainqueurs et absorbs par les urgences de stratgies organisationnelles.
Sans encadrement aguerri, presss par un
ordre colonial qui ne faisait place aucune
perspective dindpendance ngocie, les dirigeants nationalistes, pour exister et sensibiliser le plus grand nombre autour dune destine commune, ont t vers le plus court et
le plus mobilisateur. Sensuivit alors la recherche effrne dune identit collective prte laffichage au lieu dtre construite partir de rfrentiels disponibles mais occults par
les codes des dominants, refouls par des formations algriennes soucieuses de les imiter
ou renis par les plus vulnrables. Dans un tel
contexte, la tentation du recours lemprunt
identitaire fit litire de toute invitation lintrospection collective.
En dpit de cet environnement dltre, des
entreprises de recherche et de prservation du
patrimoine amazigh seront conduites par les
tout premiers lettrs autochtones. Sad Boulifa, Belkacem Benseddira ou Slimane Rahmani
furent les plus connus mais non les seuls auteurs sengager pour la protection dune culture sans tat. Cas rarissime dans lHistoire,
cette culture a rsist des invasions ininterrompues, moins par son potentiel militaire que
ses capacits dadaptation portes par des qualits de solidarit, de sobrit et dingniosit hors du commun.Mais malgr cette rsilience, elle restera illisible pour le logiciel unanimiste des regroupements politiques algriens
naissants.

La dimension amazighe fut, ds le dpart, exclue dune alternative lordre colonial, qui devait rsulter dune vision monolithique inspire
tout la fois par le jacobinisme franais, le centralisme dmocratique du mouvement communiste et lhgmonisme arabo-islamique,
autant dunicismes rtifs toute forme de pluralisme ou daltrit.
Le mouvement national na pas seulement ni
les origines antislamiques du peuplement algrien, il tait obsd par labstraction de leur
rsurgence, touffant dans luf toute ventualit de leur dveloppement dans le prsent
ou le futur communs. Do lvanescence de
la question amazighe dans la littrature des
partis nationalistes. Il y a peu dcrits sur lesquels on peut construire une conception raisonne, assume et prenne de lamazighit
dans le nationalisme algrien. Pour les tenants
dune idologie darasement culturel et linguistique, envisager un avenir en pense et en
action nexigeait pas une lecture du gnome

Archives Libert

Aux origines dun reniement

historique des origines, tant entendu que le


complexe du colonis avait intrioris le fait
quune nation digne et accomplie est celle qui
serait apte se fondre dans les moules du tuteur. Nos peuples nont pas fini de payer ce mimtisme originel. Pour accder la prgnance de la dimension amazighe dans le mouvement national, il faut contextualiser, analyser
et interprter les squences factuelles qui ont
pes sur le cours des vnements sans pour autant avoir t portes dans un agenda politique
nationaliste quelles ont, par ailleurs, souvent
impact.
Le conflit qui opposait Amar Imache Messali ds leurs premires rencontres au dbut
des annes vingt, tait aussi, sinon essentiellement, d une divergence dapproche sur
un engagement qui devait prendre en compte les valeurs de la dmocratie berbre par lesquelles celui qui fut le numro deux de ltoile
nord-africaine, premier parti indpendantiste, entendait irriguer le projet dune socit originale venir. Cette opposition signalait
dj un paradigme politico-idologique qui ne
trouvera jamais sa vritable place dans lquation officielle dune nation dont on avait dfini les contours contre toute vidence historique et ralit sociologique.
Les porteurs de lesprance amazighe, de
rares exceptions prs, se verront rduits devoir se positionner aux avant-postes dun
combat gnrique pour esprer, le moment
venu, tre entendus et, ventuellement, reconnus.
Cependant et aussi paradoxal que cela puisse paratre, dans les faits, la culture amazighe,
nourrira le combat par ses valeurs, son thique,
ses pratiques sociales et ses structures, sans
avoir pu saffirmer comme une des composantes qui pouvaient faonner le profil de la

future entit nationale. Cette vacuit conceptuelle na, en effet, pas empch des irruptions
furtives ou des apparitions plus durables de
supports politiques et culturels amazighs
dans la vie des partis nationalistes.
la premire moiti des annes quarante, sans
ostentation mais aussi sans concession, Lamche Ali avait pu faire intgrer dans la vie du
PPA une activit culturelle amazighe rgulire
et dense en Kabylie et dans lAlgrois. Sa disparition prmature en 1946 lge de 21 ans
a priv les animations partisanes des productions militantes kabyles qui avaient, jusquel, naturellement trouv place dans lidentit
politique du principal parti nationaliste.
La culture amazighe a nourri le combat
national
Le transfert du pouvoir dcisionnaire de
lmigration vers le pays sajoutant la mort
de Lamche, amplifia linclination populiste
du PPA/MTLD au dtriment dune rationalit politique bien ancre dans la diaspora ; do
un dclin linguistique et culturel kabyle inluctable avec comme consquence immdiate une expression arabophone exclusive dans
la vie dune formation prtendant la primaut
de la reprsentation algrienne. Cette limination de facto de lamazighit et le refus
abrupt du dialogue propos de la dfinition
identitaire de la nation algrienne, conduiront
les jeunes lycens de Ben Aknoun, sur linitiative dAmar Ould Hamouda, membre du
comit central de ce parti, produire un document -Idir El Watani- formalisant en 1949
la revendication dune Algrie plurielle et dmocratique qui devait tre le but premier de
lindpendance. La violence de la raction messaliste lencontre de militants appartenant,
pourtant, la tendance nationaliste radicale

confrera, ds lors, la revendication amazighe une perception indexe par un non-dit


dont les manifestations ne relveront plus dun
registre expressment politique. Les messages seront dsormais atypiques, ractionnels,
conjoncturels et se vrifieront quand des sectarismes et des abus primaires cibleront des
militants ou des communauts amazighs.
Ces positions se traduiront par la dfense des
primtres des rgions amazighophones
lorsque des organes de la rvolution tenteront
de les parpiller vers dautres commandements
ou travers des remises en cause de dcisions
qui leur seront dfavorables pendant la rvolution Aprs la libration, on enregistrera
les mmes frustrations lors de certains dcoupages administratifs qui dmembrent
des territoires historiquement rattachs la Kabylie pour les affecter des wilayates arabophones.
la veille du dclenchement de la rvolution,
Krim Belkacem, pourtant extrieur et mme
oppos au groupe de Ben Aknoun, imposera
au CRUA lintgrit de la Kabylie dans le dcoupage politico-militaire de lAlgrie combattante. Plus tard, il sera amen intervenir
personnellement Tunis pour faire rintgrer
la chorale kabyle dans la troupe artistique du
FLN do elle avait t exclue
Dans le feu de la guerre, les dlgus (tteman)
composant les structures ancestrales des villages, fourniront les premiers contingents de
responsables locaux au FLN.
Au niveau doctrinal, Abane Ramdane, lui aussi peu sensible aux particularismes culturels,
psera de tout son poids la runion de la
Soummam pour marquer le premier texte fondateur de lAlgrie moderne par une conception laque et citoyenne, ce qui impliquait le
retrait des rfrents arabistes et dautres
connotation religieuse figurant dans la Proclamation du 1er Novembre. Cette orientation
nchappa pas au Caire et ses relais algriens.
Ds lors, les services spciaux gyptiens semploieront mthodiquement rduire linfluence de Abane sopposant de facto lide
dune rvolution qui nest infodeni au Caire, Londres, Moscou, ni Washington
comme le stipulait la plateforme du Congrs
daot 1956. On a souvent insist sur des animosits personnelles et des considrations subjectives donnes comme causes majeures sinon uniques de lassassinat de larchitecte de
la rvolution en dcembre 1957. Fondamentalement, la mort de Abane a pour mobile laffirmation de lautonomie et de la singularit
du combat algrien men pour un pays libre
de son destin ; ce qui dboucha, plus tard, sur
une Algrie adosse et ressource dans et par
son humus historique.
Pour les panarabistes, limmersion et la dilution de lAlgrie dans la nation arabe taient,
et dailleurs, pour ce qui les concerne, elles demeurent, des postulats qui ne sauraient tre ngociables.
Certes, le dogme a volu sous la pression des
vnements nationaux et de la gopolitique,
mais il na pas chang de nature et il continue
ce jour rgir la vie de la nation partout et
dans de nombreux domaines.
Au lendemain du lancement dune guerre de
libration qui les a surpris, les messalistes ne
manqurent pas de stigmatiser la discrte communaut mozabite, berbrophone et ibadite,
Suite en page 7

LIBERTE

Mardi 19 avril 2016

Suite de la page 6

pour cause dappartenance et de fonctionnement culturels et cultuels non conformes


aux dogmes arabiste et malkite du MNA. Ce
sera encore Abane Ramdane qui ordonnera
larrt de ce qui prenait lallure dune perscution ethnique.
Dans les Aurs et ds les premires phases de
linsurrection algrienne, les contestations,
souvent sanglantes, qui se multiplirent aprs
la mort de Ben Boulad taient aussi connotes par des clivages o saffrontaient les appartenances identitaires arabophones et berbrophones. Fin connaisseur de son milieu,
conscient de la fragilit de son organisation et
des menaces internes et externes qui la guettaient, le chef aurssien avait, de son vivant,
recommand ses hommes de se retourner
vers leurs frres kabyles au cas o il (lui) arriverait quelque chose.
Amazighit et rsistance citoyenne
Aprs lindpendance, At Ahmed sengagea
dans un maquis bas dans un territoire amazighophone, la Kabylie, et gr par un cadre
politique largement modlis sur le format de
la djema, instance multimillnaire de la cit
nord-africaine.
Bien plus tard, ce sera aussi la Kabylie qui, sappuyant sur ses organisations traditionnelles,
revendiqua la rsistance citoyenne pour se protger de la double menace des ramifications
du terrorisme islamiste et de leurs manipulations par le pouvoir.
Dans les sphres scientifique et universitaire,
les choses taient tout aussi alatoires. Pendant
une vingtaine dannes aprs lindpendance,
Mouloud Mammeri dut dvelopper des trsors de patience et dimagination pour
contourner les interdits et lever les obstructions
qui lui taient opposs afin de trouver les artifices permettant dassurer un enseignement
symbolique du berbre la facult dAlger.
Nanmoins et malgr son effacement du
glossaire politique nationaliste, le fait amazigh,
telle la houle qui pousse les vagues des mers
dmontes, rapparat pisodiquement dans
des projections implicites mais toujours
lourdes de sens quant la rpartition du pouvoir et, au-del, de sa configuration, son
exercice et son contrle dans le futur tat national.
Lamazighit, essentiellement porte et assume par la Kabylie, demeurera le nud gordien dans la construction de la nation algrienne.
Cette guerre de tranches o les collectivits
amazighes ont d subsister dans lambigut
politique pour pouvoir compter dans les organisations nationalistes a aussi prvalu au Maroc. La Rpublique du Rif, lassassinat dAbbas Messadi, responsable de lArme de libration marocaine, les rvoltes du Haut-Atlas,
linstar de celle dAddi Ou Bihi ou, plus tard,
les deux tentatives avortes de coup dtat
celle du palais de Skhirat comme celle de lattaque du Boeing royal sont, chacune sa
manire, des rvlations dun irrdentisme
amazigh qui na pas trouv saccomplir par
une transformation civile dans un pays sou-

Contribution
mis au conservatisme dun makhzen dont la
sacralisation et la concentration du pouvoir cachaient mal une hostilit rdhibitoire une
culture rejete la priphrie rurale depuis les
effondrements des grands royaumes berbres.
Dans la Tunisie de Bourguiba, lempreinte
amazighe se retrouve dans ses choix gopolitiques et socitaux. Quand il a fallu analyser
sa conscration aprs les multiples tentatives
de dstabilisation fomentes par Nasser contre
lui, le leader tunisien, qui avait refus dadhrer
une Ligue arabe dj envahie par un panarabisme dexaltation, avait expliqu quil
tait un Jugurtha qui a russi.
Pendant la lutte contre loccupant colonial, il
avait veill ce que les agents de renseignement du Destour soient, chaque fois que
possible, recruts parmi les habitants de rgions berbrophones du Sud pour limiter les
interceptions et coutes des messages confidentiels. Anecdotique, linformation vaut
dtre note car la lacit de Bourguiba qui intgrait lislam syncrtique de lAfrique du Nord
prenait aussi acte, par le biais de ces affectations, certes accessoires, des spcificits de la
socit.
Une porte politique nord-africaine

Il faudra des tudes plus pousses que celles


dont on dispose aujourdhui pour savoir
comment les amazighophones libyens ont vcu
les priodes qui ont marqu les diffrentes
luttes de leur pays. Il reste que sous le glacis
de lre Kadhafi, ce sont les Amazighs qui, au
nom de leur identit bafoue, ont t les premiers et ceux qui ont le plus combattu un rgime implacable.
En 1962, les Touareg maliens entrent en dissidence contre Bamako qui, encourag par le
pouvoir franais, soucieux dviter une autre
congolisation au Sahel, demandera et obtiendra de Ben Bella un droit de poursuite en
territoire algrien qui fut fatal aux hommes
bleus.
Aujourdhui encore, dans la complexit du
conflit o sembourbe le Nord-Mali, laspiration amazighe, porte par le MNLA (Mouvement national de libration de lAzawad),
demeure une donne importante de la solution la crise malienne.
Cest le MNLA qui a libr les provinces septentrionales du Mali avant dy proclamer
leur indpendance. Mais les mouvements
djihadistes, aids directement ou via des intermdiaires par les ptromonarchies du Golfe, ont aussitt dtourn puis rcupr la victoire militaire.
Dans cette concurrence asymtrique, lAlgrie a prfr drouler le tapis rouge lorganisation terroriste Ansar Eddine, rivale autochtone du mouvement indpendantiste.
Lintrusion des pays du Golfe auprs des djihadistes est assume par leurs affids locaux
alors que le discret soutien des Occidentaux
apport au MNLA devait tre masqu sous
peine daccusation hrtique.
Lislam pos a priori comme facteur de lgitimation du combat condamnait ipso facto
lambition amazighe au Mali. Premiers au
combat, les Touargues revendiquant leur ber-

brit ptiront autant de la tideur de leurs appuis diplomatiques que de leurs drisoires soutiens logistiques avant dtre abandonns: ternel recommencement.
Ce survol de lhistoire politique vnementielle
de lAfrique du Nord du vingtime sicle et du
dbut de celui que nous vivons tmoigne que
le substrat amazigh, qui ne saurait tre rductible la langue, a habit et rythm la
conduite des mouvements de libration contre
le colonialisme ainsi que les diverses secousses politiques qui les ont suivi aprs les indpendances.
Labsence de coordination entre les diffrentes composantes amazighes de la rgion,
lunanimisme qui devait fdrer les nergies
contre le colonialisme, les interfrences des
pays arabes, notamment lgypte, dans les instances dirigeantes des partis nationalistes
nord-africains, le jacobinisme franais dont
lhypercentralisation a alin la rflexion des
mouvements de libration et des pouvoirs bureaucratiques post-coloniaux ont rduit la culture amazighe un instrument de lutte qui na
pas su se donner une lisibilit pouvant en faire une offre politique constitutive des laborations tatiques daprs-guerre.
Sans leadership, handicaps par une mutilation historique qui a ni les ralisations amazighes de lantiquit ou du Haut Moyenge, privant ainsi les militants de leviers mmoriels stratgiques pour la conceptualisation
dune doctrine fondatrice pouvant entrer en
rsonnance avec les dfis de la modernit,
lamazighit a t lorpheline de son propre
combat.
Une adhsion populaire affirme
La nantisation de lamazighit par les pouvoirs autocratiques qui ont confisqu les indpendances fut la fois un symptme et une
consquence dun dni dmocratique plus global.
Il a fallu que la gnration daprs-guerre, analysant sans complaisance les luttes anticoloniales, se rappropriant les segments fconds
de son histoire et concevant le combat identitaire amazigh comme socle dun devenir politique et cadre idologique dmocratiques de
leur pays, pour que le printemps berbre
davril 80 amorce la restitution de lhistoire
sa terre.
La pertinence des mthodes de luttes et la justesse de ce combat singulier ont eu un cho
quasi instantan au Maroc avant de se diffuser travers tout lunivers pri-saharien.
Les concessions arraches des systmes
foncirement rfractaires au pluralisme attestent de ladhsion des populations qui ne
sont plus disposes se laisser dpossder de
leur identit individuelle et collective ;
conscientes quelles sont dsormais de lopportunit historique qui souvre devant elles.
Jamais recherches, analyses, dbats nont autant concern les socits nord-africaines et
leur diaspora en France, Canada, Belgique
Il y a lieu, maintenant, daborder les deux
conditions, vitales entre toutes, de la valorisation de la culture et de la langue amazighes:
lintroduction obligatoire dans lenseignement et lutilisation dans ladministration.

Le travail urge car les conglations historiques


qui ont asservi lAfrique du Nord se dissolvent
sous nos yeux.
Une Histoire assumer
Aujourdhui, le conglomrat regroup sous le
vocable arabo-musulman qui sest impos par
une culture de nivellement et de rpression
connat des impasses qui lont durablement
coup de luniversalit. Linstrumentalisation de lIslam qui a occult les vritables enjeux civilisationnels et gopolitiques atteint ses
limites. Les dsordres gostratgiques qui
hypothquent lavenir immdiat des pays les
plus riches du Proche et Moyen-Orient sont
dabord le fait des checs de politiques dtat
qui ont ignor lhomme culturel, cest--dire
le citoyen.
Dans ces contres, lavenir des forces de progrs comme celui des femmes est, hlas, des
plus incertains. Nous assistons des scnes
dactualits dune violence insoutenable en
Turquie, au Ymen, au Bahren o des populations entires sont victimes dun dni
identitaire qui confine, dans certaines situations, une entreprise gnocidaire.
Les reproductions de ces drives, trop souvent
sanglantes, et les luttes dmocratiques des
peuples dplacent les centres de gravit alternatifs vers dautres zones.
LAsie musulmane - o lIslam imprgn par
le boudhisme et le shintosme a pu tre vcu
dans des sphres non invasives - connat une
prosprit conomique et une cohsion sociale
que le wahhabisme na pas pu engendrer
malgr des ressources naturelles exceptionnelles.
Pour sa part, lAfrique du Nord a longtemps
servi de caisse de rsonnance au mythe arabo-islamique. Rconcilie avec elle-mme,
cette rgion qui a enfin rcupr son nom, Tamazgha, peut tre le ple qui aspire les humanits de la rive sud de la Mditerrane occidentale vers la libert et le progrs. Une telle ambition suppose que notre sous-continent
assume une histoire qui a toujours t aux
confluences de mondes ptris par des traditions multiculturelles et multiconfessionnelles.
Cette renaissance passe par une nouvelle
mise en perspective dun espace nord-africain
dont lune des premires exigences est la restauration pleine et entire de lamazighit qui
demeure, avec le statut de la femme, le dossier
dont la prise en charge dtermine la crdibilit de la construction dune fdration dtats
dmocratiques ligibles la modernit.
charge pour les militants dAvril 80 rests
fidles leur engagement de retrouver les chemins de leffort et du consensus, synthse de
la pense critique et de laction organise, afin
de mieux servir une jeunesse victime dun systme ducatif ferm mais qui a su investir la
rvolution numrique pour se connecter un
monde dont on a voulu la couper.
Plus quune rappropriation dun patrimoine
oubli, la promotion de lamazighit est la cl
qui ouvre la fois les portes de notre accomplissement personnel et celles de lesprance
dmocratique des peuples dAfrique du Nord.
S. S.

DCLARATION DES ANIMATEURS DU MANIFESTE KABYLE

Fidlit et engagement pour les valeurs d'Avril 80


e Printemps amazigh de 1980a marqu en
profondeurlhistoire des luttes pour la
reconnaissance identitaire amazighe et le combat
dmocratique en Algrie. Pour plusieurs gnrations
encore, le Printemps amazigh resterale mouvementde
contestation ayant remis en causelidologiede
domination arabo-musulmaneavec son corollaire le
systme politique autoritaire install depuis
l'indpendance.
L'histoire de ces dernires annes en a fait un grand
moment de commmoration, de communion et de
rassemblement des Amazighs aussi bien en Kabylie
que dans les autres rgions amazighophones d'Afrique
du Nord. C'est le lieu privilgi d'expression de leur
refus des politiques de dculturation et de la
falsification de leur identit et de l'Histoire. Ils se
lvent de plus en plus nombreux, malgr la
manipulation et la rpression, pour rclamer la place
lgitime qui leur revient de droit dans les Constitutions

et les institutions des tats d'Afrique du Nord.


C'est la date anniversaire de tous ceux qui s'inscrivent
dans le combat amazigh dans toutes ses expressions
politiques. Sachons lui garder ce caractre fdrateur
pour amplifier la lame de fond qui traverse les pays
d'Afrique du Nord pour faire face aux dnis identitaires
persistants de ses tats.
C'est aussi un moment de recueillement et de mmoire
pour voquer les souffrances et les sacrifices de
plusieurs gnrations de militants, des plus anciennes
avec les berbro-nationalistes de 49 aux plus rcentes
avec les victimes du massacre du Printemps noir de
2001.
Les animateurs du Manifeste kabyle appellent
naturellement lensemble des militants de la cause
amazighe, indpendamment de leur sensibilit
politique, se mobiliser en cette journe marquante de
notre identit et djouer les tentatives de
rcupration de ceux qui ont t les fossoyeurs de

lamazighit. Tout en restant trs vigilants face aux


habituelles manipulations du pouvoir, notamment en
ces temps de crise, sachons montrer notre alliance pour
dfendre ce rfrent historique qui nous rassemble
tous les 20 avril : la lutte pour l'amazighit et les
liberts. Sachons nous unir pour en faire un instant de
fraternit au-del de nos diffrences et rpondre ainsi
une demande lgitime de rassemblement de tous les
militants.
La Kabylie initiatrice et la pointe de ce combat
identitaire cette responsabilit, en cette date
anniversaire, de rester fidle au message de 80,luimme hritier du message de 49 et se doitcomme elle
a toujours fait: tre la hauteur de cet immense
vnement librateur qui est en train de bouleverser
lentement mais srement la donne de la rive sud de la
Mditerrane.
P/LES ANIMATEURS DU MANIFESTE KABYLE
AHMED AT BACHIR

Mardi 19 avril 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

LES GRVISTES DE LA FAIM VACUS DE FORCE PAR LES FORCES DE L'ORDRE

Le Cnapest, le CLA et le SNTE


dnoncent une atteinte la libert
et au droit du travail
Le Cnapest, le CLA et le SNTE ont dnonc hier lutilisation de la force publique pour lvacuation
des grvistes de la faim alors quune action de mdiation tait dj engage par trois syndicats
pour mettre fin pacifiquement au conflit.

clarations faites Constantine. De


telles dcisions renforcent le dsespoir
et nourrissent linstabilit dans le
secteur, et ceux qui croient que le problme est fini, il nen est rien, car nous
maintenons notre soutien aux
contractuels. Pour sa part, le porteparole du CLA, Idir Achour, affirme
que la lutte pacifique des contractuels pour arracher leurs droits continue et cette dcision du gouvernement
duser de la force pour briser un
mouvement pacifique ne fait que
renforcer la dtermination des enseignants grvistes. M. Idir accuse le
gouvernement davoir us de la
violence doublement, en violant
dabord les dispositions prvues par
la loi 90/02 dfinissant la prvention
et le rglement des conflits de travail
qui prvoient la mdiation et larbitrage et davoir interpell et violent
des grvistes pacifiques dj malades
et fatigus dans leur sommeil profond.
Cest une grave atteinte la libert et
au droit du travail. Le porte-parole du CLA ajoute que de tels comportements ne font quencourager
les enseignants consolider leur action en les mobilisant davantage
pour arracher leurs droits lgitimes.
Pour rappel, les enseignants contractuels en grve de la faim depuis

plusieurs jours
Boudouaou ont t
vacus de force
par les forces de
lordre hier aux environs de 3h du
matin. Les grvistes
endormis ont t
surpris par la prsence des dizaines
de policiers venus
les dloger de leur
campement de fortune mis en place le
4 avril aprs quon
leur a interdit de
poursuivre leur
longue marche entame le 27 mars
depuis Bjaa. Selon de nombreux
responsables du
mouvement contacts hier, plus de
cinq blesss ont t enregistrs parmi les enseignants qui ont tent de
sauter des bus dans lesquels ils ont
t engouffrs. Deux dentre eux
ont t vacus vers lhpital de
Birtouta.
Par ailleurs, nous avons appris que
plusieurs actions de protestation en
signe de solidarit avec les grvistes
ont t menes, notamment Bordj

PAROLES DENSEIGNANTS CONTRACTUELS

Le combat continue !
ertains enseignants contractuels, qui campaient
depuis prs de deux semaines Boudouaou et qui
ont t chasss par les services de scurit, dnoncent les mthodes brutales employes pas la police lors de lassaut qui a t donn dans la nuit de dimanche lundi. On sy attendait, certes, mais pas avec
autant de brutalit, dira Mme Karima G, une enseignante contractuelle originaire de Bouira. Notre interlocutrice ajoutera quils nous ont surpris au beau milieu de
la nuit, ils ont dbarqu de nulle part et nous ont intim lordre dvacuer les lieux. Pour cette trentenaire,
contractuelle depuis 2010, le combat est loin dtre termin. Ils pensent quen usant de la force avec nous, nous
allons nous taire et abdiquer. Ils se trompent, notre combat va continuer d'une manire ou dune autre, car notre
cause est juste, a-t-elle affirm.
Pour Dahmoum Djamel, un autre contractuel qui venait de rentrer chez lui, le pouvoir a commis une grave erreur en usant de mthodes de rpression (...). On va
rentrer chez nous et reprendre des forces pour poursuivre

Yahia Magha/ArchivesLibert

ans une dclaration


faite Libert, Messaoud Boudiba,
charg de la communication au Cnapest,se dit surpris et
constern la fois par cette dcision
au moment mme o une action de
mdiation a t entreprise avec le
gouvernement. Nous avons rat
une grande occasion de rgler le problme sans recourir la violence
contre des enseignants qui ont dmontr durant plusieurs semaines
quils sont pacifiques, dit-il en prcisant quune telle action met mal
la stabilit dans le secteur. Interrog sur la position du syndicat la suite de lvacuation muscle des
contractuels grvistes, M. Boudiba
souligne que le Cnapest est en train
de suivre la situation en concertation
avec les autres syndicats pour les dmarches entreprendre dans les
jours venir.
Sur le devenir de la lettre de mdiation dpose au niveau du gouvernement, M. Boudiba regrette que le
gouvernement, qui a actionn cette
dcision dvacuation, ait ferm la
porte au dialogue et larbitrage,
alors quon fondait un grand espoir
sur le Premier ministre aprs ses d-

Les enseignants contractuels ont t dlogs par la force.

Bou-Arrridj et Bjaa. Cette dcision de mettre fin laction des enseignants contractuels tait prvisible. Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Nouredine Bedoui avait averti les enseignants
protestataires, il y a quelques jours,
que ltat allait devoir recourir la
force publique sils ne se dispersaient
pas et persistaient occuper la rue.
De son ct, la ministre de lducation a invit les enseignants sinscrire au concours du 30 avril leur

promettant de prendre en compte


lexprience professionnelle dans
lvaluation finale. Mme Nouria Benghabrit a bnfici galement du
soutien de plusieurs membres du
gouvernement et du Premier ministre qui a affirm, depuis Constantine, que la loi exige de passer par un
concours de recrutement obissant
la ncessit dassurer lgalit des
chances pour tous, tout en appelant
les enseignants la sagesse.
M. T.

LE SYNDICAT A ORGANIS UN SIT-IN TIZI OUZOU

LUnpef condamne la rpression

notre lutte. la question de savoir comment va se matrialiser cette lutte, M. Dahmoum dira : On va se
concerter et on avisera. En tout cas, une chose est certaine, aprs le coup de force dhier, notre dtermination nest
que plus grande. Pour Mme Fakia Ben-Mouhamed, une
enseignante contractuelle depuis 16 ans et originaire
dAnnaba, cette aventure humaine quelle a vcue en
compagnie de ses camarades lui a, selon elle, appris une
chose fondamentale. Notre cause est juste sinon nous
naurions pas t chasss comme de vulgaires voyous !,
a-t-elle lanc.
Cette dame, qui sest dit choque par lassaut donn
par les membres du service dordre, a, toutefois, tenu
mentionner une phrase que lui aurait dite un policier
au moment des faits. Un jeune policier, qui est venu vers
moi pour me demander de quitter les lieux, ma dit une
chose qui ma soulage un peu : je suis dsol madame,
je nexcute que les ordres. Vous avez raison de vous
battre, attestera notre interlocutrice.

n LUnion nationale des personnels de lducation et de la formation


(Unpef) a dnonc, hier, lors dun rassemblement organis devant la
Direction de lducation de Tizi Ouzou, la rpression exerce contre les
enseignants contractuels en grve de la faim Boudouaou, avant dtre
dlogs dans la nuit de dimanche lundi, vers 3h du matin, par les services de scurit. Cette intervention muscle a fait ragir lUnpef qui a
condamn la rpression exerce contre les enseignants contractuels qui
ne demandent quun droit essentiel, savoir laccs au travail, a soulign
demble, Larbi Nat Gherbi, coordinateur local de lUnpef et dajouter:
Notre message, aujourdhui, est de dnoncer la manire avec laquelle
cette crise a t gre. Aucun officiel ne sest dplac Boudouaou pour
senqurir de la situation et de la sant de ces contractuels rests sur place
durant une dizaine de jours. Nous lanons un appel pour rester solidaires
avec nos collgues qui ont t honteusement malmens.
Pour un autre intervenant: LAlgrie soutient les autres peuples, mais
oublie le sien ! Sinon, comment expliquer cette indiffrence affiche vis-vis des contractuels en grve de la faim, et ce, dans des conditions inhumaines. Le comble, on a fait appel aux forces de lordre pour les dloger au
beau milieu de la nuit. Pis encore, on soutient ceux qui ont dilapid le pays
et on ignore des enseignants qui revendiquent la reconnaissance de leur
sacrifice.
K. TIGHILT

R. B.

TOUT EN DPLORANT LES BLESSURES DE CINQ ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

Bachir Sadi dnonce la brutalit des policiers


est un vritable dispositif de rpression, compos dune armada de policiers, que le pouvoir a mobilis, hier
matin, vers 3h, pour mater les enseignants
contractuels protestataires qui observaient
un sit-in dans la localit de Boudouaou, lest
dAlger.
Selon Bachir Sadi, porte-parole des enseignants contractuels et membre de la dlgation ayant dj rencontr Mme la ministre de
l'ducation nationale, Nouria Benghabrit, au
tout dbut de la protestation, les agents de

lordre dpchs sur les lieux ont t dune violence inimaginable. Cest vraiment honteux! Pour nous vacuer de notre lieu de protestation, ils ont recouru la force publique.
Nous avons t malmens, brutaliss, voire
agresss, par des policiers qui sont venus, trs
tt, nous embarquer de force dans des bus appartenant lEtusa (ex-RSTA), relate notre interlocuteur, encore sous le choc, aprs son arrive hier, Bjaa.
Selon lui, certains enseignants qui ont tent de
rsister lassaut des policiers, ont t moles-

ts. Lattitude des lments de la Sret nationale tait tellement rpressive et violente que pas
moins de cinq enseignants ont t blesss lissue de cette opration coup-de-poing, a-t-il dplor. noter que parmi les cinq victimes enregistres, trois enseignants, lgrement blesss, ont t admis aux urgences de ltablissement hospitalier de Boudouaou, alors que les
deux autres ont t vacus lhpital de Birtouta pour des blessures plus ou moins graves,
prcisera M. Sadi. Transports dans des bus
vers la capitale des Hammadites, do ils

avaient entam leur marche pour la dignit,


le 27 mars dernier, les enseignants contractuels
contestataires ne semblent pas prts renoncer leur mouvement de protestation.
En effet, ds leur arrive hier Bjaa, ils se sont
rassembls devant le sige de la Direction de
lducation afin de se concerter et dcider des
actions mener prochainement en vue de
maintenir la pression sur les pouvoirs publics.
Leur seul mot dordre : lintgration sans
condition!
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Mardi 19 avril 2016

Lactualit en question

CHEC DE LA RUNION DE DOHA

Vers une baisse des prix


du ptrole
Consquence immdiate du dsaccord: les prix du baril de ptrole ont dj perdu prs dun dollar, hier,
en raction aux rsultats de la rencontre de Doha.
e dsaccord des pays Opep et
non-Opep sur un gel de la production du ptrole est d au refus
de lIran de participer la rencontre et donc de saligner sur un
arrangement. Le baril de Brent de
la mer du Nord tait cot 42 dollars. Cette
tendance va se poursuivre au cours des prochains mois jusqu la prochaine runion
prvue en juin. Cette nouvelle chute du ptrole,
qui devra se prolonger jusqu la fin 2016, si
un consensus entre pays Opep et non-Opep
nest pas dgag durant cette priode, va
compliquer la situation en Algrie avec une dgradation plus importante des comptes du pays
au cours du second semestre 2016. Ces rsultats financiers ngatifs vont favoriser une dvaluation plus importante du dinar, une augmentation des prix des produits de large
consommation. Fort heureusement, les rserves en devises disponibles permettront
damortir le choc et dattnuer les effets ngatifs
de la crise sur la population. Mais pas pour
longtemps, si la baisse des prix du ptrole se
poursuit.
Cette tendance pourrait sinverser. Plusieurs
spcialistes ptroliers sont optimistes. Ils sattendent une remonte des prix du ptrole en
2017. Mohamed Terkmani, ancien directeur
Sonatrach et expert ptrolier, estime que la
situation est intenable. Les pays Opep et
non-Opep sont condamns sasseoir la mme
table et conclure un accord sur une baisse de

D. R.

Les spcialistes ptroliers sattendent une remonte des prix du ptrole en 2017.

la production. Sil ny avait pas lopposition de


lIran, on serait parvenu Doha un accord
sur le gel de la production, a-t-il soutenu.
Pour le spcialiste, un accord sur une baisse de
production des pays Opep et non-Opep prendra du temps pour se dessiner, en raison de divergences politiques et non conomiques
entre lArabie saoudite et lIran. Cependant, selon lui, dans un an, un compromis pourrait

tre dgag. Car lIran ne pourra tenir conomiquement mme en augmentant sa production avec cette baisse des prix du ptrole,
ses besoins financiers tant importants en raison des rpercussions de lembargo qui a affect ce pays. Ce pays finira par cder. Il sera
oblig de saligner sur la position des pays Opep
et non-Opep. La Russie, elle, trs affecte,
semble prte un accord avec lArabie saou-

dite pour un gel de la production puis une


baisse de son niveau de production de ptrole. Dautres pays comme le Venezuela, lAlgrie, le Nigeria, trs touchs par la crise, poussent un tel arrangement.
Mais une fois laccord conclu, un gros problme risque de surgir. Une remonte des prix
du ptrole entranera un regain de la production de ptrole de schiste amricain avec
la rouverture des puits ferms qui risque dannuler les retombes positives dune baisse de
production. Pour Mohamed Terkmani, dans
ce scnario, les pays Opep et non-Opep devraient ensuite sentendre avec les producteurs
de schiste amricain, sur un prix qui satisfait
les trois parties: soit 80 dollars le baril.
Quitte se rpter, cette crise due la baisse
des prix du ptrole, est une belle opportunit pour se remettre en cause. LAlgrie est le
pays de lOpep le plus dpendant des hydrocarbures, estime Mohamed Terkmani. Il est
temps de lancer le chantier de la diversification conomique, de rduire en un mot notre
forte dpendance des fluctuations des prix du
ptrole. En 2030, nos rserves de ptrole et de
gaz connatront une situation de tarissement.
Nous serons plus en mesure dexporter des hydrocarbures. Notre population atteindra le
seuil de 50 millions dhabitants. Sans la russite dune politique cohrente de diversification
conomique mise en uvre dici l, lAlgrie
court la catastrophe, a-t-il averti.
K. REMOUCHE

LICENCES DIMPORTATION DE VHICULES

Un plafond sera fix pour chaque concessionnaire


es licences dimportation de vhicules, fixant les quotas
quantitatifs pour chaque concessionnaire, dont le dlai
doctroi a expir dimanche dernier, seront attribues au
plus tard dans deux semaines. Cest ce qua dclar, hier, le ministre du Commerce, Bakhti Belab. Tout est fin prt. Seulement nous devons insrer dans ces procdures la valeur des vhicules importer afin de dterminer les quotas, a-t-il expliqu en marge dune runion avec les associations de protection des consommateurs. En termes plus clairs, outre le
nombre, la valeur du vhicule doit tre fixe et connue lavance. Nous avons constat pour les transactions sur les vhicules
que le cot en devises de limportation tait souvent autrement
plus lev que le mme cot dans le pays dorigine, a prcis
M. Belab. Une note du ministre du Commerce date du
14janvier prcise que le contingent quantitatif des vhicules
automobiles est fix 152000 units sur toute lanne 2016.

Une valeur limite des vhicules importer sera fixe pour


chaque concessionnaire, en plus du contingent quantitatif impos ce dernier dans le cadre des licences d'importation dont
l'attribution est prvue dans 15 jours au plus tard, a ajout le
ministre. Cette mesure est trs importante. Il faudrait que nous
connaissions les cots d'importation, a-t-il observ. Par ailleurs
le ministre du Commerce compte lancer, pendant 12 jours
durant la saison estivale, une campagne de sensibilisation et
de prvention des intoxications alimentaires et de lutte contre
le gaspillage des denres alimentaires. Abordant le thme principal de cette runion, le directeur de la qualit et de la consommation au ministre a indiqu que 5562 cas dintoxications
alimentaires ont caus la mort de 11 personnes en 2015.
Les Algriens, dit-il, consomment quotidiennement environ
49 millions de baguettes de pain dont 10 millions sont gaspilles.
LAlgrie est classe ainsi 2e consommateur mondial de pain.

La tutelle a jug utile dassocier le mouvement associatif son


initiative. Le dpartement de M. Bakhti Belab a, ce propos,
runi hier toutes les associations de protection des consommateurs pour examiner les conditions et modalits dorganisation des diffrentes manifestations programmes. Cette rencontre a t salue par les dirigeants des associations prsentes.
Ils ont saisi cette opportunit pour exposer les divers problmes
auxquels ils font face dans lexercice de leurs activits. Ces organisations, dplorent leurs prsidents, manquent de siges pour
se runir. La plupart des intervenants dnoncent les contraintes
bureaucratiques imposes par des responsables au ministre.
Ils nous considrent avec mpris comme leurs sous-traitants,
regrette Mustapha Zebdi, prsident de lAssociation de la protection et de lorientation du consommateur et son environnement (Apoce).
B. K.

AHMED BENBITOUR INSISTE SUR LA NCESSIT DE PASSER UN NOUVEAU MODE DE GOUVERNANCE

Lconomie algrienne est tombe dans le crpuscule de la rente


et de la prdation
a mise en marche de lconomie et le
sauvetage de la maison Algrie passe
ncessairement par le changement
de tout le systme de gouvernance et non se
contenter de changer les personnes, a affirm,
hier, Ahmed Benbitour, ancien chef de gouvernement lors dun colloqu organis, Alger, par la Confdration gnrale des finances (CGF) sous le thme Quelle goconomie pour lAlgrie lhorizon 2020?. Pour
lui,il faut passer un nouveau mode de gouvernance avec un autre profil de dirigeants capables dassimiler les mutations rapides en
cours dans le monde.
Si lAlgrie a rat la technologie industrielle
parce quelle tait sous occupation coloniale,
M. Benbitour estime quil ne faudrait pas que
notre pays rate aujourdhui la technologie de

linformation et de la communication. Lancien chef de gouvernement constate que ltat algrien obit aujourdhui tous les critres
de dfinition dun tat dfaillant qui drive vers
un tat dliquescent. Pour lui, lconomie algrienne est tombe dans le crpuscule de la rente et de la prdation.
La facture dimportation est passe entre
2001 et 2013 de 12 milliards de dollars 65 milliards de dollars. Le prix dquilibre budgtaire
est pass de 34 dollars en 2005 115 dollars en
2013. Dautant que, selon Ahmed Sadoudi, ancien DG du Budget de ltat, ex-administrateur la Banque Mondiale, la baisse des
cours du ptrole rend lvidence problmatique le maintien du niveau actuel de la dpense publique qui sest accrue en moyenne,
au cours des trois dernires annes, de 12%,

alors que les recettes ordinaires, sur la mme


priode, ont augment que de 10%, ne couvrant que 51% des dpenses de fonctionnement. Mohamed Khalfaoui, officier suprieur des services de renseignements en retraite
et universitaire, estime, pour sa part, que lAlgrie, pige par ses fautes originelles, narrive
pas se dfaire de son systme de gouvernance verrouill, devenu source dchec. Selon lui,
lAlgrie ne semble pas avoir pris la mesure des
grandes mutations qui soprent autour delle. Son enttement dans son anachronisme laffaiblit et lisole chaque jour un peu plus, pense M. Khalfaoui. 2020 serait lheure de vrit, entrevoit-il. Pour Matre Karim Mahmoudi, prsident de la CGF, un pays qui na
pas de think-tank, de centres privs de statistiques et dvaluation, ainsi que de regroupe-

ments professionnels qui apportent la contradiction ne peut pas avancer. Matre Karim
Mahmoudi, qui est galement prsident de la
Confdration africaine pour la promotion des
changes conomiques et financiers, soutient
que lAlgrie a perdu normment de terrain
en Afrique. Cest peut-tre parce que lAlgrie na jamais dispos dune stratgie exportation claire, une ncessit aujourdhui, souligne Smal Lalmas, prsident de l'association
nationale Algrie Conseil Export.
M. Lalmas plaide, entre autres, pour la cration dun ministre du Commerce extrieur
qui prendrait en charge le dveloppement des
exportations hors hydrocarbures, la rgulation
des importations et lattrait des investissements
directs trangers.
MEZIANE RABHI

Mardi 19 avril 2016

10 Lactualit en question

LIBERTE

LA CNAS NE VEUT PLUS ASSUMER LIMPACT FINANCIER

Plus de 48 000 accidents


du travail dclars en 3 ans
La Cnas dterre la loi portant sur les accidents du travail et les maladies professionnelles vieille de 33 ans
pour forcer les employeurs dclarer les procds risques auxquels sont exposs les travailleurs.
Un crneau qui servirait renflouer la trsorerie de la Caisse, en difficult financire.
e directeur gnral de la Caisse nationale des travailleurs assurs
sociaux, Tidjani Hassan Haddam,
a soulign, hier, louverture
dune rencontre sur la dclaration
des procds de travail susceptibles
de provoquer des maladies professionnelles, que
lorganisme consent une charge financire importante rien que dans le remboursement des
frais mdicaux et de mdicaments denviron
5,5 millions dassurs sociaux ou des ayants
droit atteints de diabte et dhypertension
artrielle. Globalement, 29 maladies chroniques sont homologues par la Caisse, qui a
vers, en 2015, au seul chapitre arrt de travail,
13 275 800 indemnits journalires, dont
10% des assurs diabtiques (une moyenne
de 60 jours de cong maladie par assur).
Cette augmentation des maladies non transmissibles, auxquelles sajoutent les accidents du
travail et les maladies professionnelles, ne
peut pas laisser la Cnas sans raction, a-t-il
soutenu. Il est dit que durant les trois dernires
annes, la Caisse a trait 48000 dossiers affrents des accidents du travail et list 500 maladies professionnelles prises en charge. Limpact financier est grand, dit-on, mme si aucun chiffre prcis na t livr aux gens de la
presse. Ds lors, il sagit pour lorganisme de
rechercher de nouvelles sources de financement (rcente campagne ciblant les employeurs qui ne payent pas les cotisations sociales de leurs salaris) tout en rduisant, autant que possible, les dpenses potentiellement

D. R.

Tidjani Hassan Haddam, directeur gnral de la Caisse nationale des assurances sociales.

compressibles, qui grvent considrablement


ses revenus. Pour atteindre ce double objectif, il dterre la loi 83-13 relative aux accidents
du travail et aux maladies professionnelles,

vieille de 33 ans. Cest prcisment larticle


69 du texte lgislatif quil fait rfrence. Celuici stipule: Tout employeur qui utilise des procds de travail susceptibles de provoquer des

maladies professionnelles, vises au prsent titre,


est tenu den faire la dclaration lorganisme
de Scurit sociale, linspecteur du travail ()
le dfaut de dclaration peut-tre constat.
En vertu de cette disposition, les services de la
Cnas ont effectu 13000 visites dinspection
des entreprises, de 2014 2015. Ils ont relev
22000 infractions aux conditions de travail
normalises et de manquement au cahier des
charges portant sur la scurit des travailleurs.
Cela, sans compter le constat de linspection
du Travail et dautres organismes, a prcis
Mme Tiar, directrice des AT-MP au niveau de
la Caisse. Les infractions concernent essentiellement les risques de la manutention manuelle et mcaniques, de lindustrie, des chutes
en hauteur particulirement sur les chantiers du btiment, les dangers lectriques et
les nuisances sonores. Paradoxalement, la
surdit reprsente jusqu 40% des dclarations
de maladies professionnelles qui parviennent
aux agences de la Cnas, en sus de troubles provoqus par les grands bruits, tels que le stress,
lhypertension artrielle et les problmes cardio-vasculaires ou gastriques. ce titre, la Cnas
est dtermine forcer les employeurs dclarer les risques lis leur domaine dactivit et par l mme mettre en place un dispositif de prvention des accidents du travail. Ainsi, lorganisme entend faire, moyen et long
termes, des conomies substantielles dans le
segment remboursement des accidents du
travail et des maladies professionnelles.
SOUHILA HAMMADI

SID-AHMED FERROUKHI LORS DE LINAUGURATION DU 14e DJAZAGRO

Les filires agricoles sont en pleine dynamique de modernisation


naugurant, hier, le 14e Salon international de l'agroalimentaire Djazagro 2016 avec son homologue de la Formation professionnelle, Mohamed Mebarki, Sid-Ahmed
Ferroukhi, ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, a soulign que sa prsence au salon est un
encouragement cet vnement qui runit les professionnels
de plusieurs domaines.
Il a insist sur le fait que le salon est une opportunit saisir
pour les producteurs algriens, car les filires agricoles sont en
pleine dynamique de modernisation. Le ministre a mis laccent sur les dveloppements qua connus le secteur et la ncessit daccompagner ces changements et dveloppements par
une nouvelle stratgie, afin dassurer, a-t-il dit, la survie de
ces filires qui est lie directement lindustrie de transformation. Lagroalimentaire est parmi les industries les plus dveloppes en Algrie, a encore affirm le ministre, ajoutant
quaujourd'hui, tous les produits sont transforms ou, du moins,

passent par la chane de froid et de conditionnement. Les diffrentes tapes demandent du savoir-faire et des techniques prsents dans ce salon. Quant au ministre de la Formation professionnelle, il a mis laccent sur lintroduction de nouvelles
formations dans les centres qui rpondent aux besoins des marchs et du secteur de lagriculture. Il faut souligner que plus
de 30 pays participent au Salon Djazagro 2016. 700 exposants
ont pris part lvnement qui se droule jusqu'au 21 avril
la Safex. Lors de la visite des diffrents stands des exposants,
les deux ministres ont soulign limportance de lvnement
compte tenu des rponses quil apporte aux attentes des professionnels algriens de l'agroalimentaire, de la transformation
des produits agricoles, de la restauration et de l'htellerie. De
leur ct, les organisateurs du salon ont affirm quil est aussi ouvert aux oprateurs venus des plusieurs pays africains, notamment de Tunisie, de Cte dIvoire, du Nigeria et du Mali.
Grce une offre globale allant de la matire premire aux pro-

duits finis, en passant par la boulangerie ptisserie, la restauration, les procds, l'emballage et le conditionnement agroalimentaire, Djazagro Algrie tend devenir la rfrence dans
toute l'Afrique, a indiqu le directeur du salon, Christophe
Painvin. Ldition de cette anne sera encore marque par des
animations comme la Boulangerie de demain o le visiteur
peut dcouvrir et observer la boulangerie industrielle en
fonctionnement. Deux comptitions sont aussi programmes : la Coupe d'Algrie des coles, qui est un concours ouvert tous les tablissements agrs par le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, et le Trophe des
chefs, qui est un concours professionnel ddi la slection
du meilleur chef ptissier et du meilleur chef cuisinier. Les vainqueurs pourront reprsenter l'Algrie au concours des Toques
en France. Plusieurs confrences sur lexportation, notamment,
sont prvues durant les journes du salon.
M. M.

LE DVELOPPEMENT DU CLOUD LA TRANE EN ALGRIE

Labsence de lgislation, principal obstacle


omment lAlgrie va-t-elle grer les
donnes lre de la numrisation des
passeports, de la carte nationale, de la
carte Chifa, du permis de conduire, du e-commerce et du e-gouvernement? Le Cloud estil une rvolution technologique ou conomique? Est-il l pour durer et va-t-il tre essentiel au dveloppement de notre conomie
numrique? Ce sont l les principaux axes qui
ont fait dbat, hier, lors des matinales du Care
(le Cercle daction et de rflexion autour de
lentreprise) animes par Ahmed Lahri lhtel Hilton. Ayant pour thme Le Cloud: une
rvolution technologique ou conomique, la
prsentation dveloppe par Zine Seghier, DG
dIssal et membre du Care, a englob la pertinence dutiliser le Cloud notamment par les
entreprises. Il soutiendra, en outre, que le d-

clenchement dune rvolution numrique doit


ncessairement passer par lducation ds le jeune ge en appelant apprendre nos enfants
parler aux machines comme on leur apprend
nimporte quelle autre langue. Mais la principale proccupation qui se maintient aujourdhui rside dans cette lenteur qui caractrise nos entreprises. Il est reconnu ce titre
que le monde professionnel est en retard
tout en expliquant que lutilisation du Cloud
est paradoxalement naturelle et quotidienne
dans nos vies prives. Le Cloud, sans que nous
le sachions, est prsent travers les rseaux sociaux, le streaming, le stockage de nos photos,
nos emails, nos smartphones. Toutes nos donnes y sont stockes, cest notre mgammoire.
Il se trouve que cest justement tout a la fois
qui effraie et qui freine lessor du Cloud dans

le pays, plus forte raison quen Algrie, il


nexiste aucune lgislation claire et prcise
ce propos. Les spcialistes du domaine nen dmordent pas pour autant et insistent: Cest
lun des aspects essentiels la rvolution numrique. Le Cloud computing est un modle qui permet un accs omniprsent, pratique
et la demande un rseau partag et un ensemble de ressources informatiques configurables (comme par exemple : des rseaux, des
serveurs, du stockage, des applications et des
services) qui peuvent tre provisionnes et libres avec un minimum dadministration.
Dans notre pays, nous parlons de TIC, de numrique, de m-payment, de formalisation de
lconomie, de contenu local, etc. Rien de cela
ne pourra se faire sans une vraie stratgie pour
une conomie numrique. Il ny aura pas

dconomie du futur si elle nest pas numrique.


Il ny a pas dconomie numrique sans le
Cloud, a soulign Zine Seghier interpell
par lassistance sur de nombreuses questions.
Il apparat clairement que nous en sommes encore nous demander o vont toutes les informations communiques par les citoyens
pour les besoins de la carte Chifa, le passeport,
carte nationale, etc.? Ce qui complique davantage les choses, cest que les DSI, en Algrie, ne sont mme pas tenus par des accords
de confidentialit. Pis encore, les donnes sensibles sont certes hberges en Algrie, mais
sont confrontes un problme de certification. En dautres termes, cela peut signifier que
la protection des donnes est loin dtre assujettie un vide juridique.
NABILA SADOUN

LIBERTE

Mardi 19 avril 2016

Lactualit en question 11

SE CONSIDRANT VICTIMES DUNE ESCROQUERIE DE LA PART DU COMMANDANT AZZEDINE

La veuve Boubnider et ses fils


en appellent au prsident
Bouteflika
Ils accusent, par ailleurs, dans un communiqu, de manuvres dilatoires, matre Farouk Ksentini,
avocat du commandant Azzedine.
escroquerie dont se considre victime la famille de lex-colonel de la Wilaya 4, Salah
Boubnider, de la part du commandant Azzedine, sa fille et
son beau-fils, connat un nouveau rebondissement mdiatique, alors que les
pourvois sont devant la Cour suprme. Dans
un communiqu portant signature de Mme Vve
Boubnider et fils, il est fait dabord mention
de lhistorique de cette escroquerie. Victimes dune escroquerie qui nous a ruins, mes
fils et moi, nous avons dpos, le 14 octobre
2013, une plainte au parquet de Cheraga
contre Zerari Rabah alias commandant Azedine, son gendre Hadjouti Hamza et sa fille
Chellali Fifi pour escroquerie, faux et usage de
faux et mission de chque sans provision. Juge en premire instance au tribunal de Cheraga, laffaire a connu son pilogue le
31/05/2015 devant la cour dappel de Tipasa
qui a rendu son verdict condamnant, au plan
pnal, les inculps pour escroquerie, faux et
usage de faux et mission de chque sans provision et ordonnant, au plan civil, la restitution des sommes extorques aux victimes. La

famille Boubnider souligne, encore, dans son


communiqu, qu lissue de la procdure, les
condamns ont organis leur insolvabilit en
transfrant, selon lenqute, leur argent en
France pour empcher lexcution du jugement.
On apprendra encore dans le communiqu
que matre Ksentini, avocat du commandant
Azzedine, est intervenu dans laffaire en sa qualit de prsident de la Commission nationale consultative de protection des droits de
lHomme pour prendre contact avec la famille
Boubnider et les autres victimes de cette vaste escroquerie. Lobjet de cette intervention est
de rassurer les victimes en leur tenant le propos suivant, selon encore le communiqu: Jai
t charg par de trs hautes personnalits de
ltat de rgler ce problme, je viens douvrir un
compte client, le 5 octobre, je remettrai moimme les chques. Matre Ksentini ajoutera
encore, selon le communiqu:Dites Mme
Boubnider que je suis le garant pour ses biens
spolis. Nayant rien obtenu, la famille Boubnider charge son avocat dengager une procdure de contrainte par corps contre Hadjouti
Hamza auprs du tribunal de Kola. Une procdure contre laquelle se serait encore oppo-

s matre Ksentini, devant le procureur de Kola, tout en ritrant son engagement uvrer
pour une solution lamiable avec, la cl, la
remise des chques aux parties civiles le 17 janvier 2016. Matre Ksentini a renouvel encore son engagement au mois de mars dernier.
La vente de limmeuble du commandant Azzedine a t conclue, lacheteur tant une entreprise publique, et au vu de la somme importante reprsentant le prix de limmeuble, cela
a demand du temps, mais le gouverneur de la
Banque dAlgrie,M. Laksaci, a assur que largent rentrera dans le compte client le 6 avril
2016, le 7 avril vous aurez vos chques, a-t-il
dclar aux victimes, lit-on dans le communiqu. Mais dix mois aprs le verdict de la cour
de Tipasa et huit mois aprs le premier engagement de matre Ksentini, la famille Boubnider constate que laffaire est toujours au
mme point et que lexcution du jugement na
toujours pas eu lieu. Devant ce quelle qualifie de blocages et de promesses rptes mais
non tenues, la famille Boubnider sinterroge
et accuse matre Ksentini de manuvres dilatoires. Devant limpasse de la procdure, la
famille Boubnider dcide de sen remettre au

prsident Bouteflika, en sa qualit de premier


magistrat, pour lui demander de faire respecter
les lois de la Rpublique et mettre un terme
ce qui est assimil des manuvres de la
part de matre Ksentini. Contact par Libert, ce dernier nous a dclar quil est lavocat
du commandant Azzedine.Il y a une affaire commerciale transforme en affaire descroquerie. Le commandant Azzedine et sa
fille sont condamns, on a fait un pourvoi, la
dcision nest pas dfinitive. Le pourvoi est devant la Cour suprme. Le commandant Azzedine est condamn rembourser aux consorts
Boubnider 30 milliards de centimes, nous explique matre Ksentini. En ma qualit davocat, les enfants Boubnider sont venus me
contacter pour un rglement lamiable, jai
tent larrangement, a na pas abouti, regrette
lavocat de la famille Azzedine. Au sujet de manuvres dont il est accus, il pose la question:De quelles manuvres sagit-il?Il ny
a pas eu darrangement lamiable, il faut aller vers lexcution force, pourquoi on me met
au milieu, je nai rien voir dans cette affaire.
O. OUALI

SMINAIRE INTERNATIONAL DE TOXICOLOGIE MDICO-LGALE

Les psychotropes sment la mort sur nos routes

gnraux Menad Nouba de la GN et


du DGSN, Abdelghani Hamel, cette rencontre a t une opportunit
pour colmater le vide juridique en la
matire, dune part, et de trouver des
mcanismes, dautre part, afin doutiller toutes les units de la GN charges de la prvention et de la scurit
routire. Le DG de lINCC-GN, SidAhmed Bouremana, a indiqu que
lobjectif est de mettre en place un
protocole danalyses afin de juguler ce
flau, de mettre ltat de sant du
conducteur en vidence lors des sinistres ou lors des contrles de routine, mais aussi deffectuer une lecture
globale des textes juridiques afin
duniformiser les expertises relatives
la conduite sous leffet de lalcool, des
drogues et des psychotropes. Citant
les expertises ralises en 2015,
M. Bouremana a indiqu que
lINCC-GN a reu 4 880 affaires
ayant donn lieu 27980 analyses.

Selon lui, 57% des affaires ont trait


la recherche de lthanol et des stupfiants dans le cadre des infractions
relatives la scurit routire. Mieux,
cet institut a expertis 8% des drogues
et des psychotropes saisis sur les
conducteurs ayant caus mort
dhomme. Au chapitre de la mise en
examen des moyens de locomotion,
lINCC-GN a tabli, durant la mme
priode, 390 pices conviction
transmises la justice. Ces dossiers
contiennent notamment des preuves
tangibles tablies par les investigations scientifiques et relatives lidentification des vhicules (accessoires
et peintures) dans la reconstitution
des sinistres routiers.
Aussi, rvle la mme source,
251 analyses sur des produits chimiques inconnus, soit 52,62%des
activits du dpartement, ont t
ralises sur des conducteurs sous
leffet de la drogue et des psycho-

D. R.

a consommation des comprims hallucinognes (psychotropes), y compris des mdicaments somnifres prescrits par
des mdecins, et la drogue constituent un facteur majeur dans les
accidents de la circulation et reprsentent 57% des causes ayant abouti la mort dhomme sur nos routes.
Palliatif par excellence la consommation de lalcool chez les jeunes
conducteurs, dont des chauffeurs
de bus et de camions qui circulent
grande vitesse, mme (sur)chargs,
la consommation des psychotropes
et de la drogue au volant a t au
cur dun sminaire international
intitul Toxicologie mdico-lgale
et son importance dans la prvention
routire et organis, hier, lInstitut national de criminologie et de criminalistique (INCC) de la Gendarmerie nationale. En prsence de plusieurs ministres, de magistrats, des

La conduite sous leffet de la drogue est trs dangereuse.

tropes. Du coup, estime le gnral


Menad Nouba, cette journe internationale est une opportunit pour
changer nos points de vue sur les sujets contenus dans la thmatique
propose et dapporter un clairage sur
les problmatiques auxquelles sont
confrontes nos magistrats, experts et
enquteurs dans leur lutte quoti-

dienne contre les accidents de la circulation routire. Signalons, enfin,


quune srie de recommandations seront rendues publiques lissue de
cette rencontre, la premire du genre, qui a eu le mrite de mettre en
exergue la consommation des psychotropes et la drogue au volant.
FARID BELGACEM

VISITE DU MINISTRE DES TRANSPORTS MSILA

Modernisation de la voie ferre avec des moyens algriens


n marge de linauguration de lusine de
fabrication et soudure des rails pour la
voie ferre Bouti Sayeh, dans la wilaya
de Msila, le ministre des transports, M. Talai,
a affirm que la modernisation du rseau de
la voie ferre se fera avec des moyens algriens
et des financements trangers. Dailleurs, le ministre des Transports a affirm que tous les
projets engags seront achevs, malgr la
conjoncture conomique actuelle.
Concernant le projet du permis de conduire
points, le ministre a dclar quil est au niveau du secrtariat de gouvernement et quil
va tre tudi par plusieurs ministres avant
dtre instaur.

Dans ce projet, le ministre a annonc que les


rcidivistes seront privs du permis de conduire vie. Concernant le mouvement de protestation que le syndicat des cheminots compte organiser, M. Talai a appel les syndicalistes
la ngociation : Les portes du dialogue sont
ouvertes et nont jamais t fermes.
Le ministre a rappel que durant la visite de
M. Valls en Algrie, un accord pour la formation des formateurs a t sign. Nous
comptons crer une cole de formation des chemins de fer, a prcis le ministre qui a dmenti
tout accord sur la signature de contrats de projets dans le secteur du transport.
Le ministre des Transports a insist sur la li-

vraison de la ligne Msila-Bouguezoul avant la


fin de lanne en cours. Pour rappel, les travaux
de cette ligne de 151 kilomtres ont dbut en
2011 et pas moins de 121 kilomtres ont t
raliss. Le premier responsable du secteur a
rappel que cette ligne rvolutionnera sans
doute le secteur et permettra de dsengorger
les routes. Le ministre a prcis dans le mme
sillage qu'une fois entre en service, cette
voie permettra d'avoir des navettes avec une
moyenne. Quant la dure du trajet, elle sera
rduite puisque les trains qui assureront cette navette rouleront une vitesse de 160
km/heure.
M. Talai a, en outre, mis l'accent sur la ncessit

de raliser les projets dans les dlais et respecter


les normes internationales dans les infrastructures et la modernisation de la signalisation. Concernant un autre projet qui est trs
attendu galement dans la wilaya de Msila et
qui constitue une premire dans la rgion,
savoir le projet de la ligne qui relie Msila
Djelfa via Bousada, 170 kilomtres, il serait
oprationnel au mois de juillet prochain, selon les explications donnes au ministre par
ses services. Cette ligne, une fois termine, apportera un plus certain pour les voyageurs et
pour les marchandises pour les rgions du sud
de la wilaya.
CHABANE BOUARISSA

12 Publicit

Mardi 19 avril 2016

LIBERTE

F.406

F.401

LIBERTE

Mardi 19 avril 2016

Linternationale 13
CONTEST PAR LES GYPTIENS ET ACCUL SUR LES DROITS DE LHOMME

Al-Sissi ou lautre visage


de la dictature post-Morsi
Accueilli en sauveur de la Rpublique des mains des Frres musulmans, aprs avoir destitu son prdcesseur,
Mohamed Morsi, en juillet 2013, le prsident Abdel Fattah al-Sissi est aujourdhui aussi impopulaire que lancien
chef dtat Hosni Moubarak, chass par une rvolte populaire du pouvoir en 2011.
a gestion dune main de fer des
affaires de ltat par le marchal
Abdel Fattah al-Sissi, qui se traduit par une rpression froce de
la socit civile, ramne lgypte
lre de la dictature, sous ses
prdcesseurs Gamal Abdel-Nasser et
Mohamed Hosni Moubarak. Il se targue
dtre le dernier rempart contre les djihadistes en gypte, en proie de nombreux
attentats revendiqus par la branche gyptienne de ltat islamique, pour justifier cette
farouche rpression. Mais la ralit est tout
autre sur le terrain.
Ce que dnonce par la Fdration internationale des droits de l'homme (FIDH),
Amnesty international et Human Rights
Watch (HRW), qui ont choisi loccasion de
la visite de Franois Hollande au Caire pour
slever contre le silence assourdissant de la
France sur la gravit de la rpression contre
la socit civile, au prix d'une augmentation
vertigineuse de la pratique de la torture, des
incarcrations abusives, des disparitions forces et des violences.
Donc, cest le soutien des capitales occidentales, dont celui de Paris, qui se fait en
change de la conclusion de marchs, qui
permet Abdel Fattah al-Sissi dimposer sa
dictature au peuple gyptien. Le prsident
franais, dont lentourage avait assur que
les droits de lhomme seraient voqus de
manire discrte et efficace lors de cette visi-

D. R.
Abdel Fattah al-Sissi, marchal-prsident d'gypte.

te, a d en parler publiquement lors de la


confrence de presse conjointe avec son
homologue gyptien dans le but dattnuer
les critiques.
En effet, la confrence de presse a tourn
pratiquement autour de ce sujet gnant pour
al-Sissi, visiblement irrit par les questions

de journalistes franais, contrariant galement Franois Hollande, qui sest rendu en


gypte affirmer son soutien au Ras, et
signer prs dune vingtaine de contrats ou de
protocoles dentente dans les transports
urbains et les nergies renouvelables.
Lutter contre le terrorisme suppose de la fer-

BALLET DIPLOMATIQUE TRIPOLI EN SOUTIEN AU GOUVERNEMENT DUNION

Les Libyens face linvitable


choix de la paix
es acteurs libyens opposs au gouvernement dunion nationale, issu de laccord onusien de Skhirat (Maroc) sont
mis dos au mur par une communaut internationale dtermine mettre fin la crise
politique dans ce pays. Aprs la visite du
ministre italien des Affaires trangres, suivi
par ses homologues franais et allemand,
ctait hier au tour du chef de la diplomatie
britannique de leur emboter le pas en se
rendant Tripoli, en signe de soutien lexcutif de Fayez As-Sarraj qui prend progressivement ses quartiers dans la capitale libyenne. Philip Hammond est Tripoli, il rencontre le Premier ministre (Fayez As-Sarraj)
et tiendra une confrence de presse aprs ses
entretiens, a dclar en dbut de matine un
porte-parole du gouvernement d'union.
Dans la foule, lUnion europenne a

annonc, via sa cheffe de la diplomatie


Federica Mogherini, lors dune confrence
de presse Luxemburg, quelle travaille
des projets concrets pour aider la Libye
sortir de cinq annes de crise politique et de
violences armes. Et cest via une vidoconfrence que Mme Mogherini devait annoncer
hier soir que lUE est en train de travailler
identifier des projets (de soutien) concrets
dans des domaines diffrents qui sont les priorits du peuple et du gouvernement libyens,
que ce soit sur le plan conomique, politique
ou scuritaire. La semaine dernire, une
confrence internationale a eu lieu Tunis
pour discuter de laide apporter la Libye,
sous la conduite de Fayez As-Sarraj qui
semble dfinitivement prt mettre en
uvre laccord de Skhirat en se passant du
vote dapprobation du Parlement reconnu

de Tobrouk. Ce dernier a report, une nouvelle fois, le vote de confiance sur le gouvernement dunion pour lundi prochain, prtextant son opposition la mise du portefeuille de la Dfense et de la Scurit sous le
contrle du Conseil prsidentiel, galement
prsid par M. As-Sarraj. Avec la liste des
soutiens internationaux qui sallonge, les
quelques acteurs libyens rfractaires la
dmarche onusienne de paix nont pas
dautres choix que de rejoindre Fayez AsSarraj pour lui apporter le soutien dont il a
besoin pour remettre le pays sur les rails.
moins quils aient un agenda autre que celui
du peuple libyen, las de vivre sous la guerre
et la menace terroriste de lautoproclam
tat islamique et dAl-Qada au Maghreb
islamique.
LYS MENACER

CRISE AU BURUNDI

LONU constate 345 cas de torture


plorant le recours gnralis aux pratiques de
torture par les forces de
scurit gouvernementales burundaises, qui agissent en totale
impunit, le haut-commissaire de
l'ONU aux droits de l'homme,
Zeid Ra'ad Al Hussein, a rvl
hier quau moins 345 cas de torture et mauvais traitements ont t
enregistrs cette anne au Bu-

rundi. En plus des rapports sur la


torture et les mauvais traitements
dans les lieux de dtention officiels,
je suis profondment proccup
par des informations sur l'existence
de lieux de dtention secrets
travers le pays, a-t-il indiqu
dans un communiqu.
Ce chiffre, sous-estim, indique
clairement le recours gnralis et
grandissant la torture et aux

mauvais traitements par les forces


de scurit gouvernementales, a
dclar M. Zeid.
Daprs lui, ces tortures ont lieu
pendant larrestation et la dtention, notamment dans les locaux
du Service national de renseignements (SNR), de la police et,
dans une moindre mesure, de
l'arme. Les auteurs de ces tortures
et mauvais traitements ont, jusqu'

prsent, bnfici d'une impunit


totale, salarme par ailleurs le
haut responsable onusien.
Lors dune visite par une quipe
du Haut-Commissariat dans les
locaux du SNR Bujumbura, la
semaine passe, 30 des 67 personnes dtenues prsentaient des
signes de torture physique.
MERZAK T./AGENCES

met mais aussi un tat, et un tat de droit,


cest le sens de ce que la France voque
quand elle parle des droits de l'homme. Les
droits de lhomme, ce n'est pas une contrainte, cest aussi une faon de lutter contre le terrorisme, a-t-il dclar.
En dpit de toute cette gymnastique de
Franois Hollande pour pargner son hte,
les gyptiens ont compris leur douleur
comme le montrent si bien les manifestations qui ont suivi la rcente visite du roi
saoudien Salmane.
De nombreuses villes gyptiennes ont t le
thtre de rassemblements pour exprimer le
rejet de la politique du gouvernement alSissi avec la base la contestation de sa dcision de cder lArabie Saoudite deux les
gyptiennes situes sur la mer Rouge en
change de toutes les largesses de Riyad en
faveur du Caire en contrepartie dun alignement sur les positions saoudiennes dans
tous les domaines.
Reste savoir jusqu quand les capitales
occidentales poursuivront leur soutien un
rgime devenu totalitaire, alors que la raison
de son arrive au pouvoir tait dempcher
le totalitarisme islamiste de son prdcesseur?
MERZAK TIGRINE

EN RAISON DES VIOLATIONS


DE LA TRVE

Ymen: lONU reporte


les ngociations

n Lmissaire des Nations unies au Ymen a


annonc le report sine die des ngociations de
paix prvues hier Kowet, les rebelles
nayant pas envoy de dlgation pour
discuter avec le gouvernement. En raison des
dveloppements des dernires heures, les
ngociations de paix prvues hier Kowet
ont t reportes, a indiqu dans un
communiqu Ismal Ould Cheikh Ahmed, sans
annoncer de nouvelle date pour le dbut des
pourparlers. Les rebelles chiites Houthis et
leurs allis n'ont pas envoy de dlgation
hier Kowet en se plaignant de violations
saoudiennes du cessez-le-feu instaur le 10
avril minuit au Ymen. L'missaire de l'ONU
a press les rebelles et leurs allis, les forces
restes fidles l'ex-prsident Ali Abdallah
Saleh, de dpcher leurs reprsentants aux
pourparlers.
R. I./AGENCES

NOUVEL CHEC DE LONU


GENVE SUR LA SYRIE

Lopposition gle
sa participation
aux ngociations

n L'opposition syrienne a demand hier


l'ONU de faire une pause dans les
ngociations de paix de Genve, en attendant
d'avoir des rponses du rgime de Damas sur
la transition politique et les questions
humanitaires, a dclar l'AFP un membre du
Haut comit des ngociations (HCN). Une
petite dlgation est en train de rencontrer
l'missaire (de l'ONU Staffan) de Mistura pour
lui demander de faire une pause dans les
ngociations jusqu' ce que le rgime prouve
son srieux propos de la transition politique
et les questions humanitaires, a prcis cet
opposant, ajoutant que la dlgation du HCN
restait pour l'instant Genve. Le HCN fait du
dpart de Bachar al-Assad du pouvoir la
condition pralable pour la poursuite du
dialogue inter-syrien. Ce quil nest pas certain
dobtenir, en raison du refus du rgime de
Damas de tout processus de transition en Syrie
sans son chef contest depuis mars 2011.
L. M/ AGENCES.

14 LAlgrie profonde

Mardi 19 avril 2016

LIBERTE

MDA

BRVES du Centre

Lencouragement
de la recherche au menu
du conseil excutif

MSILA

Sit-in des souscripteurs


AADL2 devant le sige
de lAPC de Sidi Assa
n Des dizaines de souscripteurs de AADL 2 se
sont rassembls, dimanche, devant le sige
de lAPC de Sidi Assa, 93 kilomtres du cheflieu de la wilaya de Msila, afin davoir des
explications sur larrt des travaux du projet
des 400 logements. Les protestataires
rclament lintervention du ministre de
lHabitat. Nous avons suivi toute la
procdure et nous avons pay la premire
tranche en 2013 et les travaux ont commenc
le mois de janvier pass mais le projet reste au
niveau du terrassement seulement, dira le
reprsentant des souscripteurs.
C. B.

Des habitants bloque la polyclinique de la cit Dachra


Gabliya Boussada

C. B.

TOUGGOURT

Campagne
de nettoyage Nezla
n Une grande campagne de nettoyage a t
organise, rcemment, au niveau de la
commune de Nezla, dans la circonscription
administrative de Touggourt. Cette
campagne, laquelle ont pris part des
associations, la socit civile, des lus et des
autorits locales, a touch les diffrentes
artres et espaces publics. Seize quipes de
volontaires avaient t mobilises lors de
cette campagne. 17 camions et 7 tracteurs ont
t mis leur disposition. Cette initiative
intervient pour inculquer la culture de
lhygine et lutter contre la prolifration des
dcharges publiques.

tion sur les universits proches et


es diffrentes
son environnement conomique
oprations de raet social. Pour mieux encourager
fistolage pour
le dveloppement des habilets
pallier le dficit
de recherche et contribuer au renen infrastrucforcement du parcours scientitures pdagofique des tudiants aux diffrents
giques et dhbergement ont
niveaux concernant tous les curassez dur pour rendre la
sus denseignement, le wali a angestion des infrastructures
nonc le lancement, sous son padaccueil et denseignement
tronage, de prix rcompensant
du secteur universitaire des
les meilleures recherches estuplus problmatiques. En effet,
diantines. Lintrt ira plus partile secteur qui na pas enregisculirement vers les recherches qui
tr de nouvelles rceptions
traiteront des thmatiques ayant
depuis plus de 5 ans a rendu
des retombes positives sur le dla tche des responsables de
veloppement local, notamment
linstitution universitaire des
la promotion de lagriculture, lleplus difficiles et qui, chaque
vage, lenvironnement, les nourentre, schinent trouver
Face au nombre sans cesse croissant dtudiants, les responsables de linstitution universitaire ont
du mal subvenir leurs besoins.
velles technologies, lnergie, la
des solutions au problme
des nouveaux flux dtudiants. tion de la rentre universitaire et rduire la pression impose en culture, le patrimoine matriel et
Outre le fait que cette situation de scolaire 2016-2017, le recteur de renforant les moyens de transport immatriel, etc.
M. EL BEY
manque de disponibilits a in- luniversit Yahia-Fars de Mda universitaire et douvrir linstituflu sur la qualit des prestations a fait parler les chiffres relatifs aux
pdagogiques, elle a aussi requis capacits pdagogiques et denca- PROTECTION CIVILE
des gestionnaires de recourir la drement disponibles. Pour sa part,
solidarit intersectorielle pour dis- le wali de Mda, Mostafa Layadi, Le directeur nomm inspecteur
poser dun lyce. Le dficit en lo- a insist pour que le projet de ra- des services extrieurs la DGPC
caux pdagogiques et denseigne- lisation dun bloc pdagogique n Le colonel Boualem Boughlef, directeur de la Protection civile de
ment ne sestompera dailleurs dune capacit de 1600 places et Mda, vient dtre nomm au poste dinspecteur des services
pas de sitt, si la perspective de r- abritant des salles de cours et de extrieurs la direction gnrale de la Protection civile. Une
ception du nouveau ple univer- confrences soit livr au cours du crmonie a t organise en son honneur au niveau de lunit
sitaire situ Ouzera, 10 km lest mois de juillet de lanne en cours. principale par les cadres et les agents de la direction qui nont pas
de Mda, va encore sloigner. Le chef de lexcutif a exhort les manqu de lui tmoigner leur reconnaissance pour les efforts
Dans son expos devant le dernier responsables de luniversit tout accomplis dans le sens de la promotion du secteur et de lui souhaiter
beaucoup de succs dans sa nouvelle mission.
excutif consacr la prpara- mettre en uvre pour parvenir

D.R.

n Les habitants de la cit Dachra Gabliya


relevant de la commune de Boussada, 68
kilomtres au sud de Msila, ont bloqu, hier
la polyclinique pour protester contre les
conditions lamentables dans lesquelles ils se
dbattent depuis plusieurs annes. Ils
rclament des mdecins spcialistes, un
personnel paramdical et une ambulance.
Cest une btisse sans vie, disent les
protestataires qui ajoutent quils ont crit
aux autorits locales. En vain.

Pour mieux encourager le dveloppement des habilets de recherche et contribuer au renforcement du parcours scientifique des tudiants aux diffrents niveaux, le wali a annonc
le lancement de prix rcompensant les meilleures recherches estudiantines.

M. EL BEY

A. D.

FREHA (TIZI OUZOU)

Lartisanat traditionnel lhonneur

TAMANRASSET

Arrestation
de 67 migrants clandestins
n Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre limmigration
clandestine, les services de la direction
rgionale des Douanes de Tamanrasset, en
collaboration avec les forces combines de la
6e RM, ont procd l'arrestation de 67
trangers en rsidence illgale en Algrie, a
indiqu, dimanche dernier, un communiqu
de cette institution. Lopration, mene 320
km au sud-est de Tamanrasset, a permis ainsi
de rcuprer neuf dtecteurs de mtaux,
deux vhicules 4x4, une arme dassaut de
type kalachnikov et 15 balles de calibre
7.62x39 mm, apprend-on de la mme source.

a Maison des jeunes de Frha, dans la dara dAzazga, a abrit, durant trois jours,
une exposition-vente de produits artisanaux, tels que les robes kabyles traditionnelles
et modernes, la bijouterie, la cramique, la porcelaine, les gteaux traditionnels, le pain maison et les produits de la ruche. Lexposition a
runi plus dune trentaine de participants venus de diverses contres de Kabylie dont un

Un faussaire et son complice


arrt Baba Ali
n Les lments de la Gendarmerie nationale
ont arrt un faussaire et son complice
Baba Ali dans la commune de Birtouta
louest dAlger, a-t-on appris hier de sources
crdibles. Selon la mme source, cest la
suite dexploitation dinformations
recueillies par les services de scurit que le
suspect ft arrt en possession de 45 copies
de coupure de 1000 DA falsifis. La mme
source ajoute que les lments de la
gendarmerie ont galement arrt son
complice. Les deux suspects, qui seront
prsents devant le parquet, seront jugs
pour les chefs dinculpation de faux et usage
de faux de billets de monnaie nationale.
NASSER ZERROUKI

couturires que nous avons rencontres optent


pour un crneau bien dtermin et pour une
clientle de choix. Chacune tente tant bien que
mal de ratisser large pour vendre sa production.
Ce nest pas facile dcouler sa marchandise et
de faire face aux nombreuses charges qui augmentent danne en anne. Durant lanne, il y
a des mois creux o on ne fait gure recette, notamment en hiver, nous expliquera Hayat, qui
fait dans la confection des habits traditionnels.

BOUMERDS

K. N. O.

22 blesss
dans un accident de bus

RABAH KARECHE

BIRTOUTA (ALGER)

grand nombre de jeunes filles qui exercent titre


individuel dans leurs villages. Ces rencontres
changent quelque peu nos habitudes commerciales. Elles constituent de belles opportunits
pour recevoir des visiteurs et rencontrer de
nouveaux clients. Ces vnements nous permettent aussi de nous imprgner des besoins du march dans toute sa diversit, nous dira une couturire de Freha qui exerce depuis cinq ans. Les

n bus de transport scolaire sest renvers hier aprs-midi la sortie de Ammal,


20 km lest de Boumerds, causant de
nombreux blesss parmi les occupants, a-t-on
appris de sources de la gendarmerie. Plus de 22
blesss dont trois graves, selon un premier bilan tabli par les gendarmes. Les blesss ont t
transports lhpital de Thenia mais trois
lves grivement touchs ont t transfrs aux
hpitaux dAlger. Selon nos informations, le

AN SKHOUNE ET IGHIL
OUDJILBNE (BJAA)

Rassemblement des habitants


devant la wilaya

bus transportant les lves revenait du collge Boudjenah-Mohamed et s apprtait


prendre la route menant vers la localit de Tiza
lorsque laccident sest produit. Cet accident intervient au lendemain de laccident de moto qui
sest produit au centre-ville de Boumerds, causant la mort dun jeune motard alors que son
frre, grivement bless, se trouve toujours en
salle de ranimation lhpital.
NASSER ZERROUKI

Incendie dans un lyce de Khemis El-Khechna

n Un grave incendie sest produit hier au lyce Djanati-Ali, situ la cit Plateau, dans la
commune de Khemis El-Khechna, louest de Boumerds. Selon des tmoignages, lincendie
sest dclar dans laprs-midi au niveau dun laboratoire de ltablissement. Notre source
ajoute que cest grce lintervention rapide des employs du lyce que lincendie a t
matris. Lon ne dplore aucun blss parmi les lves mais on ignore encore les causes de cet
incendie qui sest dclar dans un lyce une heure o les lves taient en classe.
M. T.

n Des dizaines dhabitants des quartiers dAn


Skhoune et dIghil Oudjilbne, situs louest
de la ville de Bjaa, ont observ, avant-hier,
un rassemblement de protestation devant le
sige de la wilaya. Les manifestants
reviennent la charge pour exiger des
autorits locales lalimentation en eau
potable, llectrification des foyers restants, le
transport urbain et le bitumage de la route.
Depuis des annes quon rclame une
amlioration du cadre de vie pour nos
quartiers, on na eu droit qu des promesses
sempiternelles du maire, nous a dclar un
groupe de manifestants. Les manifestants ont
procd, lors de ce rassemblement, au blocage
des deux voies la circulation, ce qui a
provoqu des embouteillages. Pendant que les
manifestants occupaient les lieux, un groupe
de dlgus des manifestants a t invit au
dialogue par le chef de cabinet du wali.

L. OUBIRA

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Mardi 19 avril 2016

GENDARMERIE NATIONALE DORAN

BRVES de lOuest

Hausse sensible
de la criminalit

SIDI BEL-ABBS

Saisie de 95 kg de kif
trait Sidi Ali-Boussidi
n Quatre-vingt-quinze kilogrammes
de kif trait ont t saisis par les
lments de la brigade polyvalente
des douanes de Ben Badis. La drogue,
emballe dans cinq sacs, tait
transporte bord dun camion de
marque Kia. La saisie a t opre lors
d'un barrage dress hauteur de
lchangeur de lautoroute Est-Ouest
menant la commune de Sidi AliBoussidi (30 km louest du chef-lieu
de wilaya). Le conducteur du camion a
t arrt et dfr devant la justice.
La valeur de la marchandise saisie et
du vhicule est estime 7 200 000
DA et lamende douanire 72 000
000 DA.

En lespace de trois mois, la Gendarmerie nationale dOran a procd lidentification de


86 990 personnes, dont 178, faisant lobjet de recherches, ont t arrtes.
es lments du groupement territorial de la Gendarmerie nationale
dOran ont procd durant le premier trimestre 2016 linterpellation et lidentification de 86 990
personnes, dont 178, faisant lobjet
de recherche, ont t arrtes et places en
dtention prventive, selon une source proche
du groupement territorial. Dans le mme
cadre, il a t effectu 19 871 oprations de
contrle de voitures qui ont abouti larrestation de 5 personnes. La mme source a mis
laccent sur lefficacit du numro vert (1055)
de la Gendarmerie nationale qui a enregistr
597 appels concernant des accidents de la circulation, 839 pour des menaces contre les
biens et les personnes, 558 demandes dassistance, 491 autres appels relatifs des affaires
de contrebande et de trafic de drogue ayant
abouti 1383 interventions directes de la part
des services du groupement territorial de la
Gendarmerie nationale dOran. Il a t galement relev 504 actes dlictuels, soit une hausse sensible de plus de 52% par rapport 2015,
a-t-on affirm.
Le premier trimestre a t particulirement
meurtrier corrlativement aux accidents de la
circulation qui ont fait 16 dcs, 131 blesss
dont 58 ont t hospitaliss dans un tat grave.
Les interventions des gendarmes chargs de la
voie publique ont procd au retrait de 9800
permis de conduire et dress 9758 amendes
forfaitaires pour 5061 infractions au code de la
route qui se sont soldes par le constat de 332
contraventions et la mise en fourrire de 203
vhicules pour transport illgal de marchandises et de personnes sans autorisation. Par

A. BOUSMAHA

MOSTAGANEM

Libert

Deux ressortissants
syriens arrts
Bouguirat

ailleurs, au volet des dlits commis contre les


personnes et la chose publique, il a t relev
une hausse de 48,71% comparativement
2015 (association de malfaiteurs et vol qualifi). Dans ce contexte, 39 importantes affaires
ont t traites par les lments de la
Gendarmerie nationale dOran, avec larrestation de plus de 800 individus, dont 320 ont t
incarcrs. La contrefaon des billets de

banque de 200 DA a concern 5 personnes qui


ont t apprhendes et dfres au parquet
dOran. Au registre du trafic de cuivre, les
enquteurs ont dmantel un rseau spcialis
constitu de nombreux repris de justice et saisi
85 580 kg de cuivre destin en grande partie
approvisionner frauduleusement le march
marocain.
K. REGUIEG-ISSAAD

Colre du personnel de sant du CHUO

BCHAR

Arrestation
d'un dealer

n Les lments de la brigade de


recherche et d'intervention (BRI),
relevant de la sret de wilaya de
Bchar, ont arrt cette semaine
une personne, la quarantaine, pour
dtention et commercialisation
illicite de stupfiants. Cette
opration a eu lieu suite des
patrouilles effectues par les
policiers dans le quartier Nouvelle
Chaaba de la ville de Bchar. Dans
cette cit, ce dealer a pris la fuite
ds qu'il a aperu les policiers. Ces
derniers ont saisi 64,5 g de kif
trait, et aprs une vaste opration
de recherche, ils ont arrt le mis en
cause en possession d'une arme
blanche. Aprs excution d'un
mandat de perquisition dlivr par
le procureur de la Rpublique, les
policiers ont dcouvert 21,88 g de
kif trait et une somme de 147 820
DA, revenus du trafic. Prsent au
parquet, le mis en cause a t
crou par le magistrat instructeur
en attendant sa comparution
devant le tribunal.
R. ROUKBI

serait rendue coupable une chane de tlvision prive. Lobjet de


la colre, un reportage relatant le
dcs dune mre de famille dans
des conditions suspectes.
Le corps dune femme avait t
retrouv, rappelons-le, proximit dune voie ferre non loin
du CHUO. La victime avait t
hospitalise quelques jours dans
le service durologie, do elle en
serait sortie en pleine nuit, vers

2h, sans quaucune personne sen


rende compte ou ne le signale.
Les circonstances de la mort de la
mre de famille sont telles quune
enqute est en cours, mais pour
le personnel soignant, les pistes
cites par une certaine presse
voquant une tentative de vol
dorgane suivie dun crime relve
de la dsinformation pure et jette
le trouble sur tout le service.
Tout au plus, le personnel peut

reconnatre une dfaillance,


puisque la victime a pu quitter de
nuit sa chambre dhpital sans
que cela soit remarqu, comme
lont laiss entendre ces derniers.
Dailleurs, dj au niveau du
CHUO, des voix se sont leves
pour dnoncer le manque de
scurit et celui de camras de
surveillance au niveau des services.
D. LOUKIL

MOIS DU PATRIMOINE

Prserver et dcouvrir
les sites et monuments
e mois du patrimoine, clbr du 18 avril au 18 mai
Oran, veut faire la part belle
aux sites historiques de la ville en
les rendant accessibles au grand
public, et cela pour insuffler dans
la socit lducation de leur prservation.
Dans le programme de cette
anne, la direction de la culture
avec dautres structures comme le
Muse ou encore lOffice national
de gestion et dexploitation des
biens culturels (OGEBC) vont
organiser des sorties et des visites

M. SALAH

Pas moins de 86 990 personnes ont t interpelles durant le premier trimestre 2016.

APRS LES RVLATIONS SUR LA MORT SUSPECTE DUNE PATIENTE

imanche matin, une partie du personnel soignant


du service durologie du
CHUO a observ durant une
heure un rassemblement de protestation, dnonant une opration de dsinformation dont se

n Les gendarmes ont interpell deux


ressortissants syriens au cours d'un
barrage routier sur la route reliant
Bouguirat Sidi Khetab. Les mis en
cause, gs entre 23 et 26 ans, ont t
reprs bord d'un autocar venant de
Relizane et se dirigeant vers
Mostaganem, en possession de faux
documents de sjour. Selon une source
judiciaire, les deux clandestins ont t
prsents devant par le procureur de
la Rpublique et placs sous mandat
de dpt.

guides linvitable fort de Santa


Cruz et sa chapelle en travaux de
rhabilitation, le quartier de Sid
El- Houari, Portus Magnus
Bethioua, entre autres sites. Lun
des volets de ce mois du patrimoine est mis en relief par le thme
de cette anne, savoir
Patrimoine, valeur conomique, qui reflte lambition affiche depuis des dcennies de
donner naissance un tourisme
culturel. Pour autant ltat
dabandon et de dlabrement de
bien des sites montrent surtout

que beaucoup reste faire, en plus


de la volont, comme des moyens
financiers et des comptences.
D. L.

Grave accident
Es-Snia

n Trois blesss divers degrs de


gravit ont t enregistrs dans
le renversement dune Clio
Campus proximit de la zone
industrielle dEs-Snia. Laccident
sest produit dimanche, vers
14h30.
AYOUB A.

EL-BAYADH

Plus de 8000 logements


en cours de ralisation

n Lors du dernier conseil de wilaya, le


directeur de l'OPGI d'El-Bayadh a fait
savoir que 8222 logements, dont 520
units retenues dans le cadre du
programme des Hauts-Plateaux, 7632
autres de type LPP et 416 de type
promotionnel sont en cours de
ralisation. Par ailleurs, il dira
galement que 1208 logements publics
locatifs, rpartis travers les 22
communes de la wilaya, sont prts et
seront attribus leurs bnficiaires
avant la fin de l'anne en cours.
A. MOUSSA

EL-MALAH (AN
TMOUCHENT)

Les chiens errants


en ligne de mire

n lapproche de la saison estivale,


les services de la dara dEl-Malah
viennent de lancer une vaste
campagne dabattage de chiens
errants travers les quatre communes
qui lui sont rattaches. Lopration, qui
entre dans le cadre de lapplication
dun arrt du wali portant sur
lorganisation de ce type dabattage et
qui est sa seconde tape, a permis de
liquider plus dune trentaine de
chiens errants. Cette lutte contre ce
phnomne vise particulirement les
groupements dhabitations, en
particuliers ceux des priphries, qui
connaissent une prolifration des
animaux errants et dont les morsures
peuvent tre fatales pour les victimes.
cette occasion, les responsables de la
dara viennent de lancer un appel
tous ceux qui possdent un chien de
se rapprocher des services vtrinaires
pour le faire vacciner contre la rage,
sachant que la prise en charge dune
seule victime de morsure dun chien
ou chat enrag cotera au Trsor
public lquivalent de 25 millions de
centimes, a-t-on appris.
M. LARADJ

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Mardi 19 avril 2016

DES SOUSCRIPTEURS DU LSP INTERPELLENT LE WALI

Le diktat dun promoteur


priv dnonc Stif
Le permis de construire de ces 50 logements LSP a t dlivr en novembre 2011
avec un dlai de ralisation de 18 mois.
es dizaines de
souscripteurs
des 50 logements sociaux
participatifs ElHidhab, situs
quelques mtres de lentre de
luniversit
MohamedDebaghine, dans la wilaya de
Stif, sont monts au crneau
pour dnoncer la lenteur dans
les procdures de livraison des
logements et le silence des responsables de la direction du
logement. En eet, les plaignants ont adress plusieurs
lettres au premier responsable
de la wilaya, o ils lui demandent de mettre fin plusieurs
annes dattente.
La dernire correspondance
adresse au chef de lexcutif
date du 12 avril 2016. Des
reprsentants des souscripteurs
ont indiqu Libert quils ont
t reus par le mdiateur du
wali qui les a rassurs quant la
prise en charge de leur dolance. Une correspondance adresse par le wali (cabinet) au
directeur du logement en date
du 7 janvier, soit une journe

D. R.
Sous prtexte dun manque de liquidits pour achever les travaux,
le promoteur a totalement abandonn les chantiers.

aprs leur rception par le


mdiateur, est reste lettre
morte, car, selon les bnficiaires, le chantier est depuis
plusieurs
mois
abandonn.Nous savons que le
wali a saisi le directeur du logement, la lettre porte le n22,
mais nous navons reu aucune
rponse, nous dira un reprsentant des contestataires. Et

dajouter : Le promoteur qui


nest pas spcialis dans le btiment a presque fini la ralisation desdits logements, cependant il a abandonn le chantier
sous prtexte quil na pas de
liquidits pour achever les travaux. Selon des informations en
notre possession, il attend que la
CNL et le FNPOS dbloquent les
aides qui nous ont t accor-

des. Pis, nous apprendrons


que lentrepreneur na aucun
programme pour terminer les
travaux et quil nest soumis
aucun dlai pour la livraison
des logements.Il est noter que
le permis de construire de ces
50 logements LSP a t dlivr
en novembre 2011 avec un
dlai de ralisation de 18 mois.
Les souscripteurs reprochent
au promoteur le fait de naccorder dimportance quaux
locaux et aux bureaux raliss,
contrairement aux lois rgissant le logement LSP, car il a
consacr un tage pour les
commerces et deux autres pour
les services (bureaux). Les souscripteurs disent quil les malmne et refuse de leur
rpondre. Aussi, nous avons
essay de contacter le promoteur et les responsables de la
direction du logement, en vain.
Il est signaler aussi que plusieurs autres logements dont les
travaux de ralisation ont t
achevs sont toujours ferms
cause de la non-ralisation de la
voirie et des rseaux divers.
F. SENOUSSAOUI

MILA

Une commission parlementaire


sur les sites touristiques
ne commission parlementaire compose de six dputs sest rendue ce
dimanche Mila afin de senqurir,
de visu, des potentialits touristiques de la
wilaya. Conduite par Labiod Nora, prsidente de la commission de la culture et du
tourisme au Parlement, la commission a
visit la vieille ville, le site du thtre de
plein air An Sayyah, le barrage de Beni
Haroun et la Prison Rouge de Ferdjioua.
Selon la prsidente de la dlgation, cette
sortie sur le terrain sinscrit dans le cadre
des activits extra-muros de ladite commission et vise identifier les potentialits
de la wilaya en la matire afin de mettre, en

coordination avec les responsables locaux,


une stratgie de dveloppement du secteur.
Les membres de la commission ont, par
ailleurs, soulev un certain nombre de
tares qui continuent dtriquer lessor du
tourisme dans la rgion, et dune manire
plus gnrale, le dveloppement conomique dans cette wilaya de lintrieur du
pays. Pour Zahira Belatoui, dpute de la
wilaya de Skikda, le rseau routier est encore en de des normes exiges par lindustrie touristique et mriterait encore plus
dattention et de dveloppement. Pour sa
part, Abderrazak Maghouache, dput de
la wilaya de Mila, lenclavement de la

rgion constitue un vritable hic devant


lpanouissement dune activit touristique
cratrice de richesses.
Notre interlocuteur a notamment insist
sur limpratif de relier le chef-lieu de
wilaya lautoroute Est-Ouest, dune part,
et la rgion portuaire de Jijel, dautre
part.Il est indispensable de crer des accs
vers lautoroute et les terminaux portuaires
de Jijel, dira-t-il. Signalons que cette visite
est la premire queectuent les membres
de cette commission parlementaire en
dehors du sige du Parlement, selon la
prsidente.
LABIOD NORA. KAMEL B.

EL-TARF

TBESSA

Les habitants
de Kalitoussa coupent
la route
Les habitants de Kalitoussa, dara de
lOuenza, 80 kilomtres au nord du chef-lieu
de la wilaya de Tebessa, ont observ une
journe de protestation, dimanche, et ont
bloqu la route menant vers lOuenza et
Tbessa. Les protestataires dnoncent le
cadre de vie, entre autres, le manque deau
potable, ce qui les amnent salimenter
avec des citernes. Llectricit est lautre
point revendiqu, ainsi que le transport
scolaire. En effet, leur enfants se retrouvent
parcourir des dizaines de kilomtres
chaque jour pour rejoindre leurs classes.
Aussi lancent-ils un appel aux autorits
comptentes pour prendre en charge leurs
revendications d'une manire srieuse pour
attnuer les difficults rencontres
quotidiennement.
RACHID G.

Journe de formation
au profit des agriculteurs
a Chambre dagriculture de la
wilaya dEl-Tarf a organis, hier, au
profit dune centaine dagriculteurs
une journe de formation. Au cours de
cette rencontre qui a eu lieu dans la commune de Besbes, les participants ont reu
des cours pratiques dans les direntes
mthodes de traitement des crales ainsi
que les arbres fruitiers. Les prsents ont
t initis galement dans les techniques
modernes pour llimination des herbes
nuisibles qui ralentissent le dveloppement des jeunes plants et sur les insecticides utiliser. Le directeur de la
Chambre de commerce a indiqu que ces
cycles de runions seront multiplis afin
de pouvoir faire profiter toutes les per-

sonnes verses dans la pratique agricole.


Le choix de la commune de Besbes nest
pas fortuit, cest une commune qui
compte des superficies apprciables de
crales ainsi que de nombreux vergers
darbres fruitiers, notamment des orangers, des pommiers, poiriers, etc. Pour
rappel, les terres de la plaine situe
louest du chef-lieu de wilaya sont hautement productives dans diverses cultures
ainsi que les fruits et lgumes. Les agriculteurs de la rgion ont t prims
lchelle nationale et internationale. La
tomate industrielle, dont la wilaya compte plus de 900 hectares, produit chaque
saison jusqusept quintaux lhectare.
TAHAR B.

BRVES de lEst
DIRECTION DE LDUCATION
DE TBESSA

La Fonction publique
rclame 12 milliards
de centimes
Le secteur de lducation continue de faire
parler de lui Tbessa. En effet, un sit-in a t
organis samedi dernier devant la direction de
lducation par les enseignants qui ont
bnfici, il y a 4 ans, dintgration en tant
quenseignants-formateurs, professeurs
principaux et ceux qui ont t promus au poste
de superviseur de lducation. Ces promotions,
rappelle-t- on, sont intervenues en vertu du
dcret excutif 12- 204. La Fonction publique
rclame, aujourdhui, le remboursement dun
montant de 12 milliards de centimes auprs de
ces enseignants promus 4 ans plutt, pour la
simple raison que le service du personnel et
des ressources humaines de la direction de
lducation est au cur dun grand scandale et
dont le premier responsable a t suspendu
par une commission denqute dpche par le
ministre de lducation nationale. Selon des
sources au fait du dossier, la date buttoir pour
envoyer les dossiers dintgration la Fonction
publique tait fin juin 2012, mais non
seulement les dossiers ont atterri 4 mois en
retard, cest--dire en octobre 2012, mais
galement dans la liste figuraient des noms
qui ne rpondaient pas aux profils stipuls par
le dcret excutif 12-204.
RACHID G.

SKIKDA

Un dangereux malfaiteur
crou
Un dangereux malfaiteur multircidiviste,
g de 18 ans, qui fait lobjet de plusieurs
plaintes pour agression larme blanche,
plusieurs vols et port darme blanche, a t
finalement arrt et crou en fin de semaine.
Les recherches et investigations des agents de
police de la Sret extra-muros de Hammadi
Krouma, ont permis la localisation de cet
individu qui malgr son jeune ge est devenu
la hantise de la cit EPLF de cette commune.
Selon des sources policires, son arrestation
sest effectue durant la nuit dans une fort
jouxtant cette cit en flagrant dlit de
possession dune arme blanche. Prsent
devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Skikda pour les chefs daccusation
de deux affaires dagression larme blanche,
deux autres pour cambriolages de maisons et
la cinquime affaire pour le port dune arme
blanche, il a t crou au grand soulagement
des habitants de la commune de Hammadi
Krouma.
A. BOUKARINE

INTOXICATION DE 125 COLIERS


OUM EL-BOUAGHI

Le directeur de lcole
primaire Belghoul-Rabah
suspendu
Le directeur de l'cole primaire BelghoulRabah de Sigus, dont 125 lves ont t
victimes, jeudi dernier, dune intoxication
alimentaire, a t suspendu, avons-nous
appris, hier, auprs du chef de lexcutif, en
marge de la crmonie de distribution des
premires cartes biomtriques aux candidats
du baccalaurat 2016 et qui a eu lieu au lyce
Boukharouba. Par ailleurs, l'tablissement
commercial fournisseur des aliments
suspects dtre lorigine de lintoxication a
t ferm, en attendant les rsultats des
analyses prleves sur les madeleines.
K. MESSAD

Algrie Tlcom
nous crit
Suite la publication, dans votre
dition du 18 avril 2016, dun article sous le
titre Dtournement Algrie Tlcom Un
employ arrt Bordj Bou-Arrridj, nous
tenons vous prciser que cette affaire ne
concerne ni de prs ni de loin Algrie
Tlcom.

Mardi 19 avril 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute conseillre


pour vente par tlphone
Alger, salaire de base 32 000
DA pour le mi-temps (matin
ou aprs-midi) + prime.
Postuler par email :
algerabi@hotmail.fr - ABR43644

Htel Mditerrane Plage


Colonel Abbes DouaoudaMarine Tipaza, recrute chef
de rang, rceptionniste, serveur, chef cuisinier, factotum,
secrtaire ge H-F.
Tl. : 024 40.72.56 - BR20231

Recrute JF agent de saisie


carte ANEM Tizi Ouzou et
Alger. Faxer CV au 021
71.65.38 email :
rahimehorr@gmail.com - ABR43675

Urgent cherche vendeur sur


site pour une dure dun mois:
mai Alger, Blida, Chlef, Tizi
Ouzou, Bougie, Boumerds,
Bouira, Meda, El Djelfa.
Vous tes jeunes (G/F) motivs, disponibles et prsentables.
Envoyer CV + photo et
contacter au :
emiraalia@gmail.com
Tl. : 0661 78 01 67 - ALP

Socit sise Birkhadem


cherche assistante de direction, jeune, dynamique, prsentable exp. exige. Merci
denvoyer vos CV :
algerrecrute92@gmail.com Acom

Atelier de confection Bab El


Oued cherche surjeteuse et
finisseuse.
Tl. : 0662 13.01.37 - ABR43676

Clinique recrute nephrologue,


infirmiers, femme/ homme
pour mnage. Envoyer CV
recrut.dialyse@yahoo.fr
Fax : 021 77.72.35 - XMT

Pour la rentre 2016/2017


cole primaire cherche des
enseignantes darabe et de
franais dans les environs de
Ben Aknoun, Dly Ibrahim,
El Achour, Draria.
Tl. : 0561 23.72.29 - BR20229

La Sarl meubles de France


recrute dans limmdiat des
rsidents sur Alger manutentionnaire et monteurs de
meubles qualifis.
Tl. : 021 56.54.29 - XMT

Importante entreprise de distribution cherche directeur


commercial conditions : avoir
le sens des responsabilits,
apte aux dplacements sur le
territoire national, ambitieux,
exprience exige.
Envoyer CV :
algerierecruteur@gmail.com XMT

Agence de contrle technique


automobile Tizi Ouzou
recrute diplms gnie mcanique/lectronique pour le
poste de contrleur aprs formation. Faxer CV au 026
18.04.28 - Tl. : 0560 99.73.07
- T.O-BR22614

Motel Soltani Tizi Ouzou


recrute : matre dhtel, chef
de rang, aide-cuisinier, cuisinier, femme de chambre,
hbergement assur.
Faxer CV au 026 18.04.28 Tl. : 0560 99.73.07 - T.O-BR22613

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20211

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine +


rouleuse 2500x12 millimtres
bon tat.
Tl. : 0559 19.59.21 - F381

Vends IPE 100 lg 12 m, IPE


120 lg 6 m, UPE 120 lg 12m 9
J 700 prix 2014.
Tl. : 0661 58.05.77 - 0555
82.26.77 - ABR43672

Achat meubles et lectromnagers doccasion.


Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43670

APPARTEMENTS

Vds logt. prom. F4 5e tage


Approval Kouba.
Tl. : 0555 16.94.88 - 0557
78.21.42 -BR20234

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

Promotion vend des appartements dans une rsidence clture au centre-ville de


Boumerds. Paiement par
tranches ou crdit bancaire.
Tl. : 0560 02 40 33 - 0550 53
73 56 -F.349

Vends F2 58 m2 7e tage tt. cft


asc. vue sur mer et mont gard
H 24 park. liv. fonc. et quitus
Bjaa.
Tl. : 0551 28.49.44 - XMT

Particulier vend F3 + terrasse


(grand standing) de 124.34m2
au 2e tage trs bien situ,
nouvelle-ville Tizi Ouzou avec
acte. Tl. : 026 11.73.64 - 0560
08.92.10 - T.O-BR22615

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234m2
prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

A vendre terrain de 900m2


Maala sur les hauteurs de Sidi
Ach (Bjaa) avec acte divisible en 2 lots possible, eau,
lectricit, gouts
Tl. : 0675 14.19.87- BJ-BR23482

LOCATION

Draria loue F4 rs. 3e tage


gg. p. 7u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20237

AG loue duplex F7 Tixerane,


niv. villa F4 4e tage Dly
Ibrahim, F5 2e tage + garage
Bouzarah,
140m2
B.
Ezzouar, Tl. : 0560 61.02.97
/99 - XMT

AG loue F3 rsidence le
Triangle Staouli.
Tl. : 0550 33.94.34 - Epcom

Part loue local 2 fois 200m2


amnag + 2 bureaux meubls
ttes commodits, tl, fax, net.,
clim. chauf. central La Bridja
Staouli.
Tl. : 0555 89.58.85 - XMT

AG loue F4 en duplex 130m2


ct Qods Chraga avec garage. Tl. : 0550 33.94.34 - Epcom

VILLAS

Particulier vend Beni Mered


Blida villa mille 156m2 acte et
livret foncier + 2 appartements F3 au 1er tage de la
villa + hammam et 5 locaux
commerciaux, toutes commodits. Tl. : 0556 23.08.31 - F405

Alger Golf, vds villa R+2 coloniale + piscine + jardin +2


garages lectriques + 3
bureaux btis sur 600 m2.
Tl. : 0770 42.04.42 - Acom

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


appartements modernes et
villa avec jardin, piscine
Hydra, Poirson, Tixerane, Les
Sources,
Dly
Ibrahim,
Chraga.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20228

Cherche achat F3 Alger et


environs Bab Ezzouar, Dar El
Beda et environs offre 850u.
Tl. : 0772 17.66.27 - ABR43677

DEMANDES
DEMPLOI

H 35 ans bac + 4 compt. exp.


9 ans bilan compt. liasse fiscale PC Paie compt. cherche
emploi Alger.
comptable1000@outlook.com
Tl. : 0540 05.85.30 - BR20233

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Ing.
double
formation
(polyvalent) diplm en
France cherche emploi en
Algrie dans les domaines
lectronique et/ou mcanique,
dynamique, motiv et avec le
sens des responsabilits galement.
benchablabilal@gmail.com
Tl. : 33 (0)652 60.87.76 213 (0) 549 21.72.76

Technicien
topographe
cherche emploi Bab
Ezzouar ou environs, mari,
exp. professionnelle 3 ans et 6
mois dans un bureau darchitecture comme dessinateur
des plans et une anne chez
un expert foncier, matrise
parfaite logiciels Autocad,
Excel, Word et initation en
Sketchup et Topocad.
Tl. : 0773 38.57.21 - 0540
01.88.78

JH 43 ans cherche emploi


comme plongeur dans un restaurant ou dans une cantine
exp. plus de 15 ans et rapide
au moment du service, accepte
dautres
propositions
srieuses.
Tl. : 0557 83.29.09

JH 29 ans licence en droit +


CAPA matrise loutil informatique exp. un an dans le
domaine de la formation.
Tl. : 0790 10.12.86

JH 24 ans cherche emploi


comme agent de scurit ou
gardiennage.
Tl. : 0551 88.07.15

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation habitant Alger plus de 15 ans
dexp. dans lind. ptrolire et
gazire bonne connaissance
instrumentation automatisation lectricit et maintenance
ind. cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 26 ans de Tizi Ouzou ing.


en gnie civil, dynamique et
srieux, matrise Autocad et
Etabs cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26 68 01

JF 24 ans master en gologie


spcialit ressources minrales et environnement srieuse et dynamique, cherche
emploi dans le priv ou tatique Tizi Ouzou et environs. Email
goumgharnassima@yahoo.com
Tl. : 0549 53 62 70

JF 34 ans licencie en droit +


CAPA 5 ans dexp. cherche
emploi dans le domaine
Alger-Centre et alentours.
Tl. : 0552 29 76 59

H 59 ans ancien comptable


long. exp. matrise normes
NSCF PC Compta cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0541 67.48.76

JH 58 ans ret. cherche poste


polyvalent coursier dmarcheur, chauffeur ou prend gardiennage, srieux, ponctuel,
habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur le
territoire national exp. 20
mois ds bureau dtudes.
Tl. : 0795 93.33.65

H 46 ans retrait cadre comptable long. exp. Compt. finance stocks fiscalit paie RH et
audit,
matrise
normes
IFRS/NSCF PC Compta PC
Paie PCstocks accepte mitemps, cherche emploi, libre
de suite. Tl. : 0541 67.84.76

F 28 ans rside Hydra,


licencie en sciences conomiques option : monnaie
finances et banques avec 3
ans et demi dexp. (RH,
finances, administrations)
cherche emploi. email :
job2016.rh@gmail.com

H retrait 53 ans avec exp. de


20 ans dans la scurit
cherche
emploi
comme
chauffeur ou dans le domaine
de la scurit. Adresse :
12, rue Taleb Messaoud, El
Biar.

JH 24 ans cherche emploi


comme agent de scurit ou
gardien jour ou nuit.
Tl. : 0551 88.07.15

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0540 89.14.60

Coordinateur transit long.

LIBERTE

LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard
Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72

exp. ge mr cherche emploi


dans le domaine en qualit de
dclarant principal cole technique ou autre dmarcheur,
suivi transitaire banque, douane. Tl. : 0663 42.00.38

H 50 ans mari ponctuel


dynamique cherche emploi
chauffeur de bus exp. 16 ans
ou chauffeur poids lger,
agent de scurit, tudie toute
proposition, libre de suite et
disponible, rsidant Beni
Messous. Tl. : 0541 99.07.30

H mari 40 ans srieux dynamique ponctuel sens des responsabilits, cherche emploi
chauffeur avec vhicule ou
sans, agent de scurit dans
socit prive ou tatique,
tudie toute prop., libre de
suite et disponible, rsidant
Kouba. Tl. : 0661 48.52.91

F marie 32 ans ponctuelle


cherche emploi diplme
ducatrice de crche avec
exp. tudie toute prop. libre
de suite et disponible, rsidant
aux Annassers, Kouba.
Tl. : 0553 14.75.50

H licenci en anglais + technicien en informatique plus


de 4 ans dexp. dans diverses
tches
cherche
emploi,
domaine traduction administration.Tl. : 0551 96 85 18

H ancien comptable long.


exp. comptabilit finance fiscalit cherche emploi, libre de
suite. Tl. : 0553 63.60.46

JF 30 ans cherche emploi


comme garde-malade ou
garde-enfant Alger-Centre.
Tl. : 0558 31 88 80

JH cherche emploi comme


soudeur avec exp.
Tl. : 0542 51 55 63

JF 33 ans licence finance exp.


5 ans dans le domaine de
comptabilit finance cherche
emploi. Tl. : 0540 73.63.77

F 13 ans dexp. domaine


comptabilit finance audit
cherche emploi dans les environs Alger, Dly Ibrahim,
Chraga. Tl. : 0666 63 18 89

JH 39 ans bac + 3 vhicul


exp. en commercial et gestion
cherche emploi.
Tl. : 0550 12.32.64

JH 29 ans licence comptabilit 4 ans dexp. matrise PC


Compta vhicul Alger.
Tl. : 0669 26 90 86

JH conducteur de travaux
publics avec exp. Alger cherche
emploi. Tl. : 0550 53.06.03

H. grande exp. cherche


emploi comme chauffeur chez
priv ou famille.
Tl. : 0771 54 07 33

JH ing. en architecture matrise


loutil
informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office (Word, Excel, Power
Point) cherche emploi dans
un bureau dtudes sur le territoire national. Tl. : 0770
33.01.24 - 0552 43.64.16

JH 26 ans master 2 en gologie cherche emploi dans une


socit prive ou tatique.
Tl. : 0555 60.86.73
said.geo10@gmail.com

JF cherche emploi dans les


postes suivants : infographe
machiniste (cration et ralisation de cachets profes.)
matrise des machines Xerox
numrique
multifonction
DC252 et massicot Duplo
DC615, assistante de direction et technico-commerciale.
Tl. : 0557 73.71.92

Retrait, bonne sant physique et


mentale, cherche activit chauffeur, permis, conduire BCD long.
exp. ou gardiennage, agent de
scurit, coursier, sachant lire et
crire le franais, apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

H responsable administratif et
finance
et
comptabilit
longue exp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0782 16 79 21

JF donne des cours de soutien


physique et sciences niveau
moyen. Tl. : 0779 87 83 43

JF biologiste option biologie


physiologie, cherche emploi
dans le domaine environs
Boumerds.
Tl. : 0779 87 83 43

H cadre comptable plus


10 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine
Tl. : 0782 16 79 21

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur offest exp. 14 ans


cherche emploi.Tl. : 0540
43.55.25 - 0774 73.29.24

Fonctionnaire retrait cherche


emploi, accepte toute proposition. Tl. : 0698 91.98.74

JH 27 ans ing. en quipement


de btiment HVAC lectricit
plomberie sanitaire, tude et
suivi cherche emploi.
Tl. : 0558 97 43 09

JH 38 ans, clibataire, vernisseur boiserie et meuble,


cherche emploi.
Tl. : 0551 94 83 35

H retrait, ancien comptable


avec longue exprience, SFC,
droit social, fiscali, cherche
emploi Alger-Est.
Tl. : 0782 90 87 54

Homme
mari
cherche
emploi comme chauffeur dans
une socit prive ou tatique,
25 ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JF 34 ans, marie, 02 enfants,


cherche
emploi
comme
femme de mnage ou gardemalade dans les environs de
Baba
Hassen,
Draria,
El Achour ou Dely Ibrahim.
Tl. : 0558 92 95 84

Conducteur machine imprimerie encarteuse Massicot


plieuse cherche emploi. Exp.
29 ans. Tl.: 0556 54 87 20

Directeur gnral de socit


dimportation cherche poste
similaire. Tl. : 0770 89 66 76

JF DEUA commerce international, 2 ans dexp. cherche


emploi Alger ou Tizi Ouzou.
Tl. : 0674 55 86 01

LIBERTE

Mardi 19 avril 2016

Publicit 17

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du
journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution du
journal

TUDE ET RALISATION
n
n
n
n
n

ASCENSEUR
MONTE-CHARGE
MONTE-PLAT
MONTE-MALADE
ESCALATOR

Tl:

0661.55.14.27
0550.49.64.99

Email:
sraal_elevator@yahoo.fr

Tl./Fax : 021 50 54 08
ALP

SPR

Pense

SOS

Quarante jours dj depuis la disparition


douloureuse de notre trs chre fille, mre,
sur et tante
HOURIA ABDI POUSE MERRADI
En cette triste occasion, nous demandons
tous ceux qui lont connue et aime
davoir une pieuse pense
sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Allah yarahmek, ma tante.
G

Urgent cherche
Modcate 25 MG 4 doses.
Tl. : 0558 63.97.19 - 036 82.14.14

Vieille dame, 83 ans, demande


toute me charitable
de lui procurer une chaise roulante.
Dieu vous rcompensera.
Contacter le journal Libert
021 30.78.47/48/49

Carnet

Dcs

Les familles Ould Slimane et Belgacem, du


village de Tillilit (An El-Hammam) et
dAlger, ont la douleur de faire part du dcs
de leur cher et regrett pre, grand-pre,
oncle et cousin Ould Slimane Mohand
Ouamer (dit Dda Ouamer), survenu le 18
avril 2016, lge de 85 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire du village de Tillilit (An El-Hammam).
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt

Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son


Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Remerciements

La famille Aoucheta dAzazga et de Paris


tient remercier toutes les personnes qui, de
prs ou de loin, ont compati son immense
douleur lors du dcs de son cher et regrett
Aoucheta Chrif, dcd le 29 mars 2016
Paris et inhum le 7 avril 2016 Azazga.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. - TO/BR22619

Dcs
Les familles Bouzid
et Dekar, ptisseries
El Biaroise et Delphino,
ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur
neveu et fils

MOHAMED RAOUF DEKAR


Montral.
Lenterrement aura lieu
le mercredi 20 avril 2016
aprs la prire du Dhor au
cimetire de Ben Aknoun.
XMT

Pense
A notre cher pre
EL HADJ MEZIANE
Le 22 avril 2015, tu
nous as quitts. La date
de ton ultime voyage
concide avec celle de
ta chre mre (20 avril
1980). Ta personne ne
ta jamais proccup,
cest toujours pour ta
famille que tu tes consacr, jusqu tes derniers
moments. Tu nous manques, tout nous manque,
ta prsence, ton sourire, ta justesse et ta droiture. Nous continuerons suivre ton chemin pour
que nous gardions vivant le bel exemple de
lhomme que tu tais. Nous prions tous ceux
qui tont aim davoir une pense pour toi et
prions aussi Dieu de te protger et de toffrir
une jolie place au Paradis.
Famille Mokrani
T.O-BR22597

Mardi 19 avril 2016

18 Sport

LIBERTE

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE: ESS EL-MERRIKH (19H)

viter le scnario du Raja!


uteur dun bon nul Khartoum
(2-2), les Stifiens auront loccasion, ce soir, de confirmer ce
rsultat et arracher la qualification au prochain tour loccasion de la seconde manche
face El-Merrikh. Une performance qui va
sans doute permettre aux partenaires de Djabou de dbuter sans grande pression la partie
et chercher le moment opportun pour essayer
de mettre un but, ce qui va rendre la tche des
Soudanais plus difficile.
Ceci est pour le scnario idal que les observateurs et les supporters du ct de An ElFouara esprent quil se produise, puisque
mme un nul zro zro ou un but partout
qualifiera les Stifiens pour la troisime fois de
suite la phase de poules de la comptition interclubs la plus prise du continent.
Cependant, loppos, ce score de parit est
un pige par excellence pour les Ententistes,
dont certains croient que leur quipe a fait le
plus difficile Omdurman. Souvenez-vous,
lanne dernire, presque la mme priode
et pour le compte du mme tour, les Stifiens
ont eu toutes les peines du monde pour chiper la qualification aux dpens des Marocains
du Raja Casablanca. En effet, aprs avoir obtenu le mme rsultat, c'est--dire un nul de
deux buts partout Casa, les champions

D. R.

dAfrique 2014 ont t surpris lors de la seconde manche qui sest joue au stade du 8Mai-1945 de Stif et qui a vu les Rajaouis russir le mme rsultat du match aller pour enfin aller aux tirs au but qui sont revenus aux
reprsentants algriens grce un certain
Khedaria. Autant dire que rien nest encore
acquis pour les joueurs dAlain Geiger, qui doit

sortir le grand jeu, bien que ce dernier apprhende quelque peu la fatigue engendre par
la succession des matches et qui pourrait
jouer un mauvais tour son groupe. Pour ce
qui est du volet technique, tout porte croire que le staff technique des Noir et Blanc va
procder quelques changements, notamment
avec le retour de certains joueurs ayant man-

qu lappel vendredi face au DRBT, limage de Hachi et Keniche. Le premier va retrouver son poste darrire gauche, alors que
lancien joueur de lUSMH devrait constituer
avec Benlamri laxe-central de la dfense,
comme ce fut le cas au match aller Khartoum.
Bouchar supplera en principe Rebiai, bless,
sur le couloir droit. Pour les autres postes, on
prend les mmes et on recommence, avec la
prsence de tous les joueurs qui ont particip
la premire manche, comme Amada et Zerara dans lentrejeu, Djabou et Djahnit dans
lanimation offensive, alors quen attaque, le
coach helvte comptera sur Dagoulou, lhomme en forme de son onze, et peut-tre Ziaya
en pointe.
Par ailleurs, dans le camp soudanais, on estime que rien nest encore fait, limage de lentraneur belge Luc Eymael, qui croit dur comme fer que son quipe la possibilit de passer le cap stifien et chiper la qualification. On
sait que notre mission ne sera pas de tout repos,
notamment vis--vis du rsultat du match de
Khartoum. Cependant, nous navons pas encore
dit notre dernier mot. On dfendra nos chances
jusquaubout, avec lobjectif de repartir avec la
qualification, a-t-il dclar sur ce derby qui
sera dirig par larbitre international gambien,
Bakary Papa Gassama.
FARS ROUIBAH

EN U-23: LALGRIE NA TOUJOURS PAS ASSUR UN RENFORT

Et si Ronaldo et Messi prenaient part aux JO?


n peu plus de quatre mois
avant lun des plus grands
vnements sportifs plantaires, les Jeux olympiques en loccurrence. LAlgrie sera prsente
dans diffrents sports, elle sera galement reprsente par lquipe de
football, aprs une absence de 36 ans.
Pour un retour, il faudra le russir,
dautant que lAlgrie du foot a une
image prserver aprs son brillant
parcours lors du Mondial-2014 qui
sest droul sur ces mmes terres
brsiliennes, il y a deux ans. Les Verts
connaissent dsormais leurs adversaires, et sans se voiler la face, il est
indispensable de renforcer lquipe
nationale olympique si elle veut rivaliser avec lArgentine, le Portugal
et le Honduras. Les observateurs al-

griens se posent la question concernant la participation des deux stars


de la plante football, savoir le Portugais Ronaldo et lArgentin Messi,
au tournoi de Rio. Si certaines nations ont dores et dj annonc la
trs possible participation de certains
de leurs icnes, limage de Neymar
pour le Brsil, le Portugal et lArgentine ne se sont toujours pas penchs sur le dossier.
Cependant, les Lusitaniens ont montr le bout du nez, et le vice-prsident
de la Fdration portugaise de football, lex-attaquant du PSG, Pedro
Miguel Pauleta, a indiqu que sa fdration tudie la possibilit de faire jouer Cristiano Ronaldo aux JO de
Rio 2016. Cest difficile. Cest une dcision que doit prendre notre en-

traneur olympique Rui Jorge, avec la


direction technique. Il participera
lEuro en France et jouer immdiatement aprs les Jeux olympiques (le
tournoi de foot se droulera du 3 au
20 aot, ndlr) serait assez fatigant
pour le joueur, a reconnu lancien
buteur du PSG.
Cependant, connaissant Ronaldo
qui reste un comptiteur, il ne va pas
cracher sur un tel vnement, lui qui
reste le seul joueur, probablement
travers le monde, avoir jou tous
les matches du championnat dEspagne avec le Real Madrid. Pour
lautre quipe du groupe de lAlgrie, savoir lArgentine, Messi na
pas encore affich son dsir de disputer le tournoi des JO. Le joueur a
dj got aux sensations de la plus

haute marche du podium olympique en soffrant la mdaille dor


avec lAlbiceleste lors de ldition
2008 Pkin. La Pulga ne se voit
pas pour le moment avec sa slection
Rio. Nanmoins, avec llimination
du Bara en quart de finale de lUEFA Champions League, la donne
pourrait changer pour la star argentine qui verra son calendrier de
cette fin de saison allg, mais devra
participer la Copa America. Pour
le moment, lAlgrie ne rencontrera ni Ronaldo ni Messi sur son chemin Rio, nanmoins lventualit
reste plausible, surtout que les noms
des deux joueurs reviennent depuis
quelque temps. En ce qui nous
concerne, le renforcement est indispensable, surtout aprs les deux

dfaites face la Core du Sud au


mois de mars dernier. Mme si le
dossier des professionnels sera vraiment compliqu, il nen demeure pas
moins que les responsables du football national gardent espoir. On
parle de Mahrez, de Slimani, Ghezzal, Bentaleb et dautres internationaux de moins de 23 ans, limage
de Bensebani. Mais pour le moment, on prfre attendre la fin des
championnats europens pour foncer sur le dossier mme si des tractations sont dj en cours. Des
quatre quipes qui composent le
groupe D, seule lAlgrie compte une
seule participation aux joutes olympiques. Elle fera office de petit poucet sur le papier.
MALIK A.

VERDE LEONE, GREEN CORSAIRS, THE TWELFTH PLAYER

MCA

Bouhenna,
Zeghdane
et Hachoud,
Karaoui et
Kacem risquent
de rater la finale
n Lors du derby de vendredi face
lUSMA, quatre joueurs du
Mouloudia seront sur le coup de
la suspension en vue de la finale
face au NAHD.
Il sagit de Bouhenna, Zeghdane
et Hachoud, Karaoui et Kacem
qui sont sous la menace dun
quatrime carton face lUSMA
synonyme dune suspension
automatique pour la finale face
au Milaha.
Un vrai casse-tte pour
lentraneur Amrouche. savoir
maintenant si ce dernier va
prserver ses joueurs avant la
grande finale, ou prendra le
risque quand mme de les
incorporer face lUSMA vu
limportance de cette rencontre.
Wait and see...
SOFIANE MEHENNI

La banderole contre Sonatrach, cest eux!


epuis quelques temps, les gradins des
stades algriens saniment, notamment l
o le Mouloudia dAlger volue, et on remarque une nouveaut. Cela consiste dans la prsence des groupes de supporters Ultras.
Le vieux club algrien a innov dans ce domaine, mme si beaucoup estiment que les fans du
Doyen tranent un boulet, ltiquette dtre taxs
de supporters violents. Cest une hypothse
qui reste plausible, mais cela nest certainement
pas le propre des supporters du MCA et ce ne sont
que quelque nergumnes qui sment le trouble
et qui ne reprsentent gure le peuple du Mouloudia. Et mme si le premier club algrien ne
possde pas de stade, ses fans ne ratent jamais une
occasion pour raliser des tableaux dans les gradins, chacune des sorties des Vert et Rouge, surtout lors des grandes affiches.
Verde Leone, le premier groupe ultra des supporters en Algrie porte avec lui une notorit. Les
tifos, les messages, les chants et toute lambiance dont nous nous rgalons dans les tribunes
lorsque le MCA joue, cest grce eux. En Algrie, la mentalit des ultras na pas encore pris place dans les stades, cependant le MCA reste
avant-gardiste dans ce domaine o on compte
trois groupes, qui travaillent en parfaite osmose.
Il sagit de Verde Leone, Ultras Green Corsairs et
The Twelfth Player. Pour ceux qui ne le savent pas,
les ultras forment une catgorie particulire des

supporteurs. Ils se distinguent des autres spectateurs en saffichant dans les gradins pour un but
bien prcis: soutenir de manire fanatique leur
quipe. On retrouve ce type de supporters dans
le monde du football dans les stades du monde
entier. Pour les trois groupes du MCA, et mme
sils sont diffrents, on les retrouvent ensemble
dans les tribunes le jour du match et en gnral
ils travaillent en collaboration pour russir des
messages faire passer le jour du match, supporter
lquipe sans discontinuer, dployer des tifos ou
effectuer des craquages.
Verde Leone est le premier groupe ultra cr en
Algrie. Il a vu le jour en 2007 et ses crateurs sont
des jeunes dun certain niveau intellectuel. La plupart dentre eux sont des universitaires, ce qui se
traduit sur le niveau assez lev de toutes les
uvres quils ralisent dans les tribunes. Ils autofinancent leur travail en mettant en vente des
produits propres eux. Et comme le Mouloudia
dAlger, ou dAlgrie comme le disent avec fiert les supporters de ce club pour prouver que la
popularit de lquipe ne se limite pas Alger, reste le club qui possde la plus grande base de fans
dans le territoire national, un deuxime groupe
dultra a t cr en 2011. Il sagit duThe Twelfth
Player(le douzime joueur) puis il a t suivi par
la cration des Green Corsairs (les Pirates verts)
en 2012. Ces trois groupes se sont distingus lors
de la clbration du 92eanniversaire de la cra-

tion du MCA. Un appel a t lanc pour quun


maximum de fans se retrouve Kettani (Bab ElOued) pour fter cet vnement. Un norme craquage a merveill le monde entier et depuis, cest
devenu presque une tradition. Dautres formations
ont pris lexemple, limage des supporters du
CSC, qui ftent annuellement lanniversaire de
leur club sur les ponts suspendus de la ville. The
Green Corsairs sont les supporters qui saffichent
torse nu durant tous les matches du Mouloudia,
quelles que soient les conditions climatiques, quil
pleuve, quil vent ou quil fasse chaud. Dailleurs,
ils sont seuls safficher de cette manire travers les stades dAlgrie.
En parallle, les Ultras du Mouloudia dAlger font
souvent passer des messages. Face lUS Tbessa en Coupe dAlgrie, les dirigeants taient viss par une norme banderole o lon pouvait lire
: 6 prsidents, 6 entraneurs, des managers la pelle, un recrutement alatoire et suspect, des salaires
faramineux, des guguerres intestinales, un club
instable et le rsultat : le Doyen joue sa survie pour
la seconde anne conscutive. Vous avez enlev nos
valeurs sportives, soit vous remettez le club sa
vraie place, sinon dgagez !. Une manire dafficher leur dsapprobation sur la gestion dun club
qui devrait tre la locomotive du football national. En somme, les Ultras sont plus que de
simples supporters.
MALIK A.

LIBERTE

Mardi 19 avril 2016

Sport 19
ABDELKADER MANA LIBERT

Un groupe de malfaiteurs
manipul veut la mort de lUSMH
ces convocations. Ils ont prfr se runir
dans un caf. Jai donc refait les convocations
et je les ai envoys de nouveau hier matin
pour lAgex qui se tiendra le lundi 2 mai 15h
pour le renforcement du bureau. Je saisis cette opportunit pour mettre en garde tous
ceux qui osent parler au nom de lUSMH, tant
que je suis l.

Le prsident du CA de lUSMH a
choisi les colonnes de Libert
pour sortir de sa rserve et
faire de graves rvlations sur
la situation qui prvaut au sein
du club depuis quelques
semaines. Entretien.

Mais, les choses ne se sont pas arranges,


notamment avec cette dmission collective
des membres du conseil dadministration, vous vous tes retrouv seul du
coup
Cest compltement faux. Les gens sont en
train de mentir et de manipuler. Il ny a
pas eu de dmission collective. Il ny a eu que
M. Kheirnasse qui a dmissionn, les autres
sont toujours en poste. Cette pseudo-opposition mene par lancien prsident (Mohamed Lab, ndlr), a mis la pression sur un
autre membre, Azziz Nissas, pour le pousser
dmissionner afin de me dstabiliser. Ils
veulent que je me retrouve minoritaire au
sein du CA.
Cette opposition est convaincue du bienfond de sa dmarche et affirme quelle est
lgale...
Ils nont dans ce cas-l qu ramener
les preuves de ce quils avancent. Ils ne

Justement au cours dune runion, les


membres ont dcid lunanimit dun retrait de confiance total et la cration dun
directoire pour grer les affaires courantes. Quallez-vous faire maintenant ?
Cest illgal ce quils ont fait. Jai des preuves
tangibles de ce que javance, ils nont pas le
droit de me destituer, ils ont enfreint la rglementation, ils pensent que je suis facile
abandonner, je les mets au dfi dappliquer
sur le terrain ce quils ont fait.

Archives Libefrt

Libert : M. Mana, il y a quelques jours, vous


avez remis votre dmission aux membres
du conseil dadministration, nous avons remarqu toutefois que vous tes toujours en
poste. Peut-on avoir une explication ?
Abdelkader Mana : Effectivement, jai remis
ma dmission aux membres du conseil
dadministration, il
Entretien ralis par : y a un mois, mais
RACHID ABBAD
personne na voulu
la rceptionner ni laccepter. Jai insist. En
vain. Lorsque jai vu que le club se dirigeait
droit vers une anarchie totale, jai repris mes
fonctions. Je nai pas voulu labandonner, je
voulais continuer ma mission pour ne pas
compromettre la survie de ce grand club.

connaissent pas la loi. Ils font a juste pour


me pousser vers la sortie et faire revenir lancien prsident.
Ne pensez-vous pas que cest leur droit de
rclamer un changement puisque le club
sachemine droit vers le purgatoire ?
Moi aussi jtais pour le changement en prsentant ma dmission. Jtais prt men aller, mais maintenant, jirai jusquau bout de
mon mandat qui expire en dcembre 2016.
Cest une question de principe, je ne peux cder le club des aventuriers en plus jai mes
propres conditions poser, je ne vais pas partir comme a.
Vous tes donc dans une situation de blocage ?
Pas du tout, jai pris toutes les dispositions
pour que les choses fonctionnent lgalement.
Je porte votre connaissance que jai envoy
rcemment des convocations aux actionnaires les invitant participer une runion
extraordinaire le 27 avril prochain avec
lordre du jour, le renforcement de cette
structure. Figurez-vous quils ont refus de
rceptionner les convocations, jai charg par
la suite, un huissier de justice de leur remettre

Ils comptent mme bloquer les comptes


du club
Quils le fassent sils pensent en tre capables.
Ils croient que les choses sont aussi faciles
et que le premier venu peut bloquer les
comptes. Personne na le droit douvrir un
nouveau compte au nom du club, encore
moins le bloquer, je suis le prsident lgal de
lUSMH, je ne permettrai pas aux aventuriers
de souiller limage de marque de ce club. Je
pense quils veulent le pourrissement de la
situation ni plus ni moins, je ne comprends
pas pourquoi ils agissent de la sorte, je
connais les gens qui sont derrire cette
grosse manipulation et ce complot.
Voulez-vous rvler lidentit de ces
gens-l ?
Il y a le pseudo-prsident du comit de
supporters, qui nexiste pas mon avis
lUSMH. Pour moi il sagit dun groupe
de malfaiteurs, manipuls par lancien prsident et aussi lentraneur, lequel, avec
son recruteur Oran, a trouv largent facile
El-Harrach.
Selon vous, pourquoi ces gens sont en
train de sen prendre vous ?

Dabord pour faire revenir lancien prsident,


Mohamed Lab. Ils veulent me salir en sen
prenant au club. Ils veulent que le club rtrograde en Ligue 2 pour dire aux gens que
cest Abdelkader Mana qui est derrire. Ils
vont souiller ma personne. Lentraneur
aussi est derrire cette sale campagne. Il a
touch cette saison un milliard de centimes et il veut avoir tous les pouvoirs.
Comment expliquez-vous cette situation
conflictuelle entre vous et Boualem
Charef ?
Allez lui demander les raisons. Jai prouv ma
bonne foi en lui faisant signer un contrat jusquau 30 mai 2016. Il est pay rgulirement,
mais lui, il veut autre chose. Le recrutement des trangers alors quon a des joueurs
propres nous qui peuvent jouer en seniors.
Malgr ma totale confiance, il ma trahi.
Soyez plus explicite
Nous avons t limins de la Coupe dAlgrie
par une petite quipe de Tbessa, alors que
cette comptition nous tendait les bras. Il ma
poignard dans le dos, alors que jai mis tous
les moyens sa disposition. Il a os dire que
Mana doit partir sinon cest lui qui sen ira.
Cest moi lemployeur, jai le droit dexiger des
rsultats. Il a trouv du soutien El-Harrach dont lancien prsident. Il a refus de partir Oran avec le club et je viens dapprendre, mon grand tonnement, quil est
de retour.
Vous voulez dire quil a repris du service ?
Cest ce que jai appris ce matin. Les actionnaires lui ont dit que Mana est parti, il a donc
accept de revenir. Lquipe va effectuer
un stage ds demain An Benian pour prparer le match face lESS. Je prfre ne rien
dire pour le moment. Ces gens veulent
simposer de force, ils vont regretter leur complot. Lorsque des gens agissent pour casser
le club, il y a de quoi tre en colre. Je profite de cette occasion pour dire aux supporters
que je dgage toute responsabilit sur tout
se qui se trame au club. Lhistoire dmasquera
ceux qui ont complot contre lUSMH.

LIGUE DES CHAMPIONS: MOB - ZAMALEK AUJOURDHUI 18H

Les Bjaouiscroient lexploit


ettemanche retour au stade
de l'Unit maghrbine de Bjaa entre le MOB et le Zamalek sannonce palpitante et indcise. En effet, les gyptiens, forts de
leurs deux buts davance de laller, seront certainement difficiles manier.La difficult pour les Crabes rsidera aussi dans labsence pour
cette joute de leur stratge Zerdab,
suspendu, et de leur dfenseur attitr Messaoudi. Des ingrdients
qui font que la partie sera pnible
pour les gars de la Soummamqui
sen remettront sans aucun doute

leurfougue pour compenser cette carence technique. C'est vrai que la


partie sera trs dispute et trs dificile pour les deux formations, du moment quune place en poules est en
jeu. De notre ct, nous allons faire
de notre mieux pour honorer convenablement le football algrien en essayant de renverser la vapeur, dira
ce propos Mebarakou. Mis dans de
bonnes conditions de concentration
au complexe des Hammadites, les
Crabes qui seront soutenus, aujourdhui, par leur peuple nont
plus le choix que dabattre toutes

leurs cartes durant les 90 minutes de


ce match. De son ct, le Zamalek,
qui aspire redorer son blason,
semble tre confiant, limage de
ladclaration du chef de la dlgation,Bourjila.Ce sera un match derby. Lessentiel est que le fair-play doit
lemporter. Ce match ne doit pas
sortir de son cadre sportif. Les deux
quipes dfendront leurs chances
fond. Au final, que le meilleur gagne
et dcroche sa qualification pour le
prochain tour. noter que les
gyptiens, trs appliqus, ont organis une sance dentranement ds

leur arrive Bjaa. Presser hautet


faire le jeu tout en faisant attention
aux contres, car le Zamalek excelle
dans ce registre, semble tre le
leitmotiv des Vert et Noir de la
Soummam pour cette rencontre retour de la Liguedes champions africaine face au Zamalek. Ct gradins,
les Crabes, mobiliss depuisquelques
jours, comptent envahir aujourdhui le stade de lUnitmaghrbine pour pousser leur club ftiche
russir une autrequalification historique. Dans la ville des Hammadites et dans la valle de la Soum-

mam,ce match polarise lattention


et laffluence serasans aucun doute
record.
Par ailleurs, ce match des 8es de finalede Ligue des champions africaine entre le MOB et le Zamaleksera dirig par l'arbitre tunisien
Youssef Esrayri qui sera assist de ses
compatriotes AnouarHmila et Marwen Sad. Cela dit, le MOB,qui na
rien perdre dans ce match, doit imprativement lever cette fois-ci son
niveau de jeu pour pouvoir aspirer
une issue positive.
A. HAMMOUCHE

MCO

Zabiya sest entran


ertainement marque par le traitement de faveur qui lui a t rserv tout
au long de sa prsence sur le sol algrien, la direction du Kawkab de Marrakech a
rendu la pareille la dlgation oranaise du
Mouloudia.
Arrivs en fin de journe du dimanche Casablanca, do ils ont ralli Marrakech par route, les Rouge et Blanc dEl-Hamri ont, ainsi, bnfici dun accueil royal avec, entre autres, dner traditionnel et cadeaux offerts.
Aprs une bonne nuit de sommeil rparateur,

la bande Fouad Bouali sest entrane hier


matin dans une ambiance sereine. Tout le
groupe (largi) qui a effectu le dplacement
au Maroc tait prsent lors de cette sance de
travail collectif y compris lattaquant libyen,
Mohamed Zabiya, tout juste remis de son
longation la cuisse qui lavait priv du match aller face ce mme KACM.
Le fait que le meilleur buteur et atout offensif numro un du Mouloudia ait repris le chemin des entranements a beaucoup rassur le
staff technique oranais qui, mme sil venait

ne pas saventurer en le titularisant contre


lavis mdical, le garderait ses cts sur le
banc en perspective de son lancement comme
joker au cas o le besoin sen ressentait.
Seul Seddik Berradja manquait lappel. Victime dun vol de son tlphone cellulaire
avant le dpart de la dlgation vers le royaume chrifien, Berradja a t contraint de retarder de vingt-quatre heures son envol pour
Casablanca. Il a rejoint ses coquipiers hier et
prendra logiquement part lultime sance
dentranement avant le choc face au Kawkab.

Cette dernire sance se droulera, comme le


veulent les us et coutumes internationales,
lheure et sur le terrain qui accueillera lempoignade, soit sur lherbe du grand stade de
Marrakech partir de 20h.
Dans un autre registre, un des dirigeants qui
a accompagn lquipe, savoir Abdelkader
Benzerbadj, charg du sponsoring, est rentr
hier en urgence Oran pour assister aux obsques de son pouse, dcde lhpital
quelques heures auparavant.
RACHID BELARBI

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 19 avril 2016

Berlues
---------------Etatisations

Chasse
lappeau
----------------Ne pas dire

Bire
anglaise
----------------Ventile

Seul
----------------Gt

Personne
trangre
----------------Varit
dargile

Partie
au tennis
----------------Quart chaud

Arrts de la
circulation

s
Friandise

Mot denfant
----------------Dressrent

Petite
compagnie
----------------Mle de divers
oiseaux de
proie

Chose latine
----------------Flanrent
(ph.)

Coupelles
----------------Odeur

Natter
----------------Dlivrance

Loir des
jardins

s
s

Dcouper
----------------Ville en Italie

Saignante

Arbres
fruitiers
----------------Dun rang
indtermin

Excrment
----------------Mouche aux
larves
nuisibles

Copulative
---------------Religion

Instantane

Canari
---------------Mamelle des
mammifres

Relatif la
reproduction
----------------Obstine

Ancienne
monnaie

Eponge

s
s

Samarium
---------------Direction

Pareil
----------------Dans

Lgrement
humide
----------------Monticule de
terre

Elment
radioactif

Technique de
virage ski
----------------Erbium

Caboches
----------------Prires

Jette terre
----------------Magie
malfique

Broie

Amygdalite
----------------Gallium

La
rumeur

Transpiration

Planta des
arbres

Chiffre romain
----------------Mre des
Titans

s
s

Imprgna
jusqu
saturation
---------------Article

Saveur

Edit

Hors
course

Couvert dun
manteau
blanc

Article
espagnol

Lettres du
Niger

s
Ngation

Assassine
----------------Fils de No

Qui se produit lintrieur de


lutrus

Ltain au
labo

Mise en
pices
----------------Dmonstratif

Rduit en
cendres

Flotte

Interrompt

Originaire
de

Pronom
----------------Dun
auxiliaire

Joie collective
---------------Chapeau

Empile
----------------Rassembler

Leucmie
----------------Prcde la
matire

Tantale
---------------Monnaies du
Cambodge

Monnaie du
nord
----------------Libr

Non cuite
----------------Danse
hongroise

Idiot

Mesure
agraire
----------------Ensemble
des rgles

Faire souffrir
----------------Vrais

Instrument
servant
usage
quotidien

s
Appelrent
la biche

s
Enzyme
----------------Privatif

Pronom
----------------Plaques de
revtement
de sol

Paresseux

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 290

Relatif la
ville dEle
----------------Avantage

Lia

Plantes
gramines
----------------Elimera

Venus au
monde
----------------Fin de verbe

Chamois
----------------Cheville de
golf

Prendre ses
responsabilits
----------------Clair

Quittance

Imitateur
----------------Plante

Abmer
----------------Vieux do

Baryum
----------------Possessif

s
Conduits
urinaires
----------------Service
gagnant

Vendeur sur
la voie
publique
----------------Usage
excessif

Champion
---------------Baie du
Japon

Caillasses
----------------Renoncer
un droit
naturel

Ville de
Belgique
----------------Enduites
dhuile

LIBERTE

s
Camps de
prisonniers

SOLUTION
DE LA GRILLE N289

Culotte

A - C - M - S - A - E - U - I. Applaudissements. Paella - Is - Utile. Pli - Ferraille - Er. Isba - Iule - Elim. Scias - Os - Tc - Nc. ABC - Kleptomanes. Atlas - Erreraient.
Inissei - Ins - R. Poste - Ne - A - Te. N - En - Etrangres. Psi - Non - E - Dagues. N - Encaserns - E. Assistas - Secrte. Tan - Assis - E - Ses. Pancarte - tre - S.
Sil - Ir - L - O - Mots. Ttu - Oasiennes - A. Est - Incinres. Os - Inde - Edeniens. Protons - E - NL - Te. Coin - Ute - Railler. RG - At - Ras - Our. Etouperas - Nantir. Il
- Punition - Ino. Ovales - Lettonnes. Ediles - R - Annes. Ases - Saisit - Erse.

LIBERTE

Mardi 19 avril 2016

Sudoku

Jeux 21

6
9
2
5
6

4 9
1
2 3
1
4 2
8
8 1 7
8

3
4

2 7 4 9 8 1 6 3 5
5 9 3 2 4 6 7 1 8

3 2 9 5 1 4 8 7 6

9 10

de Mehdi

(21 mars - 20 avril)


AUJOURDHUI
Vous jugerez que vos proches ne
sont pas suffisamment affectueux
ou attentionns envers vous, vous
en souffrirez beaucoup. Allons, ne
dramatisez rien. Tchez dtre plus
comprhensif, et vous verrez que
vous navez vraiment pas vous
plaindre.

TAUREAU

VIII

(21 avril - 21 mai)


Des fantaisies alimentaires ou un
changement de rgime pourraient
entraner quelques dsordres digestifs
ou intestinaux. vitez les plats dont
vous n'avez pas l'habitude.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Longue suite de personnes. II - Dieu
de lAmour - Alliage trs dur. III- Met la tte sur les paules Comdien. IV- Gnie des eaux - Champion. V- Parentes - Petite
monnaie. VI- Interstice - Crainte. VII - Rgle double - Offre le
choix. VIII - Lettres de Russie - Jeu sportif des cow-boys. IX Pistachier de la Mditerrane. X- Serpent montaire - Entier.
VERTICALEMENT - 1- Secours. 2- Raillerie - Fils de No. 3Montrent de la mauvaise humeur - Note. 4- Crack - Jaunisse. 5Charge de baudet - Ceinture japonaise. 6- Rcipient de forme
rectangulaire - Dieu scandinave. 7- Ancienne entreprise du
btiment - Sentent. 8- Joie populaire - Dfalqua. 9- Monnaie de
Roumanie - Soupir de soulagement - Lettres de Phnicie. 10Faute - Propre.

Solution mots croiss n5667


I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

10

P
H
E
N
O
M
E
N
A
L

I A N I S
O M E L I
D I L E
E
O O L
A M N E
O A B
P
P
O U T
I D
R O
N
A I N
E T S
S

S
E
M
I
S

I M
A
U R
T E
I E
L S
E
S S
E
L L

O
S
E
S

R
U
E
E

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
tort ou raison, vous craignez souvent le pire, ce qui vous gche la srnit et la joie de vivre. Proccup par
les soucis dargent, vous avez toujours
peur den manquer, et vous avez tendance vivre dans linscurit.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Votre dsir de bon voisinage sera
contrecarr ; gardez tout votre sangfroid, vitez les discussions verbales.
Vous serez prt donner beaucoup de
vous-mme pour consolider des liens
sentimentaux qui comptent plus que
tout vos yeux.

LION
(23 juillet - 22 aot)
En ce moment, certains de vos projets
pourraient tomber l'eau. Ne vous
inquitez pas, ce n'est que partie remise. Attendez que viennent des jours
meilleurs. Vous pourrez ainsi concrtiser vos ides.

D
I
E
T
E

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Vous aurez besoin de vous sentir scuris dans votre foyer an de pouvoir
affronter avec courage les difcults
de votre vie professionnelle. Et si vous
jugez que vos proches ne sont pas sufsamment gentils, a vous fera mal.

BALANCE

Bizarre
--------------------Mle de
sang

(23 septembre - 22 octobre)

Frapper de
stupeur
--------------------Bire
anglaise

s
s

Indium
--------------------Mt

SCORPION

talon
--------------------Rgulariser lintrieur dun tube
--------------------Doux

Ne vous laissez pas dominer par vos


premires motions. Un peu de froideur, de dtachement et de rexion
vous permettront de vous dbarrasser
de cette prsence supercielle et
mme nfaste long terme.

Transport
parisien

Ville des
Possessif
Pays-Bas
--------------------- --------------------Ngation
Sodium

(23 octobre - 21 novembre)

Agile

Prince troyen

Fils de Jacob

Particules

Voyelles

Interruption
temporaire
de travail

Pas beaucoup
--------------------Vase

Sur le plan professionnel, les


inuences astrales seront dune neutralit quasi totale. Vous serez pratiquement livr vous-mme. Si vous
ralisez des exploits, tout le mrite
vous reviendra. Nen voulez pas aux
astres.

Partie infrieure du pavillon


de loreille
--------------------Test

Contravention
--------------------Sot
--------------------dit

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)

s s

Combat
dhonneur
--------------------Personnel

Personnel
--------------------Tissus pour
tamis

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N962

s
Fte clbre
chaque
nouvelle lune

Fruit olicole
--------------------- Sonner
Direction
----------------------------------------- Paresseux
Davoir

Retirer

Crainte de rougir en public


--------------------Slections

s
Ville de
Roumanie
--------------------Copulatif

Palmier
--------------------largira

Voyelles
--------------------Vigueur
--------------------Sied

Issus de
--------------------Slnium

Il y aura des hauts et des bas dans


votre vie de couple. Il semble, actuellement, que la moindre chose prend
des proportions dmesures, ce qui
narrangera videmment rien. Il faudra vous occuper davantage du
conjoint.

(21 dcembre - 19janvier)

s
s

Retirer
Explosion de (ph-inv)
rire
--------------------Vomissure

SAGITTAIRE

CAPRICORNE
Hostilit ce
qui est
nouveau
--------------------Aluminium

Bien inspir, vous proterez de ce dernier jour de la semaine pour crer,


innover, amliorer Un conseil :
faites aussi des promenades, des exercices de relaxation en n de soire. Les
changes dides seront productifs.

(22 novembre - 20 dcembre)

s
s

Capitale du
Togo
--------------------Lettre
grecque

Ancien prsiSoudaine
dent US

MOTS FLCHS N 963

LHOROSCOPE
BLIER

IV

4 5 1 6 7 8 3 9 2

VII

Celui qui enseigne


le bien aux autres
sans le faire, est
semblable
l'aveugle qui
porterait une
lanterne.

7 8 6 3 9 2 4 5 1

VI

Le riche avare est


semblable un
ne charg d'or,
qui mange de la
paille.

6 1 8 7 3 5 9 2 4

La vrit n'est
pas bonne quand
elle dcouvre les
fautes d'autrui.

8 4 7 1 5 3 2 6 9

IV

Proverbes
algriens

1 3 2 4 6 9 5 8 7

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

9 6 5 8 2 7 1 4 3

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5668 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n2255

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

4 5 8
2

7
6
3

Comment jouer ?

N2256 : PAR FOUAD K.

Ne formez pas votre jugement sur des


actes et sur des promesses verbales.
Prenez aussi tout votre temps pour
bien connatre vos propres intentions
et vos propres souhaits. clipsez-vous
pour quelques heures.

POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
Vous accorderez une grande importance votre vie sociale. Votre personnalit et votre charme faciliteront vos
rapports. Mais encore faudrait-il que
lesprit de suite ne vous fasse pas
dfaut pour que les relations restent
efcaces.

Extravagant. Abysse - Nuire. D - Latrines - R. M - Oraison - Br. OMC - E - Nitre. No - On - Clous. Espion - lu - T. S - d - Et - c - R. Th - Issue - Hie. Aa Ou - Romo. Trime - Bn - Uni. Igue - Fi - Ars. On - Rentes - R. Nes - E - U - Su.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mardi 19 avril 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
1er partie

Lerreur...
phone portable quelle avait
rcemment achet. Elle les appelait
rgulirement. Elle savait quils
allaient bien.
-Ton ami habite Alger ?
-Non, il vit ltranger, mais
quand il est de passage au bled,
nous nous voyons !
-Cest celui qui tappelle la nuit ?
insiste Warda, sachant quune
pareille occasion ne se prsenterait
pas avant longtemps.
Masilva eut lbauche dun sourire.
Un court instant, Warda crut voir
briller des larmes dans ces yeux.
-Oui, cest bien lui. Il mappelle
aussi mon travail quand il le
peut. Son mtier de journaliste
nest pas de tout repos !
-Il est journaliste ! scrie Warda.
Tu as de la chance ! Comme jaurais aim en connatre un !
Ces yeux brillaient denvie et cela
nchappa pas Masilva. Elle comprenait sa cousine qui avait atteint
la trentaine sans avoir eu de petit
ami. Pas un prtendant lhorizon.
Pourtant, cest une belle brune.
Trs charmante
Mais Masilva tait un peu gne
quand elle sortait avec elle, car, elle
tait le point de mire des regards
dhommes et de femmes.

conversations, faites de confidences et autres.


-Ne me dis pas que tu as un ami !
Car tu nes jamais sortie avec quelquun, ma connaissance ?
-Avant, murmura Masilva en
dtournant son regard. Ctait
avant que je ne vienne minstaller
ici Tes parents ont t trs gentils de mavoir recueillie ici !
Je leur serais reconnaissante toute
ma vie ! Ils mont sauve
-Ctait leur devoir, dit la cousine
en haussant les paules.
-Oui mais de me garder aussi longtemps, remarque Masilva. Deux
annes dj
La jeune femme regarda autour
delle cette chambre meuble avec
un bureau rien que pour elle.
-Jai limpression dtre avec ma
famille, murmura-t-elle, mue.
-Mais tu es avec ta famille, rectifia
Warda.
-Je sais, dit Masilva. Ils sont aussi
gentils et aussi soucieux que les
miens Mes parents me manquent beaucoup !
-Chose normale. Mais ce qui
compte, cest que tu sois en scurit, nest-ce pas ? Tu as de leurs
nouvelles ?
Masilva pose les yeux sur le tl-

Dessin/Mokrane Rahim

Masilva haussa les sourcils tout en


penchant sa jolie tte blonde sur le
ct. Elle regarda sa cousine
Warda. Celle-ci lui parlait de son
travail dexperte en comptabilit.
-Je me demande pourquoi tu
ramnes toujours du travail faire
la maison, comme si les huit
heures que tu y consacres le jour
ne suffisaient pas pour te fatiguer ?
Masilva fit la moue et ne dit rien.
Elle ne pouvait pas donner dexplications. Elle ne voulait pas lui dire
que si elle se donnait fond ainsi,
ctait pour oublier une partie de
son pass.
-Tu nas pas pris de vacances
depuis deux annes au moins,
poursuit Warda. Si tu mcoutais,
tu partirais te reposer la campagne, chez nos oncles ! Cela te
changerait Tu naurais plus cette
mine de condamne innocente !
Vraiment Masilva, tu as besoin de
tloigner de latmosphre dAlger.
Tu nas pas limpression dtouffer,
parfois ?
-Si, avoua Masilva en plissant
lgrement. Mais je ne peux pas
bouger dici !
-Quest-ce qui te retient ? linterroge la cousine, curieuse.
Jamais elles navaient eu de vraies

Au point o bien des fois, sa cousine la boudait.


Elle ne lui pardonnait pas dtre
plus belle quelle, dtre devenue,
au fil du temps, la prfre la
maison. Ses parents la considraient comme unique. Masilva

avait essay de seffacer pour que


sa cousine ne soit pas jalouse delle, rien ne pouvait changer la situation. sa grande dception
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

40e partie

Rsum : Amar quitte lhpital pour aller acheter des


mdicaments. son retour, il trouve sa femme en
sanglots devant un lit vide. On venait de reprendre
Ghania au bloc, car elle faisait une hmorragie. Plus
mort que vif, le jeune homme apprendra quelque temps
plus tard que sa fille navait pas survcu sa seconde
opration.
Le chirurgien lui donne une tape
dans le dos et sloigne. Amar se
retrouve seul face cette nouvelle
qui venait de lbranler. Quelques
infirmiers et aides-soignants quittrent le bloc. Puis il entendit grincer un chariot. On transfrait sa
fille la morgue. Il rugit tel un lion
bless et soulve le pan de drap qui

recouvrait son visage. Ghania


semblait dormir paisiblement. Ses
yeux taient clos, et ses traits
sereins. Ny tenant plus, il clate en
sanglots. Quelquun en fera de
mme derrire lui. Il se retourne et
reconnat Houria. Cette dernire
le tire par le bras, avant de perdre
connaissance.

Entre le marteau
et lenclume

Au village, ctait la consternation.


Personne ne croyait encore au
drame qui venait de frapper pour
la seconde fois la famille de Amar.
La ferme devint un vritable relais.
On venait de partout prsenter les
condolances aux parents. Houria
semblait inconsolable. Elle ne cessait de se frapper la poitrine et
daccuser le mauvais il des
envieux dans son malheur. Amar,
les traits tirs et le regard teint,
fumait cigarette sur cigarette. Il
venait de perdre son deuxime
enfant. Que ressent-on lorsquon
perd ses enfants, lun derrire
lautre ?, ne cessait-il de se demander. Une tristesse ? Un chagrin ?
Une lassitude ou un vide ? Il vivait
toutes ces choses en mme temps.
Une brume stait forme dans son
cerveau. Il narrivait plus se
concentrer sur quoi que ce soit. Il
recevait les condolances sans
broncher. Quelquun lui suggre
daller se reposer. Il ne rpondit
pas, se contentant de prendre une
autre cigarette et de lallumer.
Encore une autre puis une autre.
Jusqu ce que tout le paquet y
passe. Alors il se lve en titubant
pour quitter la ferme et se diriger
vers les champs. On venait denterrer Ghania. Ghania, sa petite
chrie. Celle qui aimait lui caresser
le visage ou lembrasser en lui
reprochant davoir des pines qui
lui entraient dans la peau. Elle
aimait se mettre sur ses genoux et
se blottir dans ses bras pour sendormir, ou se rveiller dans la nuit
en lappelant son chevet. Elle
devait boucler ses cinq ans dans

quelques mois! Il se laisse tomber


travers les pis de bls et se remet
sangloter. Il pleura durant de
longues heures. Puis, les yeux taris,
il se relve pour courir au cimetire. Ghania reposait maintenant
dans une tombe frachement creuse, et dont lamas de terre se distinguait de loin. Amar sagenouille
et passe une main caressante sur
les grumeaux qui ornaient le dessus. Ghania lentendait-elle ? Il
tenta de parler, mais ne put prononcer aucun mot. Lui aussi, il
tait mort. Mort depuis Melaaz
peut-tre. Il avait tent de survivre,
et cela aurait pu continuer. Mais
maintenant, il tait rellement
mort. Il ny avait plus de vie en lui.
Il tait un corps vide qui recherchait une me. Quelques semaines
passent. La vie avait repris son
cours normal la ferme. Chacun
avait tent de dpasser le cap douloureux de la disparition de la petite Ghania. Houria ne pleurait plus.
Elle se contentait dvoquer
quelques souvenirs, en berant le
petit Assa dans ses bras. Amar se
prparait repartir en France, le
cur lourd et lme en peine. Mais
Meriem tait inconsolable. Elle
narrivait pas admettre que sa
cadette ntait plus de ce monde.
Dans la nuit, elle faisait des cauchemars et se rveillait souvent en
nage. Elle appelait alors son pre
qui se voyait dans lobligation de
rester auprs delle jusquau matin.
Rassure par sa prsence, elle se
calmait et prenait sa main pour se
rendormir. Lheure du dpart
approchait. Amar prpare ses

bagages. Il avait rserv deux


places sur le vol de Paris et nattendait plus que le taxi qui les dposera laroport. Houria se rendit
compte que son mari allait la quitter pour rentrer en France, et ne
reviendra srement pas avant
longtemps.
Elle saccroche alors ses basques
et le supplie encore une fois de
lemmener avec lui. Mais il se
dgage delle et secoue la tte:
-Non ! Non, Houria. Tu ne maccompagneras pas. Je suis dj assez
abattu pour supporter encore tes
caprices.
-Tu ny penses pas Amar. Je vais
me retrouver seule avec le petit.
Jai peur quil lui arrive quelque
chose lui aussi, alors que tu es
absent.
-Cesse de provoquer les malheurs.
Tu ne seras pas seule. Taos va
venir te tenir compagnie. Je lai
dj prvenue. Elle consent venir
vivre avec sa petite famille la
ferme.
-Taos ? Cest une trangre.
-Ne racontes pas de btises. Cest
elle que tu fais appel pour taider
dans les travaux mnagers et partager les longues nuits dhiver.
-Oui. Mais javais encore Ghania.
Amar refoule ses larmes et dglutit:
-Sil te plat Houria, laisse-moi
partir en paix, je ne peux rien faire
de plus pour toi.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

23

Mardi 19 avril 2016

Publicit

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 /
021.43.66.66
- Centre antipoison
021.97.98.98
- Sret de wilaya
021.73.00.73
- Gendarmerie nationale
021.76.41.97
- Socit de distribution
dAlger (SDA-Sonelgaz) : Un
numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021
49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de
la Communaut nationale
ltranger. Personnes en
difficult ou en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun :
021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous :
021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued :
021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24
- 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja :
021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine :
021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
11 radjeb 1437
Mardi 19 avril 2016
Dohr.............................12h47
Asr.................................16h30
Maghreb....................19h30
Icha...............................20h54
12 radjeb 1437
Mercredi 20 avril 2016
Fadjr.............................04h34
Chourouk..........................06h07

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

BUREAUX RGIONAUX
ORAN
26, rue de Nancy (derrire lex-consulat
de Russie) Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse : Rue Senouci Habib Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 12
67 13 Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage - Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires

Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17


OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden (face au jardin
public) Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO- SARL - SAEC - IMPRESSION


ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse -Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel - 16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont
pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Langue, culture
et politique
Le pouvoir veut
fter le 20 Avril ! Cest tout trouv : tamazight est dans la Constitution ; la Constitution est luvre
du pouvoir ; tamazight est donc
luvre du pouvoir ; cest dun
syllogisme infaillible.
Cest ce qui fait de la nouvelle
Constitution un texte de propagande politique plutt quun cadre
de vie politique et citoyenne La
rconciliation est dans la Constitution ; la Constitution est luvre
du pouvoir ; la rconciliation est
donc luvre du pouvoir. On peut
gnraliser le raisonnement
dautres domaines : la justice, la dmocratie, la protection sociale
Tout est dans la Constitution ;
rien nest plus en dbat. Il ny a
plus de place lexpression revendicatrice, surtout pas lexpression publique et encore moins
la rue.
Place donc la clbration de la
Constitution du rgime et des
acquis quelle charrie et diffuse !
Cest un moment de commmoration et dhommage et aussi
des moments festifs, de dbats et de
rencontres partager entre la socit civile, les acteurs du mouvement amazigh et les chercheurs
dans le domaine linguistique,
prcise la direction de la culture de
la wilaya de Tizi Ouzou. Ladministration dcrte mme que Le
20 Avril 1980 est une date lie la
question amazighe dun point de
vue purement culturel mene par
lemblmatique crivain et chercheur Mouloud Mammeri.
Voil ! Outre que cest la fin de
lHistoire pour le mouvement
amazigh, il retourne son statut
de qute purement culturelle. Le

problme est quune langue nest


pas quun mode de locution : du
point de vue du pass lointain, elle
renvoie au fond anthropologique
de la socit ; du point de vue du
pass rcent, elle cristallise lhistoire politique de cette socit. La
question nationale, subsquente
la question de lindpendance,
a t et reste la question amazighe
comme question identitaire.
Lidentit, cest la conception politique de ce que lon est. Si cette conception ne correspond pas
la ralit de ce quon est, elle devient un acte de mutilation politique, quil soit consenti ou impos.
Ce choix identitaire constitue ensuite un dterminant politique ;
do son importance stratgique
pour toute perspective nationale,
pour la manire dont une socit
imagine son futur et sinscrit
dans lensemble humain.
Mme du point de vue purement
culturel, comme on dit dans la wilaya de Tizi Ouzou, la politique du
systme de pouvoir de lAlgrie a
dessin lessentiel de ses choix
idologiques et politiques travers
ses choix linguistiques. Lhistoire
du mouvement national lui-mme
est imprgne des pripties de la
question de la langue, parce que
question identitaire et parce que
question politique. La culture est
le disque dur de la politique, disait
Aurlie Filippetti.
Cest pour cela quil faudrait peuttre plus quun artifice constitutionnel de contournement pour
solder la question amazighe comme question politique.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

BORDJ BOU-ARRRIDJ

156 arrts de concession


remis des investisseurs

n 156 arrts de concession ont t remis


des investisseurs Bordj Bou-Arrridj
entre aot 2015 et mars dernier. 95 de ces
arrts ont t accords des investissements projets dans la zone industrielle de
Mechta-Fatma et 34 concernent des investissements Ras El-Oued et 18 seront affects dans la zone industrielle du chef-lieu
de wilaya.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SKIKDA

Bagarre gnrale au tribunal

n Ce qui sest pass, hier, au tribunal correctionnel de Skikda, est


indit et un grave prcdent dans les annales judiciaires.
En effet, la lecture des verdicts de condamnation de 5 individus
des peines allant de 5 10 ans de prison pour trafic de drogue,
les accuss ont commenc insulter le juge et le procureur de la
Rpublique, provoquant une grande pagaille. Des membres de leur
famille prsents dans la salle ainsi que dautres dtenus, qui comparaissaient, hier galement, pour dautres affaires, se sont joints
la bagarre portant ainsi la protestation lextrieur de linstitution. Dimportants renforts scuritaires ont t alors dpchs
sur les lieux, et il a fallu du temps pour que le procureur de la Rpublique et le chef de la Police judiciaire russissent ramener le
calme. Les accuss, eux, seront certainement jugs pour atteinte
une instance judiciaire et atteinte lordre public.Il va sans dire
que les autres affaires qui devaient tre traites, hier, par le tribunal
de Skikda, ont t reportes.
A. BOUKARINE

BOUIRA ET TIZI OUZOU

Des lycens interpells pour atteinte


lordre public
n Des lves de premire et deuxime annes secondaires du lyce
technique de Lakhdaria, sont sortis hierlundidans la rue.Endcidant de rejoindre le lyce Si ElHaoues,situ dans laville, les lycens, unefois arrivs ltablissementindiqu, ont appel leurs camarades sortir des classes pour les
suivre, dans le butdorganiser une
marche pour revendiquerlannulationdes datesdes compositions
programmes au mois de Ramadhan.En provoquant ainsi une forte agitationdevant le lyceen question, les forces de lordre ont t
contraintes dintervenir etdeprocder des interpellations.
Tizi Ouzou, galement, des centaines de lycens de 1re et 2e AS sont

sortis hier dans la rue pour exprimer leur mcontentement aprs


la programmation des compositions
de fin danne juste aprs le droulement du bac, avons-nous appris hier auprs de ces lycens qui
dnoncent que ces compositions
vont concider avec le mois de Ramadhan.
En effet, ds 10h, ces lycens ont,
dans un premier temps, joint leur
voix celle des enseignants rassembls devant la Direction de
lducation (DE) lappel de lUnpef, et une dlgation dlves a t
reue lacadmie avant dentamer
une marche de protestation vers le
centre-ville de Tizi Ouzou.
FARID HADDOUCHE /K. T.

COOPRATION ALGRO-BRSILIENNE

DUCATION

Des subventions au profit de 5 artisans


de Tamanrasset

Prolongation
de deux jours du dlai
dinscription
au concours
de recrutement

n Cinq artisans ayant bnfici dune


formation de taille de pierres prcieuses et semi-prcieuses lcole-pilote de gemmologie lance, en 2014,
Tamanrasset, dans le cadre dune coopration algro-brsilienne, ont t
subventionns par le bureau brsilien
du Pnud. Une enveloppe financire de
prs de 1 650 millions de centimes
leur avait t accorde, raison de 330
millions chacun, afin dassurer prennit et continuit lcole et multiplier les bnficiaires de cette activit
artisanale, apprend-on auprs du di-

recteur de la Chambre de lartisanat


et des mtiers (CAM), Mourad Sadani. Selon lui, les bnficiaires sont
appels transmettre leur savoir-faire en sengageant former, durant
une priode de 10 mois, 30 artisans de
la rgion. Conformment aux clauses
contenues dans la convention signe
par les bnficiaires de ce financement, chaque formateur est tenu dencadrer 6 artisans et de les former aux
techniques basiques de la taille de
pierre, indique M. Sadani.
RABAH KARECHE

AIDE AU CINMA

Sept nouveaux membres


la commission du Fdatic

n La nouvelle commission de lecture et d'valuation financire du Fonds de


dveloppement de l'art, de la technique et de l'industrie cinmatographiques (Fdatic), installe jeudi dernier et prside par l'universitaire et critique de cinma Ahmed Bdjaoui, est compose de 7 nouveaux membres sur
un total de 9, a-t-on appris hier auprs de la direction du dveloppement et
de la promotion des arts du ministre de la Culture. Outre le prsident, l'homme de radio et spcialiste du cinma Djamel-Eddine Hazourli, le journaliste et crivain Hamid Abdelkader, la romancire Rachida Khaouazem, le scnariste Abdelwahab Benmansour, le producteur Mohamed-Tahar Harroura et Hakim Taoussar, ancien cadre l'Onda, comptent parmi les membres
de la nouvelle commission, selon la mme source. La scnariste Fatima Ouzan et l'expert financier Mustapha Matoub, membres de la commission de
lecture et de la commission d'valuation financire respectivement, ont t
reconduits dans la nouvelle quipe, regroupe, dsormais, au sein d'une seule et mme instance. Le mandat des anciens membres du Fdatic devait expirer en novembre 2016, soit deux ans aprs leur nomination.
APS

n Le ministre de lducation
nationale a prolong de
48 heures le dlai dinscription
pour les enseignants contractuels au concours de recrutement prvu la fin de ce mois, a
annonc hier la ministre de
lducation nationale, Nouria
Benghabrit. Sexprimant en
marge de la crmonie de signature des conventions avec
le dpartement de la Poste et
des Technologies de linformation et de la communication, la
ministre a fait savoir quaprs
expiration du dlai initial (14
avril courant) pour les inscriptions au concours national de
recrutement, les enseignants
contractuels contestataires ont
un dlai de deux jours, compter daujourdhui, lundi, et ce,
jusqu demain mardi 23h59
pour ce faire. En perspective
de la tenue de la phase crite
du concours, prvue le 30 avril
en cours, les convocations vont
tre adresses compter du 20
avril aux concerns, a-t-elle
galement fait savoir lors dun
point de presse, rappelant le
dlai (jusquau 29) qui leur a
t fix pour la prsentation
de leurs attestations de travail.
R. N./APS