Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DITORIAL
LT DES
PEUPLES
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
TAPES MAJEURES
DE LA GUERRE DE LIBRATION
PP. 3-4-5
HADJ 2016
Ph : Nesrine T.
P. 24
P. 6
TAGE
REPOR
DE TAKSEBT
YAKOUREN,
UNE IMAGE
TERNIE
P.11
MAKHLOUFI QUALIFI
POUR LA FINALE DU 1.500 M
P. 24
UNE SECONDE
MDAILLE EN
BOUT DE PISTE ?
P. 22
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne algrie: 10,00 DA - France: 1
MTO
ENSOLEILL
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
DE
ACTIVIT MINISTRIELLE
M. Azzedine Mihoubi
aujourdhui Annaba et Bjaa
Le ministre de la Culture,
M. Azzedine Mihoubi, effectuera, aujourdhui, une visite
dans ces deux wilayas, au
cours de laquelle il prsidera
louverture des travaux du sminaire international Jugurtha face Rome, au Thtre
rgional Azzedine-Medjoubi.
Tmoignages de moudjahidine
Le Muse national
du moudjahid organise la 84e rencontre
pour lenregistrement
de tmoignages de
moudjahidine, lundi
22 aot 14h, au
Muse national du
moudjahid.
CE MATIN 8H
Front El-Moustakbal :
meeting populaire
Clbration Alger
de commmoration
ACTIVITS CULTURELLES
Programme estival
Aujourdhui :
Farid Houamed,
Nacim London,
Cheb wassim,
mir Nacer.
JUSQUAU 31 AOT
AU THTRE DE PLEIN AIR HASNI-CHAKROUN ORAN
Spectacles artistiques
Soires
musicales
Aujourdhui :
Benzina , Habireche Ahmed, Ali
Ferheti, Kamel
Saoudi.
JUSQUAU
25 AOT LA
GALERIE DARTS
ACHA-HADDAD
Exposition collective
de photographies
JUSQUAU
31 AO
IBN-KHALD T LA SALLE
OUN
Ltabliss
programme ement Arts et Culture
des films ho
d
llywoodiens e la wilaya dAlger o
rganise la su
jusquau 31
ite du
aot.
Cinma holl
ywoodien
Prsentation douvrages
lis lhistoire de lAlgrie
Aujourdhui : Rana
Ra, Noura Gnaoua,
Amine Elcool Rap.
Programme
des familles
Dans le cadre de ses activits artistiques, lAssemble populaire de la commune dAlger-Centre, en partenariat avec
lOffice de promotion culturelle et artistique, a mis en place un programme destin aux familles, tous les vendredis
partir de 19h.
EL MOUDJAHID
Lvnement
TAPES MAJEURES
de la guerre de Libration
La commune dOuzellaguen accueille, aujourdhui, la crmonie officielle des festivits du 60e anniversaire
de la tenue du premier congrs du FLN, le congrs de la Soummam Ifri, sur les hauteurs de la valle
de la Soummam, le 20 aot 1956.
ans aprs le dclenchement de la guerre de Libration. Les moudjahidine menaient des actions travers les quatre coins de lAlgrie dans lanarchie
et lincohsion. Le manque dun cadre organisationnel, a-t-il dit, les a empch de structurer leurs
actions et de dterminer les tches des uns et des
autres. Ce nest quaprs la tenue du Congrs, minutieusement prpar par Abane Ramdane et certains compagnons de lutte, que les missions ont t
dtermines et confies.
Cest galement grce ces assises que la Rvolution a eu ses institutions et ses portes parole
lgitimes qui lui ont valu une reconnaissance et un
soutien sur le plan international, au moment o
lArme de libration nationale sest dote dun encadrement militaire qui lui ouvert la voie pour
poursuivre sereinement sa mission sur le terrain,
a-t-il tmoign. Si Mohand Sad Akli, qui vient de
publier un livre sur la plateforme de la Soummam,
a rvl que la prparation et lorganisation du
Congrs ntait pas chose facile pour ses architectes qui devaient travailler dans la discrtion et
loin de toute suspicion. Ils ont dailleurs t
contraints de changer le lieu qui devait labriter
aprs que le camion transportant les documents du
congrs ait fini son priple dans un poste de
CLAIRAGE
Un nouveau
souffle
Lvnement
EL MOUDJAHID
Tournant dcisif
Loffensive du Nord-Constantinois, mene le 20 aot 1955, et la tenue du Congrs de la Soummam, une anne
plus tard, jour pour jour, sont des tournants dcisifs et dterminants pour la suite de la guerre de Libration
nationale, et reprsentent deux vnements phare dans lhistoire de notre glorieuse Rvolution.
Tmoin de lhistoire
Loffensive du Nord-Constantinois et
le congrs de la Soummam, respectivement les 20 aot 1955 et 1956, ont une
symbolique qui continue de fonctionner ,
relve le chercheur en histoire et universitaire, Hassan Remaoun, insistant sur la
ncessit de valoriser les moments fondateurs dune nation . La porte de ces
deux vnements est extrmement importante dans le processus de lutte de Libration nationale. Ils ne sont pas naturels,
mais le fait dhommes issus pour lessentiel de la priode coloniale et la symbolique du 20 aot continue encore
fonctionner si bien quelle a parfois mme
occult dautres vnements aussi importants survenus la mme priode sur lensemble du territoire national , souligne
cet universitaire. Il rappelle que le 20 aot
1955 est une date marquante , car renvoyant la premire grande opration
mene par lArme de libration nationale
(ALN) dans le Nord-Constantinois. Le
but tant de frapper limagination , ce
qui fut le cas, au regard de lampleur de
la rpression par les forces coloniales.
Quant lenjeu du Congrs de la Soummam, il visait mettre de lordre dans
lorganisation du Front de libration nationale (FLN) et de structurer les institutions de la Rvolution. Il avait galement
donn une assise importante au FLN
dont il a largi la base de soutien, aussi
bien lintrieur qu lextrieur du
pays , poursuit-il. Le congrs a t, en
outre, marqu par des tentatives de clarifications importantes sur les objectifs
de la Rvolution et de lEtat algrien , et
a constitu un tournant extrmement
important dans le parcours de la lutte
arme. Rappelant limpact des deux vnements quant linternationalisation de
la question algrienne, M. Remaoun note
Pour autant, le congrs de la Soummam est une continuit de la Proclamation du 1er Novembre 1954 dans le sens
o il a fait avancer la perspective trace
par celle-ci, savoir lindpendance du
pays. Il a thoris et structur la Rvolution , relve M. Remaoun. Deux ans
aprs le dclenchement de la lute arme,
ses meneurs ont eu le temps de la rflexion, des dbats et de sarrter sur les
ambiguts apparues dans la Proclamation du 1er Novembre, fait-il observer,
citant la notion de restauration de
lEtat algrien, prise en charge dans la
plateforme de la Soummam, sous lappellation de renaissance, avec tout ce que
cela suppose comme modernit et ouverture sur le monde . Interpell sur les divergences ayant marqu le congrs de la
Lvnement
EL MOUDJAHID
rige au rang de langue nationale, la faveur de la nouvelle Loi fondamentale, la langue amazighe senrichit, jour
aprs jour. Aprs la confection dun dictionnaire monolingue, lintroduction dune nouvelle application sur des
Smartphones, la convention signe avec le ministre des Moudjahidine sur lcriture de lhistoire, ce sont les textes
fondateurs de la Rpublique algrienne traduits vers lamazigh qui viennent dtre imprims en version papier.
GUELMA
INTERNATIONALISATION
de la cause
Nation
Ph : Nesrine
ment et dorientation des hadjis. A noter, lensemble des plerins algriens bnficieront galement de moult services. Lon peut citer,
notamment, le renforcement des moyens des
transports pour assurer leurs dplacements entre
Arafat et Minen et Mouzdalifa, des htels
proximit de la sainte mosque de La Mecque
(Masjid el haram), les tentes climatises ainsi
que les repas qui seront prpars par des cuisiniers algriens.
Dans une brve allocution, prsente en cette
occasion, le directeur gnral de lOffice national du hadj et de la Omra (ONHO), M. Youcef Azzouza, a mis le souhait de voir cette
saison se drouler dans de bonnes conditions
par rapport aux saisons prcdentes.
Un guide du hadj, rdig en langue arabe,
en amazigh et en franais
EL MOUDJAHID
COLES COrANIqUES
DT
Aux sources
de la foi
Alors que la plupart des familles algriennes se ruent sur les plages, lt
venue, pour passer leurs vacances, dautres prfrent envoyer leurs enfants
lcole coranique, pour apprendre et rciter les versets du Saint Coran. Un investissement trs porteur, esatiment
beaucoup de parents, qui saluent au passage cette belle initiative du secteur des
affaires religieuses, mme si elle prive
leur progniture de vacances mrites.
En effet, outre la possibilit doccuper
les enfants dans des activits culturelles
utiles et surveilles, la mmorisation et
la lecture du livre dAllah sont largement rtribues par Dieu Tout-Puissant,
soulignent aussi nombre de hadiths du
Prophte (qSSSL). Profondment musulmane, la nation algrienne a, depuis
des sicles, constamment encourag
lapprentissage et la rcitation du saint
Coran. Cet effort, cet intrt accru et
constant pour la mmorisation, la lecture et la mditation des versets coranique, partout travers le pays, ne se
sont jamais dmenties, du fait que le
Livre Saint constitue la premire source
de rfrence de lIslam. Dans ce
contexte, indique M. Noureddine Mohammedi, sous directeur de lenseignement coranique au ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs, les directions de wilayas des affaires religieuses encouragent
les coles
coraniques implantes au niveau des
mosques du pays accueillir les enfants dsireux dapprendre et de rciter
le Coran, pendant les vacances dt. Il
a ajout quun effort particulier est dploy cet gard par les responsables
du secteur en direction des wilayas ctires, particulirement, pour permettre
aux jeunes vacanciers de tirer profit de
leur temps libre pour rciter, mmoriser
le maximum de versets coraniques durant la priode estivale. Il y a lieu de
rappeler cet gard que les chiffres du
ministre des Affaires religieuses et du
Wakf, plus de 3.786 coles coraniques
existent travers le territoire national
la plupart dentre elles sont annexes
aux mosques et sont frquentes par
prs de 200.000 lves (plus de 104.707
garons et 72.000 filles, tous niveaux
confondus). Cest le dpartement de Dr
Mohamed Assa qui pourvoit aux besoins des mosques et des coles en matire
denseignants
coraniques,
soulignent les mmes sources en voquant lintrt marqu pour le Coran et
les lectures coraniques, travers lamlioration des mthodes denseignement
et de rcitation, et lapport de spcialistes dans ce domaine, en citant au passage la mise en uvre dernirement
dune mthode moderne de mmorisation du livre saint, destine aux classes
prparatoires, alors que pour les autres
niveaux, ltude est en cours de ralisation. Il reste souligner dans ce
contexte que, depuis laccession du prsident Abdelaziz Bouteflika la haute
magistrature du pays, lenseignement
coranique se trouve en plein essor en
Algrie, tant en matire de cration
dinfrastructures, dquipement et de
renforcement en ressources humaines,
la faveur des diverses mesures incitatives de lEtat. Cet encouragement, ce
soutien constant la promotion de lenseignement coranique peut tre galement vrifi et constat travers la
revivification des traditions algriennes
dans les mosques comme la lecture du
Hizb Errateb et du clbre ouvrage Essahih de limam El Boukhari, lorganisation chaque anne dune semaine
culturelle et religieuse consacre au
saint Coran et linstitution du Prix international dAlger de rcitation, psalmodie et interprtation du Coran.
Mourad A.
Nation
Renforcer LA MOBILIT
des jeunes
EL MOUDJAHID
Relancer le secteur de la jeunesse travers les changes de jeunes et lutilisation optimale des
infrastructures daccueil avec la nouvelle vision de Mobilit de jeunes en faveur des enfants
du Sud et des Hauts Plateaux qui sjourneront sur le littoral de la wilaya de Bejaia a t le point
fort de la visite de travail effectue, jeudi dernier, par le ministre de la Jeunesse et des Sports,
El Hadi Ould Ali.
pinire) et qui abrite aujourdhui une opration pilote de tri slectif des dchets mnagers, initi par le r20 MED. Selon les
initiateurs de cette action, les diffrentes
formations menes dans le cadre de lefficacit nergtique ont permis didentifier
des apprenants architectes intresss par le
projet, et cest ainsi, ajoutent-ils, quils ont
intgr une quipe pilote par des experts
formateurs pour llaboration de la 1re
phase portant sur ltat des lieux et le diagnostic du projet. Plusieurs institutions et
organismes ont rejoint lquipe charge de
la mise en uvre de ce projet, entre autres,
laPC de Bir El Djir, lducation nationale, lcole nationale polytechnique
dOran et la direction rgionale de lOffice
nationale de la Mtorologie (OnM).
aprs un travail de recueil de donnes et
de documentation, lquipe sattelle la
mise au point du rapport diagnostic intgrant des recommandations.
Il convient de souligner que dans le
cadre des engagements de lalgrie la
Cop21, r20 MED a lanc un programme
de sensibilisation autour des actions
concrtes prises par notre pays dans le
cadre de la mise en uvre de ses engagements lgard de la communaut internationale, lors de la 21e Confrence sur le
Oran
rEntrE SCOLaIrE
Et aD-EL-aDHa
Le portefeuille
RUDE preuve
Nation
CONFIANCE et DTERMINATION
EL MOUDJAHID
loccasion de la Journe du moudjahid, lAPC dAlger-Centre a organis, au Centre culturel Larbi-Ben-Mhidi, en coordination avec lUnion
nationale des femmes algriennes, une confrence de solidarit avec la rsistance de la femme sahraouie pour lindpendance de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique, en prsence de femmes sahraouies, de moudjahidine et de moudjahidate, et de reprsentants de la socit civile.
Ph.: Wafa
anP
alli puissant : lalgrie, qui les soutient depuis des dcennies et en diffrentes occasions nationales et internationales. dans ce
cadre, le diplomate a soulign que cette position rend les Sahraouis plus dtermins et
forts pour la cause nationale, indiquant que
le maroc est de plus en plus isol au niveau
les exploits et le terme nest point exagr de larme nationale dans sa lutte continue contre le terrorisme se succdent les uns
aprs les autres et confirment, de ce fait lefficience de lapproche adopte par linstitution
militaire pour le maintien de la stabilit travers une dmarche anticipative de mise en
chec de tout projet terroriste ou criminel.
aprs les trois caches terroristes dcouvertes Jijel et Boumerds, deux autres abris
du mme genre viennent dtre trouvs par les
lments de lanP tizi-ouzou et ain defla.
des bombes de confection artisanales, des explosifs ainsi que des quantits non ngligeables
de munitions ont t saisis par les mmes services de scurit qui galement procd la
destruction de ces caches appartenant dirrductibles terroristes traqus sans rpit.
dans la mme optique, les lments lanP
ont galement russi mettre la main, au courant cette cette semaine sur un vritable arsenal
de guerre dcouvert dans deux autres caches
terroristes galement dmanteles dans le Sud
du pays, tamanrasset plus prcisment. 21
pices darmements de diffrents calibres et des
munitions en grandes quantits ont t saisies
lors de cette dcouverte que lon peut qualifier
aussi de vritable coup de massue assn aux
groupuscules terroristes vous disparaitre. la
semaine dernire, ce sont galement 13 canons
de confection artisanale, huit bombes, 10 kg de
matires explosives et des moyens de dtonation qui ont t au terme dune opration de ratissage excute par lanP, dans les monts de
Sid-ali Bounab (Boumerds) et qui sest traduite par la dcouverte et la destruction de deux
autres caches terroristes aussitt dtruites. Par
un simple calcul, lon se rend compte sans
grande peine de lampleur de laction antiterroristes mene par les forces de scurit tout au
long de la semaine passe.
le rsultat obtenu est surprenant plus dun
titre. Ce sont en effet une dizaine de caches terroristes que larme nationale est parvenue
des dtachements de l'arme nationale populaire ont arrt, lors de diffrentes oprations
in Guezzam et timiaouine (6e rgion militaire), le 18 aot 2016, trois contrebandiers et
ont saisi deux camions chargs de 59.80 quintaux de denres alimentaires destines la
contrebande, une motocyclette, un dtecteur de
mtaux et un tlphone satellitaire", prcise le
communiqu.
a tbessa, Souk-ahras et el tarf (5e rgion
militaire), des units des Gardes-frontires "ont
djou des tentatives de contrebande de 24.602
litres de carburant et ont saisi quatre vhicules".
dans deux oprations distinctes tlemcen
(2e rgion militaire) et Bchar (3e rgion militaire), des dtachements de l'anP, en coordination avec les lments de la Sret nationale,
Gendarmerie
nationale
Installation du
commandant
du
groupement
de Djelfa
Economie
M. Mebtoul appelle au
RALISME
EL MOUDJAHID
PTROLE
Cest un leurre que de croire une reprise des cours du ptrole leurs niveaux prcdents.
Lexpert M. Abderrahmane Mebtoul, qui appelle au ralisme, affirme que les prix du ptrole ne reviendront
pas aux seuils des 90/100 dollars, tel que prtendu par certains experts. LAlgrie ne doit plus vivre
de lillusion de la rente ternelle, et doit mettre imprativement en place une nouvelle politique
socio-conomique conditionne par de profondes rformes structurelles, estime-t-il.
AGRICULTURE
Les crales
europennes
atones
RALENTISSEMENT
de linflation au Canada
Les prix la consommation au Canada ont progress de 1,3% sur un an, en juillet, ralentissant par
rapport au mois prcdent, sous l'effet de la baisse des
prix des carburants, a annonc l'Institut canadien de
la statistique. Ce rythme est toutefois lgrement suprieur aux attentes des analystes qui tablaient sur une
hausse de l'indice gnral des prix de 1,2% sur un an.
En juin, l'inflation avait atteint 1,5%. Les prix des logements et des aliments ont tir la hausse en juillet.
Les cots des logements ont cru de 1,6% sur un an,
comme en juin. Les prix des aliments ont galement
progress de 1,6% sur un an, aprs une hausse de
1,3% en juin, notamment sous l'effet du renchrisse-
FRANCE
Le tourisme en RECUL
Les prix
profitent de
la baisse
des stocks
amricains
Les prix du ptrole restaient solides, jeudi, dans les changes europens, toujours soutenus par la baisse
surprise des stocks de brut amricain
annonce mercredi.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en octobre valait
49,76 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, s'effritant
de juste 9 cents par rapport la clture
de mercredi.
Mais il a brivement franchi la
barre des 50 dollars, pour la premire
fois depuis le 7 juillet, atteignant
50,05 dollars en cours d'change avant
de redescendre quelque peu.
Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en septembre gagnait de son ct 26 cents
47,05 dollars. Les prix du ptrole
continuent de remonter, constataient
les analystes de Commerzbank, y
voyant une consquence d'un dollar
plus faible et d'un dclin marqu surprise des stocks amricains de brut et
d'essence.
L'or noir recevait en effet un peu
de soutien d'un accs de faiblesse du
dollar, lui-mme dprci par les incertitudes entourant le calendrier de
resserrement de la politique montaire
de la Fed encore mises en lumire
dans les minutes de sa dernire runion, publies mercredi. Un dollar
moins onreux permet aux investisseurs munis d'autres devises d'acheter
pour moins cher du ptrole, libell en
billet vert, ce qui dope la demande
pour l'or noir.
Mais, surtout, les cours du ptrole
taient soutenus par la publication,
mercredi, des donnes hebdomadaires
sur les stocks aux tats-Unis par le dpartement amricain de l'Energie
(DoE).
Ces donnes ont fait apparatre une
chute de 2,5 millions de barils des rserves commerciales de brut, alors que
les experts interrogs par l'agence
Bloomberg tablaient sur une hausse de
950.000 barils. Elles ont aussi fait tat
d'une baisse de 2,7 millions de barils
des stocks d'essence, contre un repli
de seulement 1,7 million attendu,
d'aprs le consensus de Bloomberg.
CATASTROPHES
DANS LE MONDE
70 milliards
de dollars
de pertes
au 1er semestre
10
Rgions
Ensemencement
de 400.000 CARPILLONS
BARRAGE DE KOUDIAT MEDOUAR
Lantenne locale de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya de Batna a procd l'ensemencement de
400.000 carpillons dans le barrage de Koudiat Medouar, situ prs de la cit antique de Timgad (35 km de Batna),
a-t-on appris, jeudi dernier, auprs de cet organisme.
TIPASA
TBESSA
De nouveaux
PROJETS
dinvestissement
Le comit de wilaya de lamlioration et la redynamisation de linvestissement de Tbessa a approuv, jeudi, cinq projets dinvestissement sur les six dossiers admis, a-t-on appris auprs des services de
la wilaya. La mme source a expliqu que ce comit, prsid par le
wali Ali Bouguerra, a donn son accord pour ces projets dans plusieurs secteurs, rpartis sur le chef lieu de wilaya et les communes
de Bir El Ater, Boulhaf Dir et El Aouinet. Paralllement au report de
ltude du sixime dossier une date ultrieure, les services de la wilaya ont indiqu que six recours ont t introduits et examins concernant des extensions de superficie pour des projets, le changement du
site des projets de production du charbon terreux et de lunit de production du bentonite vers le chef lieu de wilaya ainsi que le changement du site de ralisation dune salle omnisport la commune de
Bir El Ater, et une unit de raffinage et de renouvellement des huiles
usites El Aouinet. Au cours de la mme runion, la domiciliation
des projets de lunit de rcupration des huiles de consommation,
de marchandisation et du stockage situ la commune de Boulhaf El
Dir, ainsi que le projet de la ralisation dune station de service la
commune de Bir Mokkadem a t approuve.
du projet, dans un souci de "rattraper le retard accus dans sa livraison", comparativement au projets
OUARGLA
Promotion de lEMPLOI
EL MOUDJAHID
SOUK AHRAS
Raccordements
au gaz
OUM EL-BOUAGHI
Remplissage
du barrage
Ouarkis
EL MOUDJAHID
AGE
T
R
O
P
RE
Rgion
DE TAKSEBT YAKOUREN
TOURISME DE MONTAGNE
11
La population de la ville des Gents, une ville connue pour ses chaleurs caniculaires durant la saison estivale, souffre de son loignement des
plages des villes ctires de la wilaya. La ville est distante de quelque 40 et 65 kilomtres, respectivement des villes de Tigzirt et dAzeffoun.
Il faut prs dune heure, et une heure et demie pour rejoindre ces deux villes balnaires aux paysages feriques.
Ralis par :
Belkacem ADRAR
Devant cet tat de choses, certaines familles prennent pour destination de la fort de Yakouren et
ses fontaines fraches, un lieu trs
anim en cette saison estivale. L,
elles peuvent pique-niquer dans
des conditions plus au moins
agrables, acheter au passage
quelques poteries prsentes sur
plus dun kilomtre, mais aussi et
surtout contempler le singe magot
qui dispute les espaces avec les visiteurs. La fort de Yakouren est un
lieu de villgiature par excellence.
Tous les passagers venant dans les
deux sens de la RN 12 sarrtent
machinalement devant la beaut
blouissante quoffre cette fort,
rendue encore plus belle par les colonies de singes magots qui ont lu
domicile aux abords de la route.
montagnes ou
aux alentours de ces
points deau (retenues collinaires,
barrages) qui se doivent dtre dbarrasss de ces tonnes de bouteilles, avant quil ne soit trop tard.
Le mal que subissent chaque jour
tous ces sites magnifiques nous interpelle tous, puisque cest notre
environnement immdiat qui se
dgrade gravement, si des mesures
urgentes et concrtes ne sont pas
prises.
La wilaya de Tizi-Ouzou travers sa direction du tourisme et de
lartisanat a inscrit dans son plan
de dveloppement le projet de ralisation de quatre ZEST de montagne Talla Guillef, Tizi
Oudjaboub (Boghni), Azrou
Nthour (Iferhenoune) et Yakouren.
195 autres projets dinvestissement
touristiques sont aussi enregistrs
travers la wilaya, dont 26 sont en
cours de ralisation, 42 en phase
dattribution de permis de
construire et 36 seront attribus
lintrieur des ZEST amnages,
alors que dautres projets sont en
cours dtudes, selon la direction
du tourisme et de lartisanat de
Tizi-Ouzou.
B. A.
12
Socit
SCURIT ROUTIRE
LINATTENTION
principale cause daccidents
Afin de rappeler aux automobilistes limportance du partage de la route avec les usagers vulnrables
que sont les pitons, la radio Oran El-Bahia organise une campagne de sensibilisation.
STIF
daction trac par le Centre national depuis son passage sous la tutelle du ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales a pour
principal objectif la rduction du
nombre daccidents de la route, des
dcs et des blesss, qui enregistre
chaque anne une hausse considrable durant la saison estivale .
Ddie aux grands dparts en
vacances, la campagne est marque par dimportantes activits de
sensibilisation sur limportance de
la prvention et la vulgarisation
des mesures de scurit pour les
usagers de la route.
A ce titre, on a prvu une distribution de tracts, support de communication et de sensibilisation,
ainsi que lorganisation de diffrentes activits de proximit travers des ateliers danimation dans
les places publiques et les lieux
grande
concentration
destivants. En outre, des caravanes de sensibilisation sillonneront plusieurs wilayas du pays.
La campagne prvoit par ailleurs une large opration daffichage dans diffrentes wilayas du
pays, savoir Alger, Tipaza, Boumerds, Oran, Constantine et Mostaganem. Salim pre de famille
estime que la scurit routire cest
lensemble des mesures et actions
qui visent prvenir les accidents
de la route et en rduire la gravit.
Il sagit entre autre de la sensibilisation et la prvention qui rappellent chaque fois aux usagers de
la route, notamment les jeunes, les
dangers de la route et le respect
impratif du code de la route . Et
dajouter : lt est lune des priodes les plus sensibles en termes
de mortalit routire. Au moment
o on sapprte se rendre sur son
site de vacances ou en revenir, la
vigilance la plus totale sur la route
simpose , dit-il.
S. SOFI
F. ZOGHBI
EL MOUDJAHID
REGARD
Quand la piscine
remplace la plage
OUM EL-BOUAGHI
17 incendies
de fort
depuis juin
Dix-sept
incendies de
fort ont t
enregistrs
dans la wilaya dOum
El Bouaghi
depuis
le
dbut
de
lt, a indiqu jeudi le conservateur des
forts, M. Athmane Reghioua.
Ces feux ont caus la destruction de
17,5 hectares du couvert vgtal qui reprsente une surface de 80.000 hectares,
notamment le pin dAlep, a prcis le
mme responsable.
La vigilance, lintervention en temps
rel et la coordination avec les services de
la protection civile, les Assembles populaires communales (APC) ont permis la
maitrise des incendies, a-t-on soulign de
mme source.
EL MOUDJAHID
PARUTION
Culture
ANALYSE
de la naissance de ltat
Paru rcemment chez lEntreprise nationale des arts graphiques (ENAG), Histoire politique
de Algrie 1954-1984, dAbdelkader Yefsah, est une nouvelle publication qui vient denrichir la
bibliographie algrienne avec un livre danalyse politique et de dcryptage des vnements phare
relatifs la naissance de ltat algrien.
Esprit de la cit
Cration
littraire
13
LE COIN DU COPISTE
14
Monde
La Russie a annonc, jeudi, tre prte instaurer, ds la semaine prochaine, une pause humanitaire hebdomadaire de 48 heures Alep, o s'affrontent prement les forces gouvernementales et les rebelles.
Unies pour la Syrie, Staffan de Mistura, a dclar jeudi soir qu'il avait t
inform que la Russie tait prte soutenir sa proposition sur un cessez-lefeu de 48 heures dans la ville syrienne
d'Alep, dans le but d'apporter de l'aide
humanitaire la population. "L'Envoy spcial a reu avec joie le communiqu de la Fdration de Russie.
ATTENTATS TERRORISTES
SYRTE (LIBYE)
10 SOLDATS tus
dans lest dAlep, o le clich a t pris, a-t-il affirm. Prise aprs un bombardement mercredi soir
sur le quartier rebelle de Qaterji, la photo dOmrane,
quatre ans, a fait le tour du monde et suscit lindignation sur internet.
Selon Igor Konachenkov, Qaterji se situe lcart
des zones bombardes par laviation russe, car ce
quartier jouxte les couloirs humanitaires ouverts par
Moscou, pour permettre aux habitants de fuir la ville
assige. Les accusations des mdias occidentaux
EL MOUDJAHID
GRAND ANGLE
Victimes
collatrales
En septembre
2015, le monde a
t secou par la
photo du corps dAylan,
un petit syrien g de
trois ans, mort noy
dans le naufrage de
lembarcation de migrants, bord de laquelle il se trouvait avec
sa famille qui avait fui
la guerre en Syrie. Les
photos avaient fait la
Une de tous les mdias
et la photo choc du
corps du garonnet sur
une plage turque a symbolis le drame des migrants.
Presque, une anne
aprs, la photo dun
autre enfant syrien de 4
ans, Omrane, hagard et
couvert de sang suite
des bombardements
Alep, a galement suscit une vive motion
mondiale. Lenfant soign par un mdecin
d'Alep a pu rejoindre
ses parents, une chance
que dautres enfants syriens nont pas eu, ou
nauront pas tant que la
guerre durera dans ce
pays.
En Syrie, faut-il le rappeler quand ils nont
pas t tus par les
raids, les enfants sont
traumatiss, mutils, paralyss ou attendent la
mort dans leurs villes
assiges. Ils sont des
milliers dans ce cas.
Pour Omrane et les autres enfants de son ge
qui peut-tre seront
pargns par la guerre,
le mot enfance na
aucun sens. Ils nen
garderont comme souvenir que la mort qui
aura fauch parents,
amis et voisins. Ils ne se
souviendront que de la
destruction et de la misre dans laquelle le
conflit les a plongs.
Lmotion suscite par
les photos de Aylan et
Omrane , 2 enfants au
destin si peu diffrent,
doit rester vivace dans
les mmoires. Ces photos doivent tre brandies
chaque fois pour interpeller les consciences
et rappeler la communaut internationale ses
devoirs, la ncessit
dagir au plus vite pour
mettre un terme au
conflit syrien qui a fait
ce jour quelques 190
000 morts et jet sur les
routes de lexil des millions de personnes .
Pour cela il faut pousser
gouvernement et oppositions syriens une reprise des ngociations
politiques Genve.
Il ne faut pas que nous
puissions regarder d'autres images comme celle
de ce jeune garon aujourd'hui Alep a estim le porte-parole du
dpartement d'Etat.
Mais il ne faut pas aussi
oublier que ces civils
paient avant tout le prix
du manque de volont
de paix des puissants.
Car faut-il le rappeler
pour lhistoire, le
conflit en Syrie s'est notamment complexifi
avec les interventions
trangres.
N. KERRAZ
EL MOUDJAHID
Monde
AU CHEVET
de la dtresse
es besoins humanitaires
ont atteint des sommets,
en raison de la multiplication des crises travers nombre
de pays, en Afrique et au MoyenOrient, o plus de 130 millions de
personnes sont confrontes une
situation d'urgence, alors que le
monde clbre la Journe mondiale de l'aide humanitaire. Clbre le 19 aot de chaque anne,
cette journe intervient aprs le
premier Sommet humanitaire
mondial des Nations unies Istanbul. Les leaders de 135 pays
s'y taient engags collectivement
rduire les souffrances et aider
davantage les populations vulnrables. Mais le dfi est loin d'tre
relev, en raison, notamment, du
manque dramatique de financement. Moins d'un tiers des 21,6
milliards de dollars ncessaires
pour rpondre aux besoins humanitaires les plus urgents en 2016
ont t collects pour le moment,
selon
les
Nations unies. Le prochain sommet de l'ONU pour les rfugis et
les migrants, prvu le 19 septembre, reprsente une chance historique pour les nations de travailler
ensemble et partager ces responsabilits. Cette journe est galement l'occasion de se souvenir des
travailleurs qui ont perdu la vie
dans le cadre de leurs fonctions.
Ces 20 dernires annes, 3.946
travailleurs humanitaires ont t
tus, blesss ou kidnapps. Reprsentant 83,5% des victimes, les
quipes nationales sont les plus
vulnrables ce type d'attaques.
Les pays les plus dangereux pour
les humanitaires sont l'Afghanistan, la Somalie, la Syrie, le
Ymen et le Soudan du Sud, note
CARE (Association de solidarit
internationale).
C'est la premire fois depuis la
Seconde Guerre mondiale que le
seuil des 60 millions de personnes
dplaces est franchi travers le
monde, au Ymen, Soudan du
Sud et autres. Il faut admettre,
nanmoins, que la guerre en Syrie
demeure l'picentre de la plus
grande crise humanitaire et politique de l'actuelle gnration, qui
dure depuis plus de cinq ans, faisant plus de 290.000 morts et
RD CONGO
15
Libration
de manifestants
TURQUIE
Mandats darrt
contre 146
universitaires
EL MOUDJAHID
N 3901
Dtente -TV
17
Mots FLCHS
N 38901
10
EMBARCATION
TERNI
QUI DIFFUSE
ATTRIBUER
DE GRANDES
RESPONSABILITS
EN FACE
MTAL TOXIQUE
MOITI
CONNAISSANCE
EN VIE
POINT GAGNANT
CLUB DE FOOTBALL
PETITE
FILS ARABE
EN DITION
POTES
HORIZONTALEMENT :
Dfinitions
VERTICALEMENT :
1-Jeux de jetons. 2-Fils de - Bon vouloir - Note. 3Voyelles - Tous ensemble. 4-Filament - Utilise. 5-Mtal rare
- Enlever le haut. 6-Plante ombellifre - Dans - Note. 7-Astre
brillant. 8-Argile ocreuse - On y lave les mains. 9-Principe
odorant - Qualit. 10-Dune assemble.
1
2
3
4
5
10
R
C
6
7
A
U
N
I
G
A
E
C
I
N
I
N
R
E
O
E
9 10
A
L
O
I
ALIMENTATION
PERMISE
EN INDICE
A
T
O
R
I
10
C
E
N
I
10
M
B
Slection
SAMEDI
CLUB DE FOOTBALL
QUANTIT
DFUNT
RFUTE
BOISSON
SIERRA
DEMANDER
Grille
er
3. Civiliser
33. Surdosage
11. Orthodoxie
35. Substance
6. Monnayage
34. Festonner
12. Synchronie
36. Interlude
14. Sportivit
38. Bretagne
13. Distorsion
37. Voligeage
N 38901
15. Kilowatt
20. Becquerel
22. Biconvexe
23. Onreuses
24. Dcollage
16. Epellation
39. Tasmanie
25. Frugivore
18. Prestement
41. Guet-apens
29. Avalaison
17. Enormment
19. Orthopdie
21. Atterrir
26. Appontage
28. Inlgant
31. Diastase
32 . Nanmoins
40. Sursauter
42. Bernardin
43. Attention
7. Centiare
8. Amrique
9. Vinaigrer
10. Taraudage
27. Passement
30. Pourboire
1. Ptrolier
2. Charlatan
4. Fabuliste
5. Dsinence
AFFECTION
PARASITAIRE
CRUCHE OU VASE
FORME DAVOIR
VIEUX PTRIN
RELATIF KANT
LAXATIF
COULEUR
EN ADQUATION
DFENSE ARIENNE
A CRI LCURIE
ABATTUE
Mot CACH
R
C
I
V R
R
E
S
H C
L
I
COURS DE SUDE
ESSAYER DE VOIR
REMPLIR DE BUES
O B
A
D
I
O H O
P
P
X
I
A
E
S
F
I
N
E
U
E
I
I
R G
A O O
O R
L U
T N
P K
B E
R O N
T D E
F R
E A D
P A
A V
P O
N M O
T A G
R
R
T O N
E R L
S
A U
N A R
P N
V E
G A
L O W A
C X O
Q U E
O L V
O N V
R E L
U
S
TAHT EL MOURAQABA
Un P-DG d'entreprise, en hyper tension, des employs disjoncts et une fille papa qui ne veut toujours
pas prendre ses responsabilits.
Le P-DG Si Tahar, patron de la socit Tahar Abd El Djebbar, lui, qui a accueilli dans son entreprise
sa fille, installe jusqu'ici en France avec sa mre, a du mal faire confiance la future hritire. Et il en
a bien des raisons.
La jeune fille n'a pour seuls hobbies que le shoping et les sorties entre copines. Ainsi, il dcide
d'installer des camras dans tous les bureaux pour surveiller tous les faits et gestes de sa fille, nomme
vice-prsidente de l'entreprise. Si Tahar dcouvre finalement chaque jour des employs fainants qui
redoublent d'ingniosit pour ne pas fournir d'efforts. Situs dans l'espace dtente du bureau de Si Tahar,
les camras deviennent le point de vue du tlspectateur durant chaque pisode.
E R S
T
S
E M O
0
17h4
N A
T
E
S
E
E
T
H C O
U A
R A
R O N
N
I
L E
A P
T
S M A
U
T
I
R
S
B
L
E
T
E
E
S
T A
G E
D M
O N
N
R
H A
N
A
E
I
G
N
O G
R T M M E
E M A O
L M T
E R G U
L R
D E V O
A G
22h 3
E M E
R B O
U O R
U
I
L A
F E
Tlvision
EZRAA
YENBET
Feuilleton algrien
E
I
N
E
L
E
E
E
O N
A
N
E
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Vie pratique
21
- Fedjr........................ 04h37
- Echourouk............... 06h11
EL MOUDJAHID
El Moudjahid/Pub du 20/08/2016
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
SOS
El Moudjahid/Pub du 20/08/2016
pileptique et atteinte de
troubles
mentaux,
sadresse toute me
Demandes demploi
matrisant
parfaitement
loutil
informatique, et 03 langues (arabe,
franais et anglais), cherche emploi
stable ct ouest algrien ou ailleurs.
Tl.: 0795.63.39.10
E-mail : beaufroid
333@gmail.com
0o0
Jeune homme, titulaire dun
master en Gnie Civil, option
construction, anne 2015, universit
USTHB.Exprience professionnelle
: formateur de logiciel
Robot
bat./Matrise AUTOCAD, Robot bat,
logiciels
informatiques
(Word,
Excel), cherche emploi dans la
spcialit ou autres domaines.
Mob : 0552.60.27.95
E-mail : hichempippo@outlook.fr
0o0
J.H., 28 ans, master GC - option
construction anne 2015 matrise
logiciels : Autocad, Robot Bat.
Matrise loutil informatique, cherche
emploi.
Contacter le : 0552.60.27.45
0554.92.74.23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de
Tl.: 05 40 15 24 53
El Moudjahid/Pub du 20/08/2016
22
Sports
JO-2016
Le coureur algrien Taoufik Makhloufi sest qualifi pour la finale du 1500m des jeux Olympiques 2016 de Rio de Janeiro,
grce sa deuxime place, lors de la premire srie des demi-finales dispute jeudi soir au stade Olympique Joao-Havelange.
mais le plus important, at-il dit, cest la qualification. "La course na pas t
facile, jai gr mon nergie de la meilleure des manires, car mon objectif
tait de se qualifier pour la
finale. Jai rparti mes efforts dune faon intelligente et Dieu merci je suis
en finale",
a dclar
Makhloufi lenvoy spcial de lAPS Rio. A l'issue des sries, le meilleur
temps a t ralis par lautre Kenyan Ronald Kwemoi (3'39''42).
DCATHLON-BOURADA
4X100 M DAMES
jai pay cash mon manque de comptition", a dclar Bourada lenvoy spcial de lAPS Rio de
Janeiro. Lors de la seconde journe
des preuves, Bourada a galement
rat son concours la perche en se
contentant dune barre 4.60m, alors
quil lhabitude de faire largement
LEICESTER CITY
EL MOUDJAHID
CIO-LECTIONS
Quatre
nouveaux
membres lus
TAEKWONDO
MESSIEURS (-68KG)
Premire historique
pour le Jordanien
Abughaush
EL MOUDJAHID
JSK
MCA
Sports
Un clasico prometteur
Aprs le match inaugural entre l'USMA et le MO Bjaa, pour permettre ce dernier de jouer ce mardi
contre Mdeama (Ghana), dans le cadre de la 6e et dernire journe de la coupe de la CAF, place au
championnat intgral de Ligue 1-Mobilis, 1re journe.
ENTRETIEN EXPRESS
DANS LA LUCARNE
Dans lembarras
23
OPS
CAN-2017
C OMMENTAIRE
Foi et coMBat
hirarchie. Le congrs affirma ainsi la primaut du politique sur le militaire et de lintrieur sur lextrieur. Le
territoire fut dcoup en six wilayas, afin de mieux cadrer
les contraintes du combat en fonction des ncessits.
Cependant, ce nest pas la hirarchie militaire qui allait faire la cohsion des moudjahidine, en fait, le lien qui
les unissait vritablement tait celui du sang vers au service dune cause sacre. Linfirmier navait pas toujours
les mdicaments ncessaires, les armes et les munitions
taient comptes, la nourriture consistait souvent en un
peu de galette au fond de la gibecire, la viande tant un
luxe. Les dures conditions dexistence diffraient suivant
la saison, la rgion, la prsence de larme coloniale et les
LOCCASION DU 97e
ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE
DE SON PAYS
Le Prsident
Bouteflika flicite son
homologue afghan
TATS-UNIS
Dmission du directeur
de campagne
de Donald trump