Vous êtes sur la page 1sur 24

VICTOIRE DU FRONT NATIONAL

AU 1er TOUR DES RGIONALES

UNE QUARANTAINE DE JOUEURS-STAGIAIRES U15 ET U17 SERONT FORMS


SIDI MOUSSA DS LA SAISON PROCHAINE

Pourquoi la France et Lacadmie de la FAF sera chapeaute


lEurope sinquitent P.15 par un technicien tranger de renom P.17
CRIMINALISATION
DES VIOLENCES FAITES
AUX FEMMES

Le projet de loi
dbattu dans la
srnit au
Snat P.4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

POUR LUTTER CONTRE


LE PHNOMNE
DE LA CONTREBANDE

Naftal va
simplanter
au Maghreb
et au Sahel P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7097 MARDI 8 DCEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LF 2016, AFFAIRE HASSAN, LIMOGEAGES EN SRIE ET QUERELLES AU GOUVERNEMENT

Dsordres au sommet

P.3

UNE CENTAINE DE DPUTS VA SAISIR LE CONSEIL


CONSTITUTIONNEL

Objectif : faire
barrage la loi
de finances 2016
P.4

DES EXPERTS LEXPLIQUENT

Pourquoi
on peut
commenter
une dcision
de justice P.2
EFFERVESCENCE SUR LA SCNE
SOCIALE ET POLITIQUE

Impact
des vnements
sur la crise
algrienne P.2
APRS SA SORTIE MDIATIQUE
INATTENDUE

Ryad Kramdi Archives /Libert

Quelles autres
urgences pour
le gnral
Toufik? P.2
Publicit

AF

Mardi 8 dcembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

APRS SA SORTIE MDIATIQUE INATTENDUE

Quelles autres urgences


pour le gnral Toufik?
Une certaine lecture de la lettre de Mohamed Medine suggre quil ny a pas que laffaire du gnral Hassan
qui est en jeu, quand bien mme ce dossier resterait le plus urgent.
a sortie mdiatique inattendue de
lex-patron du Dpartement du
renseignement et de la scurit, le
gnral de corps darme Mohamed Medine, dit Toufik, a t ressentie comme un sisme grande
chelle dont les rpliques ont dpass le microcosme algrois. Cest que le contexte politique
et conomique dans lequel elle intervient est,
au demeurant, trs particulier, marqu, notamment, par la polmique autour des agissements
du cercle prsidentiel qui on prte des vellits de brader les richesses nationales et de
se soucier dautres choses que lavenir du
pays. Le gnral Toufik, qui dcouvre, du jour
au lendemain, et par la grce de la magie des
luttes des clans, lincommodit de la posture
dopposant, se trouve contraint, tout dun coup,
de jouer un rle quil na peut-tre jamais pens jouer un jour, lui larchitecte du rgime autoritaire algrien.
Cependant, lintrusion sur la scne mdiatique
de celui qui tait, jusqu un pass rcent, plus
prompt se taire et se cacher qu exprimer
un quelconque point de vue pose plus de question quelle nen rsout. Linitiative du chef dchu du DRS est-elle inscrire dans une dmarche plus large de toutes ces forces qui, au
sein mme du systme, ont fini par prendre
conscience de la gravit de la situation dans laquelle se trouve le pays? Est-elle prcisment
ce signal quattendait cette frange du pouvoir

D. R.

Le gnral de corps darme Mohamed Medine, dit Toufik.

pour agir avant que ce ne soit trop tard? Une


certaine lecture de la lettre du gnral Toufik
suggre, en effet, quil ny a pas que laffaire
du gnral Hassan qui est en jeu, quand bien
mme ce dossier reste le plus urgent pour lexchef des services de renseignement algrien. Le
fait duser dun superlatif nest-il pas en soit une

manire dinsinuer que lagenda nest pas


restreint ce dossier?
Le gnral a-t-il donc prioris ses urgences
pour dabord rparer une injustice qui touche
un officier qui a servi le pays avec passion et laver lhonneur des hommes qui, tout comme lui,
se sont entirement dvous la dfense de lAl-

grie, avant de passer autre chose? En affirmant avoir us de toutes les voies rglementaires et officielles, pour faire entendre sa voix
auprs du prsident de la Rpublique, mais en
vain, le gnral ne sous-entend-il pas que le
premier magistrat du pays reste, pour une raison ou une autre, inaccessible, y compris
pour les plus hauts responsables? Et dans ce
cas, son apprciation rejoindrait celle dune
bonne partie de lopposition qui crie la vacance du pouvoir ou mme de proches de Bouteflika qui, dans le cadre du Groupe dit des
19-4, se sont plaints de navoir plus accs au
chef de ltat en raison de lobstruction des canaux qui y mnent.
Bien quimprobable pour le jeune retrait
militaire quil est, une telle situation suggrerait que lex-chef du DRS serait tent dinvestir la scne politique pour faire entendre sa voix
dans des dossiers autres que ceux des officiers
suprieurs de lANP condamns. En dfendant
son poulain, le gnral Hassan, et en dnonant indirectement le sort rserv aux hommes
qui, tout comme lui, se sont entirement dvous
la dfense de lAlgrie, lex-patron du DRS
ne tend-il pas fustiger le fonctionnement
mme du rgime quil a contribu construire? Ltat des lieux quil tablit subtilement
dans sa missive le rapproche fatalement de lopposition. Franchira-t-il cependant le pas vers
une opposition frontale au rgime Bouteflika?
HAMID SADANI

DES EXPERTS LEXPLIQUENT

Pourquoi on peut commenter une dcision de justice


e suis tonn quun ex-officier suprieur qui connat trs
bien ses droits et ses devoirs, notamment le devoir de rserve, se laisse aller dnoncer une dcision de justice.
Il est le premier savoir quon ne commente pas une dcision
de justice (). Ce propos, tenu avant-hier par le ministre de
la Communication, Hamid Grine, suggrait que le gnral
la retraite Mohamed Medine, dit Toufik, aurait commis un
impair en voquant, dans sa lettre publie dans la presse, la dcision de justice prise par le tribunal dOran qui a condamn
le gnral Hassan 5 ans de prison. Et quil devrait, donc, tre
jug. Mais est-il vraiment interdit de commenter une dcision
de justice? Pour bien des juristes, cest non ! La justice est rendu au nom du peuple et le citoyen a donc le droit de commenter les dcisions de la justice, a tranch Me Nordine Benissad,
prsident de la Laddh. Il prcise, cependant, que personne na
le droit de verser dans linsulte et linvective. Ce que le gn-

ral Toufik na, au demeurant, pas fait. Me Benissad rappelle que


mme les tudiants en droit ne font, le long de leur cursus, que
commenter les dcisions de justice. Il explique que ce sont les
commentaires positifs des dcisions de justice qui font avancer les choses et amliorer les prestations de linstitution judiciaire. Il rappelle que si tous ceux qui commentent une dcision de justice devaient tre jugs, on aurait rempli les prisons davocats, de journalistes, de politiques et autres citoyens
depuis 1962 ce jour. Mme son de cloche chez Me Amine Sidhoum, qui prcise que si le code pnal (article 147) interdit de
jeter le discrdit sur les dcisions juridictionnelles, il ninterdit gure de les commenter.
Et dans le cas du gnral Toufik, souligne-t-il, pas forcment
pour le dfendre, le code pnal est loin dtre transgress. Larticle 147 du code pnal, citons-le, stipule, dans son alina 2, que
les actes, paroles ou crits publics qui tentent de jeter un dis-

crdit sur les dcisions juridictionnelles et qui sont de nature


porter atteinte lautorit de la justice ou son indpendance exposent leurs auteurs aux peines dictes dans les alinas
1 et 3 de larticle 144. Ce dont ne sest pas rendu coupable le
gnral Toufik, selon Me Sidhoum, tant les propos contenus
dans sa lettre ne porte pas atteinte lintgrit de linstance judiciaire en charge de laffaire du gnral Hassan, ni celle du
magistrat ayant prononc le verdict, encore moins lindpendance de la justice. Pour Me Sidhoum, le gnral Toufik na
fait quapporter son tmoignage dans cette affaire et dnoncer
linjustice que des milliers dAlgriens dnoncent depuis 1962
ce jour. Lavocat rappelle, juste titre, que seul le ministre
de la Justice est habilit se prononcer sur la lettre du gnral Toufik et que le ministre de la Communication navait pas
se saisir de ce dossier, sil en est un.
FARID ABDELADIM

EFFERVESCENCE SUR LA SCNE SOCIALE ET POLITIQUE

Impact des vnements sur la crise algrienne


es derniers jours, les Algriens ont t les tmoins dun
certain emballement de la scne nationale qui confirme, si ncessaire, le caractre structurel de la crise et lactualit de la lancinante question sur laprs-Bouteflika. Pour
la premire fois dans lhistoire de lAPN, des dputs de partis de lopposition (PT, FFS, Alliance de lAlgrie verte, El-Adala et Parti de la construction nationale) ont pris dassaut, fin
novembre, la tribune de lAssemble et organis une marche
lintrieur de lhmicycle, en brandissant despancartes pour
dnoncer la loi de la honte, les privatisations, les ministres
oligarques et la mainmise des hommes daffaires sur les dcisions politico-conomiques. Transforme en champ de bataille, lAPN a enregistr des scnes indites destines lever
le voile sur le coup dtat conduit par les oligarques.
Dailleurs, les dputs des partis dopposition ont dnonc les
dispositions contenues dans diffrents articles, notamment les
articles 14, 15, 50, 66, 71, qui toucheraient la souverainet
de ltat et au caractre social de la Rpublique algrienne. Non
sans rappeler que larticle 66 sur la rouverture du capital des
entreprises publiques a connu un coup de force du ministre
des Finances, qui est intervenu et la impos au vu et au su de
tout le monde.

Si les dputs du PT ont fait savoir que ladoption de la LF 2016


constitue un vritable hold-up lencontre de la souverainet nationale, ceux du FFS ont estim quelle est antinationale et antisociale, tandis que les reprsentants du FJD lont qualifie de ngation de l'appel du 1er -Novembre et ceux de lAAV
de mise mort des prrogatives de l'APN. Pour les dputs
opposs la nouvelle loi de finances, dont certains de la majorit FLN, le gouvernement pousse les Algriens sortir dans
la rue.
Laction de protestation des travailleurs de la SNVI de la zone
industrielle de Rouiba est lautre vnement ayant contribu
rendre la situation plus tendue. Sortis dans la rue, le 1er dcembre, pour interpeller les dirigeants sur la persistance des
perturbations dans le paiement des salaires, les manifestants
se sont faits tabasss par les forces de lordre et poursuivis jusque
dans lenceinte de lentreprise, ce qui a entran une quinzaine de blesss et autant de personnes arrtes. Lintervention
muscle des policiers et gendarmes a t interprte comme
le prlude dun second Octobre 88, sinon comme une volont politique de faire taire la voix des travailleurs, trs proccups par ltat dasphyxie dans lequel se trouve lentreprise publique. Des partis politiques, lexemple du PT et du

PST, ainsi que des syndicats ont condamn fermement lusage de la violence, en dnonant la nouvelle LF. Aux dernires
informations, lExcutif serait dcid daller vers des privatisations massives via la prochaine loi sur linvestissement. Dans
les faits, les discours livrs par des ministres soufflent le chaud
et le froid. Il nest pas question, selon eux, de renoncer dans
limmdiat la politique de subvention gnralise des prix.
De plus, les reproches faits sur le sureffectif dans la Fonction
publique ont laiss place des allgations rassurantes, cartant
toute ide de licenciement. Hier encore, le syndicat de Sonelgaz (Snategs) a dnonc le caractre antisocial de la LF 2016.
Cette loi, selon lui, prpare la privatisation de Sonelgaz et Sonatrach et vise affamer le peuple algrien.
Quant au marasme svissant dans les socits nationales, il est
expliqu comme un problme de corruption et de mauvaise gestion. Plus rcemment, la scne politique a connu une effervescence inhabituelle avec la publication de la lettre du gnral Toufik. Une sortie qui intervient au lendemain du procs
du gnral-major Hassan, condamn 5 ans de prison ferme.
Limpact de cette masse dvnements sera-t-il dcisif sur le rglement de la crise algrienne ou aura-t-il un effet contraire ?
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Mardi 8 dcembre 2015

Lactualit en question

LF 2016, AFFAIRE HASSAN, LIMOGEAGES EN SRIE ET QUERELLES AU GOUVERNEMENT

Dsordres au sommet
Le traitement rserv laffaire du gnral Hassan donne sa pleine mesure cette impression quau sommet
de ltat, il ny a personne pour indiquer le bon cap pour une Algrie en plein dans la tempte.
a-t-il un pilote dans le
cockpit de lavion Algrie ? La question,
de nombreux observateurs avertis et
mme de citoyens
lambda plus ou moins branchs politique se la posent, non sans inquitudes dailleurs, quant ce que
nous rserve lavenir, au vu de cette impression de dbandade gnralise qui se dgage du fonctionnement chaotique des institutions.
Le gouvernement actuel et autres
structures qui sont lorbite du rgime ressemblent une quipe de
football qui descend sur le terrain
sans schma de jeu, sans directeur de
jeu, et chaque joueur faisant son petit numro, juste pour pater la galerie. Que de couacs! Que dincohrences! Que de coups au-dessous
de la ceinture ! Ce qui laisse penser quil ny a plus un seul centre dcisionnel pour donner limpulsion.
Ali Benflis, dans ses sorties mdiatiques, ne rate jamais loccasion de
pointer la vacance du pouvoir ;
alors que le groupe des 19-4 est
plus que jamais certain que le prsident Bouteflika est pris en otage.
Signe patent de ce sentiment quil ny
a pas, en ce moment, un chef
poigne, le traitement pour le moins
sidrant de laffaire dite du gnral

D. R.

Le chef de ltat reste silencieux alors quon a limpression que cest la dbandade au sommet de ltat.

Hassan qui continue de produire de


lcume.Connaissant bien le prsident Bouteflika et son haut sens de
ltat, je puis vous jurer que sil avait
tous ses moyens, cette malheureuse affaire naurait jamais pris une tournure aussi dramatique, dplore un
ancien ministre qui ne cache pas son
amertume.Ni dailleurs sa rvol-

LE Pr HAMID ABERKANE FAIT PART


DE SES INQUITUDES

Lossature de la scurit
du pays bouge
e Pr Hamid Abderkane, signataire de la lettre des 19-4,
P/APC de la commune dElKhroub, a fait, hier, le dplacement
de Constantine Alger spcialement pour prendre la parole et sexprimer sur des questions qui lui
tiennent cur.
Cest au sige du Parti des travailleurs (PT), que lancien ministre
de la Sant, sous le rgne dAbdelaziz Bouteflika, a fait part de son
sentiment, quant aux rcents dveloppements qua connus la vie politique nationale. Particulirement
sur la condamnation du gnral
Hassan cinq ans de prison ferme.
Il avoue que celle-ci lui inspire de
linquitude. Une inquitude dautant plus justifie lorsquil fait remarquer que nous avons limpression que lossature des lments principaux de la scurit du pays bouge.
Et ce qui, ses yeux, donne le plus
matire inquitude, cest dsormais
la solidit de ldification institutionnelle. Il considre, ce propos,
que la population est consciente de
lexploitation qui peut tre faite du
dsordre. Lexplosion sociale dpend
de plusieurs paramtres et est multifactorielle. Cest pour cela quil y a un
devoir de vigilance pour limmunit
du pays, mme sil sagit dun petit lu
local.
Le propos est surtout destin au SG
du FLN, Amar Sadani, qui a critiqu, lors dune rcente sortie mdiatique, la dmarche des 19-4, ironisant que mme un maire a voulu rencontrer le Prsident. Et cest
dune manire assez subtile que le

Pr Hamid Aberkane lui a rendu la


politesse: Pour Sadani, un prsident dAPC est une quantit ngligeable. Eh bien, je suis un lu local,
et je lui rappelle que jai t proprement lu. Ce nest pas tout, puisque
lactuel P/APC dEl-Khroub diagnostique dans la violence verbale
de Sadani un marqueur et un indicateur de cette culture de parler avec
mpris. Il a dailleurs fait rappeler les
propos honteux, qua tenus le SG
du FLN contre la personne de Louisa Hanoune. Et comme pour mieux
se situer face Amar Sadani, il lui
fait rappeler galement que le Pr
Aberkane a servi dans lducation, la
sant et bien dautres secteurs. Le
coup de grce? Lhistoire va trancher entre les valeurs morales des personnes, assne-t-il.
Lancien ministre a aussi saisi loccasion pour expliquer que la dmarche des 19-4 ne vise pas mettre
le prsident de la Rpublique dans la
gne. Bien au contraire, il estime
quune telle action soutient la vie politique et forge une socit respectable
et dmocratique. Sagissant de ceux
qui leur ont signifi une fin de nonrecevoir la place dAbdelaziz Bouteflika, le Pr Aberkane regrette quil
y ait des personnes qui parlent au
nom du Prsident, qui prtendent
fixer la norme et juger du bien et du
mal. Enfin, il estime que la lettre du
gnral Toufik inspire et force le respect, puisque cest la conscience dun
trs haut responsable qui sest exprime et qui la fait sortir du confort
quoffre la retraite.
MEHDI MEHENNI

te:Vous rendez-vous compte? Une


affaire aussi sensible, cense tre entoure du plus grand secret, se retrouve tale sur la place publique,
dans les conversations de caf. Cest
du hbal ! (de la folie furieuse, cest
digne dune rpublique bananire).
Pour notre interlocuteur, des digues
ont saut et la manire dont cette affaire est gre tmoigne de lexacerbation des tensions entre des clans
et des hommes qui se rentrent dedans, oubliant leurs responsabilits,
surtout dans une conjoncture aussi
sensible. Si cette affaire du gnral
Hassan marque (pour le moment) le
summum de la pagaille au sommet
de ltat, car le pire peut advenir, il
en existe bien dautres qui sont de la
mme veine. Comme par exemple le

fait quun ministre, qui engage la responsabilit de tout le gouvernement, se voit commis doffice pour
ragir la dclaration du gnral
Toufik sans prendre la prcaution
den rfrer son chef Abdelmalek
Sellal, qui se trouvait en Afrique du
Sud o il reprsentait le prsident de
la Rpublique au sommet
Chine/Afrique. Mais il ny a pas
que ce ministre griller la politesse
son chef absent. Cest de notorit au sein du gouvernement et dans
certaines rdactions quentre Abdelmalek Sellal et le ministre de
lIndustrie Abdesselam Bouchouareb, cest la rupture totale. Les deux
hommes ne se parlent plus depuis
des semaines! Un Premier ministre
et un ministre de lIndustrie qui se

LDITO

font la tte, alors que le secteur en


question est au cur mme de lenjeu du soi-disant projet de diversification de lconomie du pays en
vue de la gurir de son addiction
chronique aux hydrocarbures. Une
autre affaire : le limogeage du dsormais ex-directeur gnral de Mobilis. Sad Dama a d comprendre
ses dpens quil ne suffit pas de se
mettre sous le parapluie du FLN
(dont il est membre du Comit central depuis le dernier congrs) pour
tre labri dune dsactivation instantane. Mais nous croyons savoir
quAmar Sadani aurait hardiment
dfendu sa cause auprs de Sellal,
mais sans rsultat. Les deux hommes
nont pas fait dans la posie au
cours de leur conversation tlphonique, dit-on encore. Puis, que dire
de lattitude du ministre des Finances Abderrahmane Benkhelfa,
qui menace Abderrahmane Mebtoul
dont les avis, sur la gestion des finances du pays, ne lui reviennent
pas ? Cest encore une des tares de ce
gouvernement qui sagace des avis
contradictoires, comme sil avait le
monopole de la vrit, du patriotisme. Enfin, il y a cette guerre fleurets mouchets entre Sadani et Ahmed Ouyahia qui ajoute sa touche
ce tableau en camaeu de noir. Cest
assurment labsence dune autorit suprieure qui fait que les deux
hommes, dont on sait quils se dtestent cordialement, talent leurs divergences sur la forme quil convient
pour appuyer le programme du prsident de la Rpublique. Tel est
donc le constat. Terrible et anxiogne, sans doute. Mais jusqu quand
ce jeu de massacre o le burlesque le
dispute au tragique?
OMAR OUALI

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Tempte
taient la situation politique nationale pollue et ltat de lconomie sclrose, on aurait applaudi volontiers ces changes de
lettres et de bons mots entre des responsables algriens. Ce qui
aurait t un signe de bonne sant. Malheureusement, cest le contraire.
Nous assistons des rglements de comptes par missives interposes via
la presse, faute dautres espaces dexpression ou dinstitutions crdibles jouant
pleinement leur rle.
Le citoyen a eu droit des spectacles ubuesques comme celui de nos lus
nationaux au sein mme de lhmicycle o tait en dbat un texte fondamental comme la loi de finances. Ou encore les ractions au verdict dun
officier suprieur qui ont dfray la chronique et sorti de leur silence les
plus muets de la grande muette.
Ce dsordre fait, malheureusement, passer comme un fait divers le malaise
que traverse la SNVI, gant aux pieds dargile, qui a besoin dune vision davenir sur le march du vhicule lourd plus que dargent comme bouffe doxygne transitoire. Le recours aux limogeages intempestifs de cadres intgres
de socits sensibles, sur de simples sautes dhumeur de ministres, est devenu un mode demploi si facile et si usit que le simple recours aux tribunaux
relverait dune hrsie. Cest ce qui diffrencie ces pratiques de celles qui
ont cit dans un tat de droit. Sinon, comment expliquer le manque de discipline dont font montre certains ministres dans la gestion de portefeuilles
importants au sein du gouvernement Sellal. Ce dernier peine, visiblement,
tre un chef dorchestre dans un gouvernement o des ministres prennent leurs ordres dailleurs. Et dans ce cas, il est bien difficile pour lui de revtir lhabit du prsident de la Rpublique aux confrences et sommets internationaux.
Toutes ces bribes de scnes sans scnario, qui sont au quotidien, commencent
peser sur une atmosphre dj dltre que le pays na pas connue depuis des annes. Lesprit de girouette a remplac la boussole. Ce qui fait que
le bateau Algrie navigue entre les flots dune mer en pleine tempte. n

N
Toutes ces
bribes de
scnes sans
scnario, qui sont au
quotidien, commencent
peser sur une
atmosphre dj
dltre que le pays
na pas connue depuis
des annes.

Mardi 8 dcembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

UNE CENTAINE DE DPUTS VA SAISIR LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL

Objectif : faire barrage


la loi de finances 2016
Seconde monte au front des dputs contestataires de la loi de finances 2016. Ils sont au moins une centaine
de parlementaires issus de diffrentes formations politiques, y compris du FLN et de Taj, lancer une action
pour le moins audacieuse, aujourdhui, au sige de lAPN.
a rvolte des dputs
contestataires, le 3 dcembre dernier, lors de
la sance de vote du
projet de loi de fiances
2016, ne pouvait donc
rester sans suite.
Le coup de force ayant servi
ladoption dudit projet de loi na visiblement rien chang leur dtermination. Et cest dcidment le dbut dune longue action, laquelle devra se concrtiser aujourdhui, au
sige de lAPN, Alger.
Une centaine de dputs appartenant plusieurs formations politiques, dont une vingtaine issue du
Front de libration nationale, et
quelques autres de Taj, lanceront
une ptition pour bloquer le projet
de loi de finances 2016. Contact
hier, en fin daprs-midi, Ramdane
Tazibt, dput du Parti des travailleurs (PT), a livr quelques dtails sur cette dmarche. Nous allons recourir toutes les voies
quoffre la dmocratie. Nous allons
saisir le prsident de la Rpublique,
adresser une requte, et non pas
une saisine au Conseil constitutionnel, et nous adresser aux membres du
Conseil de la nation (Snat, ndlr),

Ryad Kramdi/ Archives Libert


Les dputs de lopposition avaient chahut le vote du projet de loi de finances 2016, lAPN, le 3 dcembre dernier.

pour les sensibiliser sur les dangers


que prsente cette loi, a-t-il expliqu.
Selon toujours Ramdane Tazibt,

cette ptition, qui comporte, fait indit, des signatures de parlementaires issus de partis pro-pouvoir,

alerte en premier lieu sur les dpassements, les pressions, les falsifications de rapports et le coup de force

de la fameuse nuit du 30 novembre.


Pour lui, cest mme un coup dtat qui a t opr contre les institutions de la Rpublique et les prrogatives du Prsident travers la rintroduction de larticle 71 qui donne de superpouvoirs au ministre des
Finances. Et si les dputs signataires de la ptition, qui sera rendue
publique aujourdhui, parlent duser
de toutes les voies dmocratiques,
cest que loption dengager des actions de terrain nest pas exclure.
Ramdane Tazibt affirme, dailleurs,
quil y a des discussions sur la possibilit dallers vers la rencontre du
peuple pour lui expliquer la dmarche et le sensibiliser sur la gravit de la situation. Hier, 18h30
passes, les initiateurs de la dmarche saffairaient encore tout
mettre en uvre. Nous continuons
toujours enregistrer des adhsions
et recevoir de nouvelles signatures. Je
peux vous affirmer que les dputs de
Taj, qui se sont rvolts le jour du
vote de la loi de finances, nous ont rejoints. Il y a une grande dtermination duvrer collectivement pour
stopper cette loi qui prlude une
mort certaine du pays, a-t-il conclu.
MEHDI MEHENNI

CRIMINALISATION DES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Le projet de loi dbattu dans la srnit au Snat


ontrairement aux dbats houleux quil a provoqus lors
de son examen lAssemble nationale, en mars dernier, le projet de loi, amendant et compltant la loi numro 66-156 du 08 juin 1966, portant code pnal, a t dbattu, hier, dans la srnit au Conseil de la nation.
Malgr les quelques remarques mises par les sept membres
qui ont eu intervenir lors des dbats, en prsence du ministre
de la Justice et garde des Sceaux, aucune opposition au projet na t exprime. Les intervenants ont mis laccent sur le
ncessaire rquilibrage de quelques notions introduites dans
le projet de loi concernant les violences faites aux femmes. Le
projet sera valid par le Snat, a assur un des membres de

la Chambre haute. Faisant rfrence la composante du Conseil


de la nation, il a ajout que le FLN, le RND ainsi que les snateurs du tiers prsidentiel ne seront mme pas tents de sy
opposer. De ce fait, il a assur que malgr le toll soulev par
les milieux intgristes et islamistes pour lui faire barrage, le projet de loi passera. Dautres membres du Snat assurent que la
mouture prsente par le ministre de la Justice, Tayeb Louh,
corrige une injustice pratique envers la moiti de la socit.
Ces snateurs se demandent si les opposants ce projet de loi
ont mieux proposer. Certainement pas puisque mme les
rfrences religieuses sur lesquelles ils se sont appuys dans
leurs rquisitoires sont farfelues et dmenties par de vrais

connaisseurs en la matire. En attendant la sance de vote prvue jeudi, le projet de loi qui a provoqu une monte au crneau des islamistes, sera valid sans grabuge au Snat. Il consacrera une victoire des dfenseurs des droits des femmes
contre une pratique rtrograde, qui est la violence. Tayeb Louh,
ministre de tutelle, lors de ses rponses, a estim que les opposants au projet de loi ont dform les notions contenues dans
le texte. Il a mis en avant les diffrentes formes de violence
contre les femmes. Il a cit des cas de violence verbale ou physique inacceptable, que tout citoyen aurait condamn et dnonc de toutes ses forces.
M. MOULOUDJ

RAPPORT SUR LES ATTEINTES AUX LIBERTS CIVILES ET DES DROITS DE LHOMME

Amnesty International accable de nouveau lAlgrie


e langage de rpression adopt par les
gouvernants lgard des dfenseurs des
droits de lHomme et des militants de la
libert dexpression a fait ragir Amnesty International qui accable de nouveau lAlgrie.
Dans une dclaration rendue publique, le 4 dcembre, lorganisation qui milite pour la libration des prisonniers dopinion et le respect
de l'ensemble des droits civils prsente les dernires arrestations et poursuites multiplies
par les services de scurit contre les dissidents
et dtracteurs du gouvernement comme une
srieuse atteinte aux liberts qui sont de
plus en plus menaces en Algrie, et ce, en violation des droits humains internationaux, du
pacte international relatif aux droits civils et
politiques et des garanties constitutionnelles relatives la prservation des droits d'expression
et de runions pacifiques, sest-on indign,
non sans dnoncer le recours aux tribunaux
pour faire taire la dissidence, en utilisant un

arsenal de lois rpressives. Amnesty International a dans la mme dclaration, dont nous
dtenons une copie, fustig lapplication des
dispositions du code pnal pour restreindre
la libert dexpression, y compris lhumour.
On a rappel, ce titre, la peine de prison cope, rcemment, par le dessinateur dElMGhair dans la wilaya d'El-Oued et de
nombreux militants condamns pour des
dclarations quils ont postes sur Facebook,
ainsi que les militants de la coordination nationale de la dfense des droits des chmeurs et les manifestants de Tamanrasset qui
se trouvent sous contrle judiciaire avec
pour chefs dinculpation attroupement et
atteinte lordre public. Amnesty International appelle ainsi les autorits algriennes annuler les condamnations et les accusations portes lencontre de ces militants pacifiques,
poursuivis uniquement pour avoir exerc
leurs droits la libert d'expression et de r-

union. Les lgislateurs algriens, recommande-t-on, doivent se pencher sur lamendement des lois criminalisant les liberts civiles et qui punissent la dissidence pacifique
des peines de prison.
Les rdacteurs de la dclaration reviennent sur
le grave incident qui sest produit en octobre
dernier El-Bayadh suite la perquisition du
domicile du journaliste et militant Hassan
Bouras, actuellement sous les verrous.
Suivant lordre chronologique des affaires, on
a galement cit le cas du caricaturiste dElOued, Tahar Djehiche, condamn le 17 novembre une peine de prison de six mois passible dune amende de 500 000 DA pour avoir
insult le prsident Abdelaziz Bouteflika
dans un dessin satirique et incit les autres
se joindre la protestation mene contre le
gaz de schiste dans un commentaire post sur
sa page Facebook. Laffaire des sept membres
du mouvement dit Mafrat dans la wilaya de-

Tamanrasset a galement t cite. Condamns une anne de prison assortie dune


amende de 5 000 DA, les mis en cause, Dahmane Zenani, Dahmane Kirami, Abdelali
Ghellam, Mohamed Boukhari, Ahmed Benzamit, Fathi Hami et Mbarek Ramadani,
sont poursuivis pour rbellion, attroupement non arm et incitation d'autres se
joindre des rassemblements non arms, au
cours de manifestations organises entre
2014 et 2015.
Les sept accuss sont actuellement en libert en attendant le rsultat de leur appel. La
prochaine audience devant le juge, prvue
hier, a t reporte jusquau 21 du mois en
cours. La liste des dpassements et des activistes gars dans les couloirs des tribunaux
est encore longue. Amnesty International
lavait minutieusement dtaille pour toffer
ce rapport accablant.
RABAH KARECHE

LIBERTE

Mardi 8 dcembre 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

VENTE DES BONS DE VERSEMENT LPP SUR UN PORTAIL WEB

Le ministre de lHabitat ordonne


une enqute

n Le ministre de lHabitat,
Abdelmadjid Tebboune,
invit hier du forum du
quotidien
arabophone
Echaab, a rvl que son
dpartement a instruit les
services de gendarmerie et
de police pour ouvrir une
enqute sur un portail web
qui met en ligne des
annonces portant sur la
vente de bons de versement
de lapport personnel de
souscripteurs au LPP (logement promotionnel public).
Nous avons dcouvert que

sur ce site sont proposs des


bons de versement au LPP.
Ce qui est irrgulier, car ces
logements sont destins des
cadres moyens, et les attributions sont strictement personnelles, a not le membre
du gouvernement. Cest un
site lectronique spcialis
dans la vente et lachat distance dans tous les segments, mais principalement
les voitures doccasion et
limmobilier. Il est bien
connu des citoyens qui sont
en mesure de mettre une

annonce sur le site en


sidentifiant, dans labsolu,
par le truchement dun
questionnaire rempli et un
numro de portable fourni
et auquel un code daccs est
envoy avant la validation
de lannonce et sa mise en
ligne. Il est alors se
demander comment des
propositions aussi insolites
sont-elles postes? Dautant
que lt dernier, le site web
a t pingl par Algrie
Tlcom sur la vente de
modems LTE 4G.

LE TRAFIC PREND DE LAMPLEUR LA FRONTIRE OUEST

Du carburant contre de la drogue


en plaquettes
n Les saisies de carburant destin la
contrebande sont devenues quasi quotidiennes dans la wilaya de Tlemcen. Aux
frontires de la wilaya avec le Maroc, des
centaines de jerricans et de nombreux fts
totalisant plus de 25 000 l dessence et de
gasoil ont t saisis par les services des
Douanes et de scurit. Ils devaient tre

transbords de nuit dos de baudet par


des chemins dtourns vers le royaume
chrifien pour les troquer contre de la
drogue en plaquettes. Les douaniers ont
russi, une fois de plus, djouer cette
tentative dexportation frauduleuse du
carburant subventionn par ltat.

MILA

Des coles dmunies dAEP


et de rseau dassainissement
n Des dizaines dcoles
primaires Mila sont encore loin des normes en
vigueur en matire dassainissement et dalimentation en eau. Pas moins de
136 coles primaires des
440 tablissements scolaires du secteur ne sont
pas raccordes au rseau
dassainissement.
Ces
coles utilisent encore des
fosses septiques pour le
drainage de leurs eaux
souilles, ce qui est contraire aux orientations officielles en matire de lutte
contre les MTH, affirme
notre source. Par ailleurs,
80 autres coles sont toujours alimentes en eau
potable par des citernes.
Ces chiffres ont t rendus

IL FAISAIT PARTIE
DE LA PROMOTION
DE 2007

Benkhemassa
a eu son bac
lacadmie
de la FAF

n La CAN U23, qui se


joue actuellement au
Sngal, a assurment
rvl une quipe
algrienne capable de
performances indites,
et surtout de jeunes
talents prometteurs. Il
en est ainsi du joueur
Benkhemassa. Ce
dernier est lun des six
bacheliers qui ont
intgr lacadmie de la
FAF, promotion 2007.
Cest certainement le
rsultat palpable de
cette cole de formation
qui a incit le prsident
de la Fdration,
Mohamed Raouraoua,
annoncer, dimanche, la
relance de lacadmie
partir de la saison
2016/2017. De jeunes
espoirs, rpartis en
deux quipes U15 et U17,
se formeront, dans un
systme dinternat, au
Centre technique
national
dentranement et de
prparation de Sidi
Moussa.

LORDONNANCE PORTANT LOI DE FINANCES


COMPLMENTAIRE 2015 VOTE AU SNAT
LE 6 DCEMBRE

Quelle raison dtre


dune telle procdure?

n Le Conseil de la nation a
procd, dimanche 6
dcembre, ladoption du
projet de loi portant
ordonnance n01-15 relative la loi de finances
complmentaire
pour
2015. Linformation, rendue publique sur le site de
linstitution parlementaire,
est assurment sidrante.
quoi bon convoquer les
snateurs une sance plnire pour voter un texte
dont la dure de validit
expire dans trois semaines,
soit lentre en vigueur
de la loi de finances 2016?
La dmarche est dautant
plus incongrue que ladite
ordonnance a t publie
au Journal officiel n40 en
juillet dernier et a pris effet
immdiatement. Il est tabli que le Parlement vote
sans dbat sur les projets

JOURNE INTERNATIONALE DES DROITS DE LHOMME

Amnesty lance aussi en Algrie


le Marathon des lettres
n loccasion de la Journe internationale
des droits de lhomme, le 10 dcembre,
Amnesty International lance le Marathon
des lettres, la plus grande campagne mondiale en faveur des droits humains organise, depuis 2001, dans plus de 140 pays
travers le monde, dont lAlgrie. Cette
anne,
les
militants
dAmnesty
International Algrie, travers lensemble
du territoire national, se mobiliseront,
durant tout le mois de dcembre, pour
signer des ptitions en faveur de : Filles du
Burkina Faso forces se marier ds lge

de 11 ans; le caricaturiste malaisien Zunar


qui risque une lourde peine de prison pour
des tweets ; sortir de lisolement dans une
prison amricaine dAlbert Woodfox, dtenu depuis 40 ans pour un crime quil nie
avoir commis; la famille Alabassi disparue
en Syrie, et enfin Phyoe Phyoe Aung, une
tudiante emprisonne pour avoir manifest au Myanmar. Lorganisation internationale se penchera, de manire plus spcifique, sur la situation des droits de lhomme
dans le pays en ciblant la violence faites aux
femmes.

RECTIFICATIF

publics au dbut de la
semaine, lors dune rencontre initie par la wilaya
avec les cadres du secteur
de lducation. Les participants ont, dautre part,
soulev le problme de la
mauvaise planification du
secteur en matire de
rpartition des tablisse-

ments scolaires sur le territoire de la wilaya, une planification qui fait que 38
coles primaires, dont 4 riges nouvellement, ont t
fermes entre 2010 et 2015,
faute de population scolaire
dans les rgions o elles ont
t implantes Sans
commentaire !

dordonnances a posteriori
de leur publication au JO.
Dans le cas dun rejet du
texte, celui-ci devient
caduc. Mais de l mettre
cinq mois pour faire valider par les parlementaires
une loi lgifre par
ordonnance par le prsident de la Rpublique
durant
lintersession
(juillet/aot 2015) cest
quand mme fortement
exagr. Quen serait-il
advenu des dispositions
appliques depuis des mois
et des budgets dpenss si
les snateurs avaient invoqu le droit de veto et bloqu le texte ? La question
aurait pu tre pose au
ministre des Finances, qui
a prsent, dimanche au
Conseil de la nation, le
projet et a assist au processus de son adoption.

n Une malencontreuse confusion nous a fait crire, dans la


page Radar de notre dition dhier, que le reprsentant
dAlain Jupp en Algrie, Laurent Stefanini, nouvellement
dsign, tait le chef du protocole de llyse. Il nen est rien
car il sagit, en ralit, dun homonyme.
Titulaire dun mastre en finances, Laurent Stefanini est
arriv en Algrie en 2004 comme directeur gnral de Bull,
poste quil a occup durant 5 ans avant de se voir confier les
responsabilits locales dugant des tlcom, Alcatel Lucent
de 2010 fin 2013. En 2014, il fait le choix de rester en Algrie
et cre Fibraccessavec des partenaires algriens dans le cadre
de la LFC 2009 (51/49), socit spcialise dans le dploiement
et la maintenance de la fibreoptique rpondant aux appels
du MPTIC encourageant la cration dentreprises pour assurer
la prennit des infrastructures tlcom dployes en
Algrie. Fort de son intgration russie dans le pays, Alain
Jupp vient de le dsigner comme son prsident de campagne
pour l'Algrie dans le cadre des primaires qui dsignerontle
candidat de la droite et du centre la prsidentielle franaise
de 2017.

Mardi 8 dcembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE DES 32 VILLAS DE CONSTANTINE

Non-lieu pour le mouhafedh FLN


et contrle judiciaire pour le P/APC
Les deux prvenus, qui bnficient ainsi de la clmence du tribunal de Chelghoum-Lad,
taient placs sous mandat de dpt depuis plus dun mois.

premire instance de ChelghoumLad a plac, en octobre dernier, Seifeddine Rihani et B. Driss sous mandat de
dpt, suite laffaire des 32 villas,
Constantine. En effet, le P/APC de la
troisime commune du pays avait accord en 2013, quelques semaines
aprs les lections communales, une
autorisation lentrepreneur Driss B.,
ex-mouhafedh du FLN, pour la
construction de 32 villas dans une
zone expose au risque de glissement
de terrain, en dpit dun rapport dtaill tabli par un bureau dtudes
franais, sur linstabilit du terrain en
question class en zone rouge. Le
P/APC a galement fait fi des instructions de lex-wali de Constantine,
lactuel ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bdoui, qui avait interdit la construction

sur des sites classs zone rouge. Aussi, plusieurs lus locaux, dont lactuel
directeur de lurbanisme de lAPC,
ont ragi et dpos une plainte en 2014.
Une enqute est alors enclenche par
la brigade conomique de la Police judiciaire de la sret de wilaya. Selon
nos sources, plusieurs documents du
dossier de ces 32 villas ont disparu du
service urbanistique lors du passage des
enquteurs. Par ailleurs, cinq tmoins
ont t entendus par le juge dinstruction, dont 2 techniciens exerant
lAPC de Constantine, et qui ont refus daccorder leur avis favorable pour
la ralisation du projet. Laffaire a
clat au grand jour et a fait les choux
gras de la presse, lorsquil a t ordonn linterpellation des mis en cause et
leur mise sous mandat de dpt.
SOUHEILA BETINA

D. R.

e tribunal de ChelghoumLad, dans la wilaya de


Mila, a ordonn, dans la
soire de dimanche lundi, la mise en libert de Seifeddine Rihani, ex-P/APC
de Constantine, dans le cadre de laffaire des 32 villas. Ce dernier, qui, rappelons-le, tait crou depuis plus dun
mois, a cependant t plac sous
contrle judiciaire. Par ailleurs, le tribunal a prononc un non-lieu concernant le deuxime prvenu dans cette
affaire, savoir lex-mouhafedh FLN,
Driss B., lequel tait galement crou.
Impliqus dans la mme affaire, le
vice-prsident de lAPC et lex-directeur de lurbanisme de la commune
sont toujours sous contrle judiciaire.
Pour rappel, le juge dinstruction de la
deuxime chambre du tribunal de

La justice a rendu son verdict dans laffaire des 32 villas de Constantine.

APRS 35 JOURS DE GRVE LEADER MEUBLE DE TABOUKERT

Les travailleurs sinquitent de lavenir de lentreprise


a section syndicale, affilie lUGTA, de
Leader Meuble de Taboukert, dans la dara de Tizi Rached, sinquite de lavenir
de cette grande entreprise ferme depuis
trente-cinq jours cause dun mouvement de
grve des travailleurs qui rclament le dpart
du nouveau directeur.
Les travailleurs, rvolts, reviennent la charge travers une lettre ouverte de leur section
syndicale, o ils dnoncent les agissements disproportionns, lacharnement et le parti pris du
nouveau directeur gnral de lentreprise. Ils
affirment que depuis son installation en juin
2015, le nouveau directeur ne cesse de dtruire toute bonne volont autour de lui et du-

vrer pour des intrts personnels, et de se demander pourquoi sous-traite-t-il chez des artisans, avec paiement terme et vend la mme
marchandise crdit, ralise lui-mme tous les
achats et passe des commandes avec les fournisseurs de sa rgion, tient un langage dplac envers ses collaborateurs et organise des runions aprs les heures de travail et les weekends et recrute sans accord ou concertation
des postes inutiles pour servir les intrts de son
cercle ?.
Il est noter que cette nouvelle sortie des travailleurs de Leader Meuble Taboukert intervient aprs celle du mois dernier o ils avaient
bloqu la RN12, reliant Tizi Ouzou Bjaa,

pour protester contre leur responsable. Depuis,


lentreprise est paralyse par une grve illimite.
Pour la section syndicale, la poursuite de la
situation actuelle cause un prjudice norme
notre entreprise et nous nous rservons le droit
dagir pour obtenir le dpart immdiat du directeur gnral. En effet, malgr les dmarches
rptes auprs du conseil dadministration et
du groupe industriel local Divindus, en loccurrence, ceux-ci ne se sont pas manifests et,
en aucun cas, ils ne se sont enquis de la situation de notre entreprise, tout en regrettant
quen trente-cinq jours de grve, aucun responsable ne sest dplac sur place. Ce mpris to-

ENLVEMENT ET VIOL DIMANCHE DUNE JEUNE FILLE BISKRA

la jeune fille avant de lui faire subir


des svices sexuels confirms par un
mdecin lgiste, a-t-on indiqu. Cependant que la victime a pu regagner
son domicile, les six individus ont t
prsents devant le tribunal de la ville qui a ordonn la mise sous mandat de dpt de 5 dentre eux et signifi une citation directe comparatre au sixime, selon la mme
source.
Cette affaire na pas manqu de susciter une vive inquitude Tolga o
un colier de 6 ans, Mouataz Telli,
lve de premire anne primaire
lcole Choukri-Mohamed de cette
ville situe 36 km louest de Biskra, na plus donn signe de vie de-

puis lundi la mi-journe. Le petit


Mouataz nest pas rentr son domicile aprs la fin des cours 10h30
comme il le fait chaque jour, a indiqu, lAPS, le pre de lenfant, Mabrouk Telli, en proie une indicible
angoisse.
Cette disparition, signale aux services de scurit, a suscit beaucoup dmotion et de solidarit dans
les rangs des habitants de la ville de
Tolga o des centaines de personnes,
chaudes par le viol dune jeune fille
de Biskra, participent aux recherches
avec lespoir de retrouver le petit colier sain et sauf, a-t-on constat vers
17h30.
APS

CAUSE DU MANQUE DASSIETTES FONCIRES

Constantine: 700 projets valids


par le Calpiref en attente
rs de 700 projets valids par le Comit dassistance la localisation et la promotion des investissements et la rgularisation du foncier (Calpiref)
depuis 2012 sont toujours en attente dassiettes foncires
Constantine. Cest ce qui est ressorti de la journe dtude sous le thme Linvestissement productif:ralits et
perspectives, organise, hier, par la Confdration du
patronat algrien (CAP), au centre culturel Malek-Had-

K. TIGHILT

AFFRONTEMENTS ENTRE LES HABITANTS


DE SIDI HAMED MEFTAH

6 individus arrts
ix individus impliqus dans
lenlvement et le viol dune jeune fille de moins de 18 ans ont
t arrts, hier, lundi, Biskra, ont
indiqu les services de la sret de
wilaya.
La jeune fille, rsidant Biskra,
avait disparu dimanche, conduisant sa mre, inquite du retard de
sa fille dont le tlphone tait teint,
alerter les services de police qui ont
russi, aprs enqute, retrouver la
victime et apprhender ses ravisseurs prsums, a-t-on indiqu de
mme source.
Larrestation a t opre dans une
maison abandonne o les ravisseurs
prsums avaient emmen de force

tal, extrmement irresponsable et grave, causera, terme, la fermeture de lentreprise, notent les syndicalistes.
Ainsi, nous mettons, par cette lettre, le sort de
430 familles entre les mains des autorits comptentes dont nous avons la confiance entire
et attendons avec impatience une issue favorable
et la reprise du travail au sein du fleuron industriel quest Leader Meuble Taboukert, souligne,
au final, la section syndicale, dans sa lettre.
Toutes nos tentatives de joindre le directeur
de cette unit sont restes vaines. Le P-DG ne
veut rpondre personne, a-t-on, par ailleurs,
appris.

Des arrestations
et des blesss
es anciens et nouveaux habitants de la localit de Sidi Hamed, Meftah, se sont livr
une bataille range qui a dur plusieurs jours. Plusieurs blesss ont t
enregistrs dans les deux camps et
dans les rangs de la police. Lintervention des services de scurit sest
solde par larrestation de plusieurs
jeunes et la saisie darmes blanches.
Hier, huit personnes ont t prsen-

tes devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Larba qui


a ordonn leur mise sous mandat de
dpt. Plus dune trentaine dautres
personnes arrtes seront prsentes
jeudi prochain devant le procureur
pour rpondre des chefs daccusation de trouble lordre public,
port darmes prohibes et coups et
blessures contre des policiers.
K. FAWZI

DANS LE CADRE DE LA MODERNISATION


DE SES MOYENS DE PAIEMENT

La Cnep-Banque met en place


des cartes dpargne

dad, Constantine. Ce gel est d, selon M. Riad Larkem, secrtaire gnral du bureau de la Confdration
du patronat algrien, aux retards enregistrs dans la ralisation de zones industrielles dans la wilaya. Selon certains investisseurs prsents cette rencontre, plus de
40000 emplois seront crs si ces projets sont concrtiss.

n La Cnep-Banque est sur le point de retirer les anciens livrets dpargne


manuels. Les responsables de la Caisse nationale dpargne et de
prvoyance ont dcid de mettre en place des cartes dpargne. Selon un
communiqu de la Cnep-Banque, lopration, entame en octobre 2013,
est toujours en courset continue se faire de manire progressive et
gratuite. La Cnep-Banque rassure, par ailleurs, ses pargnants
quaucune clture ou transfert de compte pargne ne sont envisags. Le
communiqu ajoute que toutes les facilitations seront rserves aux
clients au niveau de lensemble des agences de la Cnep-Banque.

SOUHEILA B.

R. N.

LIBERTE

Mardi 8 dcembre 2015

Lactualit en question

POUR LUTTER CONTRE LE PHNOMNE DE LA CONTREBANDE

Naftal va simplanter
au Maghreb et au Sahel
Des gens transportent de manire illgale notre carburant vers les pays voisins.
Il serait ainsi plus rentable d'tre prsent dans ces rgions, explique son P-DG.
e P-DG de Naftal, Hocine Rizou,
estime que laugmentation des tarifs des carburants est une dcision
lgitime. Ces produits ptroliers,
relve-t-il, nont pas connu une
hausse depuis 2005. Je ne vois pas
pourquoi les prix des carburants ne doivent pas
subir une augmentation, alors que plusieurs
autres produits en ont bnfici, dclare-t-il,
tout en prcisant quil sexprime en tant que
citoyen.
Car, en sa qualit de premier responsable de
cette entreprise, M. Rizou prfre ne pas
donner son avis ce propos. La rvision des
prix est du seul ressort du gouvernement. Le projet de loi de finances 2016 tant actuellement
au Snat, nous ne pouvons, par consquent,
nous avancer pour le moment, se contente-til de dire. Pour sa lutte contre le phnomne
de la contrebande qui cause des pertes values

2 millions de tonnes/an, tous carburants


confondus, Naftal dcide de simplanter dans
les pays voisins. Nous avons un potentiel pour
cette opration, indique-t-il.
Linstallation de stations-service de Naftal
dans des pays voisins pourrait contribuer
dans la lutte contre ce dlit conomique.
Des gens transportent de manire illgale
notre carburant vers les pays voisins. Il serait
ainsi plus rentable d'tre prsent dans ces
pays, argue-t-il. travers une telle action, lentreprise compte rgulariser au mieux cette activit illgale. Le plafonnement de l'approvisionnement instaur dans les zones frontalires
en 2013 a t galement, selon le P-DG, utile puisquil a contribu la rduction des mfaits de la contrebande.
Outre le Maghreb, le plan de dveloppement
de Naftal prvoit aussi la mise en place
dautres stations-service dans les pays du Sa-

hel. propos de la prparation de la saison hivernale, M. Rizou avoue que toutes les dispositions ont t prises pour que le citoyen passe lhiver au chaud. Ainsi, les capacits de stockage ont t augmentes de 80%.
Naftal produit, affirme-t-il, 900000 bouteilles
de gaz, alors que la demande ne dpasse pas
les 400000. Ces mesures, faut-il le souligner,
sont inscrites dans le plan de dveloppement
2016-2020 dot dune enveloppe financire de
200 milliards de dinars.
Le financement de ce programme se fera par
le biais de crdits bancaires avec des taux dintrts bonifis. Lon projette, dans ce cadre, une
augmentation des capacits de stockage des
carburants et de GPL, de dveloppement du
rseau de transport par canalisations et de ralisation de 42 nouvelles stations-service suivant
les normes universelles requises sur laxe de
lautoroute Est-Ouest, 80 mga stations-ser-

vice dans les grandes agglomrations avec


toutes les commodits ncessaires et 30 autres
dans le Grand Sud. lhorizon 2020, Naftal envisage d'atteindre une autonomie nationale de
stockage de 30 jours, soit 2 millions de m3, au
lieu de 10 jours actuellement.
Le business plan de Naftal dici 2020 voque
encore la ralisation de 1000 stations GPLC
en plus des 600 units dj existantes. Ce qui
portera le taux 73% de stations-service
quipes en GPLC, contre 27% actuellement.
Naftal veut assurer, cette chance, la conversion de 340 000 vhicules au GPLC et la commercialisation de 3 millions de tonnes de
GPLC, afin d'conomiser 3,5 millions de
tonnes d'essence, soit un gain pour l'conomie
nationale de 300 milliards de dinars. Pour le
moment, entre 200 000 et 250 000 vhicules
seulement roulent au gaz en Algrie.
BADREDDINE K.

LE DG DU CNRC A INDIQU HIER QUE LA RFLEXION EST ENTAME

1,8 million de commerants seront rimmatriculs


e directeur gnral du Centre
national du registre du commerce (CNRC), Sad Benmerad, a annonc, hier, sur les ondes de
la Radio nationale, un projet de rimmatriculation des commerants.
La rflexion est entame, a indiqu
M. Benmerad, invit de la rdaction
de la radio Chane III. Un projet immense qui se fera avec un certain
nombre doprateurs et qui ncessite
un travail de terrain. 1,8 million de
commerants sont enregistrs au
CNRC.
M. Benmerad relve lexistence
denviron 42 000 registres du commerce dans lactivit import-export, prcisant que les deux activi-

ts ntaient, pas auparavant, spares. Un dcret a t publi rcemment qui va obliger le CNRC a procd la rimmatriculation de ce
secteur dactivit en sparant les
deux activits.
Le directeur gnral du CNRC affirme, par ailleurs, que lopration de
mise en place du registre du commerce lectronique avance bien.
Nous avons les moyens dauthentifier, en temps rel, un registre du commerce, a-t-il soutenu, indiquant
que le CNRC a lanc une application
sur internet qui permet nimporte quel Algrien davoir accs certaines informations.
Cette application est dote dune ver-

sion professionnelle destine aux


contrleurs. Ltape ultime du registre du commerce lectronique est
la dmatrialisation totale, indique
le DG du CNRC.
Sur ce point, il avance deux obstacles
sur lesquels le CNRC ne peut pas
agir: la certification de la signature
et le paiement lectronique. M. Benmerad estime que la mise en place
dune autorit de rgulation, pour la
certification des signatures lectroniques, est ncessaire. Le DG du
CNRC est optimiste. Il y a une volont politique pour que ce type de
mcanisme et dinstruments se mette en place, soutient-il. Mais du
point de vue logistique, linfra-

structure est installe pour faire face


au registre du commerce lectronique. Techniquement, le CNRC
est prt la dmatrialisation totale, a-t-il assur, relevant des contacts
avec les banques pour la mise en place des terminaux de paiement lectronique. Cest un progrs. Auparavant, le CNRC envoyait les assujettis vers les banques pour payer les
redevances, a indiqu M. Benmerad, ajoutant que dans la plupart des
antennes du CNRC, la dlivrance du
registre du commerce se fait sance tenante.
Alger ou dans certaines rgions o
la pression est plus importante, le dlai peut aller jusqu 48 heures.

CONFRENCE DE PRESSE DU P-DG DALLIANCE ASSURANCES

Khelifati: Le secteur est min


par les pratiques illgales !
e dclin du commerce de lautomobile, avec une diminution des
ventes quivalant 200000 units
par rapport lanne 2014, na pas influ
sur la compagnie Alliance Assurances.
Celle-ci a russi tirer son pingle de jeu,
malgr une perte sche de 6 milliards de
dinars pour les assureurs. La compagnie
a fait un saut qualitatif en termes de diversification de son portefeuille-offres.
En effet, aprs Oto-Km lanc en mai dernier (30 000 ventes), Alliance Assurances a mis sur le march neuf autres
produits ddis au secteur de la sant publique, des vhicules utilitaires, des taxis
particuliers, des taxis entreprises, des entreprises de location, de la formation, de
transports de marchandises et de voyageurs.
Hier, lors dun point de presse, M. Khelifati, P-DG de la compagnie, a annonc
le lancement, demain, mercredi, loccasion du salon dOran (Autowest), dun
autre produit, en loccurrence, OtoWest. Aujourdhui, il est essentiel de segmenter sa clientle et daller vers le ciblage catgoriel en tenant compte du comportement des consommateurs, a-t-il

indiqu. Il a rvl, par ailleurs, que la


compagnie vient de mettre au point,
via sa filiale Orafina-Technologies, un
systme dinformation orient vers le pilotage dcisionnel, savoir Iris (Insurance
and Reinsurance Integrated System)
pour assurer un management de pointe.
Ce dernier sajoute au lancement prochain dune filiale avec les Franais,
charge de rduire au minimum les
dlais dexpertise et au maximum les dlais de remboursement. Et pour russir
cet ensemble de dfis, Alliance Assurances a lanc un projet dnomm Assainissement et amlioration des dlais de
rglement.
Ce dernier, compos de 3 axes, vise au rglement de tous les dossiers dommages
toutes branches. lheure actuelle, il est
de lordre de 98%, soit une baisse de
25000 7000 dossiers. Ce projet vise aussi liquider les sinistres antrieurs intercompagnies et la signature de la
convention intercompagnies pour dfinir les dlais de liquidation et empcher
la reconstitution de nouveaux stocks
entre les compagnies. Par ailleurs,
M. Khelifati a rvl quun protocole dac-

cord sur les remises a t sign pour


contraindre les compagnies cesser de
brader les produits au dtriment de la
qualit de service. Lassurance nest pas
un produit social, a indiqu M. Khelifati
qui a, par ailleurs, dnonc la concurrence
dloyale, notamment base sur lexclusion
des compagnies prives dans les projets
engags par des entreprises publiques. Il
y a des pratiques illgales. Suite notre
plainte contre une entreprise qui avait exig un capital de 4 milliards de dinars dans
son cahier des charges pour soumissionner, nous avons t auditionns, en juin
dernier, par le conseil de la concurrence.
ce jour, il ny a aucun rsultat!, dira
le confrencier pour illustrer lenvironnement malsain dans lequel volue ce
secteur. Il citera galement le cas des entreprises trangres qui octroient illgalement les marchs aux compagnies des
assurances trangres et celui des entreprises publiques qui privilgient les compagnies des assurances tatiques. Le
secteur des assurances est en difficult. Il
est tributaire dun changement en profondeur du secteur des finances.
FARID BELGACEM

M. Benmerad regrette que les donnes dont dispose le CNRC ne soient


pas valorises. Le CNRC a t, jusqu maintenant, une espce dtat
civil du commerant. Pourtant, il
possde une mine dor en matire de
donnes, de renseignements et de
connaissances sur lactivit commerante en Algrie.
En plus de 1,8 million de commerants, le CNRC dispose des donnes
concernant 3,5 millions de dossiers
depuis 1963. Nous pouvons avoir
une cartographie prcise de toute
lactivit commerciale en Algrie, a
affirm M. Benmerad.
M. R.

OOREDOO RENFORCE SON LEADERSHIP


TECHNOLOGIQUE ET LANCE SES SERVICES 3G BORDJ
BOU-ARRRIDJ, JIJEL, TBESSA ET ADRAR

Couverture totale de 36 wilayas

n Ooredoo annonce llargissement de son rseau de


tlphonie mobile de 3e gnration (3G) quatre
nouvelles wilayas, savoir : Bordj Bou-Arrridj, Jijel,
Tbessa et Adra,r et ce, depuis le jeudi 3 dcembre
2015. Dsormais, les habitants de ces quatre wilayas,
peuvent profiter des meilleurs services 3G mis leur
disposition par Ooredoo et vivre une exprience
unique de lInternet haut dbit en mobilit.
Avec cette extension de son rseau, Ooredoo assure
ainsi la couverture 3G de 36 wilayas savoir: Alger,
Constantine, Oran, Ouargla, Stif, Djelfa, Bjaa,
Chlef, Bouira, Ghardaa, Boumerds, Blida, Tipasa,
Tlemcen, Sidi Bel- Abbs, An Defla, Biskra, El-Oued,
Mda, Annaba, An Tmouchent, Batna, El-Bayedh,
Guelma, Laghouat, Nama, El-Tarf, Tizi Ouzou,
Mascara, Oum El-Bouaghi, Tiaret, Relizane, Bordj
Bou-Arrridj, Jijel, Tbessa et Adrar.
noter que le rseau de Ooredoo couvrira 12 autres
wilayas dans le courant du premier semestre 2016
et couvrira durant les mois suivants lensemble
des 48 wilayas.
Pour rappel, le rseau 3G ++ de Ooredoo a t class
au premier rang en Afrique du Nord en termes de
dbit pour les trois premiers trimestres 2014, selon le
classement officiel NetQB (Network Quality
Benchmark). Ooredoo est galement lun des
premiers oprateurs au monde atteindre un dbit
rseau de 63 Mb/s et dployer le premier rseau
dorsal 400G en Afrique.

Publicit

Mardi 8 dcembre 2015

LIBERTE

ANEP n355 719 Libert du 08/12/2015

ANEP n356 393 Libert du 08/12/2015

LAssociation Algrienne des Ressources Humaines,


ALGRH, organise les dimanche 13 et lundi 14 dcembre
2015, lhtel Sheraton dAlger, un sminaire sur le
thme :
CROISSANCE, EMPLOI ET LGISLATION SOCIALE
Cette rencontre permettra des experts spcialiss de
prsenter une valuation objective de la lgislation sociale en vigueur et de dbattre de la nature des amnagements ncessaires pour ladapter aux exigences de la
conjoncture socioconomique actuelle.
Les inscriptions sont ouvertes auprs de nos services :
Fax
Email
Courrier
Tl.

: 023 50 33 48
: algerie.rh@hotmail.com
: ALGRH, 18A, 3e tage,
Boulevard Colonel Amirouche, Alger
: 0550 50 24 43 - 0556 44 36 56

Le cot daccs cette manifestation, qui comprend, outre


la documentation, les pauses-caf et le djeuner, est fix
32 000 DA TTC.
ANEP n209 349 Libert du 08/12/2015

F.2108

LIBERTE

Mardi 8 dcembre 2015

LAlgrie profonde 9

DIVERGENCES ENTRE LES MILITANTS DU FLN DE BLIDA

BRVES du Centre

Le RND serein
pour remporter
les snatoriales

LAGHOUAT

Concours rgional
de tir des Douanes-Sud

n Dans le cadre de la promotion des activits


sportives au sien de la douane, la direction rgionale
des Douanes de Laghouat a organis, samedi dernier,
une comptition interrgionale de tir larme, des
agents des Douanes-Sud : Laghouat, Tamanrasset,
Illizi, Ouargla, Bchar et lcole des Douanes dElMekhadema (Ouargla). Le tournoi a vu la
participation de plus de 50 candidats douaniers dont
la gent fminine, dans un climat sportif et
disciplinaire exemplaires, pour 3 spcialits de tir,
tout au long de la journe. Selon A. Haddadou,
directeur rgional des Douanes de Laghouat, cette
comptition sinscrit dans le cadre des qualifications
pour le 3e Tournoi national de tir (2015-2016), qui sera
organis lors de la Journe mondiale des Douanes le
26 janvier 2016. Ce concours est organis en
collaboration avec le secteur militaire de Laghouat et
sest droul dans de bonnes conditions.

Les militants, partags en trois groupes, ont dterr la hache de guerre.

ment sans pour autant arriver


convaincre la majorit des
militants se rassembler pour
prparer les lections aprs
avoir finalis la liste des candidats. Par contre, Nour Eddine Zahaf, membre du CC du
parti en compagnie de Salima
Othmane membre du BP, a pu
rassembler, la semaine dernire, 127 lus pour prparer
les snatoriales. Le troisime
groupe est reprsent par les
militants de la rgion est de la
wilaya, leur tte Mohamed
Guessoum. Ce groupe refuse
lintgration au parti des militants du la coalition des indpendants El-Assil pour imposer le candidat Mohamed Zitouni, le prsident de lAPW.
Pour les militants du FLN, il
nest pas question de cder le
sige du Snat un tranger au
parti quel que soit laccord
conclu. En attendant que le
FLN trouve un candidat
consensuel, le candidat du parti RND a dj un pied au Snat.
K. FAWZI

BOUHAMAM AREZKI

PROGRAMME DES 100 LOCAUX


PAR COMMUNE BOUIRA

Maaskri donne le la !

n Le wali de Bouira, Nacer Maaskri, a rcemment


instruit les diffrents P/APC sur l'urgence de
procder la distribution des locaux commerciaux
entrant dans le cadre du programme 100 locaux par
commune, du prsident de la Rpublique. Le wali
s'est montr menaant l'gard des maires. Chacun
de vous devra assumer ses responsabilits ! Ces
locaux doivent tre distribus aux jeunes porteurs de
projets dans les plus brefs dlais, a-t-il insist. Ce
sont plus de 600 locaux commerciaux repartis
travers les 45 communes de la wilaya qui devront tre
distribus aux jeunes prometteurs. Ces espaces
commerciaux, construits en 2006, tardent recevoir
les porteurs de projets. La majeure partie de ces
locaux sont laisss labandon.
R. B.

TIGZIRT (TIZI OUZOU)


D. R.

e bureau du RND
Blida est laise
pour remporter le
sige du Snat
dans la wilaya.
Cest le prsident
de lAPC de Beni Tamou qui a
t lu avec 103 voix contre 3
voix au candidat du parti, la semaine dernire. Mme si on
voque le poids considrable
de la chkara dans cette bataille lectorale locale, le RND
a toutes les chances de remporter le sige au Snat devant
le parti du FLN o les militants
sont en perptuel conflit. Plusieurs regroupements des militants du vieux parti ont t organiss ses dernires semaines
pour se prparer pour choisir
le candidat qui doit reprsenter le parti ont fini en queue de
poisson. Les militants, partags en trois groupes, ont dterr la hache de guerre. Samedi dernier, Mohamed Yasaad, mouhafedh de louest de
la wilaya a organis, pour la
deuxime fois, un regroupe-

Pour les militants du FLN, il nest pas question de cder le sige du Snat un tranger
au parti quel que soit laccord conclu.

LE WALI DEVANT LES LUS DE LAPC DE BOUFARIK

Aidez-moi vous aider


a ville de Boufarik se mtamorphose.
Lradication du march informel,
le dgrossissement et le plan damnagement provoquent un enthousiasme
chez la population. Ce changement a t
provoqu par M. Bouazghi, wali de Blida,
qui, par ses visites inopines, a incit les
membres de lAPC descendre travailler sur
le terrain. Pour les encourager davantage,
le wali a convoqu une runion urgente en
mobilisant les membres de lexcutif de la
wilaya Boufarik pour trouver les solutions

aux diffrents projets en difficult. Lobjectif


est de faire sortir Boufarik du marasme qui
date de plus de 30 ans. Aidez-moi vous
aider retrouver limage de Boufarik dantan. Cest le massacre, mais cest rattrapable.
Il faut que la ville retrouve son cachet dantan, a indiqu le wali. Tous les projets de
lhabitat, de lhydraulique, de la sant, de la
culture et du sport ont t voqus lors de
la runion. Le casse-tte de lhabitat, faute
de foncier, pourra trouver une solution,
puisque le wali a ordonn au directeur de

lurbanisme de prospecter du ct des


orangeraies abandonnes situes louest
de la ville. La ville de Boufarik est sature.
Il ny a plus de terres pour raliser des projets. Il y a une possibilit de rcuprer des parcelles de terrain, a indiqu le directeur de
lurbanisme, allusion la reprise des assiettes
des entreprises dissoutes. Aprs avoir voqu les projets en souffrance ou larrt, le
wali a ordonn le lancement du plan damnagement de la ville.
K. FAWZI

meubles comme indique le cahier


des charges. Les multiples revendications sont multiples : lassainissement des quartiers, lclairage public, les ascenseurs qui
tombent en panne entre les
tages, le systme de ventilation
dfaillant et tant dautres problmes que nous vivons depuis
que nous avons habit ces cits,
a indiqu une porte-parole des

habitants. Ils voquent galement labsence du gardiennage


et le problme de lalimentation
des citernes deau qui se trouvent
sur le toit et qui sont entretenues
par les habitants. Enfin, les locataires de lAADL promettent
de roccuper en force la rue si la
direction de lAADL ne rgle pas
les problmes.
K. FAWZI

IGHIL OUJILBNE (BJAA)

Rassemblement des habitants devant la wilaya


n Les habitants dIghil Oujilbne, village
perch sur les hauteurs de la commune de
Bjaa, ont observ, dimanche, un
rassemblement de protestation devant le
sige de la wilaya.
Les manifestants exigent des autorits un
meilleur cadre de vie. Une action initie par
un collectif des habitants. Nous navons ni

lectricit, ni eau, ni route, ni


assainissement, nous a dclar un groupe
de protestataires sur les lieux du
rassemblement. Selon ces manifestants, le
village est oubli par les autorits locales
dans toutes les oprations de
dveloppement. Nous avons maintes fois
port nos dolances aux autorits, en vain.

VICTIMES DUNE ASPHYXIE


AU MONOXYDE DE CARBONE

Deux vieilles femmes sauves


d'une mort certaine At Yahia

n Deux vieilles femmes ges de 73 et 59 ans,


habitant le village dAt Hella relevant de la
commune d'At Yahia, dans la dara de An ElHammam ont chapp, samedi dernier, une mort
certaine. Et pour cause, elles ont t victimes d'une
asphyxie au monoxyde de carbone, manant dun
chauffage dfectueux. Il tait 8h du matin quand les
lments de la protection civile sont intervenus sur
les lieux du drame pour vacuer les deux victimes en
urgence lhpital de la localit.
M. H.

Les habitants de lAADL dOuled Yache protestent


manifestants, une centaine, se
sont rassembls pour dnoncer ltat des ascenseurs, souvent
en panne, qui constituent un calvaire pour les gens gs. Dans
une dclaration la presse, les
habitants de cette cit de 8000 logements sinsurgent contre les
responsables de la direction de
lAADL qui selon eux ne sont
pas en mesure de grer ces im-

n Selon les services de la Protection civile de TiziOuzou, le corps sans vie d'un jeune homme, K. Samir,
34 ans, a t repch du fond d'un puits, dimanche
matin, Tifra, village relevant de la commune de
Tigzirt. Une enqute a t ouverte pour connatre les
causes exactes de ce dcs.
M. H.

BLIDA

es habitants de lAADL
dOuled Yache ont manifest, avant-hier, leur colre contre les responsables de la
direction rgionale de lAADL
pour le non-respect du contrat
sign et o ils se sont engags
prendre en charge la rparation des ascenseurs, lclairage
public et dans les immeubles, la
peinture et autres charges. Les

Le corps sans vie d'un homme


repch du fond d'un puits

Elles multiplient les promesses, sans plus,


prcise-t-on, do le recours ce sit-in pour
interpeller le wali pour la prise en charge
effective de leurs dolances. Huit dlgus
des habitants ont t, a-t-on appris, reus
par le chef de cabinet du wali. Mais aucune
information na filtr sur lentrevue.
L. OUBIRA

TAMANRASSET

Deux morts et 16 blesss suite


un violent tlescopage

n Deux personnes ont trouv la mort et 16 autres ont


t blesses suite un accident de la route survenu,
dimanche, 70 km au sud du village dArak. Le drame
sest produit, vers 6h, suite une violente collision
entre un camion semi-remorque et un bus de
transport de voyageurs bord duquel se trouvaient 36
passagers, a indiqu lofficier charg de la
communication auprs de la direction de la
Protection civile de Tamanrasset, le lieutenant ElHachemi Guendouz. Le bus appartenant lentreprise
de transport Abdedam assurait la ligne AdrarTamanrasset, prcise notre source. Les blesss ont t
transports ltablissement public de sant de
proximit dIn Mguel tandis que les deux victimes
dcdes, Hamouda Khaled, 29 ans, originaire
dAdrar, et Ishak Daouada, un Nigrien de 15 ans, elles
ont t transportes la morgue de lhpital de
Tamanrasset. Les autres passagers ont reu les soins
ncessaires sur place, a assur M. Guendouz. Pour
dterminer les causes exactes de l'accident, une
enqute a t ouverte par les services de la
Gendarmerie nationale.
RABAH KARECHE

10 LAlgrie profonde

Mardi 8 dcembre 2015

LIBERTE

LES NOUVEAUX TEXTES RGISSANT LINVESTISSEMENT EN DBAT SOUK AHRAS

BRVES de lEst

La CCI Medjerda
organise un sminaire
sur la promotion des PME

KHENCHELA

Luniversit AbbasLaghrour paralyse


par une grve
illimite

n Des dizaines dtudiants


encadrs par l'organisation
estudiantine de l'Union gnrale
des tudiants libres poursuivent
leur mouvement de grve pour le
3e jour conscutif. Mme les
fonctionnaires de luniversit ont
t empchs de rejoindre leurs
bureaux, selon une source bien
informe. En effet, la colre des
grvistes avait comme origine
linterdiction de la circulation
automobile dans lenceinte de
luniversit, a-t-on prcis de
mme source. En attendant une
raction rapide de la part du
rectorat de luniversit, les cours
pour le moment sont gels jusqu
nouvel ordre. Pour sa part, la
majorit des enseignants et
tudiants actifs de luniversit
Abbs-Laghrour de Khenchela
appellent la reprise des cours en
attendant que leurs dolances
soient prises en considration, et
ce, pour viter le scnario de
lanne prcdente, indique-t-on.
M. ZAIM

RENOUVELLEMENT
DU RSEAU DAEP

n Les habitants de la deuxime


tranche de la cit Hachemi
souffrent de ltat des routes de
leurs quartiers. En effet, les ruelles
de la cit, au grand dam des
habitants, ont t laboures. Les
entreprises sous-traitantes
charges du renouvellement
descanalisations
dapprovisionnement en eau
potable ont quitt le chantier sans
pour autant achever les travaux et
procder la remise en tat. Une
situation qui perdure et qui
pnalise les habitants de la cit,
notamment les automobilistes qui
ne savent plus quel saint se
vouer. Selon les informations en
notre possession, les responsables
de lentreprise qui a contract le
projet centralis na jamais mis les
pieds Stif et a confi les travaux
des entreprises qui nont pas su
matris la situation et qui
auraient compt sur des agents
non qualifis. Les responsables de
lADE de Stif ont t interpells
par les habitants de la cit. En
vain. Rien n'a t fait pour mettre
fin aux dsagrments causs aux
citoyens.
F. SENOUSSAOUI

a chambre de commerce
et
dindustrie
Medjerda de Souk
Ahras organise un
forum caractre conomique, le premier
du genre dans la wilaya de Souk
Ahras, qui sera consacr essentiellement lentreprise et linvestissement. Patronne par le wali de
Souk Ahras sous le thme gnrique Pour une nouvelle dynamique de croissance conomique,
cette rencontre se tiendra demain
la salle Tahri-Mouloud en prsence des autorits et des lus
locaux. Parmi les invits au sminaire, on notera la participation de
Michel Delattre, ancien responsable programme MEDA 2, et
Benguirat Mounir, expert consultant international, tous deux des
spcialistes mondialement reconnus dans le domaine du financement des petites et moyennes
entreprises et leur accompagnement. Ces derniers animeront
dailleurs des confrences sous les
thmes de circonstance de la
Stratgie de dveloppement en
PME en Algrie et Lapproche
financire de linvestissement.
Prendront galement part cette
journe de rflexion Chiahi
Mohieddine et Bouacha Tayeb,
respectivement en qualit de
directeur gnral IVPME de
Annaba et de directeur du rseau
national de NatixisBanque Alger.

D. R.

Un chantier
abandonn

Ce sera loccasion pour les promoteurs de simprgner des mesures rcentes visant
librer lacte dinvestir et des potentialits offertes au niveau de la wilaya.

De nombreuses rencontres ont eu lieu afin de mettre en place une stratgie de dveloppement en PME.

Rappelant la conjoncture induite


par la chute des prix du ptrole,
Amar Reba, directeur de la CCI
Medjerda, estime que les nouvelles politiques dinvestissement
suggrent la priorisation des
chanes de valeur, des filires haut
potentiel, de rationaliser les ressources et de les orienter vers les
activits porteuses. Cest la raison
qui a motiv lorganisation de ce

forum auquel sont convis assister tous les oprateurs conomiques de la rgion, jeunes et
moins jeunes sans exclusive, pour
peu quils soient porteurs de projets mme de crer des richesses
et des emplois. Cest une journe
de vulgarisation des nouveaux
textes qui rgissent linvestissement.
Ce sera loccasion pour les promoteurs de simprgner des mesures

rcentes visant librer lacte dinvestir et des potentialits offertes au


niveau de la wilaya, o le wali a
dsormais de plus larges prrogatives pour faire face la demande
des ventuels porteurs de projets, en
matire de mise disponibilit
dassiettes foncires et daccompagnement de dossiers entre autres, a
ajout M. Reba.
A. ALLIA

SMINAIRE SUR LES BTONS STIF

Promouvoir le produit national


a salle de confrences de la maison de la
culture Houari-Boumediene de Stif a
abrit, hier, les travaux d'un sminaire sur
les btons. La manifestation organise par
Batimatec et le conseil local de l'ordre des architectes de Stif a t une opportunit pour
consolider davantage la formation et l'information des diffrents intervenants dans le domaine. Un riche programme de plusieurs confrencesa t concoct par le comit d'organisation dont les lments sur la rglementation
technique algrienne prsente par Rabah
Oumaziz, expert consultant, la prsentation du
programme de dveloppement du GICA (grou-

pe industriel des ciments d'Algrie) par le prsident-directeur gnral du centre d'tudes et


de services technologiques de l'industrie des
matriaux de construction (Cetim) relevant de
GICA, en l'occurrence Aziz Daoudi. Par
ailleurs, plusieurs cadres et techniciens dudit
laboratoire ont prsent des communications
sur le bton du laboratoire au chantier, le
contrle des constituants et la formulation des
btons sur chantier, les btons prts l'emploi.
L'apport des adjuvants pour assurer la durabilit, la fiabilit ainsi que l'optimisation des cots
du bton a t le thme de l'intervention de
Mohamed Djema de la socit Granitex. La cl-

ture des travaux de la journe sponsorise par le


groupe industriel des ciments d'Algrie,
Granitex AG -TEC et la SAA et laquelle ont
t convis les diffrents professionnels du secteur dont les bureaux d'tudes et les fournisseurs, a t assure par une communication du
consultant Hacne Ayadi sur le contrle de la
qualit du bton frais sur chantier. Il est noter
que les objectifs de cette formation continue est
d'outiller les bureaux d'tudes et les socits de
ralisation en matire de nouveauts dans le
domaine tout en faisant la promotion du produit national.
F. SENOUSSAOUI

GUELMA

Les habitants de Hammam nBails dcrient ltat


de dgradation du CW19
pute pour son relief montagneux, son climat rigoureux en hiver, la localit de Hammam n'Bals, qui
abrite le sige de la dara de cette rgion rurale de
lAlgrie profonde, n'est relie Guelma que par une seule
voie de communication, le CW19. Ce tronon routier se
dgrade au fil du temps, suscitant l'inquitude lgitime des
autochtones qui apprhendent leur isolement car des glissements de terrain sont enregistrs l'approche de la saison
hivernale. Un pre de famille est catgorique : Le CW19 est

dans un tat alarmant, et les automobilistes prouvent des


difficults circuler car des points noirs l'maillent en maints
endroits. C'est la seule route qui nous relie Guelma et
qu'empruntent nos enfants tudiants, lycens, nos vhicules et
nos fournisseurs de produits alimentaires, carburants, gaz
butane et autres. Nous lanons un appel pressant aux autorits locales aux fins de prendre en charge nos proccupations
car nous risquons un soudain isolement cause de ces glissements de terrain ! Le directeur des travaux publics de la

wilaya de Guelma a rpondu sur les ondes de la radio rgionale : Nous suivons l'volution des glissements de terrain, et
des tudes srieuses sont en cours pour enrayer ce phnomne. Nous sommes dtermins intervenir rgulirement et
mettre en place des panneaux de signalisation adquats en
direction des usagers de la route. Nous envisageons d'ventuelles dviations car notre objectif permanent est de veiller
la scurit des automobilistes et de prvenir un isolement de
la localit de Hammam nBals !
HAMID BAALI

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 8 dcembre 2015

TRIBUNAL CRIMINEL DE SIDI BEL-ABBS

BRVES de lOuest

Poursuivi pour homicide


volontaire, il est acquitt

DTOURNEMENT LA DAS
DE TIARET

Neuf condamnations
de la prison ferme
< Le tribunal correctionnel prs la cour de
Tiaret a rendu son verdict, ce dimanche, dans
laffaire de dtournement de deniers publics et
autres malversations la direction de laction
sociale. Neuf parmi les prvenus qui taient
incarcrs ont t condamns trois ans de
prison ferme alors que le tribunal a condamn
trois prvenus des cinq qui se trouvaient sous
contrle judiciaire une anne de prison avec
sursis et relax les deux autres. Les 14 incrimins
taient poursuivis, pour rappel, pour
dtournement de deniers publics, utilisation de
la fonction des fins frauduleuses et
falsification dans les donnes informatiques. La
gense de laffaire remonte au dbut de 2014
quand, aprs six mois dinvestigations, les
lments de la brigade conomique de la sret
de wilaya ont interpell plus de 60 personnes,
entre accuss et tmoins, suite des
malversations dcouvertes dans des critures
comptables libelles au niveau du Trsor public
et de certains comptes CCP, et ce, aprs avoir
pass au peigne fin la comptabilit relative au
dispositif daide linsertion professionnelle
(DAIP) et du programme dinsertion des
diplms (PID). Les enqutes ont concern les
exercices allant de 2010 2014 o des
dysfonctionnements, voire des mandats fictifs
ont t nots sur les logiciels de la DAS. Le
montant global dtourn na pas t prcis.

La victime H. K., 67 ans, leveur de son tat, en galante compagnie nocturne, a


t mortellement agresse par trois individus. Il sera bless avec un couteau de
cuisine au niveau de la jambe, puis rou de coups de bton, dont deux fatals
ports la tte.
e tribunal
criminel
prs la cour
de Sidi BelAbbs
a
acquitt J.
L., 47 ans, poursuivi
pour homicide volontaire avec guet-apens et
vol avec arme feu. La
reprsentante
du
ministre public a,
quant elle, rclam la
rclusion criminelle
perptuit, alors que
lavocat de la dfense a
plaid linnocence de
son mandant. Pour sa
part, la partie civile a
estim que lenqute
prliminaire a t
incomplte, dplorant
de ce fait labsence
laudience des deux
complices du mis en
cause. Et dajouter que
cette affaire regorge
de beaucoup de secrets
et darrire-penses.
Cette affaire a dj t
juge, et le mis en
cause condamn, en 2010, 15
ans de rclusion criminelle. Les
faits remontent la nuit du 11
aot 2009, au lieu-dit Sedra,
relevant de la commune de
Zeroual (17 km lest du cheflieu de wilaya), lorsque la victime H. K., 67 ans, leveur de
son tat, en galante compagnie

R. SALEM

AN TMOUCHENT

Un train coupe
un tracteur en deux
D. R.
Laffaire avait dj t juge et le mis en cause condamn, en 2010, 15 ans de rclusion criminelle.

nocturne, a t mortellement
agress par trois individus. Il
sera bless avec un couteau de
cuisine au niveau de la jambe,
puis rou de coups de bton,
dont deux fatals ports la
tte. Selon les dclarations rapportes durant l'audience par
la compagne de la victime, qui
a reconnu lauteur prsum du

crime (J. L.), ce dernier en est


venu aux mains avec H. K.
avant de se saisir de la canne de
la victime et lui assner deux
coups mortels la tte.
Aussitt, tmoignera-t-elle, J.
L. sest empar dune grande
somme dargent que portait
sur lui H. K., des clefs de sa
voiture de marque Hilux, de

ses bijoux elle, et prit la fuite


avec ses acolytes, la laissant
ligote et la victime gisant par
terre. la barre, le mis en
cause a ni les charges retenues
contre lui, expliquant qu'il ne
connaissait pas la victime et
quil tait absent au moment
o le crime a t commis.
A. BOUSMAHA

CHLEF

Des classes spciales pour handicaps


e sont 22 classes pdagogiques qui
viennent dtre officiellement mises
la disposition des enfants handicaps travers lensemble des communes
de la wilaya de Chlef.
Selon des sources de laction sociale de la
wilaya de Chlef, cette initiative intervient
suite aux directives du ministre de tutelle
qui visent accorder des avantages pdagogiques aux enfants handicaps, et
comme premire tape de cette opration,

22 classes spciales ont t ouvertes dont


10 lcole primaire Ahmed-Lakakza, la
cit Olympique, dans la commune de
Chlef, pour 60 enfants autistes. Huit autres
classes accueillent 72 enfants retards
mentaux, notamment aux coles primaires
Ahmed-Benmehdia hay El-Houria, AliAzaz hay Bensouna, MohamedGuermoud hay Chrifi ; toujours dans la
commune de Chlef, Ahmed-Bounoua la
zone 12 de Chettia, Djillali-Bendouma

< Les services de la Protection civile ont


enregistr, du 3 au 5 dcembre, six accidents de
la circulation ayant fait un mort et neuf blesss
dont le plus grave a eu lieu laube de vendredi
dernier au niveau de la RN35, plus prcisment
proximit de la station dessence Seddik,
lorsquune Peugeot 404 bche a heurt de plein
fouet un camion, provoquant la mort dun
octognaire alors quune autre personne, ge
de 31 ans, souffre dune fracture ouverte de la
jambe gauche. Samedi aprs-midi, le train en
provenance de Bni Saf est entr en collision
avec un tracteur au niveau de la ferme MorsiDjamel, rattache la localit de Sidi Ben Adda,
deux kilomtres du chef-lieu de wilaya de An
Tmouchent. Le choc a t tellement violent que
le tracteur a t coup en deux sans faire de
victime, le conducteur ayant eu le temps de se
mettre l'abri. Cest le premier accident du genre
depuis la mise sur rail du train Bni Saf - An
Tmouchent, dont la ligne a t officiellement
inaugure mardi dernier.
M. LARADJ

Oued Fodda, les frres Menad Tns et


M. Mhidi El-Marsa. Les mmes sources
ont galement ajout, dans le mme
contexte, que dautres classes sont dj
oprationnelles aux coles primaires
Henni-Benarbia hay Bensouna et 18Fvrier hay Chara dans la commune de
Chlef. Ces classes regroupent des enfants
handicaps visuels et aux besoins spcifiques, indiquent encore nos sources.
AHMED CHENAOUI

SAIDA

Report du procs de laffaire


de marchandage des voix
< Le procs, aprs pourvoi en cassation par plus
de dix lus, dont quatre de lAPC de Sada et six
autres de lAPW, poursuivis pour marchandage
des voix durant les lections snatoriales de
2012, a t report au 10 janvier 2016 par la cour
dappel de Sada.
F. ZAAF

BRVES DORAN

Il tombe du haut
du Front de mer
< M. H., 25 ans, a chapp
de peu une mort
certaine aprs avoir chut
de 7 mtres du haut du
Front de mer, ce samedi
vers 13h. vacu au CHUO
aprs avoir reu les
premiers soins, il souffre
dune fracture de la jambe
gauche et de blessures
srieuses au niveau du
dos.
AYOUB A.

Victimes du CO
< Une femme de 33 ans et
une petite fille de quatre
ans ont t secourues inextrmis, ce dimanche, par
les lments de la Protection
civile aprs avoir inhal du
monoxyde de carbone qui
schappait dun chauffage
dfectueux. Laccident sest
produit hay Badr, dara de
Bethioua ; les deux victimes
ont t retrouves
inconscientes par les autres
membres de la famille.
A. A.

TLEMCEN

Trois blesss
sur lautoroute
Est-Ouest

Un voleur colo

< Ce samedi, vers 16h, le


carambolage de trois
voitures sur la pntrante de
lautoroute Est-Ouest au
niveau de Zaghloul (Oued
Tllat) a fait trois blesss
souffrant de contusions et de
plaies. Laccident a provoqu
un embouteillage monstre et
bloqu la circulation
pendant des heures.
A. A.

< Suite une plainte dpose par un


agriculteur pour vol de 4000 bottes
de foin, commis durant la nuit
lintrieur de son exploitation
agricole sise Sidi Chahmi, lenqute
de la Gendarmerie a conduit
l'interpellation de G.A., 24 ans, au
centre-ville de la localit, en
possession de 3,9 grammes de kif
trait. Le mis en cause qui a t plac
sous mandat de dpt, a reconnu les
faits qui lui sont reprochs et
dnonc son complice, qui se trouve
actuellement en fuite.
A. A.

Lauteur dun viol


sur enfant arrt
< Aprs une cabale de quatre annes, lauteur
dun viol, g de 27 ans, a t arrt par les
agents de la Sret de la wilaya de Tlemcen. Il
avait commis en 2011 son forfait sur une colire
de 12 ans qui fut par la suite abandonne dans
un champ. Lenqute diligente par les
inspecteurs de la brigade de protection des
mineurs aprs la plainte tardive de sa mre a
permis son arrestation dans la localit portuaire
de Ghazaouet, situe 60 km du chef-lieu de
wilaya. Le complice, un quadragnaire qui a mis
sa disposition son local pour commettre son
forfait, a galement t apprhend. Les deux
individus ont t placs sous mandat de dpt.
B. ABDELMAJID

12 Publicit

Mardi 8 dcembre 2015

LIBERTE

F.2043

AF

LIBERTE

Mardi 8 dcembre 2015

Culture 13
8e DITION DU SALON DJURDJURA DU LIVRE DE TIZI OUZOU

Pour la promotion du livre en tamazight


et en braille
Vingt-sept maisons ddition prennent part la 8e dition du Salon Djurdjura du livre qui a ouvert ses portes samedi pass
la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou et qui prendra fin demain.
promouvoir le livre et la littrature algrienne
sous toutes ses facetteset permet de renforcer
laction culturelle mene par la direction de la
culture en direction de la lecture publique nous
a dclar, hier, Nabila Goumeziane, directrice de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou. Selon notre interlocutrice cet intrt pour la lecture est palpable sur le terrain avec la ralisation de plusieurs bibliothques et salles de lecture, dont une dizaine est en cours dachvement sans oublier la construction dune bibliothque principale de lecture publique Tizi
Ouzou. Elle ajoute :Les travaux sont trs
avancs ainsi que la ralisation de deux bibliothques semi-urbaines Tizi Ouzou et Tigzirt mais aussi lquipement de 37 bibliothques communales rparties travers toute la wilaya de Tizi Ouzou.
travers les stands dexposition qui reoivent,
depuis trois jours, de nombreux visiteurs, on
aura remarqu que le Haut-Commissariat

e nouveau carrefour littraire


organis, comme chaque anne, par la direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou
a plant son dcor au niveau de
trois sites travers la wilaya : la
maison de la culture Mouloud-Mammeri, ple
dattraction principal situ au chef-lieu de wilaya, lannexe de la maison de la Culture
dAzazga et enfin la bibliothque de lecture publique de Tizi Gheniff.
Il est plac sous le thme Luvre littraire
en tamazight et en braille. Ddie en hommage trois figures de la littrature algrienne,
Izrane Belad dit Belad Ath Ali considr
comme tant le premier crivain et romancier
dexpression berbre, Abderrahmane Amalou,
auteur-compositeur et spcialiste de ldition
en braille ainsi que Abdellah Mohia, dramaturge et prcurseur du thtre amazigh cette 8e dition du Salon Djurdjura du livre vise

lamazighit (HCA) expose des ouvrages


nombreux et varis dits en tamazight, ce qui
prouve que la littrature berbre est en plein
essor.
Quant au stand rserv la littrature en
braille, la maison ddition Voir par le savoir,
dirige par Abderrahmane Amalou, qui est
habitue prendre part ce salon, propose
une large gamme douvrages en braille puisquelle est spcialise, depuis plusieurs annes
dj, dans les supports audiovisuels et les livres
transcrits en braille dans les trois langues : tamazight, franais et arabe, destins bien videmment aux lecteurs non-voyants. Enfin, des
confrences-dbats, des ateliers dcriture, des
ventes-ddicaces de livres varis et une journe dtude sur Lonomastique dorigine
amazighe en Algrie ne font que rehausser
lintrt de ce Salon qui gagne en notorit
danne en anne.
MOHAMED HAOUCHINE

CONFRENCE AUTOUR DE LA MIGRATION CLANDESTINE AU FAFM

Le principal responsable de ce phnomne est ltat

D. R.
Kamel Belabed a affich les photos des harraga disparus
en mer.

n marge de la 1re dition du festival


dAnnaba du film mditerranen, il a t
anim une confrence sur la migration
clandestine. Cette rencontre sest tenue, dimanche, lhtel SaDe notre envoye bri, o se sont renspciale Annaba : contrs des socioHANA MENASRIA
logues, le collectif
des parents denfants disparus en mer et des cinastes pour dbattre sur ce phnomne. Le
ralisateur et chercheur Mohamed Bensalah,
dans son intervention sur limage etlmigration clandestine a soutenu que le discours
men lencontre des passeurs est restrictif, cest

un discours europen. Les principaux responsables sont les dirigeants de ltat. Ce flau, qui
existe depuis des annes, persiste en Algrie ;
aujourdhui, nous avons reu des migrants de
Palestine, Syrie, Mali alors que les ntres
fuient le pays, a-t-il prcis. Pour sa part, le sociologue Fouad Bouguetta a apport des
chiffres alarmants sur le nombre de migrants
en Europe. Selon lOrganisation internationale
des migrations, en 2014, il a t enregistr pas
moins de 274000 migrs clandestins en Europe.
Alors quen 2013, ils taient 100 000 personnes. Les trois routes de passage pour ces
clandestins sont la Roumanie, Chypre, la Bulgarie. En Grce, il y a eu au moins 3 millions
de personnes. Sans oublier, la Libye qui est devenue depuis sa dstructuration un grand
point de passage pour lEurope. Concernant la
harga en Algrie, les confrenciers ont jug que
cette situation est due plusieurs facteurs, notamment conomique, social, politique et culturel. ce propos,ils ont propos douvrir le
systme dmocratique, encourager la libre
entreprise, raliser un espace o il fait bon vivre
et travailler et encourager chacun devenir
soi. Outre les chiffres annoncs et les ventuelles solutions, Kamel Belabed, reprsentant
du Collectif des parents denfants disparus en
mer, a confi avec beaucoup dmotion : Ces
harragas sont des personnes, ce sont nos enfants.
Il faut arrter de parler deux comme si ctait

seulement des chiffres. Et de renchrir: Ces


jeunes nont pas de problmes avec la justice, ce
sont des clichs. Ces jeunes souffrent de la
mal-vie. Dans ce pays la prcarit est devenue
lgitime. En parlant de ces jeunes, Kamel Belabed a affich des photos de ces haragas en in-

sistant : Ce sont nos enfants et non pas de


simples dossiers. Et de conclure: Nous ne pouvons pas planifier une conomie pour garder nos
enfants ici. Contrairement aux enfants de, nos
enfants ne psent pas en bourse!
H. M.

Publicit

FESTIVAL DU THTRE AMAZIGH DE BATNA


e

La 7 dition du 23 au 28 dcembre
n La 7e dition du festival culturel du thtre amazigh se tiendra du 23 au 28 dcembre Batna,
(suite quelques hsitations quant sa date de lancement, une dcision de la tutelle vient de
confirmer son maintien avec un lger dcalage). Outre le changement de date, lauteur et
chercheur Salim Souhali vient dtre nomm commissaire du festival. Pour rappel, le nouveau
commissaire est un prcurseur du mouvement culturel travers les Aurs. Souhali est un
ancien lve de linstitut de Bordj El-Kiffan actuel (Institut suprieur des mtiers des arts du
spectacle et de l'audiovisuel - Ismas). Lenfant de Rhaouet (Hidoussa) na jamais cess de militer
pour redonner la culture et lidentit amazighes leurs vritables dimension et rang. De
toute vidence, le nouveau commissaire va donner un plus cette rencontre qui figure
dsormais dans lagenda des habitants de Batna et des Auressiens. Les amateurs du quatrime
art font le dplacement de nuit, du grand pays chaoui, pour assister cette manifestation.La
dimension nationale, la promotion de la culture etde la langue amazighes figurent parmi les
objectifs de ce rendez-vous, et cest une volont politique. Cet vnement permet galement
louverture des espaces de dbat luniversit, plus particulirement au dpartement de
langue amazighe. Mais aussi sur la culture de masse, sachant que llite a son rle jouer. Une
quinzaine de troupes prennent part ce festival et ne viennent pas spcialement des zones
berbrophones, lexemple de Constantine qui participe avec une pice en tamazight (une
premire encourager). Le thtre rgional de Batna reste le lieu favori pource genre de
rencontres pour sa proximit, mais aussi pour lexprience acquise des annes durant dans
lorganisation de cette manifestation et bien dautres activits, lexemple de la semaine de la
musique classique qui a acquis une notorit nationale comme le thtre amazigh.
RACHID HAMATOU
ANEP n356 989 Libert du 08/12/2015

Mardi 8 dcembre 2015

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

SA GAMME C-ROADPOURSUIT SON OFFENSIVE COMMERCIALE

Renault Trucks livre 159 camions


Bjaa Logistique
La Sarl Bjaa Logistique, lune des filiales du groupe Ifri, spcialise dans le transport routier de marchandises, vient
denrichir sa flotte de 159 camions de la nouvelle gamme de Renault Trucks.
n effet, lissue dune crmonie
de remise des cls qui sest
droule le 26 novembre dernier
lusine I-Fruit implante dans
la zone dactivits commerciales
(ZAC) de Taharacht, Akbou
(Bjaa), le directeur gnral de Renault
Trucks Algrie, Philippe Clement, a remis
au premier resPar : KAMAL OUHNIA ponsable
de
Bjaa Logistique,
Kamel Djebara, les cls de 94 vhicules nouvelles gammes pour atteindre une flotte de
292 camions avec la livraison venir de 65
vhicules supplmentaires. Il sagit principalement de vhicules de la gamme C-Road
quips de lOptidriver en version 4X2 440
Ch, et destins la location ainsi quau
transport rgional, national et international.
Il faut dire que ces nouvelles acquisitions,
qui sinscrivent dans le cadre du plan de
dveloppement de lentreprise Bjaa
Logistique, permettra coup sr, celle-ci,
de renforcer davantage sa flotte, dj forte de
ses quelque 800 vhicules, tous types
confondus. noter que cet oprateur
majeur du transport routier de marchandises en Algrie a t sduit par les qualits
techniques des vhicules et du service aprsvente de Renault Trucks. Nous sommes
vraiment satisfaits de la marque Renault qui
nous a honor. Ces produits offrent beaucoup
davantages, notamment la performance, la
solidit, le confort et la scurit. Sans compter
le rapport qualit/prix qui demeure trs intressant. Cest pour cela, dailleurs, que nous
avons dcid de lui renouveler notre confian-

FOCUS LVNEMENT
de la semaine

SMINAIRE DU GROUPE IVAL

La sous-traitance et le projet
Ival-Iveco au menu

ce, pour la 4e fois, nous a dclar Kamel


Djebara, le DG de Bjaa Logistique, avant
dajouter que : Notre entreprise, qui compte
actuellement pas moins de 800 cartes grises,
ne compte pas sarrter cette seule commande. Nos ambitions visent tripler notre
nombre de camions. Pour sa part, le DG de
Renault Trucks, qui a tenu remercier les
responsables de Bjaia Logistique pour la
confiance que leur entreprise a place en
Renault Trucks Algrie, affirmera quoutre
les nombreux avantages quoffre sa firme,
notamment en termes de confort et de scu-

rit, cette dernire met la disposition de ses


clients un service additionnel qui consiste
assurer des sessions de formation au profit
des mcaniciens, lectriciens etc. noter
que Bjaa Logistique, fonde en 2008, est
spcialise dans le transport public de marchandises, location dengins et matriels
pour btiment, travaux publics et manutention. Ses camions parcourent quelque 27
millions de kilomtres par an. Avec le renforcement de son parc de matriel roulant,
lentreprise compte atteindre la barre de 60
millions de km lhorizon 2017. Concernant

son effectif, il est pass de


25 employs en 2012,
420 aujourdhui, alors que
son chiffre daffaires
demeure en nette progression, enregistrant une
croissance annuelle de
22%. Quant Renault
Trucks Algrie, cette filiale du groupe sudois AB
Volvo est considre
comme le numro 1 des
ventes en Algrie des
marques
europennes
pour les camions de plus
de 20 tonnes, avec une
moyenne de 2 000 ventes
par an, soit une part de
march de prs de 47% du
march algrien des
camions. Elle demeure
lheure actuelle la seule
filiale dun constructeur
europen de poids-lourds
prsente en Algrie avec
une quipe ddie de prs
de quatre-vingt personnes. En comptant les
effectifs du rseau de distribution, le staff ddi
Renault Trucks en Algrie
avoisine les 400 personnes. En simplantant
ainsi de manire prenne en Algrie,
Renault Trucks na fait que perptuer une
longue tradition de prsence de la marque
Renault qui a succd la marque Berliet
vers la fin des annes 1970. Pour rappel,
Renault Trucks Algrie a dj livr, en mai
dernier, 195 camions de type C-Road la
socit Numilog, un autre acteur incontournable du transport routier et de la logistique
et filiale du groupe Cevital.
KAMAL OUHNIA

COUP DE CUR
FIN DU SUSPENSE DU CONCOURS AKBOU-AUTO

Le tireur dlite repart avec une Haima 1!


e concours lanc le 5 novembre dernier par la firme Akbou-Auto, reprsentant de la marque Haima en
Algrie, a pris fin le 6 dcembre dernier.
Ainsi, aprs un mois de suspense, les tireurs
larc se sont retrouvs au City Center de
Bab Ezzouar o ils se sont dpartags lors
du carr dor pour une finale, chaude, trs
chaude. Devant une assistance nombreuse,
le tireur dlite, un jeune Algrois, a fini par
prendre le dessus dans un fair-play total.
Aprs des scores successivement positifs,
avec des tirs de prcision digne de ce nom,
lheureux gagnant est reparti avec une
Haima 1 flambant neuve. Et cest le patron
de Haima Algrie, Mourad Ichaalalen, qui a
remis les cls lheureux athlte qui a su
multiplier des tirs dans le mille, impressionnant le public prsent. Je suis trs heureux de remporter cette finale devant un
coriace concurrent. Je remercie vivement le
concessionnaire Haima, sa tte M.
Ichaalalen. Je rvais tellement de cette
Haima 1 et je suis fier de porter les criteaux
de Haima sur ma voiture, dira chaud ce
tireur hors pair. M. Ichaalalen dira, pour la
circonstance, que Haima compte multiplier ces campagnes promotionnelles.
Haima gagne, au quotidien, une place au
soleil et simpose sur le march algrien.

n Le groupe Ival, que prside Mohamed


Bari, organise, ce jeudi lhtel El-Aurassi,
un sminaire sur les opportunits explorer
dans le domaine de la sous-traitance pour
dvelopper lindustrie automobile en
Algrie. Premier dans son genre, ce
sminaire aura le mrite daborder la soustraitance dans le vhicule industriel et son
impact immdiat dans laboutissement du
projet Ival-Iveco pour le montage de
vhicules industriels. Cette rencontre verra
la participation de plusieurs intervenants et
experts dans le domaine de la sous-traitance
industrielle.
FARID B.

Selon larchitecte de lvnement, Sofiane


Touaibia, il y a eu un engouement ce jeu,
tel quon arrivait difficilement contenir les
candidats. Dabord, il y a la marque qui propose de trs bons produits des prix dfiant
toute concurrence, ensuite le public,

connaisseur de Haima sest manifest pour


assister ce jeu. Signalons, enfin, que
Haima, qui participe au Salon dOran
(Autowest) qui aura lieu du 9 au 19
dcembre, propose des remises allant jusqu 200000 DA. Qui dit mieux?
FARID BELGACEM

LIBERTE

Mardi 8 dcembre 2015

Linternationale 15

VICTOIRE DU FRONT NATIONAL AU 1er TOUR DES RGIONALES

ASSASSINAT DE LEX-PRSIDENT
SANKARA

Pourquoi la France
et lEurope sinquitent

Burkina :
le gnral
Diendr inculp

Le tour est jou (ou presque) en France, mme sil faut attendre la seconde phase
des rgionales qui aura lieu dimanche 13 dcembre. Mais il est plus quvident aujourdhui
que le Front national confirme de plus en plus son ancrage, la faveur dune conjoncture
politique, conomique et scuritaire qui nourrit la peur des Franais.

a victoire du Front National au premier tour


des rgionales qui a eu
lieu dimanche, en remportant six rgions sur
treize, a branl la France et provoqu une vritable onde de
choc dans toute lEurope. Le parti
dextrme droite franais est arriv
premier dans 6 rgions sur 13, avec
28,14% des voix, devant les Rpublicains (27%) de Nicolas Sarkozy, dont
le discours trop droite a beaucoup
contribu la perce du FN dans plusieurs rgions de France, puis le Parti socialiste du prsident Franois
Hollande (23%). Les plus grands
scores du FN ont t obtenus par sa
prsidente Marine Le Pen dans la rgion Nord-Pas-de-Calais-Picardie
(40,64%), sa nice Marion Marchal
Le Pen dans la Provence-Alpes-Cte
dAzur (40,55%) et celui qui est
considr comme le stratge du parti, Florian Philippot, dans la rgion
Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine (36,06%). Comment on en est
arriv l ? Certes, la conjoncture
conomique difficile, avec un nombre
de chmeurs au-dessus des 3 millions, a dtermin le choix de nombreux lecteurs, notamment chez les
jeunes et les ouvriers dont 55% ont
vot pour le FN. Mais ce sont surtout

D. R.
Marine Le Pen et Marion Marchal-Le Pen triomphantes au soir du premier tour
des lections rgionales.

les attentats terroristes de Paris, revendiqus par ltat islamique, le


13 novembre dernier, qui ont permis
au Front national dengranger davantage de voix. La campagne hostile laccueil des rfugis syriens, au
milieu desquels staient glisss deux
des auteurs des attaques de Paris, a eu
son effet sur le choix des lecteurs. En
effet, toutes les conditions sont runies pour une avance significative
du Front national sur le terrain des
Rpublicains et des Socialistes, dont
le discours diabolisant le parti fond
par Jean-Marie Le Pen est clips par

leur gestion catastrophique du pays


ces trente dernires annes. Il ne fait
pas de doute, en effet, que la responsabilit des partis qui gouvernent la
France depuis des lustres est lourdement engage. Ils en subissent, aujourdhui, la sanction, a tranch le
quotidien du soir Le Monde dans son
ditorial. Lvidence est quelles ont
t, lune et lautre (la gauche et la
droite, ndlr), incapables dapporter des
rponses la hauteur des enjeux et des
dangers, a expliqu lditorialiste
du journal Le Monde. Pour les voisins
europens, les rgionales de di-

manche sont motif inquitude dans


une Union europenne fragilise par
la crise conomique et la crise des rfugis venant du Proche-Orient. Car,
la prochaine prsidentielle franaise
est moins de deux ans de ces rgionales que le presse du voisin allemand a qualifies dun dsastre pour
la France. La raison, cest que de
plus en plus de Franais donnent sa
chance au FN: non plus pour protester (contre le gouvernement en place,
ndlr), mais par conviction dsespre
et farouche, note un autre canard allemand la Sddeutsche Zeitung. Pour
Marine Le Pen, ces rgionales sont
comme un dernier virage avant la
prsidentielle de 2017.
La prsidente du FN se voit depuis dimanche soir dans la peau du futur
chef dtat franais, ce pourquoi, les
partenaires de la France Bruxelles
craignent pour lavenir de lUnion europenne. Avec sa politique hostile
lusage de leuro, louverture des
frontires dans le cadre des accords
Schengen, pour ne citer que ces deux
points, Marine Le Pen nhsitera pas
un seul moment, si elle venait tre
lue prsidente en 2017, de mener la
France sur la voie de la sortie de lUE.
Et ce sera le pire des scnarios.
LYS MENACER

ACCORD POUR METTRE FIN AU CONFLIT EN LIBYE

Une prise de conscience salutaire?

lors que plus dune anne de tractations dans


diffrents pays na rien donn en Algrie et
au Maroc notamment, les Libyens ont surpris leur monde, dimanche, en annonant un accord sur un projet de sortie de crise Tunis. Le plus
surprenant dans cette annonce est quils nont
mme pas eu besoin dun mdiateur. Cela laisse
supposer que lancien envoy spcial de lONU,
lEspagnol Bernardino Lon, ntait gure apprci par les reprsentants des deux parties libyennes en conflit.
Dailleurs, il suffit de se remmorer les critiques
quils lui ont adresses aprs son engagement avec
un institut diplomatique mirati juste aprs la fin
de sa mission onusienne pour sen convaincre.Cela
peut expliquer leur absence dadhsion ses propositions, quils ont acceptes dans un premier

temps Skhirat, au Maroc, avant de les dnoncer


par la suite. Ceci dit, laccord de Tunis constituet-il une prise de conscience de la gravit de la situation prvalant en Libye depuis la chute du rgime de Mouammar Kadhafi. a en a tout lair a
priori, mais il faut attendre lissue des ngociations,
dj entames, pour la formation dun gouvernement dunion nationale.
En effet, il est cens voir le jour dans deux semaines,
si le comit paritaire de dix membres mis en place pour choisir un Premier ministre et deux vicePremiers ministres aille jusquau bout de sa mission. Une chose est sre maintenant, la volont de
sortir la Libye du bourbier existe chez tous les protagonistes, mais il va falloir les soutenir, voire leur
forcer la main afin quils aillent jusquau bout de
leur entreprise. Le renforcement de Daech en Li-

bye et larrive de terroristes trangers dans ce pays,


qui a suscit linquitude de plusieurs pays europens et africains, particulirement les voisins,
limage de lAlgrie et de la Tunisie, a probablement
interpell les acteurs de la scne libyenne.
Ces derniers ont fini donc par admettre lurgence d'une solution politique pour rtablir l'autorit dans le pays. Outre la formation dun gouvernement dunion nationale, les parlements de Tripoli et de Tobrouk se sont galement mis daccord
pour former un second comit, compos de dix
membres aussi, et dont la mission seradamender
la Constitutionde 1963.
Sauf nouveau revirement, comme celui ayant
suivi laccord de Skhirat, le train semble sur rails
pour que la Libye sorte de la crise.
MERZAK TIGRINE

LOPPOSITION REMPORTE 99 SIGES SUR 167 AUX LGISLATIVES

Venezuela: la n du chavisme?

e Parlement de Caracas est pass entre les mains de lopposition, qui a remport 99 siges
sur les 167 en jeu, lors des lections lgislatives qui sonnent comme une fin
de lre du Chavisme au Venezuela.
En effet, la coalition de lopposition
qui sest rassemble autour de la
Table de lunit dmocratique (MUD)
sest assur la majorit parlementaire, mme sil reste encore 22 siges en
ballotage face au Parti socialiste unifi du Venezuela (PSUV) du prsident
Nicolas Maduro qui na eu que
46 siges. La victoire de lopposition

marque un virage historique aprs seize ans de rgne sans partage du


PSUV qui a t port au pouvoir par
le dfunt prsident Hugo Chavez en
1999. Si elle obtient les deux siges lui
manquant pour atteindre une majorit des trois cinquimes, la coalition
victorieuse disparate, de la gauche
la droite dure, pourrait lancer une
motion de censure contre le vice-prsident ou l'un des ministres. Elle veut
adopter au premier semestre 2016 des
rformes conomiques et une amnistie pour les 75 prisonniers politiques qu'elle recense. Mais dans ce r-

gime prsidentiel, elle devra lutter


pour exercer un contre-pouvoir face
au chavisme (du nom de l'ex-prsident Hugo Chavez), M. Maduro pouvant limiter les prrogatives du Parlement, qui entrera en fonctions le 5
janvier, au risque toutefois d'entraner des protestations. Malgr les
craintes de troubles dans l'un des
pays les plus violents au monde,
marqu en 2014 par des manifestations ayant fait officiellement
43 morts, la journe lectorale s'est droule dans le calme et avec une participation extraordinaire de 74,25%,

selon le Conseil national lectoral. Immdiatement aprs, Nicolas Maduro,


53 ans, a reconnu la dfaite du PSUV,
lors d'une allocution tlvise. Nous
sommes venus avec notre morale,
avec notre thique pour reconnatre ces
rsultats adverses, pour les accepter et
pour dire notre Venezuela que la
Constitution et la dmocratie ont
triomph, a dclar l'hritier politique
d'Hugo Chavez, lu peu aprs la
mort de son mentor en 2013. Mais il
a confi recevoir cette dfaite comme
une gifle.
L. M./AGENCES

n Le gnral Gilbert Diendr,


auteur du putsch rat du
17 septembre au Burkina Faso et
emprisonn depuis le 1er octobre,
a t inculp d'assassinat dans
le dossier de la mort du prsident
Thomas Sankara en 1987, a
indiqu le parquet militaire hier.
Le gnral Diendr a t inculp
le 12 novembre dans le dossier
Sankara des chefs d'inculpation
suivants : attentat, assassinat et
recel de cadavre, a affirm un
membre du parquet, cit par
l'AFP. L'enqute sur la mort de
Sankara a t ouverte fin mars
2015, cinq mois aprs le
renversement de Blaise
Compaor, chass du pouvoir par
la rue aprs deux journes
d'insurrection populaire fion
octobre 2014.
POUR AIDER 87 MILLIONS
DE PERSONNES DANS LE MONDE
EN 2016

L'ONU demande
20 milliards
de dollars

n L'ONU a demand hier aux


pays membres 20,1 milliards de
dollars pour aider 87 millions de
personnes dans 37 pays en 2016,
l'appel de fonds le plus
important jamais lanc, a
soulign Stephen O'Brien,
secrtaire gnral adjoint.
M. O'Brien, qui est en charge des
affaires humanitaires et de la
coordination des secours
d'urgence, a soulign que cet
appel tait cinq fois suprieur
ce que l'ONU demandait il y a
une dizaine d'annes. Les
souffrances dans le monde ont
atteint des niveaux jamais vus en
une gnration. Les conflits et les
dsastres ont pouss des millions
d'enfants, de femmes et d'hommes
dans des situations de survie. Ils
ont dsesprment besoin d'aide,
a-t-il dit devant les journalistes
Genve. Les conflits en Syrie, en
Irak, au Sud Soudan et au Ymen
sont les principales crises qui
recevront une aide en 2016,
prcise l'ONU.
CRISE AU YMEN

Pourparlers
de paix en Suisse
le 15 dcembre

n Le mdiateur de l'ONU, Ismal


Ould Cheikh Ahmed, a annonc
hier des pourparlers de paix entre
les parties en conflit au Ymen, le
15 dcembre en Suisse, affirmant
qu'un cessez-le-feu pourrait
entrer en vigueur d'ici l. Les
parties ont accept des
ngociations de paix le
15 dcembre en Suisse, a indiqu
aux journalistes Genve le
mdiateur de l'ONU. Il a estim
presque certain un cessez-le-feu
avant ces pourparlers qui ne se
drouleront pas Genve, mais
ailleurs en Suisse. Seules les
parties ymnites en conflit
participeront aux ngociations
qui dureront aussi longtemps
que ncessaire, a affirm M. Ould
Cheikh Ahmed. Le Ymen est
ravag par des combats entre les
forces loyalistes soutenues par
une coalition militaire arabe et
les rebelles chiites houthis proiraniens qui se sont empars de
vastes rgions.
R. I./AGENCES

Mardi 8 dcembre 2015

16 Sport

LIBERTE

EN PERSPECTIVE DU PROCHAIN MERCATO

Meziane Ighil
veut un milieu rcuprateur
omme le mercato hivernal
dbutera le 16 dcembre
prochain, toutes les quipes
sactivent pour se renforcer
et le Mouloudia dAlger ne
droge pas la rgle. Ainsi, Meziane Ighil et Mustapha Biskri se sont
runis la semaine dernire pour sarrter sur
les insuffisances de lquipe.
en croire nos sources, le staff technique
moulouden est la recherche dun bon milieu de terrain qui rcupre et transmet le ballon (un relayeur), surtout que Chita, qui se
trouve au Sngal pour la Coupe dAfrique
des U23, devrait passer sur le billard la fin
de cette comptition continentale pour une
pubalgie, et que le Brsilien Robersson peine simposer dans lentre-jeu. La dfense
sera galement renforce avec la libration
du joueur camerounais Ngoula.
On croit savoir aussi que dautres joueurs
passeront aussi la trappe, les plus en vue
sont Robersson et Hendou.

Yahia Magha/Libert

Par ailleurs et comme attendu, la Ligue nationale de football a rpondu favorablement la demande des responsables mouloudens davancer le match de Coupe face
lUSMO comptant pour les 32es de finale de
cette preuve au jeudi 17 dcembre au lieu
du samedi 19 dcembre au stade du 20-Aot1955.
Toutefois, les responsables mouloudens
vont adresser une demande la Ligue nationale de football pour que ce match se joue
au 5-Juillet. Cela donnera plus de temps aux
Vert et Rouge pour prparer le match de la
mise jour de la 10e journe du championnat face lUSMA dAlger prvu pour le mardi 22.
Dailleurs, mme les Rouge et Noir ont
avanc leur match face au PAC pour le mme
jour. Mais avant dentamer lpreuve la plus
populaire, les camarades de Hachoud ont repris, hier, lentranement pour prparer le
match de championnat de la 14e journe face
au MOB samedi prochain Bologhine.

Hier, les hommes dIghil ont repris le chemin de lentranement la fort de Bouchaoui. Le coach moulouden va acclrer
la cadence avec un biquotidien pour aujourdhui et demain avant de revenir la normale jeudi et vendredi avec une seule sance seulement. Enfin, et comme annonc dans
ces mmes colonnes il y a deux semaines, le
stage hivernal du Mouloudia dAlger se droulera lcole de restauration et dhtellerie dAn Benian et non pas en Espagne du
30 dcembre au 7 janvier.
Comme la phase aller du championnat de
Ligue 1 Mobilis prendra fin le 26 dcembre
prochain, alors que les 16es de finale de la
Coupe dAlgrie sont programms pour les
8 et 9 janvier, les Mouloudens nauront
quune seule semaine pour la prparation hivernale, ce qui a pouss le staff technique
programmer le stage en Algrie au lieu de
lEspagne pour une courte dure.
SOFIANE M.

MCO

Bouali:Jai exig des joueurs lentranement invisible


e nouvel entraneur du Mouloudia
dOran, Fouad Bouali, a normment
insist lors de la confrence de presse
qui a prcd la finalisation de son contrat avec
le prsident Belhadj Mohamed surla ncessit pour les joueurs de respecter une bonne hyginede vie. Cette rencontre avec les joueurs
a t aussi importante quenrichissante. Je
leur ai expliqu ma faon de faire. Il est important pour moi de leur faire comprendre ce
que jattends deux. Jai beaucoup insist sur

lentranement invisible, savoir le respect total dune bonne hygine de vie. Tout le monde a rpondu par la positive. Ils ont t attentifs ce qui ma beaucoup plu. Pour que notre travail soit couronn de succs, il est impratif que
tout le monde y adhre,estime Bouali qui a
concdle fait davoir t contact depuis un
mois.
Jai t contact voil un mois, jtais en Arabie saoudite. Je nai discut de rien avec les responsables du MCO tant que monsieur Caval-

li tait l. Par respect, par dontologie. Aprs


son dpart, jai rencontr le prsident et les
membres du conseil dadministration et on sest
mis daccord sur tout, indiquera le nouveau
patron technique des Rouge et Blanc qui devait diriger sa premire sance hier partir de
15h au stade Ahmed-Zabana. Affirmant avoir
descertitudes mais aussi desapprhensions
de ne pas russir, Fouad Bouali a, du reste, pris
demble ses distances avec ce quil convient
dappelerla mthode Cavalli.

Le successeur du Franais a, ainsi, refus


dvoquerses objectifs, prfrantlaisser le
soin au prsident de les fixer,tout comme il
na pas voulu nommer son futur adjoint,
prcisant que ctait du ressort du prsident aussi. Fouad Bouali semblait, nanmoins, conscient delimportance dune rapide
premire victoire pour engranger de la
confiance et gagner lestime de lexigeant public moulouden.
RACHID BELARBI

LA CRMONIE PRVUE DEMAIN AU SIGE DE LA FAF

Raouraoua rcompensera les clubs formateurs et remettra les licences CAF


es clubs formateurs seront
lavenir encourags et rcompenss par la FAF pour
leur formation des futurs talents
susceptibles de renforcer les rangs
des diffrentes slections nationales
engages dans diverses chances
continentales. On croit savoir, selon
une source digne de foi, quune dizaine de clubs recevront, demain, au
sige de la FAF, des mains de Raouraoua, des chques dencouragement dune valeur consistante.
Cette nouvelle approche de la fdration envers les clubs qui font un
travail de fond avec les jeunes catgories se veut un signe dencouragement, comme nous le rvle notre
source. La FAF veut accompagner
ses clubs formateurs en les encourageant poursuivre la formation de
joueurs, seule issue pour notre foot-

ball mme si, au passage, je vous informe que la FAF a ractiv son
acadmie en prenant dj des mesures concrtes comme lamnagement du centre technique national de
Sidi-Moussa dont les travaux ne
vont pas excder les six mois, maximum. Ce ne sont pas de paroles en
lair, mais des actes qui vont se
concrtiser sur le terrain ; lacadmie
sera lance ds le mois de septembre
prochain InchAllah avec une nouvelle approche de formation et de prise en charge qui va dans la formation
sur le terrain aux tudes qui seront
dispenses aux joueurs. Il faut savoir
que la moiti des joueurs de lquipe
nationale olympique est passe par
lex-acadmie de la FAF. Nous avons
aid ses joueurs ; aujourdhui, le rsultat est l, nous sommes proches
dune qualification aux jeux Olym-

piques de Rio en 2016, cest de bon


augure pour le football national.
Licences CAF pour lESS, le MOB,
le MCO et le CSC

Le prsident de la FAF saisira loccasion de la prsence de certains


joueurs qui accompagneront demain leurs prsidents respectifs,
pour leur remettre le passeport de
joueur, un document prcieux pour
le joueur et le club.
Cest une grande premire dans les
annales de lhistoire dune Fdration
algrienne de footballde remettre des
passeports aux joueurs qui vont leur
permettre de bien grer leur carrire
en toute scurit et aussi permettre
leurs clubs formateurs de bnficier
de lindemnit de formation et de solidarit. Par ces dcisions, on veut
protger les clubs et les joueurs,

ajoute la mme source. Il faut savoir


que le passeport du joueur est un document qui fait ressortir les noms de
tous les clubs ayant contribu sa
formation entre 12 et 23 ans.
Dailleurs, la FAF exige aux clubs qui
dposent la LFP le dossier dune
demande de licence de joueur U21,
le passeport du joueur et ce, depuis
5 ans. Lorsque le joueur signe un
contrat professionnel en Ligue 1, lindemnit de solidarit est de 1 million
de dinars que peroit le club en sus
des 5% reprsentant le montant du
transfert de joueur. Le passeport du
joueur est un investissement durable
pour les clubs, cest lune des ressources financires importantes pour
les clubs malheureusement occults
pour la plupart, prcise encore
notre source.
En Italie, en Angleterre, en Espagne

et en France des pays qui font partie de la catgorie A la Fifa , lindemnit de formation est fixe 30
000 dollars US par an, cest dire tout
lenjeu de la formation des joueurs
qui reste la seule issue pour faire sortir le football de sa lthargie, la FAF
la compris. Par ailleurs, les quatre
clubs, ESS, MOB (LDC), CSC et
MCO (CAF) recevront les licences
CAF qui leur permettront de participer ces deux comptitions continentales comme exig par la rglementation en vigueur, tout en tant
toujours sous le contrle de la FAF
dune manire rgulire au moins
une fois par an pour que ses critres
tablis par la CAF pour loctroi des
dites licences soient respects par le
clubs via leurs fdrations respectives.
RACHID ABBAD

CELA SEST PASS LHIVER DERNIER

Comment l'OM a snob Mahrez et Ferhat


ropos l'OM l'hiver dernier, Riyad
Mahrez a reu de la part de Vincent Labrune une rponse pleine de ddain...
que nous nous sommes procure. Un change aussi savoureux qu'difiant.
Il est dsormais courtis par Manchester
United, Arsenal et suivi de prs par les
meilleurs clubs dEurope. Tous les weekends, cest le mme refrain... Buts ou passes dcisives en Premier League avec Leicester. Lui,
c'est Riyad Mahrez.
A vingt-quatre ans, l'international algrien a
dj fait trembler les filets dix fois et dlivr six
passes dcisives en quatorze rencontres de Premier League, dont un tripl ce samedi sur la
pelouse de Swansea qui permet aux Foxes

d'tre leaders aprs quinze journe du Championnat d'Angleterre. Une trajectoire patante
pour un joueur dsormais inaccessible pour
les clubs franais (hormis le PSG) qui l'ont
longtemps oubli .
Francefootball.fr s'est procur les changes de
mails entre les diffrentes parties. Les
conseillers du joueur ont en effet dabord approch Frank Passi, lorsquil tait ladjoint de
Marcelo Bielsa, pour entamer des discussions. Ils ont ensuite t orients vers le prsident Vincent Labrune.
Ce dernier a alors reu un mail, le 30 dcembre
2014 ( 19h15), pour se voir proposer deux
profils : Riyad Mahrez, qui tait pass faire un
essai lOM avant de signer au Havre en 2009,

et Zineddine Ferhat. Le premier volue avec


Leicester, le second est un talent brut du
Championnat d'Algrie. A deux ans de la fin
de son contrat, le Fox avait dj tap dans l'oeil
d'Arsne Wenger et de Brendan Rodgers (exLiverpool), qui n'avaient pas hsit souligner
les qualits de l'ancien du HAC dans la presse anglaise.
Mais le profil du joueur, qui compte une participation au Mondial 2014, et ses prestations
n'emballent pas du tout Vincent Labrune, qui
rpond la proposition avec une certaine
morgue : Pensez-vous rellement que des
joueurs de Leicester et de l'USM Alger peuvent
aujourd'hui avoir leur place l'OM dans le projet qui est le ntre ? Bref, de faon gagner du

temps, je me permets de vous prciser que nous


essayons d'tre professionnel et qualitatif en terme de recrutement et qu'en consquence la probabilit que nous prenions des joueurs de cette faon est gale zro explique-t-il le 30 dcembre 2014 ( 23h53).
Avant d'ajouter, pour tre bien sr de se faire comprendre : J'espre que vous ne prendrez
pas mal ce message mais je ne supporte pas que
l'on me prenne pour un gogo... Pour rappel,
lors de ce mercato-l, lOM sest attach les
seuls services de Lucas Ocampos (Monaco).
Un prt assorti dune option dachat (aux alentours de 7M), depuis leve.
IN FRANCE FOOTBALL

LIBERTE

Mardi 8 dcembre 2015

Sport 17

UNE QUARANTAINE DE JOUEURS-STAGIAIRES U15 ET U17 SERONT FORMS SIDI MOUSSA


DS LA SAISON PROCHAINE

Lacadmie de la FAF
sera chapeaute par un technicien
tranger de renom
u cours de sa runion dimanche,
le bureau fdral
de la FAF a dcid de ractiver
lacadmie de la
FAF.Au vu des rsultats terme
obtenus par les quipes et les anciens joueurs de lacadmie de la
FAF, notamment ceux qui sont
aujourdhui dans lquipe nationale olympique dune part, et en
attendant la ralisation des centres
de formation des clubs dautre
part, le bureau fdral dcide de
relancer lacadmie de la FAF. Le
bureau fdral approuve le projet
de construction dun internat pour
deux quipes U15 et U17 sur la
nouvelle parcelle du Centre technique national. Les directions
techniques de zones (DTZ) coordonnes par la direction technique nationale (DTN) procderont aux slections des meilleurs
jeunes de ces catgories dge travers le territoire national, annonce le communiqu du BF. Et dajouter : Les
slections nationales seront constitues la fin
de cette saison afin de commencer les activits
sport et tudes pour les jeunes retenus ds la rentre prochaine. De quoi sagit-il? Comme le
prcise du reste le communiqu ci-dessus, la
FAF relance un projet quelle avait elle-mme
mis en place en 2007. La dcision avait t prise de crer une acadmie pour les jeunes de
moins de 17 ans afin de prparer la CAN U20
organise en Algrie en 2009. Mais avec le rsultat catastrophique de cette dition et une li-

D. R.

mination ds le premier tour, lacadmie avait


t dissoute juste aprs cette comptition. Les
clubs devaient ds lors prendre le relais avec la
construction de centres de formation au sein
mme des clubs pros.
Cependant, les promesses de ltat tardent encore se concrtiser. Douze ans aprs la dcision politique du prsident Abdelaziz Bouteflika de construire des centres de formation, le
football algrien ne voit rien venir. Et ce nest
pas demain la veille ce propos, sachant que
le MJS patauge toujours ce sujet.

Les jeunes poursuivront leurs tudes


dans un systme en internat
Du coup, la FAF revient la case dpart et reprend les devants avec la relance de cette acadmie. Deux quipes donc U15 et U17 seront
constitues dici la fin de lanne, aprs une large prospection au niveau national, effectue par
des techniciens de la DTN. Une source digne
de foi a confi hier Libert quun technicien
tranger sera recrut bientt par la FAF, sans
doute un Franais, dot dune grande exprience, spcialis dans les centres de formation,

BUREAU FDRAL DE LA FAF

RCA, MCS, JSMB, JSMS, OM, CAB, OMA, CABBA


et USMMH interdits de recrutement
ors de sa runion de travail
hebdomadaire qui a eu lieu
dimanche Sidi Moussa, le
bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF), en
prsence de son prsident Mohamed Raouraoua, a pris la dcision
dinterdire le recrutement au mercato dhiver certains clubs des
Ligues 1 et 2, le RC Arba (Ligue 1)
et huit clubs pensionnaires de la
Ligue 2 (MC Sada, JSM Bjaa,
OM Arzew, CA Batna, O Mda,
CABB Arrridj, JSM Skikda et
USMM Hadjout). Le BF a regrett auparavant que certains
clubs professionnels continuent
de traner des contentieux financiers vis--vis de leurs joueurs. La
Ligue de football professionnel devra prendre les mesures ncessaires pour endiguer ce phnomne et prsenter les cas des clubs rfractaires la commission de discipline pour lapplication stricte des
dispositions rglementaires, souligne le communiqu du bureau
fdral. Le BF a ventuellement arrt les diffrents programmes
des quipes nationales. Deux missions de la FAF sont programmes en janvier 2016, respectivement Addis-Abeba et Victoria,

pour superviser les installations et


prparer le sjour de la slection
algrienne en thiopie et aux Seychelles, a annonc dimanche un
communiqu de l'instance fdrale. L'Algrie se dplacera en
thiopie pour affronter la slection locale le 29 mars 2016 l'Addis-Abeba Stadium, pour le compte du match retour (4e journe),
groupe J, des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2017). Le match aller (3e
journe) entre les deux quipes
aura lieu vendredi 25 mars au stade Mustapha-Tchaker (Blida).
Quant au match de la 5e journe
du groupe, entre l'Algrie et les
Seychelles, il est programm pour
le mois de juin Victoria. De son
ct, la slection algrienne des
moins de 20 ans (U20) de coach
Mohamed Mekhazni disputera
deux matchs amicaux face son
homologue tunisienne, les 23 et 26
dcembre Alger, en vue des
prochaines chances, a indiqu
dimanche la FAF. Cette double
confrontation entre dans le cadre
de la prparation aux liminatoires de la Coupe d'Afrique des
nations CAN 2017, qui dbuteront en avril prochain. Lquipe

nationale U17 quant elle effectuera un stage de prparation du


20 au 24 dcembre au centre
technique national (CTN) de Sidi
Moussa. Dailleurs, le prsident de
la FAF et les membres du bureau
fdral flicitent les joueurs et les
staffs de lquipe nationale olympique pour leur brillante qualification en demi-finale de la Coupe dAfrique des nations U23 qui
se tient actuellement au Sngal.
La FAF via son communiqu
porte tout son soutien aux coquipiers de Ferhat pour atteindre
leur objectif qui est la qualification
aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016, et appelle les joueurs
et staffs se mobiliser totalement
pour y parvenir. Dans un autre registre, un stage pour les arbitres de
l'lite sera organis du 1er au 5 janvier 2016 au CTN de Sidi Moussa en vue de la phase retour des
comptitions, indique la FAF. Le
prsident de la commission fdrale des arbitres (CFA), Khalil
Hamoum, a prsent, lors de la runion du bureau fdral tenue dimanche au CTN, le bilan des activits de la CFA au titre de lexercice 2015, soulignant leffort particulier en direction de la forma-

tion, informe la mme source.


Hamoum a prcis au passage que
plusieurs stages de formation ont
t organiss pour les arbitres et
valuateurs. Le BF a profit de
l'occasion pour encourager la
CFA multiplier les efforts dans
le domaine de la formation, notamment en direction des meilleurs
jeunes talents, poursuit encore le
communiqu de la FAF.
Concernant la Coupe dAlgrie
dition 2016-2017, les clubs de wilaya seront dans l'obligation de
participer pour la premire fois
cette comptition, a indiqu la
FAF.Le bureau fdral a dcid
que tous les clubs, toutes divisions
confondues, ont lobligation de
participer la Coupe dAlgrie,
prcise le communiqu de linstance de Dly Ibrahim. Ainsi, la
Coupe dAlgrie pour lexercice
2016/2017 dbutera dans les ligues
de wilaya en 2016 avant la fin de
la saison en cours, souligne la
mme source. Les clubs de wilaya,
exempts jusque-l des preuves
de cette comptition populaire,
qualifis l'issue des tours prliminaires, participeront aux tours
rgionaux ds le dbut de l'exercice venir.
AHMED IFTICEN

pour chapeauter la nouvelle acadmie de la


FAF. Il sera assist dans son travail par les futurs staffs techniques de ces quipes U15 et U17,
visiblement des Algriens. Ceci pour le ct
technique.
Quant au volet infrastructurel et organisationnel, il faut savoir que la FAF vient dacqurir
une parcelle de terrain pour largir le centre
technique de Sidi Moussa afin justement dy
construire des classes dtude, une bibliothque, un dortoir qui viendront sajouter
aux diffrentes installations y existant, comme
le centre de sant et de soins tous azimuts, le
restaurant, les terrains dentranement et les
salles de dtente.
Ainsi, les joueurs retenus vont continuer leurs
tudes (CEM et lyce) lintrieur mme du
centre de Sidi Moussa. Des professeurs seront
recruts pour dispenser des cours avec laccord
du ministre de lducation. Les stagiaires vivront donc Sidi Moussa la majorit de lanne dans un systme en internat. Enfin, il est
noter que le cot de cet investissement est valu des milliards de centimes, il est financ par
les fonds propres de la FAF.
SAMIR LAMARI

COUPE DALGRIE

Dsignation
des terrains
JEUDI 17 DCEMBRE 17H00 :
n Bologhine :USM Alger - Paradou AC
n Belouizdad (20-Aot) :MC Alger - USM
Oran
VENDREDI 18 DCEMBRE
n 14h45 :
n An Defla :R. An Defla - JSM Tiaret
n Oran Snia :IRB El-Kerma - ES Guelma
n Oran Bouakeul : SCM Oran - NS Bouda
16h00 :
n Bjaa :JSM Bjaa - EC Oued Smar
n Bchar :MC Debdaba - CRB Ouled Djellal
n Belouizdad
(20-Aot) :CR Belouizdad - ASO Chlef
SAMEDI 19 DCEMBRE
n 14h15:
n Tadjenant :DRB Tadjenant - MB H.
Messaoud
n Collo :E. Collo - IRB Ouled Yach
n Chelghoum
Lad :HB Chelghoum Lad - AS Barika
n Azzefoun :ES Azzefoun - US Biskra
n An Mlila :AS An Mlila - USM Chraga
n A Ouargla Opow :CR Beni Thour - NRB ElOgla
n Skikda :JS Azzaba - USMB Abbs
n Tissemsilt :USB Tissemsilt - IB Lakhdaria
n An Fekroun :CRB An Fekroun - NB
Touggourt
n Oran Bouakeul :ASM Oran- NR Dly
Brahim
n Tbessa :US Tbessa - NR Bouakal
n Blida Brakni :USM Blida - OM Arzew
n An Defla :SC An Defla - ASB Maghnia
n Mascara: ARB Ghriss - NT Souf
n Relizane :RC Relizane - JS Kabylie
n Larba :RC Arba - ORBG Bousba
n Khenchela :CR Kas - JS Djidjel
n Tiaret :ESB Dahmouni - RC Kouba
n Alger (Mohammadia) :USM Harrach IRB Maghnia
n 16h00 :
n Belouizdad (20-Aot) :NA Hussein Dey NRB Bouchegouf
n Oran (Zabana) :MC Oran - MO Bjaa
n El-Eulma :MCE Eulma - CS Constantine
n Stif :ES Stif - WR Msila
n Bchar :JS Saoura - IR Boumedfa

Mardi 8 dcembre 2015

18 Publicit

AF

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Cabinet agr de comptabilit


et commissaire aux comptes
Azazga recrute comptables
(licence ou quivalent).
Faxer CV au 026 14.14.66 - T.OBR5615

Pizzeria cherche cuisinier,


aide-cuisinier, serveur, pizzaolo. Tl. : 0540 62.50.40 0554 62.86.45 - BR4204

Htel Rif El Eulma Stif


recrute femme de chambre,
rceptionniste (femme), serveur, cuisinier. Avantages :
hbergement et prise en charge assurs.
Envoyer CV et n tl par fax :
036 76.33.66 - F2103

Socit de maintenance et
rparation dascenseurs recrute ascenseristes expriments
pour ses sites dAlger.
Tl. : 0561 81.72.43 - BR4210

Vous tes tudiants, retraits


employs motivs et dynamiques notre ste trangre
vous offre lopportunit dintger notre filiale.
Tl. : 0540 52.66.35 - 0663
03.64.40 - ALP

Cherche ingnieur et dessinateur de plans charpente


mtallique.
Tl. : 0556 98.17.55 - 0781
44.78.84 - ALP

Ecole prive Hydra cherche


enseignante de franais la
retraite ou avec longue dexprience ct de la maison
Toyota et la cit Malki.
Tl. : 0668 42.80.00 - AF

Ecole Hydra cherche femme


de mnage et agent de nettoyage, srieux exig ct de
Toyota et la cit Malki.
Tl. : 0668 42.80.00 - AF

COURS

ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le 11
dcembre cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa. Tl. :
0676.11.82.07 / 0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
11 dcembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F 1895

Ecole maternelle La Mre


Veille classes spciales pour
enfants autistes prise en charge individuelle 5/7, programme support par lABA et
adapt chaque enfant sise
Ouled Fayet.
Tl. : 0782 45.20.03 - 0773
31.11.25 - BR4209

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma

domicile 7/7 Lys Sonacat.


Tl. : 0561 27.11.30 - BR4197

Vends licence dimportation


100%.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5621

Traiteur Sebala offre ses


servcies pour vos ftes, mariage, crches, coles prives et
tablissements. Le meilleur
accueil vous sera rserv.
Tl. : 0552 41 70 43 - ABR43481

DIVERSES
OCCASIONS

Vends unit de treillis souds


en marche.
Tl. : 0771 22.47.87 - F2094

Vends plieuse + guillotine


Omage + rouleuse de tle
2500 bon tat atelier de tour
complet. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F2095

Vends Sika Latex 25 BL


Tl. : 0550 53.11.47 -BR4201

APPARTEMENTS

Promotion immobilire met


en vente diffrents types de
logements F2, F3, F4 Tigzirt
sur mer et Tizi Ouzou avec
crdit CNEP bonifi 1%
dintrt.
Tl. : 0550 97.85.25 - 0552
28.22.13 - T.O-BR5611

Coop. vd Bouzarah F4
110m2 1400 u + F3 90 m2,
1300 u semi-fini 1er tage
ng.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR4193

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23391

Vente appartement F3 Tizi


Ouzou, Bastos, centre-ville
semi-fini.
Tl. : 0553 42.94.06 - 0555
67.54.62 - F2109

Immeuble priv vend F4, F3,


F2 semi-finis, acte, crdit bancaire, habitat. Tizi Ouzou.
Tl. : 0561 83.53.91 - T.O-BR5624

VILLAS

Vends maison (3 appartements) + 3 garages Tigzirt.


Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5622

A vendre carcasse R+2 st =


195 m2 sb = 140 m2 bdr
Plateau Boudouaou acte + LF
+ PC.
Tl. : 0661 65.09.46 - ABZ

Vends 4 niveaux de villas


dune
superficie
globale
1062m2 usage commercial
Hussein Dey ouest prix ngociable.
Tl. : 0558 39.55.15 - ABR43483

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


villa avec piscine, appartements modernes Hydra et
environs.
Tl. : 0550 64.37.97 -BR4206

Cherche pour achat une villa


Rouiba ou Boumerds.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

LOCAUX

Vends pour cause dpart


ltranger ptisserie Dra
Ben Khedda, bien situe avec
chiffre daffaires intressant.
Tl. : 0561 13.70.31 - T.O-BR5625

LOCATIONS

Loue une villa superficie 296


m2 bti 260 m2, 4 appartements F5 duplex 200 m2
chacun Kouba, Garidi.
Tl. : 0555 77.07.83 - ABR43482

DEMANDES
DEMPLOI

JH possdant master en gnie


civil (spcialits structures et
matriaux) cherche poste de
travail dans wilayas Alger
Blida, Boufarik.
Tl. : 0669 08.34.92

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi administratif agent de bureau, aidecomptable ou agent polyvalent
dans tous les services administatif dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

H retrait srieux ponctuel


diplme franais rsidant
Kouba cherche emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH 36 ans cherche emploi


comme serveur dans un caftria. Tl. : 0776 72 50 14

JH 22 ans clibataire ayant


tudi linfographie durant un
an, actuellement en stage pratique dans quotidien dinformation cherche emploi son
profil mi-temps.
Tl. : 0777 78.50.71 - 0560
83.26.16

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle,
tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08.15.99

H 55 ans mari, deux enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur dans le priv.
Tl. : 0559 29 43 02

JH 29 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
dynamique.
Tl. : 0554 98 27 89

H 58 ans cherche emploi


comme chauffeur vhicul 25
ans dexp. mme en dplacmeent. Tl. : 0542 47.97.36

JF licencie en comptabilit et
finance (bac + 4) cherche
emploi dans un cabinet de
compt. ou autre Alger.
Tl. : 0672 22.37.84

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger, ses environs et tout le territoire national
cherche emploi comme chauffeur. Tl. : 0561 05 11 28

JH 32 ans ayant TS en commerce international option


procdures de ddouanement, bonne matrise de loutil informatique, srieux,
cherche emploi Tizi Ouzou
ou Alger. Tl. : 0549 89.30.79

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poids lger, longue
exp. Tl. : 0550 29.44.44

JH 26 ans diplm, chauffeur


3 ans dexp., bonne sant
srieux, dynamique, cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0779 38.03.23 - 0780
42.53.20

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3D et 2D suivi de
chantier
ou
enseignant
Autocad 3 DS Max priv
accepte toute proposition et
dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

JH diplme informatique
maintenance
exp. 8
ans
srieux dynamique cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 02.01.70

JH 34 ans diplme agent service secourisme polyvalent


matrise loutil informatique
cherche emploi Bjaa ou
environs. Tl. : 0772 39.26.13

H de Rouiba retrait comptable + 35 ans dexp. bilan


G50 CNAS stocks paie stock
audit interne matrise IFRS
PC Compta PC Paie PC
Stocks cherche emploi, libre
de suite. Tl. : 0798 283 404

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poid lger longue
exp. Tl. : 0550 29.44.44

H
comptable
long. exp.
comptabilit finance stocks
fiscalit paie RH audit rsidant Rouiba matise PC
Compta PC Paie cherche
emploi libre de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

H comptable + 40 ans dexp.


SCF droit social fiscalit matrise normes NSCF PC
Compta PC paie PC stocks
mme accepte mi-temps
cherche emploi libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JF architecte dynamique
srieuse 6 ans dexp. matrise
logiciel cherche emploi dans
le domaine. Tl.:0559 64 20 57

Comptable
long. exp. G50
CNAS bilan cherche emploi
axe
Rouiba-Rghaa-DEB
libre de suite.
Tl. : 0674 527 980

Retrait cherche emploi


chauffeur semi-remorque ou
petit tonnage francophone.
Tl. : 0541 64 29 27

JF comptable CMTC 4 ans


dexp. PC Compta cherche
emploi Alger-Centre.
Tl. : 0553 56 43 27

H 62 ans h. de terrain srieux


cherche emploi comme acheteur-dmarcheur chef de parc
roulant chauffeur capable de
grer votre personnel et cela
quel que soit leur effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale.
Tl. : 0770 03 27 72

H en cours de retraite matrise bien le franais cherche


emploi comme acheteurdmarcheur grant de cantine
apte aux dplacements.
Tl. : 0552 47 00 15

H 61 ans en bonne sant matrise bien le franais ayant


pass de longues annes au

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

sud du pays dans des stes nles


et trangres comme chef de
parc autos cherche emploi
dans le domaine.
Tl.: 0771 78 46 64

JH 39 ans bac + 3 vhicul


exprience en gestion dentreprise commerciale et comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0550 12 32 64

JH srieux cherche emploi


comme chauffeur.
Tl.: 0551 27 00 37

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

H titulaire CAP CMTC plus


de 27 ans dexp. PC comptable et paie cherche emploi
dans bureau de comptabilit
Alger. Tl. : 0662 19.57.70

JH ing. en hydrocarbures option


automatisation plus de 10 ans
dexp. dans le domaine industriel
ptrol et gaz, bonnes connaissances en instrumentation automatisme lectricit maintenance
ind. et supervision travaux
construction, cherche emploi.
Tl. : 0696 296 114

JH 24 ans habitant Alger,


titulaire dune licence en
sciences de gestion option
management matrise les
langues arabe et franaise et
loutil informatique ayant 2
ans dexp. dans le domaine de
la gestion dans une multinationale, cherche emploi.
Tl. : 0558 11 01 77

JH 33 ans cherche emploi responsable moyens gnraux ou


contrleur de gestion diplme
MBA audit et contrle de gestion. Tl. : 0552 20.23.30

JH 29 ans ingnieur en gnie


mcanique exp. dans la vente
de pices auto matrise
Autocad et Solidworks et
Office cherche emploi Alger
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0790 50 18 15

JH 27 ans licence en sciences


commerciales option comptabilit, poste occup comptable
+ auditeur exp. 3 dans dans
un cabinet dexpert comptable cherche emploi.
Tl. : 0561 74.35.33

H cadre comptable CMTC


CED, 25 ans dexp. dans le
domaine PC Compta, Paie,
stocks, dcl. fiscale CNAS,
cherche emploi.
Tl. : 0550 92 18 52

H ancien comptable avec exp.


rsidant Rouiba matrise PC
Compta, PC Paie, PC stock,
normes
NSCF,
cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0558 08 64 01

Dame avec grande exp.


cherche emploi comme cuisinire ou nourrice chez famille
Alger ou Blida avec bon
salaire et hbergement.
Tl. : 0795 00 88 60

JH 32 ans possdant permis


de conduire toutes catgories
cherche emploi.
Tl. : 0558 27.20.94

Retrait poss. permis VL PC


cherche poste chauf., agent
dentretien, gardien, coursier,
b. sant physique et morale.
Tl. : 0698 30 62 86

Ingnieur GC/TP ex-DG


30 ans dexp. cherche poste
comme directeur projet ou
consultant.
Tl. : 0771 016 725

Pre de famille charge


cherche emploi comme vendeur, livreur, magasinier,
administrateur, agent de
scurit, polyvalent, dynamique, sens du travail en
groupe, 7 ans dexp. libre de
suite. Tl. : 0675 99 76 88

JF comptable ayant 8 ans


dexp. dans le domaine
cherche emploi dans les environs de Oued Smar.
Tl. : 0795 32.25.75

JH srieux chauffeur titulaire


permis de conduire lger et
lourd cherche emploi dans le
domaine Alger.
Tl. : 0550 38.95.54

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantier jusqu 100 km de
rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exprience 3 ans assistante


de direction, assistante commerciale cherche emploi.
Tl. : 0553 70 65 84

JH 28 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine matrise loutil
informatique et les langues
trangres cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 22 ans tudiant bac + 3


futur licenci en science politique cherche emploi (mitemps), courtois, poli, ponctuel, tudie tte proposition.
Tl. : 0551 61 82 13

JF 25 ans, diplme en finance, 3 ans dexprience,


cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0555 19 42 54

Cherche nourrice ou gardes


malade sur Alger.
Tl. : 0560 30 08 96

JF 26 ans, 3 ans dexprience


en comptabilit, cherche un
emploi dans le domaine ou
autre.
Tl. : 0559 14 82 25

JH 25 ans, diplm en comptabilit, 4 ans dexprience,


cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 93 74 92

F 25 ans, diplme en hydrocarbures, 3 ans dexprience


en commercial, cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0559 14 82 25

Expert en finances controling


manager, expert formateur,
cherche emploi, 04 mandats,
socit nationale ou multinationale.
Tl. : 0561 72 85 02

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta matrisant
anglais, cherche emploi.
Tl. : 0561 69 16 22

LIBERTE

Mardi 8 dcembre 2015

Publicit 19

Importante entreprise recrute pour ses structures Alger


1/ RESPONSABLE

DU PERSONNEL

- Age : entre 45 et 50 ans


- Universitaire
- Exprience minimale de 15 ans dans la gestion du personnel

2/ ASSISTANT

EN GESTION DU PERSONNEL

- Universitaire
- Age : entre 40 et 45 ans
- 10 ans dexprience exigs dans le domaine

3/

CHARGE DES MOYENS GNRAUX

- Age : entre 35 et 45 ans


- Universitaire
- 10 ans dexprience exigs dans la gestion des MGX

4/ ASSISTANTE

DE DIRECTION

- Age : entre 35 et 45 ans


- Universitaire (licence danglais ou quivalent)
- 10 ans dexprience
F.2110

Il est offert un cadre


de travail agrable,
un salaire motivant
et diverses primes.
Envoyez votre CV
avec rfrences et photo :
pers.recrutement15@gmail.com

F.

Remerciements
Soheib

La famille
Mesbah dAlger
remercie toutes
les personnes
qui ont partag
avec elle
la douleur
de la perte tragique
de son frre aim
NORREDINE
enterr le 05/12/2015
au cimetire dEl Alia.

Importante entreprise cherche

4 SOCITS DE TRAVAUX
DE MENUISERIE
ALUMINIUM

4 SOCITS
DE FABRICATION
DE TENUES
PROFESSIONNELLES

Envoyer vos offres de services


par fax au numro :

021 60 11 52

F.2105

ALP

Pense

SPR

SOS

Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans,


handicap, soutien de famille, demande toute me charitable de laider pour lachat dune prothse afin de pouvoir
travailler et aider son pre g et sans ressources.
Dieu vous le rendra. Tl. : 0550 73 01 17

Fillette de 6 ans a besoin de deux prothses auditives


Prire toute personne pouvant aider ses parents se les
procurer de les contacter au 0558 39 89 51

Appel toute me charitable pour venir en aide une


mre de famille sans ressources pour les besoins de son fils
de 25 ans handicap 100 % en couches, chaise roulante
ou tout autre aide. Contacter sa mre au 0556.12.83.53

Carnet

Condolances
La famille Boulahchiche profondment
attriste par le dcs de son cousin

GASMI MESAOUD

de Annaba, prsente la famille du dfunt


ses sincres condolances et lassure
en cette pnible circonstance de sa profonde
sympathie et compassion.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G

AVIS

Dcs

La famille Rabhi,
parents et allis, a
la douleur de faire
part du dcs de
son cher et regrett
Rabhi Mohamed,
dit Mohsad.
Lenterrement aura
lieu, aujourdhui,
mardi 8 dcembre
2015, au cimetire
de Garidi, Kouba.
Dieu nous
appartenons et
Lui nous retournons.

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Pense

Hommage
MME BOUZAR BAYA
DITE TASSADIT
La vie est telle une flamme, un
jour elle finit par steindre.
Triste fut et restera pour nous
ce jour o tu es partie sans
quon puisse te dire combien
on taimait, laissant un trs grand vide que nul ne
pourra combler. Dure est la sparation quand il
sagit dun tre exceptionnel, dune personne dont la
bont, la gnrosit et la tendresse sont incomparables. Une femme qui a su par ses valeurs et ses
actes mriter lamour et le respect de tous ceux qui
lont ctoye. Tu as t une mre, une amie, une
confidente toujours attentionne. Repose en paix,
chre maman, nous ne toublierons jamais.
Dsormais tu vivras dans nos curs et nos penses.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis
et quIl taccorde Sa Misricorde.
Tes proches qui taimeront toujours
et qui ne cessent de prier pour toi
T.O-BR5626

Voil 4 ans dj
2011-2015,
un jeudi
8 dcembre, que
nous a quitts
notre cher et
regrett pre
LASSOUANE MOHAND-LAID
lge de 80 ans. En ce souvenir de
lhomme honorable avec un grand H,
nous demandons tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense et une
prire sa mmoire. Repose en paix,
cher pre. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Ton fils an Djoudi

Condolances

Condolances

Les membres du conseil de


lOrdre et les avocats du barreau
de Tizi Ouzou prsentent leur
consur
Matre Kebbas Houria,
avocate la cour de Tizi Ouzou,
ainsi qu toute sa famille
et ses proches leurs sincres
condolances suite au dcs
de sa mre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Le prsident-directeur gnral,
lensemble des cadres et du personnel
de la SPA/International Travel
Services, profondment attrists
par le dcs du
pre de leur collgue
M. Isker Abdelghani
lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances
et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie.
QuAllah Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.

Tl./Fax : 021 87 77 50
T.O-BR5629

Le btonnier
Chellat Sman

BR4208

0523

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 8 dcembre 2015

Autorisation
----------------Terrifier

Doigts
du pied
----------------Reployant

Flner
----------------Organisation
criminelle

Dtriora
----------------Magnifier

Lavallire
----------------Escale

Sont dignes
dune
rcompense

Mesure
chinoise
----------------Condition
Sortie
----------------Acide nitrilotriactique

Poisson
rouge
----------------Enchss

Appendices
charnus
----------------Champion

Obsquieux
----------------Alcalode de
fve

Rivire dAsie
----------------tablissement
psychiatrique

Salut romain
(ph.)
----------------Musarder

Monstre
marin

Machin
----------------Drame
japonais

s
s

Rfuta
---------------Sesclaffent

Conjonction
----------------Dun rang
indtermin

Possessif

Fleuve de
Sibrie

Astrologue
franais aux
prophties
clbres

Vocifration
----------------Blesserons

Rassasi
----------------Copulatif

Le Moi
----------------Rigol

Partie de
jour

Flin
dAmrique

Poisson

Slectionner
----------------Prisonssouterrainesantiques

Barre mtallique en ( L)
----------------Appels au
service
militaire

carteur
----------------Pre
dAndromaque

Mesure
le bois

Semblable
----------------Erbium

Petite sainte
----------------Aide
mutuelle

Dgrader
----------------Gniteur

Spcialiste
----------------Boucher un
trou

s
vitons avec
adresse
----------------Faux marbre

Talentueux

Anneau
de cordage
----------------Divinit
gauloise

Pied
de vers

Profitable
----------------Adverbe

Artre

tre grand
ouvert

Mprise
----------------Non prpars

Vase
funraire

rode

Branch

s
Numral
allemand

SOLUTION
DE LA GRILLE N175

De
naissance

s
Lieux de
combats

Roche
tendre

Plbiscitasses
----------------Ferments

Prposition
savante

Svres
----------------Possessif

Petit cours
----------------Monnaie
japonaise

Orient
----------------Saison

Deux
Rome
----------------Avant
la matire

Indique un
bruit sec
----------------Indpendant

Vagabondes

Possessif

Test (ph.)
----------------Suprieure
dun couvent

Calcium
----------------Rapace
nocturne

Rsonnes

Assassine
----------------Le Je
pensant

Animal
----------------Pice de
thtre tragicomique (le)

Augure

Eau noire

Preuves
daffection

Invitable

Pices de
vaisselle
----------------Obstin

Fin de verbe
----------------Hbt

Desse
gyptienne

Fte
chrtienne
----------------Mtore

Rapport
de cercle

Ville de
Cte-dAzur

Prvu

Vieux Loup
----------------Enfant

Laitue
de mer

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 176

Patriarche

Attacher
----------------Gouvernantes

s
Pote
tragique
grec

Crochets
de boucher
----------------Louangeuses

Enlever
----------------La rumeur

Vote

s
Politique
portugais
----------------Ainsi latin

Tamisais
----------------Conifre

Tranard
----------------Amidonne

Poser
un il

Vente aux
enchres
----------------vite avec
adresse

Conjonction
----------------Apparus

LIBERTE

D - T - N - N - L - T - E - F. Religieusement - O. Mle - Catin - E - Effort. Ni - Irun - Ase - I - R. Agence - Attirance. Ereinte - Quidam. Caen - T - Veau - Erse. I - Iv Muses - Eon. Astries - T - Is - At. Oisons - Pisteur. Inn - Mo - Retours - S. Tub - Repraient. Prsides - Et - Ia. Emirat - In - Iules. Amen - Irun - Toxine. Anesse
- Eden - Et. Antre - Ce - In - Or - A. I - Ecriteaux - Rat. Feinter - Ane - Est. Rates - Ont - Re - EE. Rs - Ute - Erreur - S. Nitre - Oses - Art. St - E - Rab - S - Mina.
Prioritaires - T. Prsence - Ise - Obi. Osant - Reste - Nio. Riota - Este - Eson.

LIBERTE

Mardi 8 dcembre 2015

Sudoku

Jeux 21

6
5 3

3 8

Solution Sudoku n 2141

2 9 8 7 5 6 4 3 1
3 7 9 5 8 1 2 6 4
4 2 1 6 3 7 5 9 8
8 5 7 1 6 2 3 4 9
9 6 4 3 7 8 1 5 2
Solennel

Inquitude

9 10

AUJOURDHUI

Une situation d'urgence risque


de s'insrer au cours de la journe. Certes, vous y ferez face...
Vous ne vous laisserez pas
dpasser par les vnements.

CAPRICORNE

VII

(21dcembre-19janvier)
Dites-vous que vous n'avez pas
toujours raison. Il faut aussi respecter les ides et les gots des
autres. Mettez donc un peu de
bons sens dans votre vie.

VIII
IX
X

VERSEAU
HORIZONTALEMENT - I - Rgime politique de droit divin. II De cette faon - Larcins. III - Calcium - Baisse de popularit. IV Fin de crmonie - Personnel. V - Rcepteur radio - Partirai. VI Fabriquons - Dans le coup. VII - Mot denfant - Volont. VIII Patronymes - Mre des Titans. IX - Araigne - Boisson. X Possessif - Partie centrale de la Terre.
VERTICALEMENT - 1- Silencieux. 2 - Orifice naturel - Trou mural.
3 - Adverbe - Problmes difficiles rsoudre. 4 - Cru - Prposition
- Dans la gamme. 5 - Clbre orateur latin - Lettres de Prague. 6
- Consonne double - Flotter sur leau. 7 - Dgrads. 8 - Se taper
mutuellement dans la main - Hrone de Colette. 9 - Personnel Antique alliage. 10 - Alcalode - Sorti.

Solution mots croiss n 5553


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

P
L
E
U
T
R
E
R
I
E

R
E
T
R
A
I
T
E

E
V
I
E
R

A L A B
I A T H
E R
U
V O T
M A C A
A I
N
R U
R E T S
O S
O
T
E C

A
G
I
C O

10

L E
A N
T
E R
D A
I C
T T
E
N
O P

S
D
A
M
E
T
H
E

s
Vin
dAndalousie

Communaut
europenne

Lois

s
Article

Saison

Pome

Cobalt

Temps coul

Jambires

Pistolets

Bloc
de maisons

Voyelles

Prfixe
dgalit

Nazi

Ville de
Chalde

toile

Attire

(23 juillet - 22 aot)


Vous pourrez vous attendre
une belle avance dans vos activits professionnelles. Si vous
tes la recherche d'un emploi,
vous saurez vous montrer
convainquant.

Vous avez tendance trop vous


disperser en ce moment. En
agissant ainsi vous ne mnerez
rien son terme. Il est donc
essentiel de faire preuve d'organisation.

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)
Vous aurez beaucoup de mal
vous faire comprendre de vos
interlocuteurs. En effet, en ce
moment on ne vous coute pas.
Ne vous montrez donc pas
revendicatif.

Plonges sans
bouteilles

Brame

Mauvais film

Fleuve dItalie

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N848

Passereaux

Personnel

Slectionn

Sert lier

Prposition
rods

Occit
Auroch

s
Sur la borne

Grivois

la mode

Dans ove

Vacarme

Allure

Consonnes

Anciennes
Allemandes

GMEAUX

(23septembre-22 octobre)

Dieu du Vent

(21avril-20 mai)
Votre image a du mal passer
aujourdhui. Vous n'arrivez pas
vous faire entendre... Laissez
passer un peu de temps, n'insistez pas.

BALANCE

TAUREAU

VIERGE

(21mars-20avril)
Une bonne journe s'annonce
en perspective. Vous voluerez
vers un climat agrable. La
fatigue vous gagnera cependant
en fin de journe. Pas de gros
tracas l'horizon.

(23aot-22septembre)
Vous avez tendance vous laisser aller. Reprenez-vous, une
certaine discipline s'impose, que
ce soit au travail ou bien du ct
de vos amours.

Trous du nez

Malpropres

Ville
dAllemagne

Note

Active un feu

BLIER

LION
s

Sch
la fume

De mme

Chose latine

Partira

Nickel

(19fvrier-20mars)
Vous allez devoir canaliser vos
motions. En ce moment, vous
serez un peu sous pression.
Nervosit et nuit agite risquent
d'tre l'ordre du jour.

(22 juin- 22 juillet)


Si une situation vous chappait,
vous allez enfin pouvoir en
reprendre le contrle. Sur le
plan professionnel, certains
pourront raliser de bonnes
affaires.

MOTS FLCHS N 849

Patrie
Dieu de la Mer dAbraham

Sacrifie

Saison

Maladie
des crales

POISSONS

CANCER

Passionnant

le franaise

(20janvier-18fvrier)
Vous allez vous trouver face
des obligations ou des contretemps qui vous gneront au
cours de cette journe. Une personne peut vous demander de
l'aide...

(22mai-21juin)
Une obligation risque de troubler l'organisation de votre journe. Il faudra y faire face. Vous
ne pourrez y chapper.

de Mehdi

SAGITTAIRE

Neptunium

Voie

Conjonction

LHOROSCOPE
(22novembre-20dcembre)

Par
Nat Zayed

VI

"Le monde est un


beau livre, mais il
sert peu qui ne
le sait lire.
Carlo Goldoni

1 3 2 4 9 5 6 8 7

On regrette
toujours le pass,
on se plaint du
prsent, c'est
dans la nature
des gens.

5 8 6 2 4 9 7 1 3

IV

L'orgueil en
colre est
mauvais
conseiller.
Alfred de Musset

7 4 5 9 1 3 8 2 6

III

Citations

6 1 3 8 2 4 9 7 5

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5554 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9 4 8
4 8
3
7
1
1
3
4
2
7
6

1
9
2

Comment jouer ?

N 2142 : PAR FOUAD K.

Scrupuleuse - Iules - Dealer - Nes - Ni - MCO - S - Bis - Nus - Os - U - Adages - Uni - Parure - Ut - Do - P - D - C - Brelan - On - Poulpe - I - Ra - Apne - Ure
- Tri - H - Trner - Are - Art - Ri - M - Ba - grener - I - Litre - Sue - At - Esses - Soue.

Des

Gens

& des

22

Mardi 8 dcembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Denia
La vie
10e partie

Rsum : La discussion tourne autour delle. Selma


quitte Lys et rentre au chalet. Aziza tente de la
raisonner. Elle lui conseille de renouer avec lui, mais
Selma lui rappelle quelle est partie et a tout abandonn
parce quelle mourrait petit feu. Quand elles
entendent frapper, Selma sclipse dans la cuisine
peux ouvrir lheure que tu veux !
dit mmi Ali. Je compte sur votre
prsence!
-Daccord! le rassure Aziza. On y
sera. Je pense que tu nes pas encore au courant, mais son mari se
trouve ici!
-Ah oui!
-Le hasard la amen ici. Il prvoyait de passer quelques jours de
vacances, et moi je prvois de les
rconcilier! dit Aziza avec un sourire espigle. Ils devraient penser
leur fils!
-Aziza! Sil te plat, ne te mle pas
de ce qui ne te regarde pas! scrie
Selma. Cest ma vie, et si je veux
renouer avec lui, je sais o il vit!
-Du calme mes filles! intervient le
vieil homme. Peut-tre sest-il
remari?
-Oh que non! Daprs Mourad, il

Dessin/Mokrane Rahim

-Tu peux sortir. Cest papa!


Selma peste contre son amie. Elle
les rejoint dans le salon. Elle va
embrasser mmi Ali.
-Bonjour ma fille ! Comme tu es
ple! Tu ne vas pas bien?
Selma voudrait profiter de cette
question pour prtexter la fatigue,
mais Aziza ne lui en laisse pas le
temps.
-Elle a oubli de se maquiller ce
matin. Elle va trs bien ! Tu ne
voudrais tout de mme pas lui
donner loccasion de lui pargner
les corves! Ce dner risque de le
devenir pour moi si jy vais seule!
-Non, si je suis venu, cest pour
massurer quelle viendra! Il y aura
dautres filles pour le service!
-Je vais travailler demain, lui rappelle Selma.
-Oui, mais cest ton salon Tu

ne sest jamais remis de leur sparation! Dailleurs, elle ne lui a pas


laiss loccasion de parler vu quelle est partie comme une voleuse !
Ce soir, je vais lui en donner loccasion!
-Arrte de te mler de ce qui ne te
regarde pas!
Aziza toute souriante saisit le bras
de son pre.
-Elle refuse de nous aider, alors
que toi, tu as t l pendant toutes
ces annes! Tu lui as offert le gte
et le couvert en plus de ta protection! Tout a parce que Lys sera
prsent! Selma rougit de colre.
-Je nai pas dit que je refusais daider! Je refuse seulement que tu te
mles de ce qui ne te regarde pas!
Lys et moi sommes spars et je
ne vois pas pourquoi, aujourdhui,
je retournerais avec lui!
-Mais je suis de son avis ! dit le
vieil homme. Ce nest pas par
hasard quil est l!
Cest normal que Aziza pense
vous aider Ce serait faire une
croix sur les erreurs du pass et
envisager lavenir avec un autre
dpart! Pour toi et pour ton fils! Si

Lys ne sest pas remari, donnezvous cette chance! Peut-tre quil


ne veut pas quune autre femme
soccupe de lui ! Cela devrait te
rjouir, non?
-Non!
-Pourquoi ? insiste mmi Ali, les
sourcils froncs.
-Jai trop souffert pour accepter de
retourner mes anciens bourreaux ! Ce nest pas par gaiet de

cur que jai tout abandonn derrire moi!, leur rappelle Selma en
larmes. Jtais bout, ils mavaient
malmene, use Je suis persuade que si jtais reste, je serais
soit folle, soit morte!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

38e partie

Rsum : De retour chez elle, Nawel rencontre son


beau-frre Mourad. Il tait venu linviter dner car
Salima avait des choses lui annoncer. Elle comprit
quil sagissait de leur mariage imminent. Ctait le cas.
Heureuse et triste en mme temps, Nawel apprhendait
la solitude qui lattendait. Mais le mariage sera clbr
le mois prochain, et elle devrait assister la crmonie.
Nawel acquiesce:
- Sa raction est lgitime Mourad.
Comme toutes les mamans, elle
veut montrer son bonheur et marquer ce grand jour sa manire.
Ne ten fais pas mon cher beau-

frre, mme si je naime pas trop


ces dmonstrations tapageuses, je
soutiendrai ma sur jusquau
bout.
Cest le plus beau jour de votre vie,
et je ne veux en aucun cas ternir

Comme un grain
de sable

votre bonheur ou rater cette heureuse circonstance.


-Essaye donc de te drober, et tu
auras affaire moi.
Mourad se met rire, et Salima
sourit en faisant un clin dil complice sa sur:
-Au moins tu ne mauras plus dans
les jambes pour tembter.
-Membter ? Tu ny penses pas. Je
vais me sentir seule et toute perdue
dans notre appartement.
Elle sentit ses yeux shumidifier et
refoule ses larmes avant de poursuivre:
-Je vais avoir du mal mhabituer
vivre seule. Cela fait des annes
que nous sommes ensemble
Salima.
-Ne pense pas que je vais tabandonner Nawel. Je vais tappeler
tous les jours. Tu viendras passer
les week-ends avec nous ds notre
retour de notre voyage de noces.
Nawel tapote lpaule de sa sur:
-Je suis assez grande, voire mme
assez vieille pour moccuper de ma
petite personne. Certes, tu vas me
manquer, mais je naimerais pas
entraver ton bonheur ma chrie. Je
viendrai de temps autre demander de tes nouvelles. Nous allons
nous appeler rgulirement, mais
de l penser mimmiscer dans
ton couple, je ne pense pas que
lide soit bonne pour des jeunes
maris. On venait de les servir, et
Nawel prend une cuillre pour
entamer sa soupe. Son portable se
met sonner. Elle reconnat le
numro de Nabil et coupe la com-

munication. Salima surprend son


geste mais ne fait aucun commentaire. Elle venait de comprendre
que sa sur avait enfin un petit
ami. Nabil tait rest jusqu' une
heure tardive son bureau. Il voulait proposer Nawel une petite
promenade nocturne au bord de
leau. Lide lavait frl alors quil
lisait la nime partie de son rcit.
Kamlia Rostom ne cessait de lintriguer. Elle crivait bien, et le suspense qui suivait la fin de chaque
partie ajoutait un grain de sel au
feuilleton. Il ne se lassait jamais de
lire ces histoires apptissantes, et
maintenant quil en connaissait
lauteur et pouvait mettre un visage sur cette signature, il ne pouvait
que se sentir fier. Il regarde lheure.
Il tait dj 22h! tait-elle rentre
? Il avait tent de la joindre en
dbut de soire, mais elle ne
rpondait pas. Il lavait rappele un
peu plus tard, et elle avait rejet
son appel. tait-elle gne ?
Dormait-elle ou travaillait-elle sur
son nouveau feuilleton ? Toutes les
hypothses taient plausibles.
Nawel tait une femme de lettres et
une journaliste accomplie. Elle
avait ses programmes quotidiens
et ne pouvait changer ses habitudes. Il ramasse quelques dossiers
qui tranaient sur son bureau,
teint son ordinateur et met
quelques affaires dans son cartable, avant dteindre les lumires
et de quitter les lieux. Ses collaborateurs taient partis depuis longtemps. Par contre, lui, comme ses

habitudes, lorsquil avait le cafard,


il avait prfr tarder au bureau
pour signer le courrier en instance
et fumer une dernire cigarette.
Ses penses avaient bifurqu vers
Nawel, mais ses tentatives de la
joindre staient avres vaines. Il
se rendit compte quil avait dvelopp des sentiments envers elle.
Des sentiments qui lui faisaient
peur, mais quil ne dominait plus.
Laimait-il ? Il ne le savait pas
encore. Par contre, il avait besoin
dentendre sa voix ou sentir sa prsence. Il repense ses deux enfants
et son mariage rat. Pourquoi fallait-il quil essuie cet chec, lui qui
a toujours su organiser son existence ? Il secoue la tte. Le pass ne
comptait plus pour lui. Mais le
prsent le narguait. Ses enfants
menaient une vie paisible maintenant que le gros de lorage est
pass. Il est content de les savoir en
scurit prs de sa mre. Ils ne
pouvaient mieux tomber. Lorsquil
les avait ramens, ils taient encore trs jeunes. Malia avait 8 ans, et
Nazim 10 ans. Quoique le dpart
htif de leur mre les ait choqus,
ils staient rapidement habitus
leur nouvelle vie chez leur grandmre paternelle quils affectionnaient. Cette dernire le leur rendait bien. Elle les choyait, les gtait
et ne leur refusait presque rien.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 8 dcembre 2015

NUMROS UTILES

JSUS ET L'ISLAM
20H55

CANAL+

Pourquoi Jsus occupe-t-il


une place exceptionnelle dans
le Coran ? partir de cette
question, enqute sur les origines et la gense de l'islam
auprs de vingt-six chercheurs du monde entier.

UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE


DU TEMPS 21H00

ZOO 20H55
Runis par les autorits pour identifier les facteurs dclenchant l'agressivit des animaux,
Jackson, Abraham, Mitch, Jamie et Chloe tentent
de collaborer.

Cambridge, en 1963, Stephen Hawking, tudiant en cosmologie, fait la connaissance de Jane Wilde, tudiante
en art. Le coup de foudre est presque immdiat.

EMPIRE 2015

LES POUVOIRS
EXTRAORDINAIRES DU
CORPS HUMAIN
20H55

20H55

Le sport est bon pour la


sant, c'est prouv : pratiquer rgulirement
une activit physique
permet d'augmenter la
dure de vie d'environ
trois ans. Trente minutes
par jour suffisent.

Cookie dcouvre qu'Anika conspire avec Billy Beretti alors qu'elle prtend organiser son mariage avec
Lucious. Ce dernier la met immdiatement la
porte et lui annonce que si elle fait mention publiquement de sa maladie, il enverra son pre en
prison.

ARABIE SAOUDITE,
PAROLES DE FEMMES

21H45

AU CUR DU PUY
DU FOU, LE MEILLEUR
PARC AU MONDE 20H55

LA FRANCE A UN
INCROYABLE TALENT LA FINALE 20H55

Avec plus de 2 millions de visiteurs cette anne, le Puy du Fou est le deuxime parc
thmes le plus visit de France. Sur 80 ha, 17
spectacles retracent l'histoire des Vendens
travers celle de la France, de l'Antiquit la
Premire Guerre mondiale.

Les Saoudiennes vont pouvoir voter pour


la premire fois et faire acte de candidature lors des lections municipales le 12 dcembre. Peu peu, des changements
s'oprent pour la situation des femmes
dans ce pays arabe.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Alors qu'ils taient prs de 150 passer les auditions, ils ne sont plus aujourd'hui que 10 candidats
participer cette finale. En direct et en public, ils
doivent proposer un dernier numro indit pour
esprer convaincre les tlspectateurs de voter
pour eux.

LIBERTE

Horaires des prires


26 safar 1437
Mardi 8 dcembre 2015
Dohr.............................12h40
Asr.................................15h14
Maghreb....................17h35
Icha................................18h59
27 safar 1437
Mercredi 9 dcembre 2015
Fadjr.............................06h16
Chourouk..........................07h49

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le miroir franais
de nos fautes
La presse franaise sest rveille sous le choc. Cest dailleurs
le terme qui a domin les unes.
Vu dici, la France commence
trop nous ressembler. Depuis un
certain temps. Et avec vingt ans
dintervalle. Et cest l que nous la
reconnaissons.
Quand elle emprunte le chemin de
nos imprvoyances. Quand des attentats de plus en plus meurtriers viennent lprouver, quand
elle se contraint un couvre-feu
Car, bien quutile au shopping en
tous genres nos politiciens gts
et nos affairistes, leurs soins,
nos apptits de culture, nos envies consumristes et nos visas,
elle est notre premier ennemi et
notre dernier ennemi, selon la formule mise par Brel propos des
biches.
Hier matin, comme lAlgrie en
janvier 1991, lHexagone sest rveill avec la nouvelle ahurissante dun parti extrmiste devenu
premier parti de France. Bien sr,
le parti en question nest pas extrmiste pour tous. Et, en tout tat
de cause, elle aura expriment
cette perversit lectorale o des
citoyens peuvent voter pour des
idologies qui les rebutent et
quils redoutent !
La marche conqurante du Front
national a t longue et les institutions nont t prserves que
par le recours au rflexe rpublicain dun establishment politique qui ne sait plus ragir quau
pied du mur. Mais quest-ce que
ces rpubliques qui homologuent
des partis politiques non rpublicains pour ensuite ruser afin

dempcher leurs succs ? Car,


enfin, contraindre ses lecteurs
voter pour un frre ennemi dont
on ne partage que la rpublicanit nest-ce pas une forme dinterruption du processus lectoral,
en tout cas, de la logique lectorale
? En rassurant, chaque chance, la classe politique traditionnelle
sur les rsultats lectoraux, ce
subterfuge et dautres, comme le
choix tactique du mode de scrutin,
lauront finalement dispens daffronter lextrmisme de droite.
Ce faisant, ils ont facilit la tche
au FN qui avait affaire des leaders qui, au lieu de prendre le
taureau de lidologie fasciste par
les cornes, samusaient lui disputer ses thmes de campagnes et,
parfois, se montrer plus frontistes que le Front ! Exactement
comme a fait le srail FLN, dans
son crasante majorit, en se
convertissant aux illusions et apparats islamistes partir de 1990 !
Y compris dans sa haine du progrs, de la dmocratie et des dmocrates, des liberts dopinion, de
culte et de culture !
Cest ainsi que la France ne sest
pas vu lentement se radicaliser. Et
pas seulement de cette radicalisation qui prospre dans ses banlieues forte concentration musulmane. Aujourdhui, les Franais
sont contraints de se poser nos
questions de 1991, pas pour ces rgionales, mais en prvision dlections plus dcisives : oser encore
le coup dtat lectoral ou tenter
la rgression fconde ?

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

Saisie de 5 quintaux dekif


dans une villa

n Agissant sur renseignements, les gendarmes


de la section de recherches dOran ont interpell quatre narcotrafiquants et rcupr quatre vhicules de marques Audi A3, Renault Kangoo, Liffan et Dacia Logan, stationns devant une caftria au centre-ville de An El-Turck. Poursuivant
les investigations et en vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes ont saisi environ cinq
quintaux de kif trait lintrieur dune villa dans
la cit balnaire. Lenqute suit son cours.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

AGRESSION SUR LES INSTALLATIONS D'ALGRIE TLCOM

Bouira prive dInternet

n Dans l'aprs-midi d'hier, la majeure partie des abonns ADSL de


la wilaya de Bouira, taient dconnects. La raison ? Selon la charge de communication d'Algrie-Tlcom de Bouira, Mlle Berkane
Farida, il s'agit d'une agression sur les cbles desservant les diffrents MSAN et le rseau 4G-LTE. Notre rseau a t perturb
cause d'une agression de la part d'une entreprise de travaux publics
sur les cbles reliant Bouira-Tizi Ouzou et Thnia, a-t-elle prcis.
La mme source ajoutera que les rparations des cbles sectionns sont en cours, sans, toutefois, prciser une date d'un retour
la normale.
R. B.

CHU MUSTAPHA-PACHA

Une commission denqute pour


senqurir de ltat de rnovation
nUne commission denqute a t
mise en place pour senqurir de
l'tat d'avancement des travaux de
rnovation de certains services du
CHU Mustapha-Pacha (Alger), a
indiqu hier le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Aprs avoir entendu un expos de la directrice gnrale de cette structure hospitalire, Acha
Mabrouki, au deuxime jour des
travaux de la rencontre dvaluation

du secteur de la sant pour les rgions du sud et du centre du pays,


le ministre a insist sur le fait que
les travaux en cours ne devraient
pas perturber le bon fonctionnement des services concerns par la
rfection. Abordant, par ailleurs, la
question de lapprovisionnement en
mdicaments, le ministre a estim
inconcevable que les structures de
proximit connaissent des ruptures.
APS

LA CIRCULATION DU TRAMWAY DORAN PERTURBE

MC EL-EULMA

Un camion arrache une ligne


arienne de contact

Mouassa,
nouvel entraneur

nUn grave incident sest produit, dimanche, 15h50, sur un


tronon de la ligne du tramway
dOran, provoquant une perturbation du trafic, notamment au
niveau de larrt de la cit Volontaire, en direction du terminus
dEs Senia.
Selon la cellule de communication
de la Setram, charg du tramway
dOran, un camion de gros tonnage a enfonc un portique du
tramway situ au niveau du rondpointdu 4e Bd priphrique, provoquant larrachage de la ligne arienne de contact.
Le chauffard a pris la fuite et serait actuellement recherch pour
ce grave accident qui aurait pu
avoir de fcheuses consquences.
Les agents de scurit de la Setram sur place sont rapidement

intervenus pour stopper le trafic


du tramway et viter que le pire ne
se produise. S
uite cette panne la direction de
la Setram a mis en place un systme de navette par bus pour
acheminer les usagers partir de
larrt de la cit Volontaire vers le
terminus dEs Senia et cela dans
les deux sens. La circulation du
tramway, partir du dpt de
Sidi-Marouf jusquau centre-ville, na pas t affecte, nous dit-on
encore.
En revanche, vu limportance de
la panne, le rtablissement normal
du trafic ne pourrait se faire au
plus tard quaujourdhui alors
que les quipes charges de la rparation sactivent depuis deux
jours.
D. LOUKIL

ORAN
COLE NATIONALE SUPRIEURE DE JOURNALISME DE BEN AKNOUN

Saisie de devises

n La police des frontires de laroport international Ahmed-BenBella dOran a arrt un passager en possession de 11 500 euros non
dclars. Le septuagnaire tait en infraction la lgislation et
larglementation deschangeset desmouvementsdecapitauxde
et vers l'tranger. Par ailleurs, les lments de la 1re sret urbaine ont dmantel une bande spcialise dans la falsification des
billets de banque. Lopration est intervenue Mdina Jdida lorsquen fouillant un vhicule suspect, les policiers ont dcouvert du
matriel de fabrication de fausse monnaie et des liasses de
fausses coupures de 500, 200, 100, 50 et 20 euros.
Quatre suspects, dont deux Africains, ont t apprhends.
AYOUB A.

Confrence-dbat sur la veille


informationnelle

n Une confrence sera anime par le Dr Youcef Aggoun lcole


nationale suprieure de journalisme de Ben Aknoun et portera
sur l'exprience de MediaMarketing, une entreprise algrienne
pionnire et leader en matire de veille informationnelle et de
contenus numriques.
La confrence aura lieu le jeudi 10 dcembre 2015, 10h,
l'amphithtre de l'cole nationale suprieure de journalisme et
des sciences de l'information (ENSJSI), Ben Aknoun, Alger.
En marge de cette confrence, il sera procd la signature de la
convention de partenariat entre l'ENSJSI et MediaMarketing.

n Le technicien Kamel Mouassa est,


depuis hier, lundi, le nouvel
entraneur du MCE Eulma
(Ligue 2 algrienne de football) en
remplacement de Noureddine
Sadi, limog la semaine dernire,
a appris lAPS auprs de la direction
du club des Hauts-Plateaux.
Mouassa a t prsent hier matin
aux joueurs en marge de la sance
d'entranement qui s'est droule
au stade Messaoud-Zoughar, avant
de diriger la seconde sance prvue
dans l'aprs-midi, prcise la mme
source. Mouassa va diriger ainsi
son troisime club depuis le dbut
de cet exercice aprs avoir t la
tte des deux pensionnaires de la
Ligue 1, d'abord l'USM Blida puis
l'ASM Oran. Par ailleurs, rappelons
que Sadi, qui avait succd
Chrif Hadjar au terme de la
5e journe du championnat, est
rest sur une srie d'invincibilits
de huit matchs, au moment o la
formation des Babiya pointe la
6e place avec 18 points, trois
longueurs du 3e l'O Mda, l'une des
places permettant l'accession en
Ligue 1. Le MCEE avait pris part pour
la premire fois de son histoire la
Ligue des champions d'Afrique, o
il avait atteint la phase de poules
sans toutefois se qualifier pour le
dernier carr de l'preuve.