La 1ère re v u e c a c t o p h ile e u r o p é e n n e

The first E u ro p e a n c a c tu s m a g a z in e
Accréditée par l’Association Internationale pour la Taxonomie des Plantes (Berlin, Allemagne) pour l’enregistrement de nouveaux noms

CACTUS
AVENTURES
I n te r n a tio n a l
Le sous-genre Cylindropuntia, Aloe polyphylla, Abromeitiella...

Numéro 39 Juillet 1998

R e v u e tr im e s tr ie lle fra n c o p h o n e é d it é e p a r :

Joël LODE
Aptdo. Postal 429 Los Cristianos, TENERIFE, CANARIES
O r g a n e o ffic ie l d e l’a s s o c ia t io n A R I D E S , 4 9 2 7 0 C h a m p t o c e a u x F r a n c e
 «CACTUS-AVENTURES International»
est un périodique trimestriel édité par :
Joël Lodé
BP 429, Los Cristianos, TENERIFE
Sommaire Pages
Maquette, Saisie informatique Mac+PC, C olom bie................................................................. 2
Rédaction, Photographies. Traductions &
Cartographie : Joël LODE

Corrections en anglais : Lui LAWRIE (U.K.)

Ont également participé à ce numéro : Aloe polyphylla........................................................ 9

Alan C. BEVERLY (USA),
Francis BUGARET (France),
Xavier LOCKERT (France),
Marcel MARGUERITAT (France),
Guy XHONNEUX (Colombie).
Culture de : Cylindropuntia..................................16
Conditions générales :
Les textes et illustrations reçus à la Rédaction
seront examinés pour décider d'accepter, de
modifier ou de refuser leur publication. Les
Culture de : Brighamia.......................................... 17
manuscrits et documents originaux ne seront pas
retournés sauf demande expresse. Il est
souhaitable qu’ils soient fournis en versions
bilingues : anglais/français.. Il sera envoyé aux
auteurs 3 exemplaires de la revue à titre gracieux.
Toutes les opinions exprimées dans ce journal Nulle Part Ailleurs.......................... .......................19
sont celles des auteurs (y compris celles de
l'éditeur), et ne représentent pas forcément
celles de l'Association ARIDES.
La reproduction, de quelque manière que ce
soit, de tout ou partie de la revue, est interdite La page des Enfants : Main, rubrograndis.........20
sans l'accord écrit de la Rédaction. Dans le cas
d'un accord, les sources doivent être citées.
Abonnement revue : 195,00 FF/an ou
4900 ptas (C.E.E.)
I Eurochèque en FF ou pesetas). Le sous-genre Cylindropuntia.............................. 21
Abonnement non C.E.E. : 195,00 FF/an
ou 4900 ptas
(par mandat-poste international)
English Edition : 195,00 FF/year
(or US$ 29 by International Money Order
or Eurochèque in FF or pesetas).
Abrom eitiella.........................................................26
VISA/Mastercard accepted.
Tous règlements à (all payments to) :
Joël Lodé
Aptdo Postal. 429
Los Cristianos TENERIFE La Rubrique du Savoir..........................................29
CANARIAS
Prix de la revue au N° : 50.00 FF
E-mail jlcactus@redestb.es
Homepage : Philatélie & Succulentes.......................................31
http://www.mira-studio.com/cactus

Couverture : Cylindropuntia imbricata en fleurs dans l’habitat. Garfteld, N.M.. USA.

Photo : Joël Lodé).
Edito
“Pro Naturel = Contra CITES ?”
Je me sens obligé de repartir en guerre contre l ’ignorance, la bêtise,
et la corruption. De nouveau, le spectre de menaces se fait jour pour les
collections, publiques et privées. On voudrait nous faire croire que nous
sommes coupables de détenir des plantes exotiques, et peu importe si elles
ont été produites artificiellement ou non.
Il y aurait d ’un côté les bons collectionneurs, les bons producteurs, de
l ’autre les vilains collectionneurs, les vilains producteurs. De là à nous
comparer avec des traficants de drogue, montrant des saisies douanières aux
aéroports d'une brebis galeuse, il n ’y avait qu’un pas, qui a été allègrement
franchi.... J ’ai dénoncé, ici à Tenerife, à la CITES, un trafic notoire de plantes
et d'animaux en provenance de Cuba, Brésil, Mexique, République
Dominicaine..., avec preuves à l'appui (un pilote de compagnie aérienne sert
de passeur...). Le propre traficant (avec permis de port d ’armes...) est en
cheville avec la Guardia Civil, qui ici, représente également la protection de
ta Nature ! Et le trafic continue (colibris, chrysalides de papillons, reptiles...).
Qu’a décidé la CITES sur ce sujet ? RIEN.
Rassurez-vous, cela ne veut pas dire qu'il a ceux qui sont dans la
légalité et ceux qui trafiquent, non. Il y a simplement ceux qui “auraient” les
papiers officiels CITES, et les autres, vous, l ’immense majorité, les “sans-
papiers ”.
Les collectionneurs, les cultivateurs de cactus, pour reprendre un
terme plus approprié de Pascal Femenia, sont une espèce en danger.
Ne vous inquiétez pas, on va vous recycler : désormais, vous allez
pouvoir collectionner... les papiers et les tracasseries administratives, et vous
allez pouvoir multiplier... les problèmes, si vous n ’arrivez pas à propager...
votre envie de tout laisser tomber...
Pendant ce temps, le Brésil brûle, et le Chiapas pleure...
Continuez votre passion, respectez la nature, vous n ’êtes pas une
menace pour elle, au contraire, vous l ’honorez. Chérissez vos plantes,
multipliez-les, ne changez rien à votre éthique, elle est magnifique.
Bonnes vacances !
Joël Lodé, membre I.O.S.

1
C A C T U S - A V E N T U R E S I n t e r n a t i o n a l N ° 3 9

I n te r n a ti o n a l C A C T U S - A D V E N T U R E S
C o lo m b ie : d a n s le c a ñ o n d u R io

C h ic a m o c h a

Guy Xhonneux (Colombie)

Jeudi 31 juillet 1997, 6h30 du matin. Je prends le bus au terminal de
Bogota à destination de Bucaramanga, en compagnie de Jimmy Hernandez,
étudiant en biologie à l’université nationale à Bogota. Entre Villeta et Honda,
nous pouvons observer dans le paysage des C ereus sp. de grande taille, des
S ten o cereu s g rise u s ainsi q u 'A c a n th o ce re u s colom bianus. 6 heures plus tard,
nous sommes à Puerto Boyaca, il fait une chaleur de 30° C, nous longeons le
Rio Magdalena. Plus loin, le bus doit s’arrêter, un semi-remorque s’est renversé
dans une descente et bloque toute la route ; nous sommes à 320 m d ’altitude,
entre Puerto Olaya et Puerto Araujo, et il fait déjà 35° C. J ’en profite pour
observer la végétation, qui est surtout arbustive ; les grands arbres ont disparu, il
n ’y a plus de forêt, seulement des prairies où paissent des zébus, des champs de
manioc et des plantations de bananiers. De place en place, la terre est dénudée,

M am m illaria columbiana etMelocactus sp en épiphytes surNeltuma ju liflo ra (Mimosaceae), rive

droitedu Rio Chicamocha (Pescadero) (Photo :G. Xhonneux).

2
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
Forêt de S te n o c e r e u s g r is e u s , rive droite du Rio Chicam ocha, 700 m a lt. (Pescadero) (Photo : G.
Xhonneux).

3
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
l’érosion a commencé son travail.

Environ une heure plus tard, le bus peut enfin reprendre sa route... La
route qui longe le Rio Sogam oso est une forêt dense où les colons ont
commencé à couper des parcelles. Ce n ’est pas beau à voir, il n’y a aucun
respect pour la nature : on coupe tout, et on y met le feu, rien n'est sauvé, ni bois
ni plantes...

La route continue à grimper pour arriver à Lebrija, puis redescend jusqu'à

Giron et Bucaramanga. 11 est 7 heures du soir, et nous prenons un petit bus, qui
nous mènera à Pescadero en moins d'une heure, et où nous allons retrouver
d’autres étudiants.

Le lendemain, à 6 heures du matin, nous partons en randonnée sur la rive

droite du Rio Chicamocha pour observer la végétation et récolter du matériel
pour l’herbier de l’université. La température avoisine déjà les 25° C. O puntia
cu ra ssa vica , O pu n tia p a u cisco sta ta et S ten o cereu s griseu s à fruits blancs et
peu épineux sont notre première rencontre. Sur des parois rocheuses, nous
trouvons quelques O p u n tia sp. a ff. s c h u m a n n ii, M a m m illa ria co lo m b ia n a ,
M a m m illa ria sp. aff. m a m m illa ris et quelques jeunes M elocactus sp. C’est en
croisant un troupeau de chèvres que l'on comprendra pourquoi il n’y a pas de
M elocactus adultes...

Mais une surprise nous attend : de jeunes M elocactus sp., M am m illaria

colom biana et M a m m illa ria sp. aff. m a m m illa ris sont installés en épiphytes sur
des branches qui surplombent la rivière ! A 10h, il fait plus de 32° C„ le soleil
brille, et plus nous avançons, plus nous nous enfonçons dans une véritable forêt
de Stenocereus griseus. Un fait attira notre attention : de nombreuses plantes
avaient l’écorce de la base arrachée, et les jeunes têtes basses étaient dévorées,
sans aucun doute le travail des chèvres. Les cierges montrent des fruits blancs,
jaunes, rouges, ou mauves, souvent ouverts, les fleurs ne manquent pas non
plus, les unes de 6 cm de long, d ’autres atteignant jusqu’à 10 cm de long. De
nombreuses plantes possèdent un aiguillon central de 7-8 cm de long. Peu
d ’oiseaux, et beaucoup de fruits mûrs intacts, semblent mettre l’état du Rio
Chicamocha en cause ; la ville de Sogamoso ainsi que la sidérurgie de Paz de
Rio y versent leurs eaux usées et l’empoisonnent sûrement...

Après 7 km de marche, il est midi et nous décidons de retourner, la

température est maintenant de 45° C au soleil et 38° C à l’ombre, et nous
sommes à 770 m d ’altitude. La végétation est devenue basse, avec quelques
arbustes : A c a c ia p h a rm e c ia n a , iM n ta n a ca nescens, J a tro p h a gossypiifolia,

4
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
 Ja tro p h a urens, Ja tro p h a curcas,
Origanum sp., Croton timotensis. Au
retour, un bon repas à base de viande
de chèv re (N D L R “ v e n g e a n c e ”
personnelle ?..) et de manioc nous
remet d ’aplomb.

Le lendemain départ à 6 heures du

m atin, et nous co m m en ço n s à
remonter la quebrada Chinavega, qui
naît sur les plateaux de Las Mesetas de
los S antos à 2200 m d ’a ltitu d e .
A ujourd’hui, cette rivière est sèche,
car on y a construit un barrage dans la
partie supérieure, il ne reste plus que
son lit, vide et sec. On y trouve une
v é g é ta tio n a rb u stiv e (L a n ta n a ,
Thevetia sp., Jatropha urens etc.).
A près 1 km n o u s co m m en ço n s à

Stenocereus griseus var. longispinus, r iv e d r o ite d u R io

C h ic a m o c h a (P e s c a d e ro ) (P h o to : G . X h o n n e u x ).

escalader la montagne du côté droit de

la rivière. A environ 900 m d ’altitude,
au site “La Mina”, la végétation est
devenue basse (Oreganum, Lantana,
Croto et Graminées). Il y a des Zamia
sp. (C y cad aceae) ainsi que des
Bombax (Bombacaeae) dans les creux
des ro ch ers. N ous re n c o n tro n s
O p u n tia d e p a u p e ra ta , et
Mammillaria colombiana blanc neige
de très petite taille et aux nombreux
rejets. Il y a également O puntia sp.
aff. schum annii et un Opuntia sp. aux
épines blanches d ’environ 3 cm de
long et des articles d ’environ 12-
15 cm de diamètre, de couleur vert
clair, ainsi qu Opuntia dillenii.

Pilosocereus santanderensis. C a n y o n d u R io C h ic a m o c h a

(S o c o ta , 1 3 0 0 m a lt., D p t B o y a c a ) (P h o to : G . X h o n n e u x ).

5
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
 Nous continuons à grimper, et à 1300 m d’alt., nous rencontrons une petite
population de Melocactus sp. adultes (7 plantes), avec leur céphalium blanc sale,
de grands O puntia sp. aff. sch u m a n n ii (en v iro n 4 m de haut) et des
Mammillaria colombiana laineux, blancs et jaunes. 11 y a également un petit
bois aux arbres couverts de Tillandsia sp. On trouve aussi Epiphyllum sp.,
Rhipsalis cassutha, Peperomia sp., Epidendrum sp., et Encyclia sp.. Dans les
alentours, on observe Pilosocereus santanderensis et de grands exemplaires de
Cereus sp. mordus à la base par les chèvres, et coupés par les “campesinos” Il y
a peu de Stenocereus griseus.

A 1900 m d'alt., il n’y a presque plus de cactées, de temps à autre un

exem plaire d O puntia sp. aff. sch um ann ii perché dans les rochers. La
végétation devient plus arbustive (3-5 m de haut) et touffue (Solanaceae,
Myrtaceae, Melastomataceae, Ericaceae, Proteaceae, Orchidaceae...).

Arrivé à la Meseta, à 2200 m d'altitude, il y a un club campestre, et le lac

qui retient toutes les eaux de la quebrada Chinavega. Nous redescendons par la
route asphaltée à Los Curas, en passant par des plantations de caféiers (1600 m.
d’alt.), puis reprenons la route principale jusqu’à Pescadero...

Texte & Photos : Guy Xhonneux

___________ 6___________
C A C T U S - A V E N T U R E S I n t e r n a t i o n a l N " 3 9

In te rn a tio n a l CACTUS-ADVENTURES
 S ten o cereu s g rìse u s va r lon gispin u s, 550 m M elo ca ctu s spPescadero, Quebrada Chinavega, Vereda
alt. Pescadero (Photo : G. Xhonneux). Llanito. (Photo : G. Xhonneux).

B o m b a x sep ten a tu m , 800 m alt. Q uebrada Chinavega, O p u n tia d ep a u p era ta , 9 0 0 m alt. La

Pescadero (Photo : G. X honneux). M ina, Pescadero (Photo : G. Xhonneux).

?, 750 m alt.
M a m m illa ria p se u d o sim p lex M a m m illa ria co lo m b ia n a vai: a lb isp in a , 900 m alt.. La
Capitanejo (Photo : G. X honneux). M ina, Pescadero (Photo : G. X honneux).

__________________ 7 __________________
C A C T U S - A V E N T U R E S In t e r n a t io n a l N ° 3 9

I n te r n a ti o n a l C A C T U S - A D V E N T U R E S
C o m p te -re n d u d u C .A .C .T .U .S . 1 9 9 8

A n n iv e r s a ir e : les 10 a n s d ’A R ID E S

Samedi 2 mai 1998 à Nantes.

Nous sommes 80 environ réunis autour des gateaux d’anniversaire et des bouteilles
de Crémant pour fêter le dixième anniversaire d’Arides. L’association suisse du
Piqué est présente en la personne de son président Daniel Masson accompagné de
Jean-Marc Defferrard, et d’Ambroise, un jeune passionné de Crassula. Les dix
bougies sont soufflées sous les applaudissements de tous avant que commence la
dégustation. Tous les participants ont souligné la grande convivialité de la réunion:
bonne humeur et franche courtoisie, échanges informels et chaleureux, plaisir de
partager la même passion.
Nous n’oublierons pas ces instants qui se déroulèrent dans le cadre du CACTUS
98.
A cette occasion, les visiteurs purent largement s’approvisionner en plantes. Les
professionnels étrangers présents Alan Butler (UK), Frans Noltee (Hollande) et
Matthias Uhlig (Allemagne) ainsi que les nombreux amateurs offraient un choix
particulièrement intéressant de plantes succulentes. Jacques Rigout (Sciences Nat)
avait déplacé sa librairie jusqu’à nous. L’association proposait à la vente tee-shirts
ARIDES, produits phytosanitaires, Cryptonol, Osmocote, Lanate, pouzzolane,
étiquettes, bref, tout ce qu’on ne trouve pas facilement pour cultiver, soigner et
étiqueter ses protégées. Enfin, notre ami M. Fontaine, d’Amboise, avait accepté
d’exposer sa très belle collection de timbres-postes sur les plantes succulentes.
Les projections de diapositives commentées par leurs auteurs ravirent les personnes
présentes tant par la qualité des images que par l’intérêt des sujets présentés:
voyage dans la Péninsule arabique avec Alan Butler, en Namibie avec Frans Noltee,
étude et culture des petites espèces de Mammillaria avec Aymeric de Barmon.
Les résultats du concours ARIDES furent proclamés. Nom des gagnants :
1- Yves Louineau, 2- Marie-Josée Pecorini, 3- André Barthet, 4- Jean-André
Audissou, 5- Lucien Roy. Félicitations à tous les gagnants.
A tous, lecteurs de Cactus-Aventures, adhérents d’ARIDES et futurs adhérents, je
dis donc “A l’année prochaine” pour le C A C T U S 99 q u i a u r a lieu le sam edi 7 m ai,
durant le premier week-end des célèbres Floralies de Nantes.

Nouvelles régionales d’ARIDES : Réunion du 5 avril 1998 à Rennes

Nous étions une vingtaine de personnes de l’Ouest de la France, adhérentes ou non
à ARIDES, rassemblées dans la capitale bretonne le dimanche 5 avril. Echanges de
plantes, exposé instructif de Pascal Femenia sur les plantes succulentes rustiques
dans nos régions, Crémant de Loire, petits gateaux furent appréciés par tous les
participants à la fois passionnés de plantes succulentes et gourmands.. .L’après-midi
fut à peine assez longue!
Nous renouvèlerons prochainement l’expérience dans une autre région.

8
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
 A l o e p o l y p h y l l a S choenland ex Pillans :
L e s S e c r e ts d ’ u n e r é u s s it e

Alan C. Beverly (USA)

Classée C IT E S I, A loe polyphylla est une m agnifique Liliacée m enacée
d ’extinction à cause des effets du surpâturage. La cultiver, c’est la sauver.
Elle est m alh eu reu sem en t connue p o u r être difficile en cu ltu re. Voici
quelques inform ations qui p o u rro n t être utiles à ceux qui aim ent les défis.

Aloe polyphylla ne pourra bientôt plus se reproduire dans son habitat, les
prairies de montagnes du Lesotho, en partie parce que l’oiseau qui le pollinise, le
souimanga malachite est également en danger, et que l’écoulement de l’eau sur les
pentes basaltiques dont dépendent les semis spontanés, est tari, par surpâturage des
herbes Themeda triandra et Festuca caprina. L’épais gazon formé par ces herbes
permet, par un effet d’éponge, de réguler l’écoulement des eaux de ruissellement
sur les basaltes fracturés où le substrat est rare.

A lo e p o ly p h y lla en culture. (Photo : Joan Beverly).

9
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
 COMMENT FONCTIONNE ALOE POLYPHYLLA ?

La stratégie de la plante pour maximiser sa surface de feuilles et les limitations

physique de la taille maximale pour une morphologie acaule, se confrontent. Le résultat
des forces biomécaniques opérant au méristème apical obligent à une réponse : la
phyllotaxie en spirale est une solution que d'autres plantes utilisent pour résoudre ce
problème. Il est particulièrement prononcé chez Aloe polyphylla. On la trouve chez les
Cactacées, selon la loi de Fibonacci, et dans les pommes de pin. D 'autres Aloes
acaules ont le même problème, tentent de le résoudre, et le résultat de la forme
obtenue est toujours unique. La taille maximale de n'importe quel Aloe acaule est en
rapport avec le support interne que chaque feuille prend au système vasculaire. Une
feuille d' Aloe polyphylla n’a virtuellement pas de support interne à partir des canaux
vasculaires qui se trouvent juste sous la surface des feuilles, là où sont situés les
tissus photosynthétiques. Le reste de la feuille est une gélatine gluante. La pression
du système racinaire gonfle les feuilles ju sq u ’à la turgescence, et donne à Aloe
polyphylla cette forme unique.

Aloe polyphylla contient approximativement 95% d’eau. Le stockage de l’amidon

est diffus et Aloe polyphylla peut transporter sa “gelée” rapidement entre les feuilles
et le méristème des racines grâce à une courte distance. Le centre de la rosette est une
masse compacte de canaux vasculaires, où les vaisseaux foliaires connectent avec les
tissus des racines. A m aturité (environ 165-175 feuilles), les feuilles les plus
anciennes se retro u v en t plaquées au sol, à l ’om bre, et ne pratiq u en t plus la
photosynthèse. C ’est la taille limite pour la plante, et parce que chaque feuille ne vit
que 2 ou 3 ans, la plante résorbe la “gelée” vers le méristème apical, laissant une
squelette de feuille, et utilise la “gelée” pour une produire une nouvelle. C ’est l’aspect
dynam ique d ’une plante adulte qui conserve sa biom asse, et se réinvente. Une
nouvelle feuille sera poussée vers l’extérieur de la spirale et durera 2-3 ans. Vous ne
pouvez pas induire une nouvelle feuille d’une plante mature à l’aide d’un fertilisant
sans tenir compte de la senescence des vieilles feuilles.

Une raison du stockage diffus de la gélatine dans les tissus foliaires est la
production de fleurs. Pour produire une inflorescence, la plante requiert beaucoup
d ’énergie. La taille minimale à atteindre avant la floraison est d’environ 90 feuilles
La même plante peut ne pas refleurir l’année suivante. C ’est une raison de plus à son
statut de plante “en danger”. N ’importe quelle espèce, n'im porte où sur la terre peut
se retrouver dans ce cas si elle ne peut plus se reproduire naturellement dans l’habitat
où elle a évolué.

A loe polyph ylla se d éveloppe à des a ltitu d e s de 2250-2550 m ., dans les

montagnes du Drakensberg et du Maluti au Lesotho, en Afrique du Sud, à 29-30°
latitude sud, où les hivers sont froids et secs avec des nuits à -9/-12°C qui alternent
avec des températures diurnes d ’environ +4° C. Le climat d’été est tempéré avec des
pluies d ’orage qui apportent 75-100 mm d’eau. Quelques cyclones de l’Atlantique
Sud peuvent atteindre cette latitude en hiver (austral) et donnent de 6 à 15 cm de
neige qui reste seulement 3 à 4 jours.

10
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
 COMMENT CULTIVER A L O E P O LYPH YLLA

Les recommandations qui suivent pour cultiver A lo e p o ly p h y lla sont très

générales, et les lieux spécifiques à un microclimat seront toujours à prendre en
compte au-delà de la météo régionale. Par exemple, pour les USA (zone 1-6) Aloe
polyphylla devra être planté dans des pots et rentré en hiver en serre froide avec le
plus de soleil possible, sans engrais jusqu’au printemps, mais en maintenant humide
pour les plus jeunes plantes. Contrairement à l’idée reçue, et dans le cas d 'Aloe
p o ly p h y lla , les plantes adultes plus grandes sont plus tolérantes à des
environnements extrêmes que les jeunes. En été, il faut protéger les plantes des
effets destructeurs des hautes températures supérieures à +32° C avec un ombrage et
un apport d’eau supplémentaire. Quelques morceaux de glace ne lui font pas de mal,
à condition de toujours utiliser une eau de haute qualité. L’eau alcaline tue les tissus
racinaires. Un mélange légèrement acide est correct.

Pour les zones 7-11 des USA, des spécimens peuvent être cultivés en pleine
terre. Une légère neige durant plusieurs jours ne dérangera pas A loe polyphylla.
Mais il faut la protéger des hautes températures estivales. Une période de croissance
apparaît durant les mois plus froids au printemps et à l’automne, cependant qu’une
relative quiétude est la règle durant les mois d’été. Pas d’engrais durant les mois les
plus chauds, seulement une eau claire. Les plantes cultivées dans les régions plus
humides, comme les états du Golfe du Mexique, et la frange atlantique sont sujettes
à des risques pathogènes foliaires, par exemple Fusarium sp. Dans ce cas, je
suggère un trempage une fois par mois dans une solution de Physan 20.

Comprendre la physiologie des racines est important pour une compréhension

globale de la vie de cette espèce, et pour la cultiver avec succès. Les racines jaune
brillant, avec des poils blancs demandent beaucoup d’oxygène. Simultanément,
elles ont besoin d’eau à une température qui permet son absorption et celle des
minéraux. Une forte température des racines, supérieure à +32° C, amène le taux de
respiration au-delà du taux de diffusion de l’oxygène dans de nombreux cas. C’est
la suffocation. Cela stresse grandement les racines, dont les tissus peuvent
rapidement mourir. Vous pouvez tuer des racines jaune brillant en les plongeant
dans de l’eau à +32° C ; elles deviennent brunes et nécrosées en 2 minutes. Une
physiologie des racines comme celle-ci place Aloe polyphylla à côté de Cym bidium
(Orchidaceae) sur un schéma qui classe les plantes en fonction de la demande de
leurs racines en oxygène, avec les Orchidées d’un côté (plus haute demande en O2),
et l’Eucalyptus avec le Taxodium (plus basse demande en O2) de l’autre côté. Une
correcte combinaison de la température et de l’eau permet aux tissus racinaires de
fonctionner comme une pompe, pour gonfler les feuilles dans des conditions de
turgescence. Le premier aspect d’une plante en bonne santé est la turgescence des
feuilles.

Comme pour les feuilles, des racines actives meurent durant la vie de A loe
polyphylla. La perte des tissus racinaires au-delà de ce que la plante peut supporter

11
CACTUS-AVENTURES International N" 39
International CACTUS-ADVENTURES
A l o e p o ly p h y lla en culture. (Photo : Joan Beverly).

12
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
sera noté dans les feuilles, qui auront leur pointe nécrosée, et seront flasques. Pour
remplacer les tissus racinaires, la plante récupère à partir de feuilles basses. Un
second contrôle sur une plante en bonne santé est combien de feuilles montrent une
nécrose des pointes. Dans l’habitat, beaucoup de plantes montrent une nécrose des
pointes sur 50% des feuilles. Elles ont également une valeur esthétique négatives si
toutes les feuilles sont exagérément turgescentes. Une recommandation pour des
plantes d’extérieur dans ces conditions est de leur donner du terreau organique et
non des engrais en granulés. Eviter les engrais granulés sur les plantes en pot ou en
pleine terre. Ses besoins en engrais ne sont pas très importants, et les tissus
racinaires sont très sensibles aux sels et aux éléments alcalins. J'utilise Miracid 30-
10-10 à moitié de ses possibilités durant la période de croissance.

Un bon substrat pour A loe polyphylla en pot est de partir de n’importe quel
mélange du commerce auquel vous ajoutez des fragments d’écorce (pour Orchidées)
à 50%. Un matériel à durée de vie plus longue est la pouzzolane grossière ou la
pierre ponce lavée. Si vous utilisez les fragments d’écorce, en deux ans, le
champignon Actinomycète les aura digérés, et le volume du sol aura diminué, ainsi
que la rosette d 'A loe polyphylla. Ce peut être un problème. A loe polyphylla se
développe mieux sur un substrat à base de terreau et de sable amendé avec un
matériau organique. Les racines libres permettent un développement plus rapide des
plantes. Les racines deviennent très agressives, et continueront à s’étendre, et
explorer le sol là où elles rencontrent l’équilibre oxygène-température-eau.

Les pots d' Aloe polyphylla peuvent expérimenter les effets négatifs de hautes
températures. Trouver des solutions sera souvent votre problème. Un pot en
céramique épais et légèrement coloré sera un bon matériau isolant. J’ai parfois été
amené à utiliser des feuilles d’aluminium (“couvertures de survie’’) pour ombrer
des plantes dans des pots de plastique noir. Une demi-tonneau est la bonne taille et
le bon matériel. L'utilisation de cristaux de polyacrylamides (“grains d’eau”) dans
le mélange augmente la tolérance à la chaleur en limitant les changements de
température du sol. Autre idée reçue : un pot très large n’est pas un problème, mais
au contraire un bénéfice, un pot de 60 litres permettra à la jeune plante de croître
jusqu’à sa taille maximale, et vous pourrez continuer à l’arroser. Des racines
confinées, tournant autour du pot sont un problème pour la plupart des plantes
ligneuses dicotylédones, s’étranglant elles-mêmes, mais ne menacent pas la vie des
monocotylédones. Lorsque vous rempotez Aloe polyphylla, c’est néanmoins une
bonne idée d’étaler les racines.

A loe polyphylla régule son exposition à la lumière en ouvrant la rosette de

feuilles dans des conditions de faible luminosité, ou en la fermant légèrement. A
hautes altitudes, le composant ultra-violet de la lumière solaire est plus actif, les
plantes reçoivent plus qu’assez d’énergie solaire pour accomplir la photosynthèse.
La rosette se ferme et l’angle d’exposition des feuilles décroît. Si la plante est
apportée à l’intérieur durant une semaine sous éclairage artificiel, la rosette s’ouvre,
et les spirales deviennent moins visibles, car elle tente de compenser la perte de

1 3
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
qualité et d’intensité de la lumière. La longueur et la largeur des feuilles va
augmenter. Si cela se produit, ne mettez pas la plante à l'extérieur en plein soleil en
pensant que la rosette va se refermer. Vous brûlerez toutes les feuilles, et vous
devrez faire repousser la plante entière, qui aura pris une couleur rosée. Elle aura un
mauvais aspect, il n’y a rien à faire d’autre que d’attendre de nouvelles feuilles à se
former. N’arrachez pas ou ne coupez pas les feuilles abîmées pour sauver les
apparences, mais attendez que la plante ait utilisé toute la “gelée” et ait laissé un
squelette de feuille avant de la retirer. A des altitudes plus basses, la tolérance des
plantes au plein soleil est dépendante de la température, par exemple, si la
température au niveau de la mer atteint +37° C, danger ! Les plantes en pleine terre
tolèrent mieux ces extrêmes que les plantes en pot.

Dans le genre Aloe, il n’y a pas de propagation par les feuilles. Il doit y avoir
une section de tige ou il faut utiliser les graines. Les Aloes acaules peuvent parfois
rejeter. Ici encore, ce n’est pas une habitude chez A loe polyphylla. Sans graines
fraîches viables, c ’est la seule autre manière de propager A lo e p o ly p h y lla .
Occasionnellement, une plante peut se diviser en deux. Il faut deux deux ans avant
de pouvoir les faire pousser séparément. Attendez ce laps de temps, ne coupez pas
le rejet avant qu’il n’ait été poussé par l’autre partie. Une fois séparées, les plantes
reprendront assez rapidement leur belle forme globuleuse. Nettoyez bien la base et
mettez-la sur un sol frais.

• PESTES ET MALADIES

Les Aloes en pot ou en pleine terre attirent les fourmis, qui élèvent d’autres
Homoptères comme des aphides, pucerons et cochenilles. Les aphides sont
capables d’obstruer un canal sur la surface abaxiale de la feuille. Des larves de
Thrips, des nématodes et de petits scarabées peuvent s’installer à l'intérieur de la
rosette et causer des blessures. Je suggère de pulvériser 1% de Chlorpyrifos en
poudre au printemps et en été, pour prévenir ces insectes. Le seul pathogène que
j ’ai activement sous contrôle est le Fusarium qui fait pourrir la rosette, et qui peut
également infecter les tissus racinaires et foliaires. Des lésions pourpres sur les
feuilles indiquent une attaque de Fusarium ; vous pouvez traiter avec du Captane,
du Benomyl, ou Physan 20, selon la disponibilité et les lois en vigueur concernant
leur utilisation. Si la rosette devient molle et pourpre, traitez la plante, et faites une
prière. Je n’ai jamais été capable de stopper une infection de Fusarium une fois
installée dans la rosette. Parfois, la nécrose des pointes et la senescence des feuilles
basses peuvent être prises à tort pour une attaque fongique. Vous pouvez
normalement voir le mycélium du vrai pathogène.

Nous vous souhaitons bonne chance dans la culture de cette merveille.

Texte : Alan C. Beverly, Photos : Joan Beverly

E coscape A lain C. Beverly, 424 N ational Street, Santa C ruz, C A 95060, U SA

1 4

CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
 A L O E P O L Y P H Y L L A : N O T E S S U R LA G E R M IN A T IO N

Scarifier l'enveloppe de la graine à l’aide de papier émeri suffisamment pour briser les “ailes”
et rompre l’enveloppe externe. La graine doit être bien sèche. Enlever les débris.
Semer les graines sur un substrat (v. pages précédentes) stérilisé de 5 cm de profondeur
minimum, avec une chaleur de fond maintenue à +23° C. Couvrir les graines avec le même
substrat et compacter légèrement la graine enterrée. Pulvériser 2-3 fois par jour.
Le premier cotylédon devrait apparaître en 7 jours, et en 3 semaines, vous devriez obtenir 80%
de taux de germination. Des lumières de croissance pourront aider à l’établissement des semis.
Utiliser 15h de longueur de jour. Continuer le chauffage de fond à +23° C.
La seconde feuille à sortir est la vraie première feuille. Vous pouvez commencer à donner de
l’engrais foliaire N.P.K. au taux de 2.1.1. à la moitié de la dose indiquée. Ne pas utiliser d’engrais
en granulés, les plantes sont extrêmement sensibles aux sels. Utiliser un sable grossier pour garnir
le collet et prévenir l’arrivée d’éventuels pathogènes.
La chaleur de fond peut être enlevée au 3ème mois si la température de l’air se maintient entre
+15° C et +27° C. Vous pouvez transplanter avec précautions à partir de l’apparition de la 7ème
feuille, dans une autre terrine et les espacer de manière à permettre aux plantes de se développer.
Continuer à fertiliser régulièrement et garder les plantes en serre le premier hiver.

15
CACTUS-AVENTURES International N" 39
International CACTUS-ADVENTURES
C u lt u r e d e : C y lin d r o p u n t ia

Cylindropuntia acanthocarpa var. coloradensis, Lake Havasu City, Az, USA (Photo : J. Lodé).
PROPAGATION : par graines, ou presque exclusivement par bouturage de tiges. Semis peu
employé car graines souvent absentes, bouturage extrêmement facile dans un substrat sablonneux
chaud et humide, croissance très rapide. Manipuler avec précautions, les aiguillons et les glochides
(microscopiques) sont de véritables harpons et créent des piqûres très douloureuses.
COMPOST : nécessite un substrat légèrement acide humifère, composé de terreau de feuilles et de
terre de jardin. Le problème est de limiter leur expansion, ce qui se fait en les cultivant en pot. Le pot
peut être enterré dans une pleine terre de serre, mais vous risquez vite d’être débordés.
EMPLACEMENT ET ARROSAGES : plein soleil. Arrosages abondants à la période de
végétation, nuis en hiver.
FLORAISON : plusieurs fois au printemps et durant l’été. Grandes fleurs auto-stériles diurnes,
jaune verdâtre pâle à jaune vif, oranges, rouges, roses à violet pourpre, difficiles (mais pas
impossible) à obtenir en serre.
TEMPERATURE : hiverner au sec, de préférence au-dessus de +3° C, bien qu’il puisse supporter
des températures plus basses (0° C, voire moins).
HABITAT : Le sous-genre Cylindropuntia vit aux USA (California, Arizona, Nevada, Colorado,
Utah, New-Mexico, Texas, Oklahoma, Kansas), Mexico (Sonora, Sinaloa, Baja-California, Hidalgo,
Coahuila, Chihuahua, San Luis Potosi, Nuevo-Leon, Tamaulipas, Zacatecas, Guanajuato...), en zone
sem i-aride, dans des plaines ou à flanc de collines, sur des sols sablonneux ou gravelleux.
16
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
C u lt u r e d e : B r ig h a m ia

Brighamia insignis (Photo : J. Lodé).

PROPAGATION : uniquement par semis. Semis aléatoire, sur couche chaude et humide
(+28° C). Graines malheureusement encore quasi-impossible à se procurer. Genre
virtuellement encore inconnu dans les collections privées. Croissance assez rapide.
COMPOST : sablonneux grossier et humifère, additionné de terreau et de pouzzolane. Prévoir
un bon drainage.
EMPLACEMENT ET ARROSAGES : plutôt à mi-ombre, en atmosphère plutôt chaude et
légèrement humide si possible, et des arrosages normaux durant la période de végétation (en
ne laissant jamais trop sécher entre chaque arrosage).
FLORAISON : abondante, tout au long de l’année, à condition d’ajouter de la lumière
artificielle. Floraison diurne/noctume, auto-stérile, à fleurs campanulées à long tube étroit,
jaune pâle.
TEMPERATURE : hiverner à un minimum de +15° C, en maintenant chaleur et humidité.
Craint le froid. Peut perdre ses feuilles. Très sensible à l’araignée rouge.
HABITAT : le genre Brighamia vit à l’état endémique aux îles Hawaii (Kauiai, Molokai,
Maui, Oaku, Hawaii), en zones côtières, sur des falaises volcaniques à pic, orientées au nord,
en zone tropicale hum ide, entre 180 et 240 m . d ’altitude. E lle est rare.

1 7

CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
 RAINBOW GARDENS
BOOKSHOP
C A T A L O G U E d e L IV R E S G R A T U IT !

D em andez dès aujourd'hui g ratu item en t

notre catalogue de 29 pages. Nous sommes
C actées et autres S ucculentes
spécialisés dans les livres sur les cactées,
* plus de 200 genres s u c c u le n te s , p a lm ie rs , C y c a d a c é e s,
* plus de 2000 espèces de plantes rares et graines Broméliacées, Orchidées, Afrique du Sud,
* D étail et G ros D ése rts etc. P lus de 470 titre s ! N ous
* E xpédition dans le m onde entier e n v o y o n s p a r to u t d a n s le m on de.
* L istes de plantes et de g raines envoyées V is a /M a s te rc a r d a c c e p té e s . (T o u te
contre deux co u p ons-réponse internationaux correspondance en anglais uniquement').
U h l ig K a k t e e n RAINBOW GARDENS BOOKSHOP
P o stfa c h 1107 1444 E. Taylor St. Dept.CA
D - 71385 K ernen
Vista, CA 92084-3308 USA
A lle m a g n e
T e l. : 4 9 - 7 1 5 1 - 4 1 8 9 1 T e l.1(619) 758.4290 FA X : 1(619) 9 45.8934
F a x : 4 9 -7 1 5 1 -4 6 7 2 8 E-M A IL : RBGD NS@ AOL.CO M .U S

Cactus and Succulent A .I.A .S .

Society o f America Association Italienne d'Amateurs
de Plantes Succulentes
vous invite à les rejoindre! PIA NTE GRA SSE est le journal trimestriel de la
C om m e m em bre de la Société, vous profiterez S o c ié té Ita lie n n e de C a c tu s e t S u c c u le n te s
de nom breux avantages incluant : (A.I.A.S.). Il est illustré tout en couleurs et aborde
• Un abonnem ent à Cactus & Succulent to u s les a sp e cts des p lan tes su ccu len tes. Un
Jo u rn a l (un jo u rn a l b im e strie l en c o u le u rs supplément annuel est publié depuis 1989 et inclut
contenant des inform ations de valeur). habituellement des versions bilingues des articles
• A dhésion et droit de vote fournis par les auteurs étrangers. L'adhésion est de
• N ouvelles de la Société
50.000 Lires Italiennes, port inclus.
P o u r c o m m e n c e r v o tr e a b o n n e m e n t, e n v o y e z u n
Les payments peuvent être effectués par Eurochèque ou
c h è q u e o u u n M a n d a t - p o s t e - in te r n a tio n a l d e U S $ 3 5 à :
Mandat-poste-intemational (Giro account N° 18718338)
CSSA Inc. à :

P.O. Box 35034 Daniele Gerotto

DesMoines, IA Via Principale 24
50315-0301, USA 3 3 0 4 0 S a v o r g n a n o al T orre- U d in e
V isa -M a ste r c a r d a c c e p té e s ITALIE
OFFRE SPECIALE pour les abonnés de 1998 :
A N C I E N S N U M E R O S d e C A C T U S - A V E N T U R E S In te rn atio n al
A n n é e 1 9 9 5 ( u n iq u e m e n t e n f r a n ç a is ) : 1 2 0 F F , 3 0 0 0 p t s à Joël Lodé
A n n é e 1 9 9 6 : 1 2 0 F F , 3 0 0 0 p ts , A n n é e 1 9 9 7 : 18 0F F , 4 5 0 0 p ts à J o ë l L o d é
N u m é r o s d e 1 2 2 9 à 1 3 9 4 : s 'a d r e s s e r à : A .R .I.D .E .S . C / 0 M a irie 4 9 2 7 0 C h a m p to c e a u x , F R A N C E
(peu de n u m é ro s re s ta n ts et q u e lq u e s a n n é e s (N°1 à 12) dé jà é p u isé e s)

18
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
N u lle P a r t A ille u r s :
Cleistocactus sp. “monstruosus”

Notre “Marcel national”, qui a sévi un temps en compagnie de Glochidia (cf.

“Chronique de Glochidia”, Cactus-Aventures 1989/1994), Marcel Margueritat, de St
Doulchard (France), nous fait découvrir les merveilles de sa collection, ou plus
exactement les “Quasimodos” qu’il multiplie avec amour. Il nous présente ici, un
Cleistocactus sp. “monstruosus”, qui recherche certainement du gel d'Aloe vera pour
se refaire une chevelure digne d’un Cleistocactus !

Il pourrait s’agir d’un Cleistocactus jujuyensis, ou encore d’un hybride, mais le

doute est plus que permis, en présence d’une aussi bizarre plante, qui peut être
multipliée de manière végétative. Ces formes étranges et extravagantes (cristations,
monstruosités...) qui sont des troubles de la croissance sont considérées être
héréditaires.

Texte : J. Lodé, Photo : Marcel Margueritat

1 9
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
La Page des Enfants________
Joël Lodé
Mammillaria rubrograndis Reppenhagen & Lau
Le genre
Mammillaria
comprend environ 300
espèces, ce qui te
donnes à choisir
parmi de nombreuses
form es et couleurs,
pour des plantes
généralement de petite
taille et de floraison
facile.
O riginaire du
M exique, dans les
états du Nuevo-Leon
et du Tam aulipas,
Mammillaria
rubrograndis est une
espèce qui a été
M am m illaria ru brogran dis Reppenhagen & Lau (Photo : J.Lodé).
décrite il y a 20 ans.
Son côté intéressant
est qu’il fleurit (quand il veut bien !) en hiver. Il lui faut énormément de soleil
durant l’été, alors que dans la nature, il vit plutôt à mi-ombre à 2300 m. d’altitude,
sous des pins et sous des chênes, vas comprendre quelque chose ! Si tes parents le
possèdent, il est peu probable qu’ils l’aient vu fleurir. De plus, avec ses grandes
fleurs, ils n’auraient pas pu le rater dans la serre, à une époque où la plupart des
cactées hibernent comme des ours. Donc, ce que je te propose, c’est d’arriver à le
faire fleurir.
Durant l’été, il doit être en plein soleil ; si tu peux le sortir faire prendre l’air,
c ’est encore mieux. Ce n’est pas la peine de le promener, ce n’est pas ton petit
chien. Mets-le plutôt sur une table, dans le jardin ensoleillé, il aimera. Il supportera
la pluie, et la sécheresse. Arroses-le tout de même un peu si la nature ne le fait
pas : n’oublies pas qu’il est en captivité, et qu’il faut lui donner à boire de temps
en temps. Laisses bien sécher entre chaque arrosage, tu peux même partir en
vacances, il ne t’en voudra pas !
En hiver, récupères-le dans ta chambre, bien au chaud, mets-le le plus près
possible de ta fenêtre et donnes-lui un peu d’eau. Tu auras peut-être la chance de le
voir fleurir : c’est la plus belle récompense qu’il puisse te faire.
Amuses-toi bien, et à bientôt au prochain numéro !
Joël

20
CACTUS-AVENTURES In t e r n a t io n a l N° 39
I n te rn at io n al C ACTUS-ADVENTURES
Le sous-genre : Cylindropuntia
(Engelmann) Knuth emend. Backeberg
Joël Lodé
B ie n q u e le s C y lin d r o p u n t ia s s o ie n t d e s m a l- a im é s p a r m i le s
C actacées, je dois avouer que je leur tiens une tendresse toute particulière.
En effet, c ’est d ’abord à cause d ’eux que j ’ai subi de nom breuses crevaisons
aux U SA et au M exique durant m on prem ier tour du M onde à bicyclette. Ils
ont vraim ent tout fait pour se faire rem arquer ! M ais c ’est égalem ent grâce
à eux, et à leurs splendides fleurs éphém ères que je suis entré dans l’univers
des Cactées.

Mes premiers cactus ont été des Cylindropuntias, boutures souvent ramassées
malgré moi, collées aux pneus de ma bicyclette, à la toile de tente, ou à mes vêtements,
lorsque ça n’était pas à ma peau, première expérience douloureuse avec les cactées... Je
les ai rapporté dans mes bagages, et depuis, je suis resté délibérément... accroché ! Ils
ont résisté à tous les mauvais traitements, et ont finalement été un bon moyen pour
apprendre à cultiver et à multiplier les cactées. Et je les ai toujours en collection !

Cylindropuntia versicolor, Arizona, USA (Photo : J. Lodé).

__________ 21__________
CACTUS-AVENTURES In t e r n a t io n a l N° 39
In te rn a tio n a l C A C T U S - A D V E N T U R E S
C y lin d r o p u n tia w h ip p le i , Little Colorado River, Arizona, U SA (Photo : J. Lodé).

C y lin d r o p u n tia m o le sta , San Ignacio, Baja California, M exico (Photo : J. Lodé).

22
CACTUS-AVENTURES International N" 39
International CACTUS-ADVENTURES
 DESCRIPTION SOMMAIRE

Cylindropuntia est considéré comme un sous-genre d' Opuntia, et représente

environ une quarantaine d’espèces très caractéristiques du paysage désertique nord-
américain et mexicain, il s’agit d'une cactée buissonnante ou arbustive, le plus souvent
densément ramifiée (C. arbuscula), pouvant atteindre jusqu’à 4 m de haut ou plus (C.
cholla), rarement prostrée (C. californica), parfois à tronc défini (C. fulgida), et à tiges
articulées cylindriques (d’où son nom), se détachant souvent avec une certaine facilité
(d où son surnon de “cactus sauteur”), et aux tiges parfois très fines (C. leptocaulis) et
prenant racine au sol. Les aiguillons sont caractéristiques du sous-genre, très acérés et
barbelés comme des harpons, recouverts d’un fourreau papyracé souvent très coloré.
Les glochides, aiguillons minuscules à microscopiques, sont nombreux et situés dans
les aréoles à la base des aiguillons.

Les fleurs sont campanulées, diurnes, de couleurs très variées (C. versicolor),
depuis le jaune pâle plus ou moins verdâtre, en passant par tous les tons d’orange, de
rouge, bronze, rose, ou de violet pourpre. Ovaire le plus souvent épineux. Fruits parfois
prolifères en chaîne (C. proliféra), souvent stériles.

• REPARTITION, ECOLOGIE & HABITAT

Le sous-genre Cylindropuntia vit aux USA (California et îles avoisinantes,

Arizona, Nevada, Colorado, Utah, New-Mexico, Texas, Oklahoma, Kansas), Mexico
(Sonora, Sinaloa, Baja-California et ses îles, Hidalgo, Coahuila, Chihuahua, San Luis
Potosi, Nuevo-Leon, Tamaulipas, Zacatecas, Guanajuato...), en zone semi-aride, dans
ce qu’on appelle le chaparral, dans des plaines ou à flanc de collines, sur des sols
sablonneux ou gravelleux, en région montagneuse ou désertique, dans des vallées, des
prairies, sur des collines calcaires ou non, des mesas et leurs pentes, entre 60 et 2100 m
d’altitude. Certains peuvent être couverts de neige en hiver (C. bigelowii), et beaucoup
supportent des gelées non prolongées. C. imbricata supporte jusqu’à -24° C dans sa
distribution la plus boréale ! A noter que C. tunicata, originaire du plateau central
mexicain, a été introduit en Equateur, au Pérou, et au nord du Chili.

Le sous-genre Cylindropuntia fait partie d’une communauté végétale incluant

de nombreuses espèces xérophytes (Yucca, Larrea, Cercidium, Fouquieria...), des
plantes succulentes et autres Cactacées associées de taille très variable, depuis
M am m illaria, en passant par E chinocereus, jusqu’aux Carnegiea gigantea ou
Pachycereus pringlei selon leur répartition géographique.
Texte & Photos : J. Lodé

R EFER EN C ES B IB LIO G R A PH IQ U ES
BACKEBERG C. : Cactus Lexicon (Blandford Press, 1977).
BENSON L. : The Cacti of Arizona -University of Arizona Press, 1981 ).
EARLE H. : Cacti of the Southwest ( 1980).
LODE J. : Fichier Encyclopédique des Cactées & autres Succulentes (Edisud, Séries 1 à 21, 1989/1998).

2 3
CACTUS-AVENTURES International N° 39
International CACTUS-ADVENTURES
Checklist du sous-genre
C ylindropuntia abyssi (JP. Hester) Backbg : USA, Ca.
“ acanthocarpa + var. (Eng. & Big.) Knuth : USA. Az, Nev, Ut, Ca.
“ alam osensis (Britt. & Rose) Backbg : Mexico. Sonora, Sinaloa.
“ alcahes (Web) Knuth : Mexico, B.C.
“ arbuscula (Eng.) Knuth : USA, Az. Mexico, Sonora.
“ bigelow ii : (Eng.) Knuth : USA, Az, Nev, Ca. Mexico, B.C., Sonora
“ brevispina (Gates) Backg : USA (Ballena Isl.).
“ b iitto n ii (G. Ort.) Backg : Mexico, Sinaloa.
“ burrageana (Britton & Rose) Backg : Mexico, B.C.
“ californica (Torn & Gray) Knuth : USA, Ca. Mexico, B.C.
“ calm alliana (Coult.) Knuth : Mexico, B.C.
“ caiibaea (Britt. & Rose) Knuth : West Indies (Hispaniola).
“ cholla (Weber) Knuth : Mexico, B.C.
“ ciribe (Eng.) Knuth : Mexico, B.C.
“ clavellina (Eng.) Knuth : Mexico, B.C.
“ davisii (Eng. & Big.) Knuth : USA, Texas, N.M.
“ densiaculeata Backg : ?
“ echinocarpa (Eng. & Big.) Knuth : USA, Az, Ut, Nev, Ca. Mexico.
“ fu lg id a + var. (Eng.) Knuth : USA, Az.Mexico. Sonora, Sinaloa.
“ hualpaensis (J.P. Hester) Backg : USA, Az.
“ im bricata (Haw.) Knuth : USA. Az. N.M.. Tex. Col. Okl, Kan. Mexico, Sonora.
"kleiniae + var. (D.C.) Knuth : USA." A z, N.M.. Tex. Mexico, Sonora, Sinaloa.
leptocaulis (D.C.) Knuth : USA,Az,N.M..Okl,Tex,Mexico,Sonora,Sinaloa,B.C.
“ lloydii (Rose) Knuth : Mexico.
“ m olesta (Brand.) Knuth : Mexico, B.C.
“ m ortolensis (Britt. & Rose) Knuth : Mexico.
“ p a rry i (Eng.) Knuth : USA, Ca.
“ prolifera (Eng.) Knuth : USA, Ca.
“ ram osissim a (Eng.) Knuth : USA, Az, Ca, Nev. Mexico, B.C.
“ recondita (Griff.) Knuth : Mexico.
“ rosarica (Lindsay) Backg : Mexico, B.C.
“ rosea (D.C.) Backg : Mexico, Hidlago.
“ spinosior (Eng.) Knuth : USA, Az, N.M. Mexico, Sonora.
“ tesajo (Eng.) Knuth : Mexico, B.C.
“ tunicata (Lehm.) Knuth : Mexico.
“ versicolor (Eng.) Knuth : USA, Az, Mexico, Sonora.
“ viridiflora (Britt. & Rose) Knuth : USA, N.M.
“ vivipara (Rose) Knuth : USA, Az.
“ w hipplei (Eng. & Big.) Knuth : USA, Az, N.M., Ut, Col.

24
C A C T U S - A V E N T U R E S I n t e r n a t i o n a l N ° 3 9

I n te r n a ti o n a l C A C T U S - A I ) V E N T U RES
Cylindropimtia tesajo, San Francisco de la Sierra. B.C., Cylindropuntia cholla, Cataviña, B.C
Mexico (Photo : J. Lodé). Mexico (Photo : J. Lodé).

Cylindropuntia acanthocarpa van major, Cylindropuntia alcahes, Cataviña. B.C.. Mexico (Photo :
Tucson. Az.. USA (Photo : J. Lodé). J. Lodé).

Cylindropimtia rosea (Photo : J. Lodé). Cylindropimtia californica, Penjamo.

B.C., Mexico (Photo : J. Lodé).

25
C A C T U S - A V E N T U R E S I n t e r n a t i o n a l N ” 3 9

I n t e r n a t i o n a l CA
T
C US-ADVENTURES
Abromeitiella Mez
Francis Bugaret (France)
Le genre
Abrom eitiella a été
dédié au botaniste J.
Abromeit. Il se
compose de 3 espèces
dont 2 sont
principalement
connues:
- Abrom eitiella
brevifolia aux feuilles
courtes de 2 cm de
long,
- Abrom eitiella
lorentziana aux
feuilles plus longues,
mesurant plus de
10 cm.
Ces petites broméliacées terrestres sont originaires des montagnes du Nord de
l’ARGENTINE et de la BOLIVIE. On les trouve parfois à des altitudes assez élevées, où elles
poussent à même le rocher, en compagnie de cactées et d’arbustes xérophytes. Leurs feuilles
succulentes, relativement petites, sont vert argenté et bordées de petites dents. Elles sont
disposées en rosettes et ont le pouvoir d’absorber l ’humidité de l’air par des écailles
microscopiques, un peu comme le font les Tillandsia. Ces rosettes forment avec l’âge des
coussins denses très serrés. La floraison est insignifiante, la fleur petite, de couleur verdâtre, est
rare et passe souvent inaperçue. Le système racinaire n’est pas très abondant, et sert
principalement à fixer solidement la plante sur son support.
Ce mode de vie en coussins drus et impénétrables, est un stratagème de la nature pour
protéger la plante. La surface des organes exposés au vent et au soleil, est ainsi réduite, et moins
soumise au déssèchement. Ces coussins peuvent atteindre des dimensions importantes et couvrir
de grandes surfaces rocheuses. Leur pouvoir de rétention d’eau leur permet de pousser en
situation très ensoleillée.
Abromeitiella se cultive en plein soleil, à une température minimale de 10° C. La plante
émet régulièrement des nouvelles rosettes, qui donnent avec l’âge, cet aspect de coussin bombé.
Peu exigeante, elle se contente d’un mélange de terreau légèrement acide, et de gros sable.
On peut ajouter au substrat de la pouzzolane ou du granit décomposé pour faciliter l’écoulement
de l’eau. Elle demande en été, des arrosages réguliers, à l’eau de pluie de préférence. On
hiverne au sec, en donnant toutefois quelques brumisations par beau temps, et un maximum
d’aération.
Cet exemplaire d’Abromeitiella brevifolia a été photographié au jardin botanique de
Marimurtra, à B lanes, en Espagne où le climat permet la culture en pleine terre.

Texte & Photo : F. Bugaret

26
CACTUS-AVENTURES In t e r n a t io n a l N” 39
I n t e r n a t i o n a l CACTUS-ADVENTURES
Un Monde piquant :______________
En hausse !

UN EXEMPLE A SUIVRE
En 1994, un promeneur a découvert dans le Wollemi National Parc en Australie un
conifère que l’on ne connaissait jusqu’alors qu'à l’état de fossile. En effet, ses ancêtres
sont âgés de 200 millions d’années. Il a été baptisé Wollemia nobilis.
Inutile de dire que les quelques spécimens trouvés ont attirés la convoitise de gens sans
scrupules. Et la pérennité de ces survivants aurait été mise en péril si la Direction du Parc
n’avait prise toutes les dispositions nécessaires à leur sauvegarde.
La localisation des Wollemia nobilis a donc été gardée secrète. Perdue dans un canyon
au milieu de 500 000 hectares, la première personne autorisée à voir les spécimens était
une journaliste. Avant de monter dans l'hélicoptère, ses yeux ont été bandés, on lui a
même retiré sa montre.
Mais cela n'est pas une protection à long terme. Afin d’enrayer un éventuel trafic
parallèle, les chercheurs du parc ont mis en oeuvre un programme de multiplication :
boutures in vitro, semis, m esures des conditions de vie dans l’habitat, analyses
génétiques... Donc des spécimens uniquement reproduits artificiellement ont été mis sur le
marché.
Pourquoi un tel programme n’est t’il pas mis systématiquement en place dès la
découverte d’un nouveau spécimen ?..

Xavier Lockert
En baisse !

COLLECTIONS PUBLIQUES EN DANGER ?..

Vous aurez peut-être lu l’excellent éditorial de Karel Maes (Le Piqué n°43), et les
craintes formulées sur l’avenir de certaines collections botaniques publiques, notamment la
collection de Succulentes de la ville de Zurich, ainsi que que celle l’Arboretum de
Chèvreloup (Lien Horticole N °51), menacées par des restrictions budgétaires ou le
démantèlement du Service des Cultures.
Tout semble être rentré dans l’ordre, mais il faut rester vigilant : les réglementations
inadéquates et les menaces administratives qui pèsent sur les collections publiques et
privées sont peut-être encore plus insidieuses que les menaces qui pèsent sur les habitats.
Le temps n’est plus très loin où il va falloir se battre non seulement pour continuer à
multiplier paisiblement nos plantes nées en captivité, mais surtout pour conserver le
patrimoine botanique de nos serres, qui va prendre de plus en plus de valeur aux yeux des
administrations, sans que l'on réfléchisse un seul instant au travail quotidien des amateurs
à préserver leurs collections, amateurs qu’on empêche de plus en plus de rendre leurs
collections dynamiques par des échanges faciles de matériel botanique artificiellement
reproduit et non prélevé dans l’habitat.
J.L.

2 7

CACTUS-AVENTURES In t e r n a t io n a l N ° 39
I n t e r n a t i o n a l CA CTUS-ADVENTURES
 LE JOURNAL TRIMESTRIEL TOUT EN T H E H A W O R TH IA SO C IE T Y
COULEURS DEDIE AU MONDE SUCCULENT A lo e , A s tr o lo b a , B u lb ille . C h o r t o lir io n , G a s te r ia & H a w o r th ia

A D H E S IO N IN T E R N A T IO N A L E
Haworthiad, journal trimestriel illustré en couleurs
C A C T U S & C o . et N&B, Liste de graines et de plantes, anciens
numéros, publications, conférences etc.
Lucio Russo Editor, via Ribolzi 19 Souscription : EU £7.00. Autres £8.00 ou £11.00 par avion
1-28831 Baveno (VB) Italie ou en FF, Dutch Guilders, NZ & USA $ & SA rand
Représentant en France : Dawn Nelson. Passe Renard,
48 pages au format A4, environ 100 photos détaillées
Averon-Bergelle. 32290 Aignan, France
en couleurs, dessins dans chaque numéro. Traitant de (pour des soucriptions en FF)
Cactées & autres Succulentes, culture, taxonomie, Trésorier : Stirling Baker, 15 Emmott Ave. Barkinside,
Ilford, Essex, IG6 IAL, GB
études scientifiques, articles sur les habitats, graines (£ cheques payables to the Haworthia Society)
gratuites d’espèces choisies tous les ans,
tous les articles en Italien et en Anglais,
auteurs internationaux, et plus encore. Quepo
R e v u e a n n u e lle d e la S o c ie d a d P e r u a n a
T arif des ab o n n em en ts :
d e C a c t u s y S u c u le n t a s ( S .P .E .C .S .)
Lire 50,000 (Europe) ou Lire 60,000 (autres pays)
T r è s n o m b r e u s e s p h o to s e t in fo r m a tio n s
Eurocheque. Mandat-Poste Inti., Visa & Mastercard
1 1 0 p a g e s ( 1 5 U S d o lla r s )
acceptés, ou Giro N. 30202204 to :
I n f o r m a t i o n s e t a b o n n e m e n t s d e n o t r e p a r t à :

M ariangela C ostanzo S P E C S G u il le r m o P I N O

v. le Piave 68, 20060 Pessano (M I), ITALY A p a r t a d o 3 2 1 5 L i m a 1 P E R O U

British
K a k tu sy Cactus &
L a r e v u e t c h è q u e e t s lo v a q u e
Succulent
Trimestrielle, présentation
Society
moderne et agréable
De réputation internationale, notre journal traite de
Sommaire en anglais et en allemand sujets d'intérêt botanique pour tous les enthousiastes de
Reproductions en noir & blanc et Cactées & Succulentes. Trimestriel, il contient des
articles scientifiques, aussi bien que les nouvelles des
en couleurs d'excellente qualité membres et des illustrations. Egalement, Bradleya, une
publication annuelle pour les collectionneurs et ceux
qui étudient les plantes succulentes.
RENSEIGNEMENTS de notre part à :
Jan Riha, Pivovarska 861 Abonnement complet, incluant Bradleya
En UK ou autre pays CEE £22.00
289 22 Lysa n. L., Pays en dehors de la CEE £24.00
République Tchèque Abonnement excluant Bradleya
ou $52.00
En UK ou autre pays CEE £12.00
Pays en dehors de la CEE £13.00
ou $28.00
Cactus Heaven Autres pays : envois par avion.
liste gratuite de Cactées & Plantes Succulentes + graines à : La plupart des anciens N°s est encore disponible.
http://www.demon.co.uk/mace/cactushv.html Les abonnements canadiens doivent se faire en Livres St.
ou écrire pour obtenir la liste, à: Tous renseignem ents de notre p a rt à :
17 St. Anne's Junction, Mosta, Malta H on. M em b ersh ip S ecretary
Fax (356 431907) M r. D.V. Stade, 15, B rentw ood C rescent,
E-mail jgauci@orbit.net.mt Huit R oad, Y ork Y O l 5HU U.K.

28
CACTUS-AVENTURES In t e r n a t io n a l N° 39
I n t e r n a t i o n a l C A C T U S -A I) V E N T U R E S
La Rubrique du savoir___________
A question piquante...R éponse succulente
Cylindropuntia spp._ (Cactaceae) : malgré le fait que ses fruits soient presque toujours stériles,
c’est néanmoins l'une des cactées les plus répandues dans les déserts nord-américains, grâce à
la propension des articles à se détacher facilement, involontairement transportés ou non par
des animaux (ou des humains !) qui s’y accrochent. Leur bois est utilisé localement pour
l’artisanat et dans les magasins de souvenir. Cylindropuntia leptocaulis est surnommé le
“cactus de Noël” parce que ses fruits globuleux rouges sont décoratifs et persistent durant tout
l’hiver. Leurs baies sont mangées par les oiseaux, et les Indiens en font de la confiture.
Adansonia digitata (Bombacaceae) : originaire d’Australie ses fruits sont comestibles, et ont
été utilisés par les premiers pionniers comme levure ; bouillis avec du sucre, ils sont également
un aliment anti-scorbutique.
Cochemiea halei (Cactaceae) : bien qu’il soit la seule espèce du genre à ne pas posséder
d'aiguillons crochus, il en est néanmoins orné dans les toutes premières années.
Adenium boehmianum (Apocynaceae) : sa sève est utilisée par les Bushmen du Kalahari et
du Namib comme poison pour leurs flèches.
Aloe dichotoma (Liliaceae) : l'écorce de ses branches est utilisée par les Bushmen du Kalahari
pour fabriquer leur carquois, et les Babouins se délectent du nectar des fleurs.
tiré du Fichier Encyclopédique des Cactées & autres Succulentes, J. Lodé, Edisud (1989/98).

G lossaire
des_termes tech n iqu es em p lo y és dans la revue

a b a x ia l (p. 15) : se dit d’un organe (ex. feuille) inséré du côté opposé à l’axe principal,
a c a u le (p. 11) : plante généralement dépourvue de tige.
a p ic a l, s u b a p ic a l (p. 11) : qui se situe au sommet de la plante, ou juste au-dessous (subapical),
ch ap arral (p.23) : formation arbustive xérophyte épineuses sous un climat de type méditerranéen (S.O.
USA, Mexico).
C IT E S (p.l, 9) : Convention sur le Commerce International des Espèces en Danger (Convention on
International Trade in Endangered Species), plus connue sous le nom de Convention de Washington,
agissant sur le commerce des espèces végétales ou animales menacées.
endémique (p. 17) : se dit d'une plante originaire d’un endroit particulier, et qui ne pousse nulle part
ailleurs.
méristème (p.l1) : tissu végétal composé de cellules diverses, situé à l'extrémité des organes,
permettant la naissance de nouveaux tissus,
photosynthétique (p. 11 ) : relatif à la photosynthèse,
phyllotaxie (p. 11) : disposition des feuilles sur une tige.
turgescence (p. 13) : augmentation de volume de certains végétaux par rétention d’eau (ex :
L ith o p s).

2 9
CACTUS-AVENTURES In t e r n a t io n a l U 39
I n t e r n a t i o n a l CA CTU S-AD VENTURES
Book News, New Books
N o u v e lle s d e s L iv r e s , N o u v e a u x L iv r e s

R EÇ U A LA R E D A C T IO N :
B ib lio g r a p h y o f S u c c u le n t P la n t P e r io d ic a ls . Urs Eggli (Friciana 60), 140p.
Il s’agit de la compilation des ouvrages et revues périodiques existants ou
ayant existé, concernant les Cactées & autres Succulentes. Virtuellement tout
ce qui a été publié dans ce domaine est présent dans ce livre. Classement par
ordre alphabétique, par spécialité, et par pays, (en anglais).
Prix : 8,20 US$ + 2,80 US$ port (ou 3;8 US$ par avion pour pays non européens).
Petr KOUPELKA, Nadrazni 48/a, 78501 STERNBERK, Rép. Tchèque.

C a c té e V id é o . n° 10.
Enfin quelque chose d ’original dans le monde des cactées : Cactée-vidéo est
une association qui vous propose un bulletin, un glossaire très utile, et une
cassette vidéo annuelle très bien réalisée, traitant de collections d'amateurs,
de producteurs, de maladies, de voyages, etc. Très sympathique et convivial,
(en français).
Cactée Vidéo, 9, rue de la Briquetterie, 81400 Carmaux, France.

C a ta lo g u e s :
- Le catalogue-guide 1998 des Ets KUENTZ. en format A4 est plus qu’un catalogue,
c’est également un guide précieux d’identification et de culture pour vos plantes
favorites (120 photos-couleurs !). Vous y trouverez des informations utiles sur les
associations. Gratuit en France métropolitaine (30FF étranger), voir p. 32.
- le nouveau catalogue 1998 de Cactées des Combes présente plusieurs centaines
d’espèces de cactées et autres succulentes très intéressantes, voir p. 32.

Courrier des Lecteurs

Cactus Fever, la rubrique des Petites Annonces

BOYER Pierre, 27, rue de la Digue, 31300 TOULOUSE, FRANCE, RECHERCHE

Tillandsia aérophytes, Plumeria cultivars. Pachypodium spp., Euphorbia lophogona
fl . blanches à l’état floral. ECHANGE ou ACHAT. Tel. 33 (0)5.61.42.59.45.

DUTHION Norbert. 14, rue de l'Ouche du Fort, 85320 MAREUIL/LAY, FRANCE.

Pour cause de déménagement se sépare de nombreuses plantes (Cactées, Succulentes
et autres). Tel. 33 (0)2.51.30.53.23.

3 0
CACTUS-AVENTURES I n t e r n a t i o n a l e N
°39
I n t e r n a t i o n a l CA CTU S-ADVE NTURES
Philatélie & Succulentes
Cactées & Succulentes

_________ 31_________
CACTUS-AVENTURES In t e r n a t io n a l N° 39
I n t e r n a t i o n a l C A C T US - A D V E N T U R E S
Adresse de producteurs de Succulentes
(écrivez-leur de notre part !)

Ets. KUENTZ
327, Av.du Général Brosset
83600 FREJUS - FRANCE
G rande cultu re de C actées et P lantes S u ccu len tes d ep u is 1907
L a r g e c h o ic e o f c a c t i & o t h e r S u c c u le n t s s in c e 1 9 0 7
P rès de 1000 v a rié té s d isp o n ib le s , la p lu p a rt en p lu sie u rs ta ille s !
A lm o s t WOO v a rie tie s a v a ila b le , m o s tly in v a rio u s size

D é c o u v re z -le s d a n s n o tre n o u v e a u c a ta lo g u e -g u id e 1998 :

D escriptions, particularités, rusticité... une m ine de renseignem ents inégalée !
See o u r n e w 1998 c a ta lo s u e -s u ic le :
Descriptions, details, tolerance to frost, full o f information not available elsewhere...

ENVOI GRATUIT en France métropolitaine sur simple appel.

ETRANGER : SVP envoyez 30FF ou équivalent (devises, cartes Visa et Eurocard/Mastercard acceptées)
P le a s e se n d 30F P ~ or e q u iv a le n t (cash. Visa/Eurocard/Mastercard accepted)
TEL. (33) (0)4 9 4 .5 1 .4 8 .6 6 FAX (33) (0)4 9 4 .9 5 .4 9 .3 1

C a c té e s d e s C o m b es Philippe RICH A U D
(H a n s B o o n ) Chemin du Claus
Les C om bes, 04380 T H O A R D 06110 LE CANNET-ROCHEVILLE FRANCE
FRANCE TEL.. (33) (0)4 92.34.80.11 no catalogue, tel. (33) (0)4 93.45.00.60

R A M IR E Z C AC TU S BR O TH ER S
Luis A. Ramirez Pinto & Juan H. Ramirez Pinto
P.O .Box 433 LA PAZ, BOLIVIA
TEL/FA X (591) 2.412.965
W h it e s t o n e G A R D E N S
S u tto n - u n d e r - W h ite s to n e c liff e
T h irs k , N .Y o rk s. Y 0 7 2 P Z , U .K .
P la n ts , S e e d s, B o o k s, S ta m p s
P la n te s , g ra in e s , liv re s , tim b re s -p o s te ...
VO YAG E CACTUS A U M E X IQ U E
Biodiversidad Mexica n a arrange des voyages spécial-
cactus dans quelques-uns des plus intéressants habitats au
Mexique. Rodrigo G. Gonzalez vous permettra de
découvrir la nature mexicaine d'une manière
exceptionnelle grâce à son expérience et sa grande
connaissance des déserts mexicains et de leur écosystème.
Pour plus d'informations, contacter :
K je lla n d e rs N ilsso n , A k e rb y 8
S 961 95 B o d e n S W E D E N

32
CACTUS-AVENTURES In t e r n a t io n a l N° 39
I n t e r n a t i o n a l C A C T U S -A D V E N T U R E S
Dans le prochain num éro :

Voyage en Argentine (Daniel Benkel)

S o to c a c tu s u b e lm a n n ia n u s (Andreas Hofacker)

A la recherche de l'A l o e v e r a , aventures en Jordanie (Joël Lodé)

Culture de T r ic h o c e r e u s & J a tr o p h a

Voyage dans l ’Ouest Américain (Joël Lodé)

Nulle part ailleurs : R e b u t ia s e n ilis c r is ta ta (Warren Withers)

La Page des Enfants : D r a c a e n a d r a c o

Philatélie & Succulentes

Achevé d'imprimer
sur les presses de G r a fic a A b o n a à Tenerife
Dépôt légal : 3eme trimestre 1998
TF. 2851-94
Directeur de la Publication : Joël Lodé
Autorisation postale envoi périodique : Décret Royal N° 1849
Revue créée en octobre 1988 par Joël Lodé sous le nom de "Cactus-Aventures"
N° de I.S.S.N. : 1135-6480
 D a n s ce n u m éro : Un M o n d e P iq u a n t,
A lo e p o ly p h y lla : les s e c r e ts d ’u n e r é u s s ite ...

A lo e p o ly p h y lla en c u ltu r e , ( P h o to : J o a n B e v e r ly ) .

Cette revue a été imprimée sur un papier qui Esta revista esta impresa en un papel ecologico, T h is jo u rn a l is p rin te d on a p a p e r w h ich
re sp ecte la N atu re, un p a p ie r couché Phoenix-Im perial, de alta calidad, 100 % p re s e r v e s N a tu re , a h ig h q u a lity p a p er,
sans bois, blanchi 100 % sans chlore. exento de cloro. "wood free", whitened without chlorine.

IS S N : 1 1 3 5 - 6 4 8 0