BÚÂÊÔÎÔÌ›·

À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O

∆∂áπ∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∞ ∂∫¶∞π¢∂À∆∏ƒπ∞

MÈÚÌ›ÏË M·Ú›·, KÏËÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ ™ÔÊ›·, MÔÛÈÓ¿ÎË Iˆ¿ÓÓ·

BÚÂÊÔÎÔÌ›·
B’ T¿ÍË 1 Ô˘ ∫ À ∫ § O À

∂ȉÈÎfiÙËÙ·:
µÔËıÒÓ µÚÂÊÔÓËÈÔÎfïÓ

∆Oª∂∞™ À°∂π∞™ ∫∞𠶃O¡Oπ∞™

A£HNA 2001
™À°°ƒ∞º∂π™
¢Ú. ªÈÚÌ›ÏË ª·Ú›·
¢È‰¿ÛÎÔ˘Û· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ OÍÊfiډ˘
∫ÏËÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ ™ÔÊ›·
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ ¶∂ 18 - ¡ËÈ·ÁˆÁfi˜.
ªÔÛÈÓ¿ÎË πˆ¿ÓÓ·
µÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ - ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜.

∂¶π∆ƒO¶∏ ∫ƒπ™∏™
¶··ÚÔÎÔ›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·
¢Ú. æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁfi˜
∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∆∂π ∞ı‹Ó·˜

¶¿ÏÏ·-¶·˘Ï›‰Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ·
¡ËÈ·ÁˆÁfi˜ ∂Î/Îfi˜ ¶ÚˆÙ/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘

∫·ÏÔÁÂÚ›· ª·Ú›·
µÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ∂Î/Îfi˜ ¢/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘.

KÔÙÔÓÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
T¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ¢/ÓÙ˘ IEK ™È‚ÈÙ·ÓÈ‰Â›Ô˘

°§ø™™π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞
∫Ô˘ÛÎÔ˘Ó¤ÏÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋ ∂Î/Îfi˜ ¢/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘.

∏§∂∫∆ƒO¡π∫∏ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜

¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O
À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÙÔ̤·
ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜
ª·Ù›Ó· ™Ù¿·, O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜
¶¿Ú‰ÚÔ˜ Â.ı. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
 ¶ƒO§O°O™
¶ÚÔ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜

O ÚfiÏÔ˜ fiÛˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È Ôχ ··ÈÙËÙÈÎfi˜. O/Ë
‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ,
˘ÔÌÔÓ‹, ηٷÓfiËÛË, ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·, ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È
Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘/Ù˘. ∫˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ë ·Ú·ÙË-
ÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘/Ù˘ ı· ÙÔÓ/ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù·
·È‰È¿ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ù· ·Á·¿ÓÂ Î·È Ù· Û¤‚ÔÓÙ·È, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi, ¤¯Ô˘Ó
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿-
˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ·È‰ÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ 0 - 5 ÂÙÒÓ. ª¤Û· ·fi ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
ıˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ·Ó¿-
Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÚfiÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È
ÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ̤۷ ·fi ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ̤ÚÔ˜,
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÍÈÔÏÔ-
Á‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ
ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂ
Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜.

ªÂ ÙÚfiÔ, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÈÔ ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi„ÂȘ Ô˘
Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ë È‰¤· fiÙÈ Ë ·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ
·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ
ÛÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓÙ˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿-
ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ.

OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
ª·Ú›· ªÈÚÌ›ÏË
™ÔÊ›· ∫ÏËÌ¿ÓÔÁÏÔ˘
πˆ¿ÓÓ· ªÔÛÈÓ¿ÎË

5
 ¶∂ƒπ∂ÃOª∂¡∞

¶ƒO§O°O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

∫∂º∞§∞πO 1
O ƒO§O™ ∫∞π ∆O ∂ƒ°O ∆OÀ/∆∏™ µƒ∂ºO¡∏¶πO∫OªOÀ
1.1. ¶ÚÔÛfiÓÙ· µÚÂÊ/ÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1.2. ∫·ı‹ÎÔÓÙ· µÚÂÊ/ÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

∫∂º∞§∞πO 2
∂¡¢Oª∏∆ƒπ∞ ¶∂ƒπO¢O™ ∫∞π º∞™∂π™ ∞¡∞¶∆À•∏™ ∆OÀ ∂ªµƒÀOÀ.
2.1. °ÔÓÈÌÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
2.2. ∞‡ÍËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

∫∂º∞§∞πO 3
™∆∞¢π∞ ∞À•∏™∏™ ∫∞π ∞¡∞¶∆À•∏™ ∆OÀ ¡∂O°∂¡¡∏∆OÀ
3.1. µ¿ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.2. ª‹ÎÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.3. ¶ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
3.4. O‰ÔÓÙÔÊ˘›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
3.5. ∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

∫∂º∞§∞πO 4
∆O ¡∂O°∂¡¡∏∆O ∫∞∆∞ ∆∏ °∂¡¡∏™∏
4.1. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
4.2. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂͤٷÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

7
 ∞. ¢¤ÚÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
µ. ∫ÂÊ¿ÏÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
°. ª¿ÙÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
¢. ª‡ÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
∂. ™ÙfiÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
™∆. ∆Ú¿¯ËÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
∑. £Òڷη˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
∏. ∫ÔÈÏÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
£. °ÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
π. ÕÎÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.3. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ . . . . . .48
∞. ∞Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
µ. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
°. ¶ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
¢. O˘ÚÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
∂. ¡Â˘ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

∫∂º∞§∞πO 5
¢π∞∆ƒOº∏ ∫∞∆∞ ∆∏ µƒ∂ºπ∫∏ ∏§π∫π∞
5.1. º˘ÛÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
5.2. ŒÓ·ÚÍË ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
5.3. ™‡ÛÙ·ÛË Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·ÈΛԢ Î·È ÓˆÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·ÁÂÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . .55
5.4. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ (ıËÏ·ÛÌÔ‡) ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . .55
5.5. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ (ıËÏ·ÛÌÔ‡) ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5.6. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ (ıËÏ·ÛÌÔ‡) ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· . . . . . . . . . . . . . .56
5.7. ∞ÓÙÂӉ›ÍÂȘ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
5.8. ∞ÓÙÂӉ›ÍÂȘ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5.9. ∆¯ÓËÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ (ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ Á¿Ï·Ù·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5.10. ∆¯ÓÈ΋ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
5.11. ªÂÈÎÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
5.12. ∞ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
5.13. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
ñ ¶·¯˘Û·ÚΛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
ñ ∞ÓÔÚÂÍ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

8
 ñ ∞ÏÏÔÙÚÈÔÊ·Á›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
ñ ∂ÌÂÙÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

∫∂º∞§∞πO 6
∆O ¶∞π¢π ∫∞π ∆O ¶∂ƒπµ∞§§O¡ ∆OÀ
6.1. ∆Ô ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
6.2. ∏ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
6.3. ∆· ¤ÈÏ· Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
6.4. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
6.5. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
ñ ∂Áη‡Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
ñ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
ñ ¶ÙÒÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
ñ ∂ÈÛÚfiÊËÛË Í¤ÓÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
ñ ¶ÓÈÁÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
ñ ∆ÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

∫∂º∞§∞πO 7
∂ªµO§π∞™ªOπ ∫∞π §Oπªø¢∏ ¡O™∏ª∞∆∞
7.1. °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
7.2. ÃÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
7.3. ∞ÓÙÂӉ›ÍÂȘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
7.4. ∞ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
7.5. §ÔÈÌÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
ñ πÏ·Ú¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
ñ ∂Ú˘ıÚ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
ñ ¶·ÚˆÙ›Ùȉ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
ñ ∞ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

9
 ñ ∫ÔÎ·Ù˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

∫∂º∞§∞πO 8
À°π∂π¡∏, À¶¡O™ ∫∞π ¡∆À™πªO µƒ∂ºOÀ™
8.1. ÀÁÈÂÈÓ‹ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
∞. µ·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
µ. ª¿ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
ñ ∆¯ÓÈ΋ Ì¿ÓÈÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
°. ∆ÔÈÎfi χÛÈÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
¢. ∞ÏÏ·Á‹ ¿Ó·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
E. ¶·Ú¿ÙÚÈÌÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
™T. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË ÔÌÊ·ÏÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Z. £ÂÚÌÔ̤ÙÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
ñ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˘ÚÂÙÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
8.2. ⁄ÓÔ˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
∞. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
µ. ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ‡ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
ñ ∂ÊÈ¿ÏÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
ñ ¡˘ÎÙÂÚÈÓÔ› ÙÚfiÌÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
ñ ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÂÓÔ‡ÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
ñ ÀÓÔ‚·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
ñ ¡˘ÎÙÂÚÈÓfi ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
ñ ∆ÚÈÁÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
8.3. ¡Ù‡ÛÈÌÔ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
∞. µ·ÛÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ‚Ú¤ÊË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
µ. ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ‚Ú¤ÊË Î·È Ó‹È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

∫∂º∞§∞πO 9
Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ™øª∞∆π∫∏™ ∞¡∞¶∆À•∏™ (∞¶O 0-3 ∂∆ø¡)
9.1. ∞Ó¿Ù˘ÍË ·‰Ú‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ ÂÚ›Ô‰Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
ñ 0-6 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

10
 ñ 6-12 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
ñ 12-18 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
ñ 18-24 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
ñ 24-30 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
ñ 30-36 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
9.2. ∞Ó¿Ù˘ÍË ÏÂÙ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ ÂÚ›Ô‰Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
ñ 0-6 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
ñ 6-12 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
ñ 12-18 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
ñ 18-24 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
ñ 24-30 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
ñ 30-36 ÌËÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

∫∂º∞§∞πO 10
æÀÃO∫π¡∏∆π∫O∆∏∆∞ (∞¶O 2-4 ∂∆ø¡)
10.1. OÚÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
10.2. ∆Ô ÁÓˆÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
10.3. ∞ÌÊÈÏ¢ÚÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
10.4. ∞‰Ú‹ Î·È ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
10.5. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
10.6. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

∫∂º∞§∞πO 11
∫Oπ¡ø¡π∫O-™À¡∞π™£∏ª∞∆π∫∏ ∞¡∞¶∆À•∏
11.1. OÚÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
11.2. ∆Ô ¿Á¯Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . .167
11.3. ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ 0-12ÌËÓÒÓ Ì ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη . . . . . . . .169
11.4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

11
 11.5. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

∫∂º∞§∞πO 12
°§ø™™π∫∏ ∞¡∞¶∆À•∏
12.1. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
12.2. ™Ù¿‰È· ÁψÛÛÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (0-2ÂÙÒÓ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
12.3. ™Ù¿‰È· ÁψÛÛÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (3-4ÂÙÒÓ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
12.4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË . . . . . . . . .185
12.5. ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
ñ ¢˘ÛÏ·Ï›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
ñ µÚ·‰˘ÁψÛÛ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
ñ ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÌÈÏ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
ñ ∂ÎÏÂÎÙÈ΋ ·Ï·Ï›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

∫∂º∞§∞πO 13
∏ ∞¡∞¶∆À•∏ ∆ø¡ ∞π™£∏™∂ø¡
13.1. ∞‡ÍËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ .194
13.2. ∞‡ÍËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
∞. ŸÚ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
µ. ∞ÎÔ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
°. °Â‡ÛË - fiÛÊÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
¢. ∞Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
13.3. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
ñ µ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

12
∫∂º∞§∞πO 14
∏ ∏£π∫∏ ∞¡∞¶∆À•∏
14.1. OÚÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
14.2. ¶ÂÈı·Ú¯›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
14.3. ∏ ÙÈ̈ڛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
14.4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . .225
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

∫∂º∞§∞πO 15
∆O ¶∞πáπ¢π
15.1. OÚÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
15.2. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
15.3. ∫˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
15.4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
15.5. ¶·È¯Ó›‰È· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ‚Ú¤ÊË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
15.6. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
15.7. ∆Ô ·È‰› ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÔÈ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ . . . . . . . . . . . . . .256
15.8. O ÂÚ›·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
∞™∫∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

°§ø™™API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
BIB§IO°PAºIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

13
KEºA§AIO 1
O PO§O™ KAI
TO EP°O TH™
BPEºONH¶IOKOMOY

15
 BPEºOKOMIA

1.1. ¶ÚÔÛfiÓÙ· µÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘

∏ ‚ÚÂÊÔÎÔÌ›· Â›Ó·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÂÈÛً̘, fiˆ˜
ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÙȘ ÂÈÛً̘ ·ÁˆÁ‹˜, ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·, Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ
ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆Ô
¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÙˆÓ
ÓË›ˆÓ Â›Ó·È Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ· ÂÎ-
·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜/Ë Î·È ÈηÓfi˜/‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘/Ù˘.
O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÈ-
ÎÚfi ·È‰› fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙÔ ·È‰› ÚÔÛʤÚÂÈ ·Á¿Ë Î·È
ÛÙÔÚÁ‹ ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ÕÏ-
ψÛÙÂ, ÙÔ ·È‰› ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ "·Á·Ò" (∞. ºÚfi˘‰,
ª.∆˙¿ÓË). ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ‚ÚÂÊÈ΋ Î·È ÓË-
ȷ΋ ËÏÈΛ· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛˆÛÙfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·.
O/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ·Á¿Ë Ú¤ÂÈ
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Îϛ̷ (ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·), ÒÛÙÂ
Ù· ̈ڿ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó· ·Ó·Ù˘-
¯ıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ηٿÏÏËϘ
ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
ÙÔ˘/Ù˘, fiˆ˜ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, ˘ÔÌÔÓ‹, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·.
∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰›, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ·Ó·-
ÊÔÚ¿˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
∂ÈÎfiÓ· 1.1·
·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú·. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È Û' ¤Ó·
∏ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi, Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË
·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹ ÌËÙ¤Ú·, ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÂÚı› Ì ÛÙÔÚÁ‹ ηÈ
ÛÙÔ ·È‰› ·Á¿Ë ÛÙÔ ·È‰›.
∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Ì' ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰˘-
ÛÎÔϛ˜. ªÔÚ› ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‹ ÙÔ Ó‹ÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ, ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ÌÈ·
·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ÎÏ·›ÂÈ, Ó' ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, Ó· ÂÙ¿ÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È·
ÙÔ˘ ηÈ, ÁÂÓÈο Ó· ÚÔηÏ› ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Û‡Á¯˘ÛË. ™ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿
Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ú·fiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ı ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
∂ÈϤÔÓ, οı ÌÈÎÚfi ·È‰›, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·ÓÒÚÈÌÔ, Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ-
̤ÓÔ Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¯ı› ηϿ, ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î·È Ó·
¯Ù˘‹ÛÂÈ ‹ Ó· ηٷÈ› οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ó· ÓÈÁ›. ™Â οı ÛÙÈÁ-

16
O PO§O™ KAI TO EP°O TH™ BPEºONH¶IOKOMOY
1
KEºA§AIO

Ì‹, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·Ù‡¯ËÌ·, ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì·˙› ÙÔ˘,

‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·È ‰Â ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ' ·˘Ùfi. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·
Â›Ó·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÚÔÛfiÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ/ÙËÓ ‚ÚÂ-
ÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜/Ë Ó· ·-
Ú¤¯ÂÈ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ó· ÚÔ-
¿ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ Ô˘ Ó' ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi, „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎfi, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi,
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi ÙÔ̤·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜
ηÏfi Â›Ó·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÓ·ÏÏ¿Û-
ÛÂÈ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜ Î·È ÌÔÓfiÙÔÓ˜. ÕÏψÛÙÂ, ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
O/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ ÌfiÓÔ ÌÂ
Ù· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È Û˘-
ÓÂÚÁ¿Ù˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÂÓfi˜ ÛˆÛÙÔ‡ Î·È ÊÈÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ Î·È ‰È·Ì¿¯Â˜ ̤-
Û· Û' ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ÛÙ·ı-
Ìfi˜, Ù·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÎÓ¢ÚÈ-
ÛÌfi. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÈ
Ó· ηٷÓÔ› Ù· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¡· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜/‹
Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi˜/‹, ȉ›ˆ˜ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔÛfiÓÙ·
·fi ÙÔÓ/ÙËÓ ›‰ÈÔ/·. O ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ë Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· Î·È Ë
Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ/ÙËÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔÓ/ÙËÓ
οÓÔ˘Ó ·Á·ËÙfi/‹ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È
Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆˘¯fiÓ ·ÚÓËÙÈÛÌfi˜ ‹ η-
¯˘Ô„›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ› Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. OÈ
ÁÔÓ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ·È-
‰› ÙÔ˘˜. ∞Ó ÂÈÙ¢¯ı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó
·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÚÔ·„Ô˘Ó, ›Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ
·È‰› ›Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. O/Ë ‚ÚÂÊÔÓË-
ÈÔÎfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· Ó· η-
Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘
ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Â͈-ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ

17
 BPEºOKOMIA

Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Î·Ï‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙfiÙ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Û˘ÓÂÚ-

Á·ÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰È·Êfi-
ÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.
∆¤ÏÔ˜, ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·-
Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË Î·È Ó· ÚÔηÏ› ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ¿ÏψÓ. °È' ·˘-
Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Î·È ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ̤۷ ηÈ
¤Íˆ ·fi ÙÔ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi. ÕÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ù· ‰È··È‰·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

1.2. ∫·ı‹ÎÔÓÙ· µÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘

Ÿˆ˜ ›‰·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ›-
Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ‚ÚÂÊÒÓ Î·È
ÓË›ˆÓ. ªÂ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ‰È··È‰·ÁˆÁ› Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ·È-
‰È¿ 0-6 ÂÙÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi-
¯Ô Ó· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÔÏfiÏ¢ڷ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ .
µ·ÛÈο ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘ ›ӷÈ:
ñ ¡· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜
ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ›ӷÈ:
1. ™ˆÌ·ÙÈΤ˜: ÙÚÔÊ‹, ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ˘ÁÈÂÈÓfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ.
2. ∫ÈÓËÙÈΤ˜: ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÌÔ˘ÛÔ‡ÏËÌ·, ÂÚ¿ÙËÌ·.
3. ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜: ·Á¿Ë, ÛÙÔÚÁ‹, ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
4. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜: Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ›‰ÈÔ/·, Ì ¿ÏÏ· ÂÓ‹ÏÈη ¿ÙÔÌ·, ÌÂ
¿ÏÏ· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈη ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿.
5. ¡ÔËÙÈΤ˜: ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿Ï-
ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.
ñ ¡· Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ Ù˘¯fiÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ʤÚÂÙ·È
¿Û¯ËÌ· Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘/Ù˘
·È‰È¿ ¿ÏÏ˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, ¿ÏÏÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ıÚËÛ·̷-
ÙÔ˜. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ˘fi-
ÏÔÈ·. ∞Ó Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈο.
ñ ¡· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜/‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô‡Ù ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·˘-
ÛÙËÚfi˜/‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ/ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë Ú·fiÙËÙ·, Ë
ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Î·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹.

18
O PO§O™ KAI TO EP°O TH™ BPEºONH¶IOKOMOY
KEºA§AIO 1
ñ ¡· ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜/‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô-
χ Ê·ÓÙ·Û›·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰È˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ·È‰› ı· ·ÔÎÙ¿ ÔÈΛϷ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ì¿ıËÛ˘.
ñ ¡· ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘-
Ùfi ÙÔ˘/Ù˘. π‰È·›ÙÂÚ·, Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù·
Ó‡¯È· Ù˘. ∆· Ì·ÎÚÈ¿ Ó‡¯È·, ÂÎÙfi˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Ù·
·È‰È¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÂÛٛ˜ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ.
ñ ªÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ∂ÈÎfiÓ· 1.2·
Ó· Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi˜/‹ Î·È ÚÔÛÈÙfi˜/‹. ∞Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ∆Ô Î¿ı ·È‰›
¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘
Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ.
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·
ñ ∂›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜/Ë Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂ- ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·
Ï›ÍÂȘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘/Ù˘, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‚È‚Ï›·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ- ·fi ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ¯ÚÒÌ·
ο ÂÚÈÔ‰Èο ‹ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ‹ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·
ñ ∂›Û˘ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜/Ë Ó· ÙËÚ› ÙË ‰Â-
ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ Î·È Ó·
ÌË ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ -Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ‹ ÙÔ˘˜
ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜-, fiˆ˜ Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓË-
ı› ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘ ‹ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÈÔıÂÙË̤ÓÔ.
ñ O ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ηϋ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ì¤Û·
ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘. ∂›Û˘, Ë ÛˆÛÙ‹ ·ÌÊ›Â-
Û‹ ÙÔ˘/Ù˘ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜
ÁÔÓ›˜.
ñ OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È Î·Ï¤˜ Î·È Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘/Ù˘. ∂›Û˘ η-
Ϥ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ
¯ÒÚÔ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ.

19
 BPEºOKOMIA

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
O/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ
·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ‚Ú¤ÊË Î·È Ù· Ó‹È·. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘/Ù˘ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi˜ ÂÂȉ‹ ÚÔÛʤÚÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏË-
ÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. O/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Á·¿ÂÈ, Ó· Û¤‚Â-
Ù·È Ù· ·È‰È¿, Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ
¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿-
Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿„ÔÁË, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ηÈ
ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ó· Ù·Ú·¯ı› Ë ËÚÂÌ›· ÙˆÓ ·È-
‰ÈÒÓ. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ó· ˘¿Ú-
¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤Ó· Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. O/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ‰ÂÓ
·ÛΛ ·Ï¿ ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÂÏ› ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·.

∞™∫∏™∂π™
1. ¶ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔ-
ÎfiÌÔ˜ ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘/Ù˘;
3. ¶ÔÈ· ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ¤¯ÂÈ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜;
4. ∆È ÚfiÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜;
5. ™Â ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È
ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘;
6. °È·Ù› ÔÊ›ÏÂÈ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ó· ÙËÚ› ÙË ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘
Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘/Ù˘;

20
O PO§O™ KAI TO EP°O TH™ BPEºONH¶IOKOMOY
1
KEºA§AIO

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™
1. ¡· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜
Ô˘ ÙÔ˘˜ ÒıËÛ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂÊÔ-
ÓËÈÔÎfiÌÔ˘.
2. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ οÓÂÙ ÙËÓ
Ú·ÎÙÈ΋ Û·˜ ¿ÛÎËÛË, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂ-
ÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ :
·) ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜,
‚) ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜,
Á) ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹
¿Óˆ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:
·) -Œ‰ÂȯÓ ·ÚÎÂÙ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ·
·È‰È¿, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ¤Î·Ó·Ó Ê·Û·Ú›·;
-∆Ô˘˜ ̛ϷÁ Ì ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Î·È Ú·fiÙËÙ·;
‚) ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘/Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‹Ù·Ó η-
Ï‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ‹ ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ù˘È΋;
Á) ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹Ù·Ó:
- ÊÈÏÈÎfi˜/‹
- ·‰È¿ÊÔÚÔ˜/Ë
- ÂÈıÂÙÈÎfi˜/‹

21
KEºA§AIO 2
EN¢OMHTPIA
¶EPIO¢O™
KAI
ºA™EI™ ANA¶TY•H™
TOY EMBPYOY

23
 BPEºOKOMIA

2.1. °ÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
∏ ·ÌÔÈ‚·›· Û˘Ó¤ÓˆÛË Î·È Û˘Ó‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Î·È ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜
ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘
‡·Ú͢. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ¤¯Ô˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÂÚÌ·-
ÙÔ˙ˆ·Ú›Ô˘, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ, ÂÓÒ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Á˘-
Ó·›Î·˜, ¤¯Ô˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Û ÌÈ· ·fi
ÙȘ ‰‡Ô ˆÔı‹Î˜ Ù˘.
∏ ¤ÓˆÛË ˆ·Ú›Ô˘ Î·È ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
Î·È Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙË ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Û¿ÏÈÁÁ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ªÂÙ¿ ÙË
Û˘Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÙÙ·ÚÔ - ÙÔ ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿-
ÚÈÔ -, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 46 ¯ÚˆÌ·ÙÔÛÒÌ·Ù·. ∆fiÛÔ˜ ›ӷÈ, ¿Ï-
ψÛÙÂ, Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ·ÌÔÈ‚·›· ·˘Ù‹
Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ - ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡-, Ê·›ÓÂÙ·È
¿ÏψÛÙÂ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ,‰›ÓÔ˘Ó ›ÛÔ
·ÚÈıÌfi ¯ÚˆÌ·ÙÔۈ̿وÓ, 23 Ô ¿ÓÙÚ·˜ Î·È 23 Ë Á˘Ó·›Î· .
ªÂÙ¿ ÙË ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ Ó¤Ô Î‡ÙÙ·ÚÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÁÂÓÓÒ-
ÓÙ·˜ Ó¤· ·ÙÙ·Ú·. ∆Ô ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ Á›ÓÂÙ·È ‰‡Ô, Ù· ‰‡Ô Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤Û-
ÛÂÚ·, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·, ÔÎÙÒ, Ù· ÔÎÙÒ, ‰Âη¤ÍÈ Î.Ô.Î. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ
ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ̛وÛ˘. ªÂ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘-
ÙÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ
Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÔ‡ÚÔ˘, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÔÚ›‰ÈÔ.
∆Ô ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ, ÌÔÚ›‰ÈÔ fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ÙÒÚ· È·, ηÙ¢-
ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË Ì‹ÙÚ·. ∞˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
ÙÔ›¯ˆÌ· Ì ηٿÏÏËÏ· Û˘ÛÙ·ÙÈο, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ʈÏÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó·
·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô.
∆· ·ÙÙ·Ú· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÔÚȉ›Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó
ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‚Ï¿ÛÙË, ÂÓÒ Ù· ·ÙÙ·Ú· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ (ÌÔ-
Úȉ›Ô˘), Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘Ô‚Ï¿ÛÙË. ∞fi ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‚Ï¿ÛÙË ı· Û¯Ë-
Ì·ÙÈÛı› Ô Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, ηıÒ˜ Â›-
Û˘ Î·È Ô ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘Ô‚Ï¿ÛÙË ı· ·Ó·Ù˘-
¯ı› ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
‰‡Ô ÛÙÔÈ‚¿‰Â˜, (ÙÚÔÊÔ‚Ï¿ÛÙË Î·È ÂÌ‚Ú˘Ô‚Ï¿ÛÙË) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÂ-
Ó¿ ÁÂÌ¿Ù· ˘ÁÚfi. ∆fiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÚ›‰ÈÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ΢ÛÙȉ›-
Ô˘ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È È· ‚Ï·ÛÙ›‰ÈÔ. ™ÙÔ ‚Ï·ÛÙ›‰ÈÔ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ›· ÛÙÚÒÌ·Ù·: ÙÔ ÂÍÒ‰ÂÚÌ· (Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÚÒÌ·),
ÙÔ ÂÓ‰fi‰ÂÚÌ· (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÚÒÌ·) Î·È ÙÔ ÌÂÛfi‰ÂÚÌ· (ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙÚÒ-

24
EN¢OMHTPIA ¶EPIO¢O™ KAI ºA™EI™ ANA¶TY•H™ TOY EMBPIOY
KEºA§AIO 2
Ì·). ∞fi ÙÔ ÂÍÒ‰ÂÚÌ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› :Ë ÂȉÂÚÌ›‰·, Ù· Ó‡¯È·, ÔÈ
ÙÚ›¯Â˜, ÔÈ ·‰¤Ó˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓ›˜ ·‰¤Ó˜. ∞fi ÙÔ ÂÓ‰fi‰ÂÚÌ· ı· ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÂÙÈÎfi, Î·È ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ.
∞fi ÙÔ ÌÂÛfi‰ÂÚÌ· ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηډȷÁÁÂÈ·ÎÔ‡ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Î·È Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡.

™∆∞¢π∞ ∞À•∏™∏™ ∆OÀ ∂ªµƒÀOÀ

∫∞∆∞ ∂µ¢Oª∞¢∂™
∏§π∫π∞ ∫À∏™∏™ ™øª∞∆π∫∏ ∞À•∏™∏ ∆OÀ ∂ªµƒÀOÀ
4∏ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ª‹ÎÔ˜: 5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ
ÙÔ Û¯‹Ì· ·fi ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· C.
8Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ª‹ÎÔ˜: 35 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿.µ¿ÚÔ˜:
1ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ. ∞ÔÎÙ¿ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹. ∂ÈÎfiÓ· 2.1·
12Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ª‹ÎÔ˜: 95¯ÈÏÈÔÛÙ¿.µ¿ÚÔ˜: ŒÌ‚Ú˘Ô 6 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ
15 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. Œ¯Ô˘Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË:
ÔÚÁ·ÓÔÁ¤ÓÂÛË. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ı· ÙÂÏÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó
Ù· ‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó·.
16Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ª‹ÎÔ˜: 16 ÂηÙÔÛÙ¿.µ¿ÚÔ˜:
110 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰fiÚÈÔ˘
Ï›Ô˘˜ Î·È ÙÚ›¯ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.
AÚ¯›˙ÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ê‡ÏÔ
ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
20Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ª‹ÎÔ˜: 25 ÂηÙÔÛÙ¿.µ¿ÚÔ˜:
320 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.∆Ô ÚfiÛˆÔ
‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·ı·Ú¿.¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÛÌËÁÌ·ÙÔÁfiÓˆÓ ·‰¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.
∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
24Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ª‹ÎÔ˜: 30 ÂηÙÔÛÙ¿.µ¿ÚÔ˜: 630 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.
28Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ª‹ÎÔ˜: 35 ÂηÙÔÛÙ¿.µ¿ÚÔ˜:
1000 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó
Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· Ó‡ڷ Î·È ÔÈ Ì‡Â˜.
∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ‚Ϥʷڷ.

25
 BPEºOKOMIA

32Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ª‹ÎÔ˜: 40 ÂηÙÔÛÙ¿.µ¿ÚÔ˜:

1700 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.∆· ‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó·
¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛı›.ªÂÚÈο ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó,
ÂÓÒ ¿ÏÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿
ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È,
ÔÈ ÓÂÊÚÔ›, Ù· ¤ÓÙÂÚ·.
∂ÈÎfiÓ· 2.1‚
36Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ª‹ÎÔ˜: 45 ÂηÙÔÛÙ¿.µ¿ÚÔ˜:
ŒÌ‚Ú˘Ô Ì¤Û· ÛÂ
·ÌÓÈ·Îfi Û¿ÎÔ. 2500 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.∂›Ó·È È· ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÁÂÓÓËı›.
¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È 40Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ª‹ÎÔ˜: 50 ÂηÙÔÛÙ¿.µ¿ÚÔ˜:
ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ, Ù· Ì¿ÙÈ·, 3000 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.Œ¯ÂÈ ‰¤ÚÌ· ÚÔ‰·Ïfi
Ù· ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ¿ÎÚ· Î·È ÒÚÈÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
ηıÒ˜ Î·È Ô ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜
ÏÒÚÔ˜. ™Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ 2.2. ∞‡ÍËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
·Ú·ÙËÚ›ٷÈ
ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘
Ô Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜
Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ∏ ȉÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿˙· ÙÔ˘˜
ηٿ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ·Ó¿Ù˘ÍË. ◊‰Ë ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ ÌÂ
˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ, ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ∆Ș ÚÒÙ˜
20 Ë̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Û¯ËÌ¿ÙÈÛÙÔ, ·ÏÏ¿
¤ÂÈÙ·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ¿ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ ˘fi-
ÏÔÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘.
ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ˆ‰¤Î·Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ·˜
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Â›Ó·È ‹‰Ë ¤Ó· ÔÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Û' fiÏ· Ù·
̤ÚË ÙÔ˘. ŸÏ· Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· ·Ó Î·È fi¯È ÙÂÏ›ˆ˜ Û¯Ë-
Ì·ÙÈṲ̂ӷ. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘È΋ ÎÈfiÏ·˜ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘:
∫ƒ∞¡πO: O ÂÁΤʷÏÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÓ-
‰ÔÌ‹ÙÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘. ∞fi
ÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘
ÎÚ·Ó›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ Á˘Ó·›-
η˜ ηٿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›-

26
EN¢OMHTPIA ¶EPIO¢O™ KAI ºA™EI™ ANA¶TY•H™ TOY EMBPIOY
KEºA§AIO 2
Ô˘˜ Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÂÚ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜. ∆Ô ‰¤ÚÌ· Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô, -·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ηχ-
ÙÂÙ·È ·fi ¯ÓÔ‡‰È, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂÌ‚Ú˘ÈÎfi ¯ÓÔ‡‰È -, ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛı› ÌÂ-
Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË.
∞¢∂¡∂™: ∂›Ó·È ‰‡Ô Ù‡ˆÓ: ÔÈ È‰ÚˆÙÔÔÈÔ›, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙÔ Û¯Ë-
Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ȉÚÒÙ·, Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ·ÌÓÈ·Îfi ˘ÁÚfi, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÎÔÏ˘Ì¿ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, Î·È ÔÈ ÛÌËÁÌ·ÙÔÁfiÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÛÌ‹Á-
Ì·. ∆Ô ÛÌ‹ÁÌ·, Â›Ó·È ÌÈ· ÏÈ·Ú‹ Ô˘Û›· Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ÌËÓÒÓ Ù˘ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
¶¡∂ÀªO¡∂™: ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô-
‰Ô, fï˜ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ‰ÂÓ ÂÈÛÓ¤ÂÈ ·¤Ú·, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·¤Ú·˜ ÛÙËÓ
·ÌÓȷ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ˘ÁÚfi. ∆Ô ·ÌÓÈ·Îfi ·˘Ùfi ˘ÁÚfi ¿ÏψÛÙ ‰È·ÙË-
Ú› ˘ÁÚ¤˜ Î·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÙȘ ΢„ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ Î·È ÙȘ
ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¡∂ºƒOπ: Œ¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì‹Ó· Ù˘ ·Ë-
Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤Ó· ˘ÁÚfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Í·Ó·Á˘Ú-
Ó¿ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È ·ÊÔ‡ ÁÂÓÓËı›, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÔÈ ÓÂÊÚÔ› ÙÔ˘ ·ÂÎÎÚÈÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÂÎ-
ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘.
∫À∫§OºOƒπ∫O: ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙË Á¤Ó-
ÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ·fi ÙË ÌÈ· ÔÈ Ó‡ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·-
Ó¢ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿Ï- ∂ÈÎfiÓ· 2.2·
ŒÌ‚Ú˘Ô Ì¤Û· ÛÙÔÓ
ÏË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ, ηٿ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ˙ˆ‹, fiϘ ÔÈ ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘-
·ÌÓÈ·Îfi Û¿ÎÔ.
ۛ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Ï·ÎÔ‡ÓÙ· Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔ- ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È
Ú›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, Î·È Ô
ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜.

27
 BPEºOKOMIA

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, ÂÓfi˜ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, ›-
Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, ÙÔ˘ ·Ú-
ÛÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡.
∏ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ
Ë Á˘Ó·›Î·, Î·È ÙÔ˘ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›Ô˘, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜. O ·ÚÈı-
Ìfi˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ·ÙÔÛˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ›ÛÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô: ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi
23 ¯ÚˆÌ·ÙÔÛÒÌ·Ù· Ô Î·ı¤Ó·˜, Û˘ÓÔÏÈο 46 ¯ÚˆÌ·ÙÔÛÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
∆Ô Ó¤Ô ·˘Ùfi ·ÙÙ·ÚÔ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ¤Ì‚Ú˘Ô, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ
·fi Ù· ÛÙ¿‰È· Ô˘ ı· ÔÓÔÌ·Ûı› ÌÔÚ›‰ÈÔ, ‚Ï·ÛÙ›‰ÈÔ Î.Ù.Ï., ÂÓÒ Ù·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ˘ÔÛÙ› Ï‹ıÔ˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û¯‹Ì· fiÛÔ ÛÙË Û‡-
ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜.
∞Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ fiÏ·
Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Î·È fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ fiÏÔ ÙÔ
˘fiÏÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ı·
ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈËı›.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·-
ÚfiÓÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fï˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó
Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘.

28
EN¢OMHTPIA ¶EPIO¢O™ KAI ºA™EI™ ANA¶TY•H™ TOY EMBPIOY
2
KEºA§AIO

∞™∫∏™∂π™
1. ∆È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ, ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË;
2. ¶Ò˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·ÌÔÈ‚·›· Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ;
3. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ̛وÛ˘.
4. ∆È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÌÔÚ›‰ÈÔ;
5. ∆È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘Ô‚Ï¿ÛÙË Î·È ÙÈ ·fi ÙËÓ ÙÚÔÊÔ-
‚Ï¿ÛÙË;
6. §¤ÁÔÓÙ·˜ ‚Ï·ÛÙ›‰ÈÔ, ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ;
7. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÍÒ‰ÂÚÌ·, ÔÈ·
·fi ÙÔ ÂÓ‰fi‰ÂÚÌ· Î·È ÔÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÛfi‰ÂÚÌ·: ÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ, ÔÈ ÙÚ›¯Â˜, Ù· Ó‡¯È· Î·È ÙÔ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎfi.
8. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘;
9. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.

29
KEºA§AIO 3
™TA¢IA AY•H™H™
KAI ANA¶TY•H™
TOY NEO°ENNHTOY

31
 BPEºOKOMIA

3.1. µ¿ÚÔ˜.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ
ηÓ›˜ Ù· ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ∆fiÙ ÌfiÓÔ ÌÔÚ› Ó· ‰È·-
ÈÛÙÒÛÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ʇ-
Û˘ Ô˘ ÂÈÙÂÏ›ٷÈ, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.
∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛËÌ¿‰È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰È-
Ô‡, ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó· ·fi Ù·
ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ¿Á¯Ë ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÊÔÚ¤˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ
Û οı Á‡̷ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÛÔ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ ÎÈ ·Ó
Â›Ó·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜, ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó·
ÙÚÒÂÈ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ· Ê·ÁËÙÔ‡ οı ÊÔÚ¿.
ŒÓ· ÙÂÏÂÈfiÌËÓÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, -‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘-
ÌÏËÚÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌË-
Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, -˙˘Á›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 3.000 Ì 3.500 ÁÚ·Ì-
Ì¿ÚÈ·. ªÂ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ fï˜ ‚ÏÂÓÓÒÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·, Ô‡ÚˆÓ
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÌËΈӛ-
Ô˘, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ì›ˆÛË ‚¿ÚÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 200-300 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·, ÙȘ ÚÒ-
Ù˜ ̤Ú˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜
ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ fï˜ Ë̤-
Ú˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÈ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Á¤Ó-
ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÂÚ›Ô˘ ÙË ‰¤Î·ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹-
Ó˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 20-25 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÓÒ ÙÔÓ Ù¤-
Ù·ÚÙÔ Ì‹Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯Úfi-
ÓÔ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ.
∆Ô ˙‡ÁÈÛÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ̤ڷ, ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·,
∂ÈÎfiÓ· 3.1· οı ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ,ÂÓÒ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ÁÈ·
¡ÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

3.2. ª‹ÎÔ˜
ŒÓ· ÓÂÔÁÓfi ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 50 ÂηÙÔ-
ÛÙ¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 75 ÂηÙÔ-
ÛÙ¿. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÙȘ ›‰È˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘-

32
™TA¢IA AY•H™H™ KAI ANA¶TY•H™ TOY NEO°ENNHTOY
KEºA§AIO 3
Í¿ÓÂÈ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ηٿ 1-2 ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯Úfi-
ÓÔ ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ηٿ 10 ÂηÙÔÛÙ¿, ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ, ηٿ 9 Âη-
ÙÔÛÙ¿ Î·È ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ, ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1 ̤ÙÚÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛË-
ÌÂȈı› fiÙÈ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘
‚Ú¤ÊÔ˘˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ÎÔÚÌfi.
∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 1/4 ÙÔ˘ Ì‹-
ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÓÙÈ-
ÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 1/8 ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.
∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ¿ÎÚ· ÙÔ˘, ȉ›ˆ˜ Ù· fi‰È·, Ù· ÔÔ›·, ÂÓÒ
ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛË Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ·, ·Ú- ∂ÈÎfiÓ· 3.2·
ÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜. ¡ÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜

3.3. ¶ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡

∏ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÂÓfi˜ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ 35
ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È Êı¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù· 45-47 ÂηÙÔÛÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ ÌÈ· ·‡ÍËÛË Á‡Úˆ ÛÙ· 10-12 ÂηÙÔÛÙ¿. ∏ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡
ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 54-56 ÂηÙÔÛÙ¿.
¶·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ë Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚÈ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÛÙÔ
ÓÂÔÁÓfi, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂ-
Ê¿ÏÔ˘, ηıÒ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÚÈ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂ-
Ê·ÏÈÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ıËÙÈο ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜,
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓˆÌ·Ï›· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹
ηٿ ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚÈ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡.
ŸÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÚÈ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡,
¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂ-
Á·ÏÔÎÂÊ·Ï›·, ÂÓÒ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘,
¤¯Ô˘Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÈÎÚÔÎÂÊ·Ï›·˜.

3.4. O‰ÔÓÙÔÊ˘˝·
∆· ‰fiÓÙÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û οı ‚Ú¤ÊÔ˜. ¢ÂÓ
¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰fiÓÙÈ·. ªÂÚÈο ·Ú-
¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·ÛÔ‡Ó fi,ÙÈ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ 3-4 Ì‹Ó˜, ÚÈÓ Ê·ÓÔ‡Ó Ù·
ÚÒÙ· ‰ÔÓÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, Î·È ‚¿˙Ô˘Ó Û ÌÂÏ¿‰Â˜ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë ÌËÙ¤Ú· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ̈-
ÚÔ‡ Ù˘ ¤¯ÂÈ Ê˘ÙÚÒÛÂÈ ¤Ó· ‰fiÓÙÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘‹Ú¯·Ó ηıfiÏÔ˘ ÂӉ›-
ÍÂȘ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‚ÁÂÈ.

33
 BPEºOKOMIA

∫¿ÔÈ· ‚Ú¤ÊË ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÔÓÙ¿ÎÈ ÙÔÓ 3Ô Ì‹Ó·, ÂÓÒ ¿ÏÏ·

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛË-
Ì·›ÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ̈ڿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÁÈ‹ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο.
∆· ÚÒÙ· ‰fiÓÙÈ· Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È ÓÂ-
ÔÁÈÏ¿. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 20 Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ
¤ÎÙÔ Ì‹Ó·. ¶ÚÒÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ̤ÛÔÈ Î¿Ùˆ ÙÔÌ›˜ Î·È ¤ÂÈÙ·
ÔÈ ‰‡Ô ̤ÛÔÈ ¿Óˆ ÙÔÌ›˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 8Ô-12Ô Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Ï¿-
ÁÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô οو Ï¿ÁÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ,
Û ËÏÈΛ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 8 ‰fiÓÙÈ·. OÈ ÚÔÁfiÌ-
ÊÈÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 12-16 Ì‹Ó˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÒÙ· ÔÈ ¿Óˆ
Î·È ¤ÂÈÙ· ÔÈ Î¿Ùˆ. ™ÙÔ˘˜ 22-24 Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ΢Ófi‰ÔÓÙ˜, ÚÒ-
Ù· ÙÔ˘˜ οو Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ. ™ÙÔ˘˜ 26-32 Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÔÌÊ›Ô˘˜. ŒÙÛÈ Û ËÏÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· 20
ÓÂÔÁÈÏ¿ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘.
¶·ÏÈfiÙÂÚ·, ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‰È¿ÚÚÔȘ, Û˘-
Ó¿¯È Î·È ˘ÚÂÙfi. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· Û˘-
ÌÙÒÌ·Ù· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÌÈÎÚfi‚È· Î·È fi¯È ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·. ª¿ÏÈ-
ÛÙ·, ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ÌÂÚÈο ·È‰È¿ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù·
‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÚÚÂ‹ ÛÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ. µ¤‚·È·
·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜, ·Ó ÙÔ ·È‰› ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˘ÚÂÙfi, ‰ÂÓ, ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ıԇ̠ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi.
¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‚Ú¤ÊË ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· fi,ÙÈ ‚ÚÔ˘Ó, ȉ›ˆ˜ ÙËÓ Â-
Ú›Ô‰Ô Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‰fiÓÙÈ·. ∞˘Ù‹ Ë Û˘-
Ó‹ıÂÈ· ÂÓԯϛ ÙË ÌËÙ¤Ú·, Ë ÔÔ›· ıˆÚ› fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‚Ï¿„ÂÈ
ÙÔ ·È‰› Ù˘. ∫·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ÏËÁÒÛÔ˘Ó, Î·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË, ˘ÏÈο ·fi
ηԢÙÛԇΠÔ˘ Â›Ó·È ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¯Ú‹ÛË. ∫·Ïfi
ı· Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·˘Ù¿ Ó· ϤÓÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·-
Ê‹ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
∆¤ÏÔ˜, ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ
·È‰› ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ı· ηٷӷ-
ÏÒÛÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ∆ÚÔʤ˜ Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ʈÛÊfiÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Á¿Ï·, Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘, ‚È-
Ù·Ì›ÓË C Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ‚ÈÙ·Ì›ÓË D ÛÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÙÔ
Á¿Ï· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘, ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙÔ „¿ÚÈ, ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∞ ÙÔ Á¿Ï·
Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘, ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È ÙÔ „¿ÚÈ, ÛÙ· ηÚfiÙ· ,ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜

34
™TA¢IA AY•H™H™ KAI ANA¶TY•H™ TOY NEO°ENNHTOY
3
KEºA§AIO

Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ‚ÈÙ·Ì›ÓË µ Ù· ‰ËÌËÙÚȷο, Ù·

fiÛÚÈ·, ÙÔ˘˜ ÎÚfiÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ Î·È ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ.

3.5. ∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο
OÈ ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÈÔ ·ÏÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆Ô ·È-
‰› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ ·ÎÔ‡ÛȘ ·˘-
ÙfiÌ·Ù˜ Û˘Û¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û Â͈ÙÂÚÈο ÂÚÂı›-
ÛÌ·Ù·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Û¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Ó¢ÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤Ï-
ÏÂÈ„‹ Ù˘, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¡Â˘ÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·.
∆ËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚·ÛÈÎÒÓ ÓÂÔÁÓÈÎÒÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ÂÍÂ-
Ù¿˙ÂÈ Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
º˘ÛÈÔÏÔÁÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘, ̤-
¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ 3 ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ·fi ÙfiÙ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ı· Ú¤ÂÈ ÛÈ-
Á¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó.

-∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘

∆ÔÔıÂÙԇ̠ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Ì·˜. ¢È·È-
ÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÛËÎÒÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ï›ÁÔ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ÎÚ·-
Ù¿Ì ·fi ·ÏÏÔ‡. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, fiˆ˜ ›·ÌÂ, Â›Ó·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋
ΛÓËÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÔÁÓfi.

-∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Moro

∞ÎÔ˘Ì¿Ì ÙÔ ÓÂÔÁÓfi οˆ˜ ·fiÙÔÌ· ÛÙÔ ÎÔ˘Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ‰È·È-
ÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÏÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Û·Ó Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜
·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ.

-∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ‹ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘

÷˚‰Â‡Ô˘Ì Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi Ì·˜ ÙÔ Ì¿ÁÔ˘Ïfi ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ Úfi-
Ûˆfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ ıËÏ·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

-∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜

ŸÙ·Ó ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¤ÏÌ·, ÙÂÓÙÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ fi‰È
Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ οÌÙÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó οÔÈÔ˜ ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ
fiÚıÈÔ, ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· οÓÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‚¿‰ÈÛ˘.

35
 BPEºOKOMIA

-∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ê˘Á‹˜

∆Ô ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, ·Ó ÙÔ Í·ÏÒÛÔ˘Ì ÌÚÔ‡Ì˘Ù·, ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ¿Í
Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ‰Èψ̤ӷ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∞Ó
ȤÛÔ˘Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Ù· ¤ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û¤ÚÓÂÙ·È Ì ÙÈÓ¿ÁÌ·Ù·
ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ·ÚΛ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ Û ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÛÙÚÒÌ· fiÔ˘
ı· ÌÔÚ› Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ.

36
™TA¢IA AY•H™H™ KAI ANA¶TY•H™ TOY NEO°ENNHTOY
3
KEºA§AIO

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∆Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› ¿ÓÙÔÙ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÔÓ›˜, ÌÈ·˜
Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿-
Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜
Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ·‚¿ÛÈÌË ÁÈ·Ù› ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‚Ú¤-
ÊÔ˜ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ οı ÊÔÚ¿ Ϙ ηÈ
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓË Ì˯·Ó‹ Î·È fi¯È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÓıÚÒÈ-
ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.
∆Ș ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÈÓ Î·Ó ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹-
ÚÈÔ, ÙÔ ÌˆÚfi ¯¿ÓÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 200-300 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜
‚ÏÂÓÓÒÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ù· Ô‡Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
ÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÌËÎˆÓ›Ô˘.
∆ÔÓ 4Ô Ì‹Ó·, ÙÔ ÓÂÔÁÓfi ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ.
∆Ô Ì‹ÎÔ˜ ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ
‚¿ÚÔ˜. ∂›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 50 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯ÂÈ
ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 75 ÂηÙÔÛÙ¿, ÂÚ›Ô˘.
ª·˙› Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘
ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ıËÙÈο ÙËÓ ·‡ÍË-
ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·ıÔÏÔÁÈΤ˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈÎÚÔÎÂÊ·Ï›·˜ ‹ ÌÂÁ·ÏÔÎÂÊ·Ï›·˜.
∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔÓ
6Ô Ì‹Ó·, fï˜ ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ‚Ú¤ÊË ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Ùfi-
Ù ٷ ÓÂÔÁÈÏ¿ ÙÔ˘˜ ‰fiÓÙÈ·. ÕÏÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fi
ÙÔÓ 3Ô Ì‹Ó· Î·È ¿ÏÏ·, fi¯È ÚÈÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ 1Ô ¯ÚfiÓÔ.
Œ¯ÂÈ ·fi ¤Ú¢Ó˜ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÂÁ·-
Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Ô˘ ı· Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ̈ڿ
ÙÔ˘˜. ∆ÚÔʤ˜, fiˆ˜ „¿ÚÈ, Ï·¯·ÓÈο, ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ·˘Áfi, ÎÚ¤·˜ ÎÙÏ.
‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÓÂÔÁÈÏÒÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.
∆¤ÏÔ˜, Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ·ÎÔ‡ÛȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡ Î·È Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ 3 ÚÒ-
ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ·˘-
Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¡Â˘-
ÚÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡.

37
 BPEºOKOMIA

∞™∫∏™∂π™
1. °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ï›Á˜ ̤Ú˜
ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘;
2. ¶fiÙ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘;
3. ∫¿ı fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ˙‡ÁÈÛÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘;
4. ∆È Â›Ó·È ÙÔ ÌËÎÒÓÈÔ;
5. ¶fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ‡„Ô˜ ÂÓfi˜ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ Î·È fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ
ÙÔÓ 1Ô,ÙÔÓ 2Ô, ÙÔÓ 3Ô Î·È ÙÔÓ 4Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘;
6. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ - ÎÔÚÌÔ‡ ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Î·È ÔÈ·
·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη;
7. ™Â ÔÈ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ‚Ú¤ÊË Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ÚÒ-
Ù· ÙÔ˘˜ ‰fiÓÙÈ·;
8. ¶Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜; ¶fiÛ· ›-
Ó·È Î·È fiÙ ·˘Ù¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜;
9. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÔÁÈÏÒÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ;
10. ¶ÔȘ ÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿-
ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘ ;
11. ∆È Â›Ó·È Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ;
12. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›· ÙÔ˘
ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘;
13. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο;
14. ∞fi fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ-
ο Î·È fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó;

38
™TA¢IA AY•H™H™ KAI ANA¶TY•H™ TOY NEO°ENNHTOY
3
KEºA§AIO

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
ª∂∆ƒ∏™∏ µ∞ƒOÀ™ - ª∏∫OÀ™
µ∞ƒO™: ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÛÂ
‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ Î·Ì‡ÏË ÙÔ˘.
∆ÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ ˙˘Á›˙Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Û˘ ˙˘-
Á›˙Ô˘Ì ٷ ‚Ú¤ÊË Î·È fiÙ·Ó ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó, .¯. ·fi Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜.
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó·, ˙˘Á›˙Ô˘Ì ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·
Î·È ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì‹Ó· ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ì Û ٤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
Ì‹Ó·, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ 3Ô Ì‹Ó·, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ™Â ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·, Ù· ‚Ú¤-
ÊË ˙˘Á›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·.
™˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ÙÔ ˙‡ÁÈÛÌ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ì ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, Ô˘
Â›Ó·È Á˘ÌÓfi.
°È· Ó· ˙˘Á›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ ¡· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ˙ ˘Áfi.
ñ ¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¿Ó·, ˘ÔÏÔÁ›˙ ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘.
ñ ¡· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜.
ñ ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜.
ñ ¡· ÛÙÂÚÂÒÛÔ˘Ì ÙÔ ˙ ˘Áfi Î·È Ó· ÙÔÓ ÌˉÂÓ›ÛÔ˘ÌÂ.

O ˙˘Áfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó·

ÙÔÓ ÚÔÛٷهԢÌ ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ÛÎfiÓË Ì ¤Ó· Î¿Ï˘ÌÌ·.

ª∏∫O™: °È· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜

Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂ˙Ô‡Ú· ÌÔ‰›ÛÙÚ·˜ Î·È Ó· ¢ıÂÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ
·È‰› Û Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªÂÙÚ¿Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì¤-
¯ÚÈ ÙË ÊÙ¤ÚÓ·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜.
∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi
ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ ·È‰› ÌÂÙÚÈ¤Ù·È fiÚıÈÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›-
¯Ô Ì ٷ fi‰È· Âӈ̤ӷ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘ Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È „ËÏ¿.

39
KEºA§AIO 4
TO NEO°ENNHTO
KATA TH °ENNH™H

41
 BPEºOKOMIA

4.1. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘

ªfiÏȘ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ‚ÁÂÈ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, Îfi‚ÂÙ·È Ô ÔÌ-
Ê¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· È·ÛÙ› Ì ÌÈ· Ï·‚›‰·. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·
¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi fiÚÔ "·ÔϛӈÛË" ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ
ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë
ÔÔ›· ÙÔ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Û ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔϛӈÛË, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒ-
ÚÔ˘ Ì ¤Ó· ÎÏ›, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ηÈ
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ "ÎÔÏÔ‚ÒÌ·ÙÔ˜", ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘
ÁÓˆÛÙÔ‡ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÔÌÊ·ÏÔ‡.
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘ÌÂ, Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ,
ÙȘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜, ÙË Ì‡ÙË Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· ·fi Ù· ˘ÁÚ¿, ÙȘ ‚ϤÓ-
Ó˜, ÙÔ ·›Ì· Î·È ÙÔ ÌËÎÒÓÈÔ, Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·È› ‹ ÂÈÛÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ
‚Ú¤ÊÔ˜.
ŒÂÈÙ· ηı·Ú›˙Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ηÈ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂ-
ÙÚÔ˘, ÛÙ¿˙Ô˘Ì ·fi ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÓÈÎÈÏ›Ó˘ ‹ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ÓÈÙÚÈÎÔ‡
·ÚÁ‡ÚÔ˘ Û οı ̿ÙÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì Èı·Ó‹
ÌfiÏ˘ÓÛË, ÂÂȉ‹ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ÁÂÓÓËÙÈÎfi ۈϋӷ Ù˘ ÌË-
Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÎfiÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˜.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ì fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ· Ì ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ ·-
∂ÈÎfiÓ· 4.1· ÓÈ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ٷ ˘ÁÚ¿, ÙȘ ‚ϤÓÓ˜ Î·È ÙÔ ·›Ì· ·Ï-
¶ÂÚÈÔ›ËÛË ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘.
Ï¿ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÛÙÂÁÓfi Î·È ˙ÂÛÙfi.
∞ÔϛӈÛË ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘
ÏÒÚÔ˘ Ì Ï·ÛÙÈÎfi ÎÏ›
ŒÂÈÙ·, ˙˘Á›˙Ô˘Ì ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Î·È, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡-
Î·È ˙¤ÛÙ·Ì· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ Ì ۷Ô‡ÓÈ Î·È ÓÂÚfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ıÂÚÌÔ-
Ì ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ ·ÓÈ¿ ÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 36Ô C-37o C.

4.2. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂͤٷÛË

∆· ¤ÓÙ ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜
·ÍÈÔÏÔÁ› ÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· "ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ Ap-
gar". O ‰Â›ÎÙ˘ ·˘Ùfi˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ·Ú·ÙËÚ› ÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ηډȷÎÔ‡˜ ·ÏÌÔ‡˜, ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹, ÙÔ
Ì˘˚Îfi ÙfiÓÔ, ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·.
∆Ô ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ÎÏ¿Ì· Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi
Ì˘˚Îfi ÙfiÓÔ. ∆Ô ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔ‰·-
Ïfi Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ∂›Û˘, Ô Î·Ú-
‰È·Îfi˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi 100 ÛʇÍÂȘ ÙÔ ÏÂÙfi ηÈ

42
TO NEO°ENNHTO KATA TH °ENNH™H
KEºA§AIO 4
¿Óˆ. ŒÓ· ÓÂÔÁÓfi ÙÂÏ›ˆ˜ ˘ÁȤ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘
Apgar ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì 10. ∂›Ó·È fï˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ÌÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ›ÛË
‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì ÙÔ 7.

¶π¡∞∫∞™ µ∞£ªO§O°π∞™ ∫∞∆∞ ∞PGAR

∫∞ƒ¢π∞∫Oπ ∞¶OÀ™π∞∑OÀ¡ ∫∞∆ø ∞¶O ¶∞¡ø ∞¶O

¶∞§ªOπ 0 100/1’ 1 100/1’ 2
∞¡∞¶¡O∏ ∞¶OÀ™π∞∑∂π ∞ƒ°∏ ◊ Ãøƒπ™ ∫§∞ª∞
0 ƒÀ£ªO 1 2
∞¡∆π¢ƒ∞™∏ ∫∞ªπ∞ ªπ∫ƒ∏ ∫π¡∏™∏ ∫§∞ª∞ ◊
™∆∞ 0 1 µ∏Ã∞™ ◊
∂ƒ∂£π™ª∞∆∞ º∆∞ƒ¡π™ª∞ 2
ªÀ´∫O™ Ãøƒπ™ ∆O¡O ªπ∫ƒ∏ ∫∞ªæ∏ ∂¡∆O¡∏
∂ÈÎfiÓ· 4.2·
∆O¡O™ 0 ∆ø¡ ∞∫ƒø¡ 1 ∫π¡∏∆π∫O∆∏∆∞ 2
¶ÚÒÙË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋
Ãøª∞ ∫À∞¡ø∆π∫O ƒO¢∞§O ™øª∞ O§O ∆OÀ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘
0 ª∂ ∞∫ƒ∞ ∆O ™øª∞ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ∆ÔÎÂÙÒÓ
∫À∞¡ø∆π∫∞ 1 ƒO¢∞§O 2 Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ·
È·ÙÚÈο Û‡ÓÂÚÁ·

∂È̤ÚÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂͤٷÛË

∞) ¢¤ÚÌ·
∆Ô ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÌÈ· ÎÔÏ-
ÏÒ‰Ë ˘fiÏ¢ÎË Ô˘Û›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÌËÁÌ·ÙÔÁfiÓÔ˘˜ ·‰¤-
Ó˜ ‹‰Ë ̤۷ ÛÙËÓ ·ÌÓȷ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÌ‹ÁÌ·. ∞˘Ùfi ÙÔ
ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ·‰È·‚ÚÔ¯ÔÔÈ› ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ·-
Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ÙÔ ·Ô-
Ì·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì Â›ÌÔÓ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ù˘ ÂȉÂÚ-
Ì›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ʇÁÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ
‰Â ʇÁÂÈ Ì ۷Ô‡ÓÈ Î·È ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ Ì οÔÈ· Á¿˙· ÂÌÔÙÈṲ̂ÓË ÌÂ
ÂÏ·ÈÒ‰Ë Ô˘Û›·.
ø˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÂ
ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ
ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ˘ÔÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
ÂÚ‡ıËÌ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÔϤÈÛË ÙÔ˘ ‰¤Ú-
Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÚ˘ı‹Ì·ÙÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯·-

43
 BPEºOKOMIA

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó.

ÕÏψÛÙ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÂȉÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓ‹ ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜.
∂›Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘
ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, ÌÈÎÚ¿ ÏÂ˘Î¿ ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ
̤ÁÂıÔ˜ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ù˘ ‚ÂÏfiÓ·˜ Î·È ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÌËÁÌ·ÙÔÁfiÓÔ Ô˘Û›·.
∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊÚ·ÍË ÙˆÓ ·‰¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏÈ·ÓÙÈΤ˜
Ô˘Û›Â˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·. ¢ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·ÌÈ¿ ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì‹Ó·.
™˘¯Ó¿ Â›Û˘, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¯ÓÔ‡‰È, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÛÙËÓ ˆÌÔ-
Ï¿ÙË Î·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Î·È ·˘Ùfi ˘Ô¯ˆÚ› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤-
Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ.

µ) ∫ÂÊ¿ÏÈ
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Û¯‹Ì·. ∞˘Ùfi
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ Î·È ÙÔ
¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÁÂÓÓËÙÈÎfi ۈϋӷ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ
¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì·.
™ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ‰‡Ô ‚·ıÔ˘ÏÒ-
Ì·Ù·, ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î·È ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛıÈ·
Î·È Ô›ÛıÈ· ËÁ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ‡ıÚ·˘ÛÙÔ
¯fiÓ‰ÚÔ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ıËÙÈο ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÓÈ·ÎÔ‡ ıfi-
ÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ Âӈ̤ӷ. µ¤‚·È·, ·˘Ù¿ Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙÔ
¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÔÛÙÂÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ „Ë-
Ï·ÊÒÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.
O ·È‰›·ÙÚÔ˜, Â›Û˘, ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Èı·Ó‹ ‡·ÚÍË Î·ÎÒÛÂˆÓ ÛÙÔ
ÎÚ·Ó›Ô, fiˆ˜ Ë ÚÔÎÂÊ·Ï‹ Î·È ÙÔ ÎÂÊ·Ï·È̿و̷.
∏ ÚÔÎÂÊ·Ï‹, Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ οΈÛË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ-
Ù¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ Î·È Î·-
ÙfiÈÓ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÁÂÓÓËÙÈÎfi ۈϋӷ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô›‰Ë-
Ì· ÙˆÓ Ì·Ï·ÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È ‡·ÚÍË ÔÚÔ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡ ˘ÁÚÔ‡
Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ıÂÚ·›·.
∆Ô ÎÂÊ·Ï·È̿و̷, Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÈÙ›·
ÚÔ¤Ï¢Û˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·›Ì·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ Â-
ÚÈfiÛÙÂÔ Î·È Ë ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

44
TO NEO°ENNHTO KATA TH °ENNH™H
4
KEºA§AIO

°) ª¿ÙÈ·
O ·È‰›·ÙÚÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎfiÚ˘ Î·È ÔÙÈ-
ÎÔ‡ ‚ÔÏ‚Ô‡.
¶·Ú·ÙËÚ› ÙÔÓ ÂÈÂÊ˘ÎfiÙ· ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜
Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Î·È ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜
‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· ȉȷ›ÙÂÚË ıÂÚ·›·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·-
ı·Ú¿ ¤Ú· ·fi Ù· 20 ÂηÙÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡-
Ù ‰¿ÎÚ˘·, fiÙ·Ó ÎÏ·›ÂÈ.
ŒÓ·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ÛÙÚ·‚ÈÛÌÔ‡ (·ÏÏ‹ıˆÚ· Ì¿ÙÈ·) Â›Ó·È Î¿ÙÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2Ô Ì‹Ó·, ηıÒ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ÂÓfi˜ Ì·ÙÈÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆÚÈ-
Ì¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó‡ÚÔ.

¢) ª‡ÙË
∏ ̇ÙË ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï·ÙÈ¿ Î·È ÎÔ-
ÓÙ‹, οÙÈ Ô˘ ÙÔ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Â‡ÎÔÏ· ·Ó·ÓÔ‹ ·fi ÙË Ì‡ÙË. ¶Ú¤-
ÂÈ fï˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ÚÈÓÈ΋ ·Ó·ÓÔ‹
Î·È ÌfiÓÔ, ·Ó ·‰˘Ó·Ù› Ï‹Úˆ˜ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ ·fi ÂΛ, ·Ó·Ó¤ÂÈ ·fi
ÙÔ ÛÙfiÌ·. °È' ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ôχ ηÏfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙË Ì‡ÙË,
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi, ÁÈ· Èı·Ó‹ ·ÙÚËÛ›· ÙˆÓ ÚÈÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯Ô·ÓÒÓ.

∂) ™ÙfiÌ·
ªÂ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ·ÓˆÌ·Ï›Â˜,
fiˆ˜ Ë Ï·ÁÔ¯ÂÈÏ›· Î·È ÙÔ Ï˘ÎfiÛÙÔÌ·.
™ÙË Ï·ÁÔ¯ÂÈÏ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˘˜, ο-
ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ÛÙfi Ù˘ ÌËÙ¤-
Ú·˜ ÙÔ˘. ∏ ıÂÚ·›· Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ηÈ, ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜
ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
∆Ô Ï˘ÎfiÛÙÔÌ·, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÙÂÏ‹˜ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ù˘ ˘ÂÚÒ·˜,
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÙÔÌÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ
ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο.

™∆) ∆Ú¿¯ËÏÔ˜
∆Ô ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÓÙfi ÙÚ¿¯ËÏÔ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È
·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿.

45
 BPEºOKOMIA

¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÁÈ· Èı·Ó‹

‡·ÚÍË ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ ÙÔ˘, ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ Turner. ÕÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘-
ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ›ӷÈ: ÏÈÔ‚·Ú¤˜ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙfi-
Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· οو Û·Ó Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ï˘Ë̤ÓÔ, ÙÔ Û·ÁfiÓÈ Â›Ó·È ÌÈ-
ÎÚfi, Ù· ·˘ÙÈ¿ Â›Ó·È Û ÈÔ ¯·ÌËÏfi ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Î·È Ù· ‚Ϥ-
Ê·Ú· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.

∑) £Òڷη˜
∂ϤÁ¯ÂÙ·È Ô ıÒڷο˜ ÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ΢-
ÏÈÓ‰ÚÈÎfi. µ¤‚·È·, ηıÒ˜ ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ı· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Û¯‹Ì·
Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ıÒڷη˜ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ.
O ·È‰›·ÙÚÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì·ÛÙÔ‡˜
ÙÔ˘ ‹ ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·˘Ùfi Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ „¢-
‰ÔÌ·ÛÙ›Ùȉ·˜. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ηÈ
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ Ì·ÛÙÒÓ, ÂÓÒ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi
ÙȘ ıËϤ˜ ˘ÁÚfi. ∏ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÌÔÓÈ΋ Î·È ÂÚÓ¿ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰›-
¯ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚË ıÂÚ·›·.

∏) ∫ÔÈÏÈ¿
O ·È‰›·ÙÚÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ Â›Û˘ Ù· ÎÔÈÏȷο ÙÔȯÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·-
ÁÓÒÛÂÈ Èı·Ó‹ ‡·ÚÍË Î‹Ï˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÌÊ·ÏÔ΋Ï˘, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ·
·ÙÂÏ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁ·ÛÙÚ›Ô˘, Ô˘ ÂÈ-
ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â›Ó·È
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋.
∂›Û˘, ÂϤÁ¯ÂÈ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ fiÁÎÔ˘˜, ÌÂÙˆÚÈÛÌfi ‹ ·ÛΛÙË.
∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔϛӈÛË ÙÔ˘
ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË, Ù· ÔÌÊ·ÏÈο ·ÁÁ›· - 2
·ÚÙËڛ˜ Î·È 1 ÊϤ‚· - ÁÈ·Ù› ·Ó Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô„›· ÁÈ· ο-
ÔÈ· Û˘ÁÁÂÓ‹ ·ÓˆÌ·Ï›· ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘.
∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ó ‰¤ıËΠηϿ ÙÔ ÎÔÏfi‚ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÌ-
Ê·ÏÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› οÔÈ· ·ÈÌÔÚÚ·Á›·.

£) °ÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi, Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈ-
ÛÌfi ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Û¿ÓÈ· ‚¤‚·È·, Û˘Ì-

46
TO NEO°ENNHTO KATA TH °ENNH™H
4
KEºA§AIO

‚·›ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÛˆÛÙ¿ Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·, Ì ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ˆ˜ ·ÁfiÚÈ ‹
ˆ˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓˆÌ·Ï›·,
ÙËÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ·ÓˆÌ·Ï›·.
∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ¿ÏϘ ÏÈÁfiÙÂ-
Ú˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈ̘ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜.
ªÈ· ·fi ·˘Ù¤˜, Â›Ó·È Ô ÂÈÛ·‰›·˜ Î·È Ô ˘ÔÛ·‰›·˜ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ·.
O ÚÒÙÔ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó Ô fiÚÔ˜ Ù˘ Ô˘Ú‹ıÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ı¤ÛË
ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ˘ÔÛ·‰›·, ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘
Ô˘Ú‹ıÚ·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ¯·ÌËÏ¿.
∏ ʛ̈ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó‹ ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ‹ ·ÓˆÌ·Ï›·, fiÔ˘
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ù˘ fiÛı˘, ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ¤Ô˜,
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂÓfi ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ë ‚¿Ï·ÓÔ˜.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¯‹˜ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‚·Ï¿ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ fi-
ÛıË ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ʛ̈-
Û˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÌ‚Ú˘˚΋˜ ËÏÈΛ·˜, ÔÈ fiÚ¯ÂȘ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË
‰ÂÚÌ·ÙÈ΋ Û·ÎԇϷ ÙÔ˘˜ (fiÛ¯ÂÔ) ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ·. ™ÙÔ fiÛ¯ÂÔ
ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi ‹ ηٿ ÙË
Á¤ÓÓËÛË. ∏ ÎÚ˘„ÔÚ¯›· ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, fiÙ·Ó ‰Â ‚ÚÂıÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ‹ ηÈ
ÔÈ ‰‡Ô fiÚ¯ÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ fiÛ¯ÂÔ˘. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Ô fiگȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ· Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ.
∫·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË.
™Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· ηÈ
·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ ›ӷÈ, Ù· ÌÈÎÚ¿ ¯Â›ÏË Î·Ù¿ ÙË
Á¤ÓÓËÛË Ó· ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚÌÔÓÈÎfi ·›ÙÈÔ,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÓ¿ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ıÂÚ·›·. ∆Ô ›‰ÈÔ ·›ÙÈÔ Î·È
Ë ›‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï¢΋˜ ·¯‡Ú¢-
ÛÙ˘ ‚ϤÓÓ·˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÏÔ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi.
ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù‹ Ë ‚ϤÓÓ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·
Î·È Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ „¢‰ÔÂÚ›Ô‰Ô˜.
∂›Û˘, ÂϤÁ¯Ô˘Ì Û' fiÏ· Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
ÎfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì Èı·Ó‹ ·ÙÚËÛ›· ÙÔ˘ ·ÚıÂÓÈÎÔ‡ ˘Ì¤Ó·.
∆¤ÏÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ, Ì ÙË Ì¤-
ıÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔ̤ÙÚËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÚˆÎÙfi, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ‰·-
ÎÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡.

47
 BPEºOKOMIA

π) ÕÎÚ·
∞ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÁÂÓ‹ ·ÓˆÌ·Ï›·
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· «Û˘ÁÁÂÓ¤˜ ÂÍ¿ÚıÚËÌ· ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÌÈ· ·ÓˆÌ·Ï›· Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ËÌÈ-
ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Â›Ó·È Â›‰Ë, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÎÂ-
Ê·Ï‹ ÙÔ˘ ÌËÚÈ·›Ô˘ ÔÛÙÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ÛÊ·›Ú·˜. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ·È-
‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿, ı· ÎÔ˘ÙÛ·›ÓÂÈ, ηıÒ˜ Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÌËÚÈ·›Ô˘,
οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÙÔ
fi‰È ÎÔÓÙ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ÂηÙÔÛÙfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Û˘Ì-
ÌÂÙÚ›· ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ·.
∏ ‰È¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏ·Ùو̤ÓË ··ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÈÛ¯›ˆÓ ηÈ
ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ Ortolani (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
‹¯Ô ηٿ ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÈÛ¯›ˆÓ).
µ¤‚·È·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηÈ
ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÍ·‰·ÎÙ˘Ï›Â˜, Û˘Ó‰·ÎÙ˘Ï›Â˜,
·Ó˘·ÚÍ›· οÔÈˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Î.Ù.Ï.
∂›Û˘, Û˘¯Ó¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ú·È‚Ô˚ÔÔ‰›·˜ ηÈ
Ù˘ ‚Ï·ÈÛÔÔ‰›·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ fi‰È Ó· ›ӷÈ
Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Î·È ÚÔ˜ Ù· οو, ÂÓÒ ÛÙË
‚Ï·ÈÛÔÔ‰›·, Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
∂ÈÎfiÓ· 4.2‚ ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙȘ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È Î·ÎÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·-
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡. ∆¤ÙÔȘ ›ӷÈ: ÙÔ Î¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ÎÏ›‰·˜, ÙÔ
ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ˘ Î·È ÌËÚÈ·›Ô˘ ÔÛÙÔ‡, Ë Î¿ÎˆÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯Èfi-
ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘
ÓÈÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ Î.Ù.Ï.

4.3. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ

Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘.
∞) ∞Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
O ·È‰›·ÙÚÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‚·ıÌÔ-
ÏfiÁËÛ˘ ηٿ Apgar, ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÓÔÒÓ ÙÔ˘
ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘. OÈ ·Ó·ÓÔ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÓfi˜ ÂÓ‹-
ÏÈη, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙȘ 35-40 ÙÔ ÏÂÙfi. ª¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË
ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi „Èı‡ÚÈÛÌ· ‹
ÚfiÁ¯ÔÈ.

48
TO NEO°ENNHTO KATA TH °ENNH™H
4
KEºA§AIO

µ) ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ªÂ ÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Î·Ù¿ ∞pgar ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, Â›Û˘, ÙÔ˘˜ ηÚ-
‰È·ÎÔ‡˜ ·ÏÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 120-150 ÙÔ ÏÂÙfi.
O ·È‰›·ÙÚÔ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙËıÔÛÎÔ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· È-
ı·Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÍÈÔηډ›·˜, ·ÚÚ˘ıÌ›·˜, ηډȷÎÔ‡ Ê˘Û‹Ì·ÙÔ˜ Î.Ù.Ï.

°) ¶ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
∏ ηϋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Èη-
ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ Ó· ÙÔ Î·Ù·›ÓÂÈ Á¿Ï· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ·Ó ÌÔ-
Ú› Ó· ÙÔ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ 24ˆÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
µ¤‚·È·, Ì ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡, fiˆ˜ ›·ÌÂ
Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô˜
ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓË-
ÙÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ΤӈÛË, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÊÚ¿ÍÈÌÔ
ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ηÈ, ηٿ Â¤ÎÙ·ÛË, Û ÂÈÏÂfi.
∞¡∞°ø°∏: ∂›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Á¿Ï·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¯ˆÓ¢Ù›,
Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· Á‡̷ٷ. ∂›Ó·È Û˘¯Ófi ÛÙ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ȉȷ›-
ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ï·ÈÌ·ÚÁ›· ÙÔ˘
Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Á¿Ï·ÙÔ˜, ·fi ·˘-
Ù¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.
∂ª∂∆O™: ¢È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹, ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ ÂÌÂÙfi, ÙÔ Á¿Ï·
Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, ¤¯ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ¿
ÙÔ˘ ¯ˆÓ¢Ù›.
§O•À°°∞™: ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Î·Ù·›ÓÂÈ Ôχ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Á¿Ï·.
∫O§π∫Oπ ∆OÀ ∂¡∆∂ƒOÀ: §¤ÁÔÓÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ› fiÓÔÈ Î·È Û˘-
Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÎÏ¿Ì·. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÔÛË Ô-
ÛfiÙËÙ·˜ ·¤Ú· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ Î·È ‰˘ÛÎÔχÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ. ∆Ô
‚ÔËı¿Ì ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·¤Ú· οÓÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ‡ Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘. ªfiÏȘ ‚ÁÂÈ Ô ·¤Ú·˜ ·fi ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Â-
Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ·‡ÂÈ Ó· ÎÏ·›ÂÈ.

¢) O˘ÚÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÓÂÊÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı·
Ô˘Ú‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô‡ÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÒÚ·
Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙËÓ

49
 BPEºOKOMIA

ÚÒÙË ÂÈÛÎfiËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·È‰È¿ÙÚÔ ‹ ÙË Ì·›·. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜,

›Ûˆ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Û˘Ì‚Â› ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜
ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘.

∂) ¡Â˘ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ,
Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∫Â-
ÓÙÚÈÎfi ¡Â˘ÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘.
ŒÓ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfi ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó· ÓˆıÚfi ̈Úfi, ÙÔ ÔÔ›Ô
‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Èı·Ófi Úfi‚ÏËÌ· ‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Ó¢ÚÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ·.
∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙȘ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ÔÈ ÔÔ›-
˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫.¡.™., ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· Ó‡ڷ ÙÔ˘
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÙÔÎÂÙÔ‡. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÎÒÛÂȘ ıÂÚ·‡ÔÓÙ·È ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÚΛ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ·. ªÂÚÈΤ˜ ·fi
ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
∫¿ÎˆÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜: ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‚Ú·-
¯ÈfiÓÈÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡. ∞›ÙÈÔ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿-
ÏË ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ó‡ÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÏÍË ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘-
Ì ÙÔÎÂÙfi Û Èۯȷ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
Â¤Ì‚·ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÚΛ Ó· ÙÂı› Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Û ·ÎÈÓËÛ›·.
∫¿ÎˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó‡ÚÔ˘: ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏfiÁˆ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ Ó‡-
ÚÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘
ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÚ·‚È¤Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂ-
ÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ ˘Ô¯ˆÚ› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.

50
TO NEO°ENNHTO KATA TH °ENNH™H
4
KEºA§AIO

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∏ ÛˆÛÙ‹ Î·È ¤ÁηÈÚË ÚÒÙË ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ Â›Ó·È Ô-
χ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘.
O ·È‰›·ÙÚÔ˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ Apgar, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÒ-
ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˙ˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Û˘-
ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡.
µ¤‚·È·, ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂ-
ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔÎÂÙÒÓ, Ù· ÚÒ-
Ù· ÏÂÙ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
£· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ı· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ ηÈ
ı· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÚÔÎÂÊ·Ï‹˜ ‹ ÎÂÊ·Ï·ÈÌ·ÙÒÌ·ÙÔ˜. ∫·ÙfiÈÓ ·-
Ú·ÙËÚ› Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›· ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜, ÙË Ì‡ÙË, ÙÔÓ
ÙÚ¿¯ËÏÔ (ΛӉ˘ÓÔ˜ ‡·Ú͢ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ Turner), ÙÔ ıÒڷη, Ù· ÁÂÓ-
ÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ηıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙÔÈÛÌfi ·ÓˆÌ·-
ÏÈÒÓ. ∏ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ∆Ô Û˘ÁÁÂÓ¤˜ ÂÍ¿ÚıÚËÌ· ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘-
ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ‚¿‰ÈÛ˘. °›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi, Ì ÙËÓ ·Ó‡-
ÚÂÛË ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ Ortolani, ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ
¿ÎÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ·È‰›·ÙÚÔ.
∏ ÂÈÛٷ̤ÓË ÂͤٷÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘
(·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi, ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎfi, ÂÙÈÎfi, Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎfi Î·È Ó¢ÚÈÎfi), ·fi
ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔÎÂÙÒÓ ·ÎfiÌË, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÁηÈÚ˘ ‰È¿-
ÁÓˆÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·-
χÙÂÚË ˘Á›· Î·È ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘.

51
 BPEºOKOMIA

∞™∫∏™∂π™
1. ¶ÔÈ· ÛÙ¿‰È· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË
ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘;
2. ∆È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂͤٷÛË Î·Ù¿ Apgar ;
3. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÛÌ‹ÁÌ· Î·È ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ‡ıËÌ·;
4. ∆Ô ¯ÓÔ‡‰È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·;
5. TÈ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ËÁ‹ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘;
6. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÂÊ·Ï‹ Î·È ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ·Ï·È̿و̷;
7. ∆È ·Ú·ÙËÚ› Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÂÔ-
Á¤ÓÓËÙÔ˘;
8. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ïfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi;
9. ∆È Â›Ó·È ÙÔ Ï·Áfi¯ÂÈÏÔ Î·È ÙÈ ÙÔ Ï˘ÎfiÛÙÔÌ·;
10. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ Turner;
11. ∞ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ, ·Ó Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÓÂÔÁÓfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ „¢‰ÔÌ·-
ÛÙ›Ùȉ·;
12. ∆È Â›Ó·È Ë ÎÚ˘„ÔÚ¯›· Î·È Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È;
13. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙË Ê›ÌˆÛË Î·È ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛ·‰›·;
14. H „¢‰ÔÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Î·È Û ÔÈÔ ·fi Ù·
‰‡Ô ʇϷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ;
15. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÂÓ¤˜ ÂÍ¿ÚıÚËÌ· ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ Î·È Ì ÔÈ· Âͤ-
Ù·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi;
16. ¶ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÂÙÔ‡;
17. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÈÎÔ‡˜;

52
KEºA§AIO 5
¢IATPOºH KATA
THN BPEºIKH H§IKIA

53
 BPEºOKOMIA

∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÁÂÓÓËı› ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÚÔÊ‹.

∆Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, fiÙ·Ó
·˘Ùfi ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ‰È·ÙÚÔ-
Ê‹, fiÙ·Ó ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î·È Ì ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ Á¿Ï· -΢ڛˆ˜
·ÁÂÏ·‰ÈÓfi- Î·È ÛÙË ÌÂÈÎÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, fiÙ·Ó ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÂ
ÌËÙÚÈÎfi Î·È Ì ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ Á¿Ï·.

5.1. º˘ÛÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹

ŸÙ·Ó ϤÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ıËÏ·-
ÛÌfi. ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜
∂ÈÎfiÓ· 5.1· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙË Ê‡-
MËÙÚÈÎfi˜ ıËÏ·ÛÌfi˜ ÛË ÁÈ· Ó· ıËÏ¿ÛÔ˘Ó Ù· ̈ڿ ÙÔ˘˜.

5.2. ŒÓ·ÚÍË Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

ŸÙ·Ó ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ ÔÌ·Ïfi ÙÔÎÂÙfi, ÌÔÚ› Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜
ÌfiÏȘ ÁÂÓÓËı› ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘. ◊‰Ë ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÂ-
ÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë, Î·È ÔÈ Ì·ÛÙÔ› Ù˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ-
ÌÔÈ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Á¿Ï·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÁÂÓÓËı› ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜. O ıËÏ·-
ÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, ÁÈ·Ù›
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÂÓfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÛÙÔ
ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È Á¿Ï· ·fi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ·ÏÏ¿
¤Ó· ·¯‡, ΛÙÚÈÓÔ ˘ÁÚfi, ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÚˆÙ½Ó˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ¿Ï·Ù·,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‡·Ú ‹ ÚˆÙfiÁ·Ï·. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›·
¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚÔ-
ÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È ÏÔÈÌÒÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Â-
ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ë̤ڷ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈ-
ÎÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ú¢ÛÙfi. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÂÌÏÔ˘Ù›-
˙ÂÙ·È Û ϛÔ˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜.
ŸÛÔ ıËÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, ÙfiÛÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ·Ú¿ÁÂÙ·È Á¿Ï· ÛÙË
ÌËÙ¤Ú·. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÂÎÚÔ‹˜
∂ÈÎfiÓ· 5.2·
Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi
AÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi
·Ó·˙‹ÙËÛ˘
Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ˘ ÛÙÔ Ì·ÛÙfi. ŸÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ¯·˚-
Î·È ÚÔÛÎfiÏÏËÛ˘ ‰¤„ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ù˘, ÙfiÙ ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÛÙÔ Ì·ÛÙfi Û·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ.

54
¢IATPOºH KATA THN BPEºIKH H§IKIA
5
KEºA§AIO

∆Ô ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Á‡Úˆ

ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ıËÏ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, οı ÙÚÂȘ ÒÚ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›-
Ô˘˜ ¤Ó· Ì ‰‡Ô ÙËÓ Ó‡ÎÙ·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì‹Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ
ÙÔ˘˜ ıËÏ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ó˘ÎÙÂÚÈ-
Ó¿ Á‡̷ٷ.

5.3. ™‡ÛÙ·ÛË Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·ÈΛԢ

Î·È ÓˆÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·ÁÂÏ¿‰·˜
∆Ô Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Á¿Ï· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÁÈ·
ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Û ۈÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜:
ñ ™¿Î¯·ÚÔ.
ñ ¶ÚˆÙ½Ó˜.
ñ ªÂÙ·ÏÏÈο ¿Ï·Ù· (·Û‚¤ÛÙÈÔ, ÊÒÛÊÔÚÔ, Ó¿ÙÚÈÔ, οÏÈÔ).
ñ §Â‡ÎˆÌ·.
ñ §›Ô˜.
ñ À‰·Ù¿ÓıڷΘ.
ñ µÈٷ̛Ә.
∞Ó Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡
Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ: ÙÔ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Á¿Ï· ¤¯ÂÈ Ï‡Έ̷ Û ‰ÈÏ¿-
ÛÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· ·' fiÙÈ ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi, Ï›Ô˜ ÛÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÏÔÁ›· Î·È ˘‰·-
Ù¿ÓıڷΘ ÛÙË ÌÈÛ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·. ∏ ÔÈfiÙËÙ· Â›Û˘ ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ ÛÙÔ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Á¿Ï· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·' fiÙÈ ÛÙÔ ÌËÙÚÈ-
Îfi. ∞ÎfiÌË ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ¿Ï·Ù· Û ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ÔÛfi-
ÙËÙ· ·' fiÙÈ ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi. ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ù˘ ·ÁÂ-
Ï¿‰·˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÂÙÔ ÁÈ· Ù· ‚Ú¤ÊË Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô-
ÛÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ·Ó·-
ÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¿Ï·.

5.4. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ (ıËÏ·ÛÌÔ‡)

ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜.
O ÌËÙÚÈÎfi˜ ıËÏ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·:
ñ ∆Ô ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο (‚Èٷ̛Ә,
χΈ̷, ¿Ï·Ù·, ÚˆÙ½Ó˜, ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ, Ï›Ô˜, ۿί·ÚÔ) Ô˘
‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜.
ñ ∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ·fi ÈÔ‡˜

55
 BPEºOKOMIA

Î·È ÏÔÈÌÒÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ñ ∂›Ó·È ‡ÂÙÔ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚ-
Á·ÓÈÛÌfi.
ñ ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÁÈ·Ù› ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ
ÛÒÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.
ñ ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ú¿ÛÈÌÔ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ‰Â ¯¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ‚ÈÙ·Ì›-
Ó˜ ÙÔ˘.
ñ ∆· ‚Ú¤ÊË Ô˘ ıËÏ¿˙Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÚÚÔȘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·-
ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, ·Ó ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì Ù¯ÓËÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹.
ñ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ·' fiÙÈ Ù· ¿ÏÏ· ‚Ú¤ÊË.
ñ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
ñ ∫¿ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ıËÏ·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ
ηϋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁÓ¿ıˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙÔ˘˜.
∂ÈÎfiÓ· 5.4·
ñ ∞Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜.
T· ‚Ú¤ÊË Ô˘ ıËÏ¿˙Ô˘Ó
·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ
ñ O ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊ¿ Ôχ ηϿ ÙÔ Û›‰ËÚÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ÛÙÔ ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï·.
Ì ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ñ ™¿ÓÈ· ·›ÚÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ÒÛÙ ӷ Á›Óo˘Ó ·¯‡Û·Úη.

5.5. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ (ıËÏ·ÛÌÔ‡)

ÁÈ· ÙËÓ ÌËÙ¤Ú·.
O ÌËÙÚÈÎfi˜ ıËÏ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú·:
ñ ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Á¿Ï· Î·È Ó· ·ÔÛÙÂÈ-
ÚÒÓÂÈ Ù· Û·Ë, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¯ÚfiÓÔ.
ñ ∂ÈϤÔÓ, ‰Â ‰··Ó¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Í¤ÓÔ Á¿Ï·.
ñ ªÂ ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi, Ë Ì‹ÙÚ· Ù˘ οÓÂÈ Û˘Û¿ÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Â·Ó¤Ú¯Â-
Ù·È ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
ñ ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ıËÏ¿˙Ô˘Ó ¯¿ÓÔ˘Ó ÈÔ
‡ÎÔÏ· Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘.
ñ ∂›Û˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıËÏ¿-
ÛÂÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ·.

5.6. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ (ıËÏ·ÛÌÔ‡)

ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·
O ÌËÙÚÈÎfi˜ ıËÏ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·:

56
¢IATPOºH KATA THN BPEºIKH H§IKIA
KEºA§AIO 5
ñ ∏ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ Ô˘ ıËÏ¿˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
ñ ∆· ‚Ú¤ÊË Ô˘ ıËÏ¿˙Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™˘ÓÂÒ˜,
ÌÂÏÏÔÓÙÈο ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ۈ̷ÙÈ΋ ηÈ
„˘¯È΋ ˘Á›· Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
ñ O ¤ÓÙÔÓÔ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌË-
Ù¤Ú· Î·È ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÂÓÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÈ· ˘ÁÈ‹˜ ∂ÈÎfiÓ· 5.7·
ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘ÁÈ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. OÈ Á·Ï·ÎÙÔÊfiÚÔÈ fiÚÔÈ
ñ ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ù· ̤ÏË Ù˘ Â›Ó·È ÁÂÚ¿ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο, ·˘-
Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ‚ÈÔÙÈÎfi Ù˘ Â›‰Ô.

5.7. ∞ÓÙÂӉ›ÍÂȘ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜

Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
ªÈ· ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ fiÙ·Ó:
ñ ¶¿Û¯ÂÈ ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË.
ñ ¶¿Û¯ÂÈ ·fi ηډÈÔ¿ıÂÈ·, Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ
ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi.
ñ ¶¿Û¯ÂÈ ·fi „˘¯ÈÎfi ÓfiÛËÌ·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔ
‚Ú¤ÊÔ˜ Ù˘.
ñ ¶¿Û¯ÂÈ ·fi ÏÔÈÌ҉˜ ÓfiÛËÌ·.
ñ ŸÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ Ê¿Ú̷η, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ô˘Û›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ Á¿Ï·.
ñ ŸÙ·Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÎÔfiÏ,
ÓÈÎÔÙ›Ó˘ Î·È Î·Ê½Ó˘.
∞ÓÙ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ıËÏ·ÛÌfi ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘
ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌÔχÓÛÂȘ ÙˆÓ ıËÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ Ù˘
ÌËÙ¤Ú·˜:
ñ ƒ·Á¿‰Â˜: OÈ ıËϤ˜ Â›Ó·È ÂÚÂıÈṲ̂Ó˜ Î·È ÛηṲ̂Ó˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘
η΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜.
ñ °·Ï·ÎÙÔÊÔÚ›Ùȉ· ‹ Û˘ÌÊfiÚËÛË: ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ ÔÈ Ì·ÛÙÔ›
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi, ÌÔÚ› ÙÔ Á¿Ï· Ó· ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Á·Ï·-
ÎÙÔÊfiÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ.
ñ ª·ÛÙ›Ùȉ·: ∂›Ó·È ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. ¶ÚÔηÏ› Ô›‰ËÌ·, fiÓÔ Î·È
ıÂÚÌfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì·ÛÙfi Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÈÎÚfi‚È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ
ÛÙÔÓ ·‰¤Ó· Ù˘ ıËÏ‹˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο.

57
 BPEºOKOMIA

∂›Û˘ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi ÌÔÚ› Ó·

¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙˆÓ ıËÏÒÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜:
ñ ∂›Â‰Ë ıËÏ‹: ∏ ıËÏ‹ ‰ÂÓ ÚÔÂͤ¯ÂÈ.
ñ ∂ÈÛ¤¯Ô˘Û· ıËÏ‹: ∏ ıËÏ‹ Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· ̤۷.
ñ ∞Ï·Û›· ıËÏ‹˜: ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ıËÏ‹.
ñ ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ıËÏ‹.
ñ ™˘ÁÁÂÓ‹˜ ·Á·Ï·ÎÙ›·: Ë ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Á¿Ï·, ·ÏÏ¿
·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ôχ Û¿ÓÈÔ.

5.8. ∞ÓÙÂӉ›ÍÂȘ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜

ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘
∞ÓÙ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ:
ñ ∏ Á·Ï·ÎÙÔ˙·ÈÌ›·: ŸÙ·Ó Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤Ó˙˘Ì· Î·È ÂÌÔ‰›-
˙ÂÙ·È Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Á·Ï·ÎÙfi˙˘.
ñ ∏ Ê·ÈÓ˘ÏÔηÈÙÔÓÔ˘Ú›·: ŸÙ·Ó Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤Ó˙˘Ì· ηÈ
ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Ê·ÈÓ˘Ï·Ï·Ó›Ó˘.

¢˘ÛÎÔϛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ë ‡·ÚÍË:

i. ∞Ó·ÙÔÌÈÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜:
ñ §·ÁÒ¯ÂÈÏÔ˜
ñ §˘ÎfiÛÙÔÌ·
ñ ∞ÙÚËÛ›· ÚÈÓÈÎÒÓ ¯Ô·ÓÒÓ
ii. ¢È¿ÊÔÚÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ› ‹ ·ıÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó:
ñ ¡Â˘ÚÈÎfiÙËÙ·
ñ ¡ˆıÚfiÙËÙ·
ñ ÀÓËÏ›·

5.9. ∆¯ÓËÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹

ŸÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘, ÙfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ› ͤÓÔ Á¿Ï·, ΢ڛˆ˜ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi. ∆Ô Á¿Ï· Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ÙÚÔ-
ÔÔÈËı› ηٿÏÏËÏ·, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜. ™Â
ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜ ÌË ÙÚÔ-
ÔÔÈË̤ÓÔ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ôχ ‚·Ú‡ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ
ÙÔ ÂÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Û˘, ÛÙÔ Á¿Ï· Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁË ˙¿¯·ÚË - fi¯È Ôχ, ÁÈ· Ó· ÌË Û˘-
ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Û' ·˘Ù‹Ó - ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ ·fi ÙÔ

58
¢IATPOºH KATA THN BPEºIKH H§IKIA
KEºA§AIO 5
ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï·. ¶ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÔÚÊ‹ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‚Ú¤ÊË
Â›Ó·È Ù· ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤ӷ Á¿Ï·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Û ÌÔÚÊ‹ ÛÎfiÓ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó
ÙÚÔÔÔÈËı› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Û ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ Á˘Ó·ÈΛÔ
Á¿Ï·. °È' ·˘Ùfi Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÓıÚˆÔÔÈË̤ӷ. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
‡ÂÙ· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ӷ Ì ‚Èٷ̛Ә Î·È Û›‰ËÚÔ.
°È· fiÛ· ‚Ú¤ÊË ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ·ıÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ·ÏÏÂÚ-
Á›·, Á·Ï·ÎÙÔ˙·ÈÌ›· ‹ Ê·ÈÓ˘ÏÔηÈÙÔÓÔ˘Ú›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ıÂÚ·-
∂ÈÎfiÓ· 5.9·
¢ÙÈο Á¿Ï·Ù· Û ÌÔÚÊ‹ ÛÎfiÓ˘, fiˆ˜ ÙÔ Á¿Ï· ÛfiÁÈ·˜, Á¿Ï· Ì ¯·-
T¯ÓËÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹
ÌËÏ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ï·ÎÙfi˙˘, Á¿Ï· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ê·ÈÓ˘Ï·Ï·Ó›ÓË.
ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ ÌÔÚ› ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ó· ‰Ôı›:
ñ ¡ˆfi ·ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ Á¿Ï· ·ÁÂÏ¿‰·˜, Ô˘ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂ-
¯ı› Ôχ ηٿ ÙËÓ Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÔ-
χÓÂÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ÌÈÎÚfi‚È·.
ñ ∂‚·ÔÚ¤ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Á¿Ï·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÈÛfi ·Ê˘‰·Ùˆı›.
¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ ˙·¯·ÚÔ‡¯Ô Á¿Ï· ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÚfiÛıÂÙ·Ó Ôχ ˙¿¯·ÚË ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ.
™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ ˙·¯·ÚÔ‡¯Ô, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ÔÛfiÙËÙ·˜
˙¿¯·Ú˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ.

5.10. ∆¯ÓÈ΋ Ù¯ÓËÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

∏ ÌËÙ¤Ú·, ÚÈÓ Ù·˝ÛÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ï-
Ï¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi Î·È Ó· ÌË ÓÈÒıÂÈ ¿Û¯ËÌ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÊȯٿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ
ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ ÌËÙ¤-
Ú·˜ Î·È ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ¡· Â›Ó·È ‹ÚÂÌË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ Î·È ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜. O
̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù·˝ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Ì Ù¯ÓËÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È 15-
∂ÈÎfiÓ· 5.10·
20 ÏÂÙ¿. O ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 20 ÏÂÙ¿, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ìˆ- ªÔ˘Î¿ÏÈ Ù·˝ÛÌ·ÙÔ˜
Úfi ‰ÂÓ ›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Á¿Ï·, ·ÏÏ¿ ηٷ›ÓÂÈ Ôχ ·¤Ú·. ∆Ô ÌÔ˘Î¿- Î·È Î·Ï‡ÙÚ·
ÏÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ˘Ú›Ì·¯Ô Á˘·Ï›, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ıËÏ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô‡Ù Ôχ ÌÈÎÚfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È‰› ηٷ›ÓÂÈ Ôχ ·¤Ú·, Ô‡-
Ù Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÓÈÁ› Ì ÙÔ Á¿Ï·. ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È
ÙÔ Á¿Ï· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÛÙ·ÁfiÓ·˜ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, Ìfi-
ÏȘ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈÛÙ› ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∞Ó ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘
ıËÏ‹˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔȯı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ˘Ú·Îو̤ÓË
‚ÂÏfiÓ·, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙfiÙÂ Ë ıËÏ‹ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙË. ∆Ô ∂ÈÎfiÓ· 5.10‚
£ËϤ˜
Á¿Ï· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ıËÏ·ÛÌfi ‰ÂÓ Í·Ó·-

59
 BPEºOKOMIA

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ™Ù· ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤ӷ Á¿Ï·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›-

Ù·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Á¿Ï·ÎÙÔ˜- ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜.

5.11. ªÂÈÎÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹

À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi
ÁÈ· ÙËÓ Â·Ú΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ∆fiÙÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ·È-
‰› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ͤÓÔ Á¿Ï·, ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ÓÔ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹
ϤÁÂÙ·È ÌÂÈÎÙ‹, ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌËÙÚÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ Á¿-
Ï·. ∆Ô Í¤ÓÔ Á¿Ï· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, fiÙ·Ó ÙÔ ·È-
‰› ÎÏ·›ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi οı ÌËÙÚÈÎfi ıËÏ·ÛÌfi, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ
Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë
ÌËÙ¤Ú· ÌÔÚ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ıËÏ·ÛÌfi Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿-
ÏÈ Á¿Ï·, ÒÛÙ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È ‹ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ë ÌËÙ¤Ú· ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ıËÏ·-
ÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 24ˆÚÔ˘ Ì Ù¯ÓËÙÔ‡˜.

5.12. ∞ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜
∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Î·È ·fi ÙËÓ Û˘-
¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ οÔÈ· Ê·ÁËÙ¿, ÂÓÒ Â-
ÚÈÔÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÌˆÚfi ÙËÓ
ÚÒÙË ÛÙÂÚ¿ ÙÚÔÊ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ·Ï-
Ï¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ·È‰È¿ÙÚˆÓ. OÚÈṲ̂ӷ ‚È‚Ï›· ·È‰È·ÙÚÈ΋˜
Î·È ‚ÚÂÊÔÎÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜
Ë ÚÒÙË ÛÙÂÚ¿ ÙÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ,
ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ¤ÓÙ ‹ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. °È' ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ›-
Ì·ÛÙ ¢¤ÏÈÎÙÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-
ÛÔ˘Ì ÌÈ· ̤ÛË Ô‰fi. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÂÚ¿˜ ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘
̈ÚÔ‡ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ıËÏ·ÛÌÒÓ -Ê˘ÛÈÎÒÓ ‹ Ù¯ÓË-
ÙÒÓ- Ì Á‡̷ٷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜. O ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ ÌÂ
¤Ó·ÙÔ Ì‹Ó·. ŸÙ·Ó ‰›ÓÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ȥ˙Ô˘Ì ¤Ó·
·È‰› Ó· Ê¿ÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚÔÊ‹, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈ·ı‹ÛÂÈ.
∆ÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì‹Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙË ÊÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ· Î·È ÙÔ ¯˘Ìfi ÔÚÙÔ-
ηÏÈÔ‡. ∆Ë ÊÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ· ÙË ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·fi ÔÏÙÔÔÈË̤ӷ ÊÚÔ‡Ù·
ÂÔ¯‹˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ï›ÁË ÊÚ˘Á·ÓÈ¿ ÙÚÈÌ̤ÓË.

60
¢IATPOºH KATA THN BPEºIKH H§IKIA
KEºA§AIO 5
∆ÔÓ ¤ÌÙÔ Ì‹Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙËÓ Îڤ̷ ·fi Á¿Ï· Î·È ÚÈ˙¿Ï¢ÚÔ.
∆ÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙÔ ·˘Áfi Î·È ÙË ¯ÔÚÙfiÛÔ˘· ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔ-
ÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ¯ÔÚÙfiÛÔ˘· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ Ï·-
¯·ÓÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ù· χÓÔ˘Ì ηϿ, Ù· ‚Ú¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ù·
ÔÏÙÔÔÈÔ‡ÌÂ.
∆ÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ì‹Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙfiÛÔ˘·.
∞fi ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ ‹ ¤Ó·ÙÔ Ì‹Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÛÈÁ¿ - ÛÈ-
Á¿ ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÙÚÔÊÒÓ. ∆Ô ·È-
‰› ÙÚÒÂÈ ϤÔÓ ·˘Áfi, ÎÚ¤·˜ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ, Û˘ÎÒÙÈ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ, Ï·¯·ÓÈ-
ο, „¿ÚÈ, ·˘Áfi, ÊÚÔ‡Ù·, ÌÈÛÎfiÙ·, „ˆÌ›.
ªÂÙ¿ ·fi οı Á‡̷ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÓÂÚfi ‹ ¯˘Ìfi ÔÚÙÔηÏÈ-
Ô‡, ÁÈ· Ó· ͉Ȅ¿ÛÂÈ.
™ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰›ÓÔ˘Ì ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ıËÏ·ÛÌÔ‡˜. ªÂ
ÙÔÓ ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ıËÏ·ÛÌÔ› Ì Á‡-
Ì·Ù· ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ñ 7:00-8:00 Ì. °¿Ï·
ñ 10:00-10:30 Ì. Ã˘Ìfi˜ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ ‹ ÊÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ·
ñ 12:00-1:00 ÌÌ. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi
ñ 4:00-5:00 ÌÌ. ∫ڤ̷
ñ 10:00-11:00 ÌÌ. °¿Ï·
∆Ô Ù¿ÈÛÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Î·È ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË. °È· Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙË-
ÙÔÔÈËı›, ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ù·˝ÛÌ·ÙÔ˜ ∂ÈÎfiÓ· 5.12·
Ì ÙÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Ê¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ∞ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜

5.13. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi

™ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·ÙÚÔ-
ÊÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘:
ñ ¶·¯˘Û·ÚΛ·: ∆Ô ·È‰› ·›ÚÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙÔ˘. ™˘Ó‹ıÂȘ ·Èٛ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·, Ë Î·-
΋ ÔÈfiÙËÙ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË „ˆÌÈÔ‡
Î·È ÁÏ˘ÎÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, Ô˘ ÈÛÙ‡-
ÂÈ ˆ˜ Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË ÔÏÏÒÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ οÓÂÈ ÙÔ ·È‰›
ÈÔ ˘ÁȤ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ·ÚÚÒÛÙȘ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·-
¯˘Û·ÚΛ· ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Û „˘¯Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ-
ηÏÔ‡Ó ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.
ñ ∞ÓÔÚÂÍ›·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·È‰› Ì Ì›ˆÛË ‹ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÚfiÛÏË-

61
 BPEºOKOMIA

„˘ ÙÚÔÊ‹˜. ∏ ·ÓÔÚÂÍ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ·È‰›, fiÙ·Ó

·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏ· Û˘ÌÙÒ-
Ì·Ù·, fiˆ˜ ‰È¿ÚÚÔÈ·, ÂÌÂÙfi, ηٷÚÚÔ‹ ‹ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‚Á¿˙ÂÈ ‰fiÓÙÈ·
Î·È Â›Ó·È ·Ó‹Û˘¯Ô ‹ ·ÎfiÌ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ,
‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È,
ÔfiÙ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÙÚÒÂÈ. ∂›Û˘, Ë ·ÓÔÚÂÍ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘
ÌËÙ¤Ú·˜, ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ‹ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÂÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
ñ ∞ÏÏÔÙÚÈÔÊ·Á›·: ∆Ô ·È‰› ηٷӷÏÒÓÂÈ Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·Î·-
Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹, fiˆ˜ ¯ÒÌ·, ¯·ÚÙ›, ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ·Û‚¤ÛÙË ·fi ÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô ÎÙÏ. O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÂÍÂ-
Ú¢ӋÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ›-
Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ. ŸÌˆ˜ Ë ·ÏÏÔÙÚÈÔÊ·Á›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Û ·È-
‰È¿ Ì ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Û ·È‰È¿ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÂÚËı› ÙË ÌË-
Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ‰È¯fiÓÔȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
ñ ∂ÌÂÙfi˜: ªÂ ÙÔÓ ÂÌÂÙfi ‚Á·›ÓÂÈ Í·ÊÓÈο Ôχ Á¿Ï· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÙ¿ÁÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. ∞Ó Û˘-
Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ˘ÚÂÙfi Î·È ‰È¿ÚÚÔÈ·, Ú¤ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Ó· Û˘Ì‚Ô˘-
Ï¢Ù› ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÓÙÂÚÈ΋ ÏÔ›-
̈ÍË ‹ ¿ÏÏË ÛÔ‚·Ú‹ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ∆Ô ·È‰› Ì ÙÔ˘˜ Û˘¯ÓÔ‡˜ ÂÌÂÙÔ‡˜
¯¿ÓÂÈ ˘ÁÚ¿ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ·Ê˘‰¿ÙˆÛË. ∞Ó Ô ÂÌÂÙfi˜ ‰Â Û˘ÓÔ-
‰Â‡ÂÙ·È ·fi ¿ÏÏ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Î·È Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È:
1. ¡· ¤ÁÈÓ ÙÔ ¿ÏÏ·ÁÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÔfiÙ ˙·Ï›ÛÙËΠ·fi ÙÔ Û˘-
Ó¯¤˜ Á‡ÚÈÛÌ·.
2. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ οÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘.

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤Ô˘Ì ÙÔÓ ÂÌÂÙfi Ì ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹. ™ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹,

‚Á·›ÓÂÈ Ï›ÁÔ Á¿Ï· ÌÂÙ¿ ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi, fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ì ÙÔ Ú¤„ÈÌÔ ‚Á¿ÏÂÈ
ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·È›. ∏ ·Ó·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi.
°ÂÓÈο, Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡
‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ·ÈÁÓ›‰È. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi, ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÙÚÔ-
ʤ˜, ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ∫·-
Ï‹ ı· ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ (·È‰›·ÙÚÔ˘˜ Î·È ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘˜)
ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ËÏÈ˘.

62
¢IATPOºH KATA THN BPEºIKH H§IKIA
5
KEºA§AIO

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∆Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÙËÓ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙË Ê˘ÛÈ΋, fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¤-
ÊÔ˜ ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï·, ÛÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹, fiÙ·Ó ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ
ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î·È Ì ͤÓÔ Á¿Ï· -΢ڛˆ˜ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi- Î·È ÛÙËÓ ÌÂÈÎÙ‹, fiÙ·Ó
ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÌËÙÚÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ Á¿Ï·. O ÌËÙÚÈÎfi˜ ıËÏ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï· Â›Ó·È ÂȉÈ-
ο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘,
ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙË ÛˆÌ·ÙÈο ‹ „˘¯Èο ‹ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ
·Ó·ÙÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ıËϤ˜, fiˆ˜ Ú·Á¿‰Â˜, Ì·ÛÙ›Ùȉ· Î·È Á·Ï·-
ÎÙÔÊÔÚ›Ùȉ· ‹ Û˘ÌÊfiÚËÛË. ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ ·fi ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ, fiÙ·Ó Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤Ó˙˘Ì· ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ
·Ó·ÙÔÌÈÎfi, ·ıÔÏÔÁÈÎfi ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·›ÙÈÔ.
™ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ Ù· ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤ӷ Á¿Ï·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ ÛÎfi-
Ó˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› ηٿ Ôχ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Á¿Ï·, Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ϤÁÔÓÙ·È Î·È ÂÍ·ÓıÚˆÔ-
ÔÈË̤ӷ. ™ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ·Ô-
ÛÙ›ڈÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ.
∏ ÌÂÈÎÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi Á¿-
Ï· Î·È ‰›ÓÂÙ·È Û˘Ìϋڈ̷ ·fi ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi.
∞ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ıËÏ·ÛÌÒÓ -
Ê˘ÛÈÎÒÓ ‹ Ù¯ÓËÙÒÓ- Ì ÛÙÂÚ¿ ÙÚÔÊ‹.
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi
ÙËÓ ‡·ÚÍË ·¯˘Û·ÚΛ·˜, ·ÓÔÚÂÍ›·˜, ·ÏÏÔÙÚÈÔÊ·Á›·˜ Î·È ÂÌÂÙÒÓ.

∞™∫∏™∂π™
1. ™Â ÔÈ· ›‰Ë ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ηٿ ÙËÓ ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ıËÏ·ÛÌÔ‡
i. °È· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜;
ii. °È· ÙË ÌËÙ¤Ú·;
iii. °È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·;
3. ¡· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿:
i. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜;
ii. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ;

63
 BPEºOKOMIA

4. ∆È Â›Ó·È Ù· ÂÍ·ÓıÚˆÔÔÈË̤ӷ Á¿Ï·Ù·;

5. ∆È Â›Ó·È Ë ÌÂÈÎÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È fiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ;
6. ∆È Â›Ó·È Ô ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜.
7. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·-
ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜.

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
∆∂áπ∫∏ ºÀ™π∫OÀ £∏§∞™ªOÀ
∏ ÌËÙ¤Ú· ÁÈ· Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·‰È-
ηۛ·:
ñ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi, ·Ó Â›Ó·È ÏÂڈ̤ÓÔ, ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂÈ ·˘Ùfi ¿ÓÂÙ· η-
Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡.
ñ ¶Ï¤ÓÂÈ Ôχ ηϿ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘.
∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 5.1 ñ ∫·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ Ì ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È Ì ÌÈ·
∞ÔÛÙÂÈڈ̤Ó˜ Á¿˙˜
·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓË Á¿˙·.
ñ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÛÎÔ˘›˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÛÙÂÁÓ‹ Á¿˙·.
ñ ¶·›ÚÓÂÈ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ ÌˆÚfi Î·È Î¿ıÂÙ·È Û ÌÈ· ·Ó··˘ÙÈ΋ ηڤÎÏ·.
ªÔÚ› Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Ù· fi‰È· Ù˘ Û ¤Ó· ÛηÌfi, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ
·Ó··˘ÙÈο.
ñ ∞ÎÔ˘Ì¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ¿ Ù˘ Î·È Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜
ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘.
ñ ™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıËÏ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·È
∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 5.2 ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ‰¿ÎÙ˘ÏÔ, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ηÈ
∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ ıËÏ¿˙ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·fiÊÚ·ÍË Ù˘ ̇Ù˘ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜.
ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ñ ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙÔ Ì·ÛÙfi, fiÙ·Ó Ë ıËÏ‹ Î·È Ë ¿Ïˆ˜ ›ӷÈ
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘
̤۷ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘.
ñ £ËÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi 15- 20 ÏÂÙ¿ Ì ̤ÛÔ fiÚÔ 8-10 ÏÂÙ¿ Û οı ÛÙ‹-
ıÔ˜.
ñ ªÂÙ¿ ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› fiÚıÈÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó·
Ú¢Ù›.

∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 5.3

∏ ¿Ïˆ˜ Î·È Ë ıËÏ‹
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfiÌ·
ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜

64
¢IATPOºH KATA THN BPEºIKH H§IKIA
KEºA§AIO 5
™∆∞¢π∞ ∆∞´™ª∞∆O™ µƒ∂ºOÀ™ ª∂ ∆O ª¶OÀ∫∞§π
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· ‹ ÌÈ· ηڤÎÏ· Û ¤Ó· ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜.
ñ ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÙÔ Á¿Ï· ·fi ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· Ì ÓÂÚfi.
ñ ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ï›Á˜ ÛÙ·Áfi-
Ó˜ ÛÙË Ì¤Û· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηÚÔ‡ Ì·˜. ∆Ô Á¿Ï· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›-
Ó·È Î·˘Ùfi. ∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 5.5
ñ ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi, ηıfiÌ·ÛÙ ·Ó··˘ÙÈο ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ÊÚÔ- ∆¿ÈÛÌ· ̈ÚÔ‡
Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ
ÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ó' ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ¿ Ì·˜.
ñ ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Á¿Ï· Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙË ıËÏ‹ Î·È ÙÔ
Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÌԢηÏÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·›ÓÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi ·¤Ú·.
ñ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¿ÈÛÌ· ÎÚ·Ù¿Ì ÙÔ ÌˆÚfi fiÚıÈÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó·
Ú¢Ù›.
ñ ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ٷ ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÂÈ ÙÔ ·È‰›.

¶ƒO∂∆Oπª∞™π∞ °∞§∞∫∆O™ ∫∞π ∞¶O™∆∂πƒø™∏ ™∫∂Àø¡

°È· ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÍ‹˜ Û·Ë:
ñ ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ‹ ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ‚Ú·ÛÙ‹Ú·.
ñ 5-6 ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·fi ˘Ú›Ì·¯Ô Á˘·Ï›.
ñ 5-6 ıËϤ˜ Ì ηÓÔÓÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ·.
ñ 5-6 ηχÙÚ˜ ÁÈ· Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·.
ñ ªÈ· ‚Ô‡ÚÙÛ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi.
ñ ªÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜.
ñ ªÈ· Ï·‚›‰·.

∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 5.7 ∂ÈÎfiÓ· ÂÚÁ·ÛÙ. 5.6

µÔ‡ÚÙÛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ªÔ˘Î¿ÏÈ, ıËÏ‹,
ÌԢηÏÈÔ‡ ηχÙÚ·

65
 BPEºOKOMIA

∞ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·‰Èηۛ·:

ñ ¶ÚÈÓ ·ÔÛÙÂÈÚÒÛÔ˘Ì ٷ Û·Ë, ϤÓÔ˘Ì Ôχ ηϿ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜.
ñ µÚ¿˙Ô˘Ì ‹ ·ÔÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ì ٷ ÛÎÂ‡Ë ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ‚Ú·ÛÙ‹Ú·.
ñ ªÂÙ¿ ·fi οı ıËÏ·ÛÌfi ÍÂϤÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi,
ÙÔ Î·ı·Ú›˙Ô˘Ì Ì ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· ηÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÓÂÚfi, ÙÔ ÙÔ-
ÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÁÈ· ·ÔÛÙ›ڈÛË ‹ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·.
ñ ŸÙ·Ó ‚¿ÏÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ì Â› 10-15 ÏÂÙ¿.
∂ÈÎfiÓ· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ 5.8
ñ ∞Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙfiÙ ٷ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔ ‚Ú·-
BÚ·ÛÙ‹Ú·˜
·ÔÛÙ›ڈÛ˘ ÛÙ‹Ú·.
ñ ªÂÙ¿ ·fi οı ıËÏ·ÛÌfi ÍÂϤÓÔ˘Ì ÙȘ ıËϤ˜ Î·È ÙȘ ηχÙÚ˜.
ñ ∆Ș ÙÔÔıÂÙԇ̠̤۷ ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4-5 ÏÂÙ¿ ÁÈ·
Ó· ÌËÓ Êı·ÚÔ‡Ó.
ñ µÁ¿˙Ô˘Ì ٷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÙȘ ıËϤ˜ Î·È ÙȘ ηχÙÚ˜ Ì ÌÈ· ·Ô-
ÛÙÂÈڈ̤ÓË Ï·‚›‰·.

¶ƒO∂∆Oπª∞™π∞ °∞§∞∫∆O™ ™∂ ™∫O¡∏

ñ ¶Ï¤ÓÔ˘Ì Ôχ ηϿ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜.
ñ µÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ϛÁÔ
Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
ñ µ¿˙Ô˘Ì Û' ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ı·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ.
∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 5.9 ñ ªÂÙÚ¿Ì Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÌÂ˙Ô‡Ú· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤-
A·Ú·›ÙËÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÓÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜.
ÁÈ· ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ñ ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ Á¿Ï· ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ Ôχ ηϿ ÁÈ· Ó·
‰È·ÙÚÔÊ‹
‰È·Ï˘ı›.
ñ °ÂÌ›˙Ô˘Ì ٷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ „˘Á›Ô. ªÔÚÔ‡-
Ì ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Á¿Ï· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ 24ˆÚÔ˘.

∞¶O°∞§∞∫∆π™ªO™
1. ¢È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ·È‰ÈÔ‡ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ.
¶¤ÓÙ Á‡̷ٷ ·fi Ù· ÔÔ›· Ù¤ÛÛÂÚ· Â›Ó·È ıËÏ·ÛÌÔ› Î·È ¤Ó· ÌÂ
ÊÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ· ‹ ¯˘Ìfi ÔÚÙÔηÏÈÔ‡.
∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 5.10
ñ 7:00-8:00 Ì. °¿Ï·
¢È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ·È‰ÈÔ‡ ñ 10:00-10:30 Ì. ºÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜ ÔÏÙÔÔÈË̤ӷ Î·È ÊÚ˘Á·ÓÈ¿ ÙÚÈÌ-
Ì ÊÚÔ‡Ù· ̤ÓË ‹ ¯˘Ìfi˜ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡
ñ 12:00-1:00 ÌÌ. °¿Ï·

66
¢IATPOºH KATA THN BPEºIKH H§IKIA
5
KEºA§AIO

ñ 4:00-5:00 ÌÌ. °¿Ï·

ñ 10:00-11:00 ÌÌ. °¿Ï·

2. ¢È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ·È‰ÈÔ‡ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ.

¶¤ÓÙ Á‡̷ٷ, ÙÚ›· Â›Ó·È ıËÏ·ÛÌÔ›, ¤Ó· ÊÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ· ‹ ¯˘Ìfi, ¤Ó·
Îڤ̷.
ñ 7:00-8:00 Ì. °¿Ï·..
ñ 10:00-10:30 Ì. ºÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜ ÔÏÙÔÔÈË̤ӷ Î·È ÊÚ˘Á·ÓÈ¿ ÙÚÈÌ-
̤ÓË ‹ ¯˘Ìfi˜ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡.
ñ 12:00-1:00 ÌÌ. °¿Ï·
ñ 4:00-5:00 ÌÌ. ∫ڤ̷.
ñ 10:00-11:00 ÌÌ. °¿Ï·.

3. ¢È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ·È‰ÈÔ‡ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ.

¶¤ÓÙ Á‡̷ٷ: ‰‡Ô ıËÏ·ÛÌÔ›, ¤Ó· ÊÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ· ‹ ¯˘Ìfi˜, ¤Ó· ÎÚ¤-
Ì·, ¤Ó· ¯ÔÚÙfiÛÔ˘· Î·È ·˘Áfi.
ñ 7:00-8:00 Ì. °¿Ï·
ñ 10:00-10:30 Ì. ºÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ· ‹ ¯˘Ìfi˜ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡
ñ 12:00-1:00 ÌÌ. ÃÔÚÙfiÛÔ˘·, ·˘Áfi.
ñ 4:00-5:00 ÌÌ. ∫ڤ̷
ñ 10:00-11:00 ÌÌ. °¿Ï·

4. ¢È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ·È‰ÈÔ‡ ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ.

¢‡Ô ıËÏ·ÛÌÔ›: ¤Ó· Á‡̷, ÊÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ· ‹ ¯˘Ìfi˜ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡, ¤Ó·
Ì Ϸ¯·ÓÈο, ÎÚ¤·˜ ‹ „¿ÚÈ ‹ ·˘Áfi, ¤Ó· Ì Îڤ̷
ñ 7:00-8:00 Ì. °¿Ï·
ñ 10:00-10:30 Ì. ºÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ· ‹ ¯˘Ìfi˜ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡
ñ 12:00-1:00 ÌÌ. ∫Ú·ÙfiÛÔ˘· ‹ ¯ÔÚÙfiÛÔ˘· Ì ·˘Áfi.
ñ 4:00-5:00 ÌÌ. ∫ڤ̷
ñ 10:00-11:00 ÌÌ. °¿Ï·

5. ¢È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ·È‰ÈÔ‡ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ.

¢‡Ô ıËÏ·ÛÌÔ›, ÙÚ›· Á‡̷ٷ. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÓ·ÏÏ·-
ÎÙÈο
ñ 7:00-8:00 Ì. °¿Ï·
ñ 10:00-10:30 Ì. ºÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ·: Ì·Ó¿Ó·, Ì‹ÏÔ, ·¯Ï¿‰È ,ÙÔ ¯˘Ìfi ·fi

67
 BPEºOKOMIA

ÔÚÙÔοÏÈ Î·È ÙÚÈÌ̤ÓË ÊÚ˘Á·ÓÈ¿.

ñ 12:00-1:00 ÌÌ. ∫Ú¤·˜ (ÌÔÛ¯¿ÚÈ ‹ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ), Û˘ÎÒÙÈ (ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ),
„¿ÚÈ, Ï·¯·ÓÈο (·Ù¿Ù·, ηÚfiÙÔ, ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ), ·˘Áfi, Ù˘Ú›
ñ 4:00-5:00 ÌÌ. ∫ڤ̷, ÊÚ˘Á·ÓÈ¿, ÌÈÛÎfiÙÔ, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ
ñ 10:00-11:00 ÌÌ. °¿Ï·

6. ¢È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ·È‰ÈÔ‡ ÂÓfi˜ Ì ‰‡Ô ÂÙÒÓ.

¶ÚˆÈÓfi: 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Á¿Ï·, ‹ Á¿Ï· Ì ‰ËÌËÙÚȷο, „ˆÌ› Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ
Î·È Ì¤ÏÈ ‹ Ì·ÚÌÂÏ¿‰·, 1 ÔÙ‹ÚÈ ¯˘Ìfi ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ,
ÌÈÛÎfiÙ·.
ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi: ∫Ú¤·˜, „¿ÚÈ, Ï·¯·ÓÈο, fiÛÚÈ·, ·Ù¿Ù˜, ÎÔÙfiÔ˘-
ÏÔ, ·˘Áfi, Û˘ÎÒÙÈ, Ù˘Ú›, ˙·ÌfiÓ.
∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi: ªÈÛÎfiÙ·, ÎÔÌfiÛÙ·, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Îڤ̷, ÊÚÔ‡Ù·, „ˆ-
Ì› ÌÂ Ù˘Ú›, „ˆÌ› Ì ̤ÏÈ, ÁÏ˘Îfi.
µÚ·‰ÈÓfi: 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Á¿Ï·, ÌÈÛÎfiÙ·, ÊÚÔ‡Ù·, „ˆÌ› Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È
̤ÏÈ ‹ Ì·ÚÌÂÏ¿‰·.

68
¢IATPOºH KATA THN BPEºIKH H§IKIA
5
KEºA§AIO

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™
1. ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ó' ·ÔÛÙÂÈÚˆıÔ‡Ó Ù· ÛÎÂ‡Ë ·Ú·-
Û΢‹˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Ó· ·Ú·Û΢·ÛÙ› ·fi οı ̷ıËÙ‹/ÙÚÈ· ÌÈ·
‰fiÛË Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ÛÎfiÓË.
2. ¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó Û¯¤‰È· ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ ÁÈ· ·È-
‰È¿ ÂÓÓ¤· ÌËÓÒÓ, ¤ÓÙÂη ÌËÓÒÓ Î·È ‰ÂηÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ.
3. ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ οı ̷ıËÙ‹˜/ÙÚÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ
Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· - ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù·˝˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ
Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ.
4. OÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‚›ÓÙÂÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ٷ ›‰Ë
Ù˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ıËÏ·ÛÌÔ‡.

69
KEºA§AIO 6
TO ¶AI¢I KAI
TO ¶EPIBA§§ON TOY

71
 BPEºOKOMIA

6.1. ∆Ô ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ

∆Ô ‚ÚÂÊÈÎfi Î·È ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi, ˙ÂÛÙfi, ʈ-
ÙÂÈÓfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi.
∆fiÛÔ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ fiÛÔ Î·È Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó
fiÛÔ ÙÔ ·È‰› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Û ¤ÈÏ· Â›Ó·È Ôχ
ÌÈÎÚ¤˜. ™ÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â͢ËÚÂÙ› ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ
ÂÓ‹ÏÈη Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰›. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ
Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ, ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÏÈÙfi, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓË-
ı› ¿ÓÂÙ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÂÎÙfi˜
·fi Ù· ‚·ÛÈο ¤ÈÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜
Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Ù· ÂÍ‹˜:
ñ ∆Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ó· Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓfi Î·È Ì ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú·, Ô˘ ÂÈ-
ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ Û˘¯Ófi ·ÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ·ÂÚÈ-
ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÍË̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ˘ÁÚ·Û›·, Ô˘ ÚÔ-
ηÏ› ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ˘ÁÚ‹ ˙¤ÛÙË. ∏ ˘ÁÚ·Û›· ·˘Ù‹ Î·È Ë ˙¤ÛÙË Â˘-
ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ô˘
Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÔχÓÛÂȘ. °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡, Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì¿ÓÙ·Ï· ‹ Ì¿Ú˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
ñ OÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ó· Â›Ó·È ‚·Ì̤ÓÔÈ Ì ÌË ÙÔÍÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. °È· ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·-
ı¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ Ù·ÂÙ۷ڛ˜.
OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ··ÏÔ‡˜ Î·È ¯·ÚÔ‡-
ÌÂÓÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

ñ ∆Ô ¿ÙˆÌ· Ó· Â›Ó·È ·fi ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÙÔ ·ÚΤ ‹ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi, Ô˘

ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ‰Â ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘
‚‹Ì·Ù·. ∞Ó ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÙÔ ·ÚΤ, ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Á˘·-
Ï›˙Ô˘ÌÂ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ·È‰› (·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÓ‹ÏÈη˜) ÌÔÚ› Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹-
ÛÂÈ Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈÎÚÒÓ
¯·Ï·ÚÒÓ ¯·ÏÈÒÓ, Û ·ÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ. ∂›Û˘, ·Ôʇ-
ÁÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÔΤٷ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Ì·˙‡ÂÈ ÛÎfiÓË Î·È
‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· fiÛÔ ÙÔ ·ÚΤ ‹ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi.

ñ ∏ ÔÚÔÊ‹ Ó· Â›Ó·È ‚·Ì̤ÓË ¿ÛÚË, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ· οÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜

Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È.

72
TO ¶AI¢I KAI TO ¶EPIBA§§ON TOY
6
KEºA§AIO

ñ O Ù¯ÓËÙfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ηÈ

Ï¿ÁÈÔ˜ Ì ·Ì˘‰ÚfiÙÂÚÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ñ ∆· ¤ÈÏ· Ó· Â›Ó·È ·Ï¿, ÁÂÚ¿ Î·È Ó· ϤÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·.

6.2. ∏ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘

∏ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∂Âȉ‹ Ù· ‚Ú¤ÊË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË
¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔ-
ÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˙ÂÛÙfi Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚ‹.
¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›-
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔ
™‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ∞ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ ‰ˆ-
Ì·Ù›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙÔ˘˜ 18Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘, Ì ÂÍ·›-
ÚÂÛË ›Ûˆ˜ ÙȘ ‰˘Ô ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ ˘„ËÏ‹ (22Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘). ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË Ó‡¯Ù·, fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ ‹ ˙Â-
ÛÙ·›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘.

6.3. ∆· ¤ÈÏ· Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘

O ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ ηÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÂӉȷʤ-
ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

∆Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ú¤ÂÈ

Ó· Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∆· ¤ÈÏ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â›Ó·È:

ñ ŒÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ ‹ ÌÈ· ÎÔ‡ÓÈ· ‹ ÙÔ fiÚÙ-ÌÂÌ¤, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÈ-

Ì¿Ù·È ÙÔ ·È‰›.
ñ ªÈ· ÛÈÊÔÓȤڷ ‡„Ô˘˜ 1Ì. ÌÂ Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ηÈ
Ì Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ÙÔ ¿Ï-
Ï·ÁÌ¿ ÙÔ˘.
ñ ªÈ· ¿ÓÂÙË Î·Ú¤ÎÏ· ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· οıÂÙ·È Ë ÌËÙ¤Ú·,
fiÙ·Ó Ù·˝˙ÂÈ ÙÔ ·È‰›.
ñ ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ë ÌËÙ¤Ú· Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ ÌÈ-
ÌÂÚfi ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ .¯. ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï¿Ì·.

73
 BPEºOKOMIA

ñ ªÈ· ÓÙÔ˘Ï¿· ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡.

°È· ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ÔÏÏÔ› ÂȉÈÎÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜
ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
ÂÙÒÓ. T· ÂȉÈο „¿ıÈÓ· ηϿıÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‚ÔÏÈο ÛÙË ÌÂÙ·-
ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ̤۷ Û ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ ·È‰› ‰Â ¯ˆÚ¿ÂÈ È· ̤۷ Û' ·˘-
Ù¿. ÕÏÏÔÈ Â‰ÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·
ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ‹ ÙÔ fiÚÙ-ÌÂÌ¤, ÂÂȉ‹ ÂΛ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.
¢È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Ù·
ÂÍ‹˜:
ñ ¡· Â›Ó·È Í‡ÏÈÓÔ, ¿‚·ÊÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

ñ ¡· Â›Ó·È Ì οÁÎÂÏ· ÛÙ· Ï¿ÁÈ· Î·È Ë ÌÈ· ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ·Ó‚Ôη-

Ù‚·›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·.

ñ ∆· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Ó· Â›Ó·È Ï›·, Ì ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ ÙÂÏ›-

ˆÌ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‡„Ô˜ 50 ÂÎ. ·fi ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Î·È Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·fi-
ÛÙ·ÛË Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 7 ÂÎ. Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 7,6
ÂÎ., ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÙÔ˘˜. ∏ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, ÁÈ· Ó·
ÌËÓ ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ Ù· οÁÎÂÏ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘.

ñ ∆Ô ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ

¢ı›·ÛË ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ·fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· οÁÎÂÏ·
ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ‰‡Ô ‰¿¯Ù˘Ï·. ∞ÁÔÚ¿-
˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÚÒÌ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ·ÁÔ-
Ú¿ÛÔ˘Ì ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ ÎÚ‚¿ÙÈ.

6.4. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·

ŸÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·-
Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Ô ÂÍÔ-
ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. °È· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó¿-
ÁÎË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη, Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂÈ Î·È Ó· ·ÎÔ‡-
ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È Í‡ÓÈÔ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÊÔÚËÙfi

74
TO ¶AI¢I KAI TO ¶EPIBA§§ON TOY
KEºA§AIO 6
ηÚÂÎÏ¿ÎÈ (ÚËÏ¿Í). ŸÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ ÛÙÂÚ¤˜ ÙÚÔʤ˜,
ÙÔ Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ¤Ó· ÈÔ „ËÏfi, Ô˘ Ó·
‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔ-
Ú› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë ˙ˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋ ‹, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ Ì¤Û· Û' ¤Ó· ·È-
‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÚÎÔ. ∞Ó Î·È ÔÈ ÁÓÒ̘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘
‰È¯¿˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ¿ÚÎÔ È¿ÓÂÈ Ôχ ¯ÒÚÔ Î·È ∂ÈÎfiÓ· 6.4·
Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, Â- ∫·ÚÂÎÏ¿ÎÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi
ÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÔ‡ÏËÌ· Î·È ÂÍÂÚ‡ÓËÛË.
OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ηÈ
·È‰ÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜. O ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÚfiÏÔ˜ Â›Ó·È Ó·
‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ¤ÈÏ· ÁÂÚ¿, ¿ÓÂÙ·, Ú·ÎÙÈο ηÈ, ΢ڛˆ˜, ·ÛÊ·Ï‹.

6.5. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù·
∆· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘- ∂ÈÎfiÓ· 6.4‚
¯Ó¤˜ ·Èٛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·È‰ÈÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ∏ ∫·ÚÂÎÏ¿ÎÈ
ÚfiÏË„Ë ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ‰È··È‰·ÁˆÁÔ‡Ó ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈ-
Λ·˜. O/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ
ÙÔ˘/Ù˘, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÈ-
ÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó· ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›Ù ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ›Ù Â͈ÙÂÚÈÎfi˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚ-
ʈı› ηٿÏÏËÏ·, ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂ-
ÚÂ˘Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡-
ÂÈ Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. OÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·-
Ù‡ÔÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ÙÔ ¯ÒÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Â›Û˘ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÂχıÂÚÔ ·fi Û˘Ó¯‹ «fi¯È», «ÚfiÛ¯» ‹ «ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂȘ», Ô˘ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‰ÂÈ-
Ï¿ Î·È ·Ó›Î·Ó· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ÙÔ‡Ó Ù· ›‰È·.
OÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈ-
Λ· ÙÔ˘˜. ∆Ô ·È‰› ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ ÙÔ˘,
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË ·fi ¤Ó· ·È‰› ‰¤Î· ÌËÓÒÓ,
Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ‹ ·fi ¤Ó· ·È‰› ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ô˘
¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

75
 BPEºOKOMIA

ÚˆÙ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜: ¶fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ηÈ
fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ; ¶fiÛÔ „ËÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ; ¶ÔÈ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÚ·‚¿Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘; ∆È ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ¯Ù˜; ∆È ı· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·;
O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘-
Ì ÔÙ¤ ¤Ó· ·È‰› οو ÙˆÓ ÂÙ¿ ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ Â›‚ÏÂ„Ë ·ÎfiÌ·, ÎÈ ·Ó
·˘Ùfi ÎÔÈÌ¿Ù·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ Î·È ÊÚÔ-
ÓÙ›‰·, ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ
·Ù‡¯ËÌ·, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙËÓ Ù¿ÍË fiÛÔ Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù¿, ÛÙÔÓ
΋Ô, ÙËÓ ·˘Ï‹ ‹ ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿. ∂›Û˘, fiÛÔ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒ-
ÓÔ˘Ó, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı¤ÙÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙËÚÔ‡ÌÂ
Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∂ÍËÁԇ̠ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· η-
ÓfiÓ· .¯. «‰ÂÓ ÂÙ¿Ì ¤ÙÚ˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔÓ»,
Î·È ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜.
ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ·È‰È¿, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË, Û Â-
Ú›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ.
∞·Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ηϿ ÂÍÔÏÈ-
Ṳ̂ÓÔ ÎÔ˘Ù› ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ∆ÔÔıÂÙË̤ÓÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿,
Û ‰ÚÔÛÂÚfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÎÔ˘Ù› ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù·
·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ ∞ÔÛÙÂÈڈ̤Ó˜ Á¿˙˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ.
ñ µ·Ì‚¿ÎÈ.
ñ ∫ڤ̷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi Ù· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ‹ ‰·ÁÎÒÌ·Ù· ÂÓÙfi-
̈Ó.
ñ ŒÓ· ÎÔ˘Ù› ÙÚ·˘Ì·Ï¿ÛÙ.
ñ æ·Ï›‰È Î·È ·Ú·Ì¿Ó˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
ñ ŒÓ· ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ·ÓÙÈÛËÙÈ΋˜ Îڤ̷˜.
ñ O͢˙ÂÓ¤ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÈÒ‰ÈÔ (‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi ˘ÁÚfi).
ñ ¶·È‰Èο ·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈο.
ñ ŒÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÚ·˘-
Ì¿ÙˆÓ.
ñ ŒÓ· ÚÔÏfi Ï¢ÎÔÏ¿ÛÙ.
ñ ∂ȉ¤ÛÌÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.
ñ º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi.

76
TO ¶AI¢I KAI TO ¶EPIBA§§ON TOY
KEºA§AIO 6
ñ ¶Ï·ÛÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘.
ñ ŒÓ· ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ.

∂›Û˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰›Ï· ÛÙË Û˘Û΢‹ ÙÔ˘ ÙËÏÂ-

ÊÒÓÔ˘ ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ÙËϤʈӷ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘
∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛˆÓ, ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ù˘ ∞ÛÙ˘-
ÓÔÌ›·˜ Î·È ¿ÏÏ·.

ªÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÎÔÈÓ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈÎÚ¿ ·È-

‰È¿ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

∂Áη‡Ì·Ù·
∆· ÂÁη‡Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ·Ù˘¯‹-
Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó
ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ʈÙÈ¿, ¯ËÌÈο ˘ÏÈο, ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ‹ ¿Ú· Ôχ ˙Â-
ÛÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∂Áη‡Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ë Â·Ê‹ ÌÂ
ÙÔÓ ·ÙÌfi ‹ Ù· η˘Ù¿ ˘ÁÚ¿.
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ:
ñ ŸÏ˜ ÔÈ ÂÛٛ˜ ʈÙÈ¿˜, fiˆ˜ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÔÈ ÂÛٛ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ù·
ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù·, Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ Ì ÂȉÈÎfi ϤÁÌ· ‹ ο-
ÁÎÂÏ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∂ÈÎfiÓ· 6.5·
ñ OÈ Û˘Û΢¤˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó η˘Ùfi ÓÂÚfi, Ï¿‰È ‹ ¿Ï- ∂ȉÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
ÏÔ ˘ÁÚfi, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿. ϤÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù˙¿ÎÈ
ñ OÈ Ï·‚¤˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯Ú‹ÛË,
Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

¢ÂÓ ÎÚ·Ù¿Ì ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜ ηıÒ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌÂ.

ñ ¢ÂÓ ›ÓÔ˘Ì η˘Ù¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜.
ñ ∆· Û›ÚÙ·, ÔÈ ·Ó·Ù‹Ú˜, Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ¿ÏÏ· ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο Ê˘-
Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. ∞Ó
ηÓ›˙Ô˘ÌÂ, ‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Û‚‹Û·Ì ηϿ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ÚÈÓ Ù·
∂ÈÎfiÓ· 6.5‚
ÂÙ¿ÍÔ˘ÌÂ.
∂ȉÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
ñ OÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈο ÚÔ- ηÁÎÂÏ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›·
Ûٷ٢ÙÈο η¿ÎÈ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ñ ∆· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ٷ "ÎÔ˘ÌÈ¿" Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. °È· Ó· ·Ôʇ- ÎÔ˘˙›Ó·˜
ÁÔ˘Ì ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÂȉÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ηÁÎÂÏ¿ÎÈ.

77
 BPEºOKOMIA

ñ µÁ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ Ú›˙· ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È (.¯. ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÊÚÔÓÙ›-
˙Ô˘Ì ӷ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ηÏ҉ȷ ÙÔ˘˜ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿.
ñ ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙÔ ·È‰› ̤۷ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ. °ÂÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜
∂ÈÎfiÓ· 6.5Á
¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ‹ ÔÙ‹ÚÈ· ñ ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ‹ ÔÙ‹ÚÈ· Ì η˘Ùfi ηʤ ‹ ÙÛ¿È Û ¯·ÌË-
Ì η˘Ù¿ ˘ÁÚ¿ Ï¿ ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È Û „ËÏ¿ ÙÚ·-
Û ¯·ÌËÏ¿ ÙÚ·¤˙È· ¤˙È·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó η˘Ù¿ ˘ÁÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂ-
ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. °È· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Â¿Óˆ ÙÔ˘ fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·-
¤˙È, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·.
ñ ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ıÂÚÌÔÊfiÚ·, ‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÁ·ÓfiÙË-
Ù¿ Ù˘, ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË, Î·È ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘.

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ
ŒÓ· ¤Áη˘Ì· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi, ·Ó ηχÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜,
Â›Ó·È Ôχ ‚·ı‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ¿ÏÏ· ¢·›ÛıËÙ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒ-
Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ∆· ÂÁη‡Ì·Ù· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 1Ô˘, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ‚·ıÌÔ‡
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·. ∆· ÂÁη‡Ì·Ù· 1Ô˘
‚·ıÌÔ‡ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÙÔÌË Â·Ê‹ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÌÂ
η˘Ùfi ÓÂÚfi, ·ÙÌfi, η˘Ù¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË
ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¶ÚÔηÏÔ‡Ó Ú‹ÍÈÌÔ, ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ·, fiÓÔ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜
Ê˘Û·Ï›‰Â˜. ∆· ÂÁη‡Ì·Ù· 2Ô˘ ‚·ıÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘
‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ì η˘Ù¿ ˘ÁÚ¿ ‹ ÛÙÂÚ¿ ˘ÏÈο, ¯ËÌÈο ˘ÏÈο, ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ηÈ
Ì ÚÔ‡¯· Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿. ∆Ô ‰¤ÚÌ· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¿ÛÚÔ Î·È
ÂÚ˘ıÚfi Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÒ‰˘ÓÔ. OÈ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂ-
Ù¿ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∆¤ÏÔ˜, Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· 3Ô˘ ‚·ı-
ÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ì η˘Ù¿ ˘ÁÚ¿
‹ ÛÙÂÚ¿ ˘ÏÈο, ¯ËÌÈο ˘ÏÈο ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ™' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ
‰¤ÚÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì·˘ÚÈṲ̂ÓÔ ‹ ÛÎÏËÚfi. ∆Ô ·È‰› ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ‹
ηıfiÏÔ˘ fiÓÔ, ÂÂȉ‹ Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜, Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô:
1. ¡· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

78
TO ¶AI¢I KAI TO ¶EPIBA§§ON TOY
6
KEºA§AIO

2. ¡· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÔÎ.
3. ¡· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Â› ·fi ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË.
4. ¡· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› ·fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÓÔ.

ŸÏ· Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ

ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·
Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘.

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘

1. µ¿˙Ô˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔ ¤Áη˘Ì· οو ·fi ‰ÚÔÛÂÚfi
ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÏÂÙ¿. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi
Á‡Úˆ Ì·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ‰ÚÔÛÂÚfi fiÛÈÌÔ ˘ÁÚfi.
¢Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¿ÁÔ.
2. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÛÙÂÓ¿ ÚÔ‡¯· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜, η-
ıÒ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ̷ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·¯Â› Ì η˘Ùfi ˘ÁÚfi Ù· ‚Á¿˙Ô˘-
Ì ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÂÁη‡Ì·Ù·.
3. ¢Â ‚¿˙Ô˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ¤Áη˘Ì· ÏÈ·Ú¤˜ ‹ ÂÏ·ÈÔ‡¯Â˜ ·ÏÔÈʤ˜ (‹ Ô˘-
ۛ˜ fiˆ˜ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ‹ ÙÔ Ï¿‰È), ÂÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂȉÂÈÓÒ-
ÛÔ˘Ó.
4. ¢Â Û¿˙Ô˘Ì ÔÙ¤ Ù˘¯fiÓ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÛÎÂ¿˙Ô˘Ì ÚÔÛÂ-
ÎÙÈο Ì ·ÔÛÙÂÈڈ̤Ó˜ Á¿˙˜.
5. ™ÎÂ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÏËÁ‹ Ì ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓË Á¿˙· ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÂ Ê˘-
ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi. ™Â ÂÏ·ÊÚÈ¿ η„›Ì·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ì·˜
·ÔÛÙÂÈڈ̤Ó˜ Á¿˙˜, ‚¿˙Ô˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·‡Ì· ‹ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ì ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Â› Ì ¤Ó· ηı·Úfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
‚Ú¤ÍÂÈ (‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ·) ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÌÔχÓÛÂȘ.
6. ÃÔÚËÁԇ̠¿ÊıÔÓ· ˘ÁÚ¿.
7. ∫·Ïԇ̠ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ‹ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ

™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ηÏԇ̠·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÁÈ·-
ÙÚfi ‹ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÛÙÔ ÓÔÛÔ-
ÎÔÌ›Ô. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÌÂ-
Á¿ÏÔ ÛÔÎ. ∞Ó Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· ηχÙÔÓÙ·È ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ù·

79
 BPEºOKOMIA

·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÍÂÎÔÏ-

Ï‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. ∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, „·Ïȉ›˙Ô˘Ì ÁÚ‹-
ÁÔÚ· Ù· ÚÔ‡¯· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¤Áη˘Ì· Î·È ÛÎÂ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·È‰› Ì ¤Ó·
ηı·Úfi, ÛÙÂÁÓfi ÛÂÓÙfiÓÈ. ¢Â ‚Ú¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Â›.

¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ
OÈ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ì ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Ê·Ú-
̿ΈÓ, ÙˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙÒÓ, ÙˆÓ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ Î·Ï-
Ï˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Û ̤ÚË Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿-
ÓÔ˘Ó ‹ Û ÓÙÔ˘Ï¿È· Ô˘ ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË. ª·ÎÚÈ¿
·fi Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ‹ Ù·
ÙÔÍÈο Ê˘Ù¿.
ªÂ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ˘Ô„›· fiÙÈ ¤Ó· ·È‰› ¤¯ÂÈ Î·Ù·È› οÙÈ Ô˘ ÌÔ-
Ú› Ó· ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË, ηÏԇ̠ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿-
ÛÂˆÓ ‹ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘-
Ì ÙË ¯ËÌÈ΋ ‹ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·È› ÙÔ ·È‰›, ÚÔ-
ÛÎÔÌ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù› ‹ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘-
Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜.
∞Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÌÂÙfi ÙÔ ÎÚ·Ù¿Ì Ì ÙÔ ÛÒÌ·
ÁÂṲ́ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÓÈÁÌÔ‡. ¢ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ì ÂÌÂÙfi Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Ô˘Û›Â˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË ÌÔ-
Ú› Ó· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·È‰›. ∞Ó
Ù· ¯Â›ÏÈ· ‹ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛËÌ¿‰È· ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜, Ù· ‰ÚÔÛ›˙Ô˘-
Ì ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÈÂÈ, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÁÔ˘ÏȤ˜, ÓÂÚfi ‹ Á¿Ï·.
∞Ó Ë ‰ËÏËÙËÚÈ҉˘ Ô˘Û›· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ٷ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡, ÍÂϤÓÔ˘Ì ηϿ, οو ·fi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Ô˘ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Î·Ïԇ̠ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ‹ ÙÔ ÁÈ·-
ÙÚfi.
∞Ó Ë ‰ËÏËÙËÚÈ҉˘ Ô˘Û›· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ÙÚ›„ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ ‰Â ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ οو ·fi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂ-
Úfi, ·ÏÏ¿ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ··Ï¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÓÔȯٿ, Ú›¯ÓÔ˘Ì ÌÈ-
ÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡ οı 15 ÏÂÙ¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤¯Ô˘Ì η-
ϤÛÂÈ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ‹ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛˆÓ.

80
TO ¶AI¢I KAI TO ¶EPIBA§§ON TOY
KEºA§AIO 6
¶ÙÒÛÂȘ
¶ÙÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÔÏϤ˜ ·Èٛ˜. ŸÛÔ ÌÂÁ·-
ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÎÈÓËÙÈο, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
·fi ÙÒÛÂȘ. ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ
·fi Ù· ·Ó¿ÛÎÂÏ· ÛÙÔ Ï¢Úfi, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. ∆Ô
·È‰› ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· οıÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó·
¤ÛÂÈ ·fi ÂΛ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÌÔ˘-
ÛÔ˘Ï¿ÂÈ ‹ οÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·, ÌÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ¤ÛÂÈ
·fi ÙȘ ÛοϘ. ∆Ô ·È‰› Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ
ÙÔÏÌËÚfi ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘,
ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ·fi ÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ Ì¤Û· fiÛÔ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ
‹ ÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ‹ ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿.

OÈ ÙÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·Ó ÊÚÔ-

ÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÚԇ̠ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ¤Ó· ̈Úfi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ÙÔ ÙÚ·-
¤˙È, ÙÔÓ Î·Ó·¤ ‹ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ - Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi.
ñ ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÛοϘ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ
Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿Ó ‹ Ó· ÂÚ·Ù¿ÓÂ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È‰› ›Ù ӷ ·Ó¤‚ÂÈ Â›Ù ӷ
ηÙ‚› ÙȘ ÛοϘ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË.
ñ ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ Á˘·Ï›-
˙Ô˘Ì ٷ ·ÙÒÌ·Ù· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌÈÎÚ¿ ¯·ÏÈ¿ Ô˘ ÌÂÙ·-
ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ
ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. ∂ÈÎfiÓ· 6.5‰
ñ ™Â ¯ÒÚÔ Ì ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· È¿ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÈÏ· ¶fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜

ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛËΈıÔ‡Ó, ‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ù· ¤ÈÏ· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿

Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ·È‰›.
ñ ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È fiÚıÈ·, ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ
·Ê‹ÓÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ·È¯Ó›‰È·, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ Û·Ó ÛηÏÔ¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó
¿Óˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡.
ñ ¶·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ì ÂȉÈο ÙÂÏ¿Ú· ‹ ϤÁ-
Ì·Ù·.
ñ ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ¤ÈÏ· ÎÔÓÙ¿ Û ·Ú¿ı˘Ú· ‹ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ¿Óˆ ÛÙ·
ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ·È‰› Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ Î·È ·fi ÂΛ Ó· ¤ÛÂÈ.

81
 BPEºOKOMIA

ñ ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ù·ÎÙÔ-

ÔÈË̤ÓÔ Î·È Î·ı·Úfi, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÒÛÂȘ ·fi ÛÎÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ˘ÁÚ¿ ¯˘Ì¤Ó· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·.
ñ ™Â ¯ÒÚÔ Ì ӋÈ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó, ‚ÔËı¿Ì ٷ
·È‰È¿ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì Ò˜ Ó· ·ÓÂ-
‚·›ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ù· ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ·-
Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂȉÈο ÁÈ· ÛηÚʿψ̷ (Ù· ÚÔ‡¯· Ó· Â›Ó·È ÎÔ-
ÓÙ¿ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ó· ÌË ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ).
ñ ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ÂÚ·Ù¿Ì ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·È‰›
ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜.

∂ÈÛÚfiÊËÛË Í¤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘

∆· ·È‰È¿ ‚¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜. ∞Ó ¤Ó· ·È-
‰› ηٷÈ› ηٿ Ï¿ıÔ˜ οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Ó›-
ÍÈÌÔ. ™Â ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ (fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ) Ó›ÍÈÌÔ ÌÔÚ› Â›-
Û˘ Ó· ÚÔÎÏËı› Î·È Ì ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ê·ÁËÙÔ‡ ‹ ÙËÓ ÂÈÛÚfiÊËÛË
ÙÚÔÊ‹˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ηχÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ Â›Ó·È Ë Úfi‚Ï„Ë. °È· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÊ·Ú-
Ìfi˙Ô˘Ì ٷ ÂÍ‹˜:
ñ ¢Â ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ‚Ú¤ÊË Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ¯¿ÓÙÚ˜ ‹ ÌÈ-
ÎÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÈ ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ӷ ÁÂÚ¿, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ·È‰› Î·È Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ
¿ÓÙ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜
·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÙȘ ËÏÈ˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È.
ñ ŸÙ·Ó Ù·˝˙Ô˘Ì ٷ ‚Ú¤ÊË, Îfi‚Ô˘Ì ÙÔ Ê·˝ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Û˘-
ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ó· Ì·Û¿ ηϿ. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ ÌfiÓÔ ÙÔ˘
¤Ó· ·È‰›, fiÙ·Ó ÙÚÒÂÈ.
ñ ¢Â ‰›ÓÔ˘Ì Û ·È‰È¿ οو ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜,
ηϷÌfiÎÈ, ηڷ̤Ϙ, ηÚÔ‡˙È Ì ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ηÚfiÙ·,
ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÚfiÁ˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡, ÎÂÚ¿ÛÈ· Ì ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ Î·È ¿ÏϘ
Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÚÔʤ˜.
ñ ŸÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÂÚ¿ ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ‚Ú¤ÊË, ›̷ÛÙ ÚÔ-
Û¯ÙÈÎÔ› Ì ÙÚÔʤ˜, fiˆ˜ ÙÔ Ì‹ÏÔ ‹ ÙÔ ·¯Ï¿‰È, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ
Ó· ÙȘ Ì·Û‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ¯ˆÚ›˜ ‰fiÓÙÈ·.
ñ ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ ¤Ó· ̈Úfi Ì ÙÔ ÌÈÌÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ∆Ô Ù¿È-

82
TO ¶AI¢I KAI TO ¶EPIBA§§ON TOY
KEºA§AIO 6
ÛÌ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜ ‹ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηÚÂÎÏ¿ÎÈ.
ñ °È· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÚfiÊËÛË ÂÌÂÙÔ‡, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ·È‰›
ÛÙÔ Ï¿È, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ú¢Ù›.

ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ó›ÁÂÙ·È, Ë ÚÒÙË Ì·˜ ΛÓËÛË Â›Ó·È Ó·

ÂϤÁÍÔ˘Ì ·Ó ‚‹¯ÂÈ ‹ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚‹ÍÂÈ, ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙÔ Ï·È-
Ìfi ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ. O ‚‹¯·˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ
ηχÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ›. ¢ÂÓ ÙÔ ¯Ù˘¿ÌÂ
ÛÙËÓ Ï¿ÙË fiÛÔ ·˘Ùfi ‚‹¯ÂÈ.
∞Ó ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔ-
ηÏ› ÙÔ Ó›ÍÈÌÔ, Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ
ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·
ÙÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ. ∞Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ηı·Ú¿ ÙÔ ·ÓÙÈΛ-
ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Ì·˜ ÁÈ·
Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ì ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ·ÔʇÁÔ˘Ì ÌÈ·
Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÔ ÛÚÒÍÔ˘Ì ÈÔ Ì¤Û·.
∂ÈÎfiÓ· 6.5Â
∞Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ Ó›ÍÈÌÔ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ·È-
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÓÈÁÌÔ‡
‰› Â›Ó·È ‚Ú¤ÊÔ˜ οو ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ·Ó¿Ô‰· ÎÚ·ÙÒ- ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ
ÓÙ·˜ ÙÔ ·fi Ù· fi‰È· (‹ ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ì·˜ Ì ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¿Óˆ
ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÚÔ˜ Ù· οو). ∆Ô ¯Ù˘¿Ì Ì ٤ÛÛÂÚ· ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÎÔ- ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ì·˜
ÊÙ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ˆÌÔÏ¿Ù˜, ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ ÙÔ Í¤ÓÔ ÛÒÌ· Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÚÔ˜
Ù· οو Î·È ÙÔ ¯Ù˘¿ÌÂ
·fi ÙËÓ ÙÚ·¯Â›·. ∫·ÙfiÈÓ, ÂϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù·
·Ó¿ÌÂÛ·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì Ì ÚÔÛÔ¯‹. ÛÙȘ ˆÌÔÏ¿Ù˜ ÒÛÙÂ
¶·È‰È¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, Ù· È¿ÓÔ˘Ì ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ Í¤ÓÔ ÛÒÌ·
Ù· Í·ÏÒÓÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ÁfiÓ·Ùfi Ì·˜ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ·fi ÙËÓ ÙÚ·¯Â›·
Ù· ¯Ù˘¿ÌÂ, ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û¿Ï˜, Ì ٤ÛÛÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿
Î·È ÎÔÊÙ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ ÙÔ Í¤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÙÚ·-
¯Â›·. Ÿˆ˜ Î·È Ì ٷ ̈ڿ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘¯fiÓ ˘Ô-
Ï›ÌÌ·Ù· ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Ù· ÛÚÒÍÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì¤Û·.

∏ÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·
ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ó· ‚¿-
˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚ‡˜. ¶Ú›˙˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ì ٷ ÂȉÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο η¿ÎÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈ-
Ú·ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó

83
 BPEºOKOMIA

ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏÒ-

‰È· Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚ› Ó· Ù· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰›. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰‡-
Ó·ÌË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔÓ
ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi, Ë ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.
∞Ó ¤Ó· ·È‰› ¿ıÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ì ÌÂ
Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ηıÒ˜ ÙÔ Ú‡̷ ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜.
∂ÈÎfiÓ· 6.5ÛÙ
¶ÚÈÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Î›ÓËÛË, ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ
∂ȉÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο
ηχÌÌ·Ù· ÁÈ· Ú›˙˜ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÔÌ·ÎÚ‡-
ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ·fi ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ (.¯. ÙËÓ Ú›-
˙· ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ) Ì οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ›-
Ó·È Î·Îfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ (.¯. Ì ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÌÈ·˜ ͇ÏÈÓ˘
ÛÎÔ‡·˜, ¤Ó· ‰Èψ̤ÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ¤Ó· ÛÎÔÈÓ› ‹ ¤Ó·
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Ï¿ÛÙȯÔ).
∞Ó ÙÔ ·È‰› ·Ó·Ó¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ Á˘Ú›-
˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ï¿È, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÓÈÁÌfi, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
Ë ÁÏÒÛÛ· ‹ Èı·Ófi˜ ÂÌÂÙfi˜ ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ Ô‰fi. ∞Ó ÙÔ
·È‰› ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ÂÁη‡Ì·Ù· ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÛÔÎ, ÙÔ ÌÂÙ·-
ʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹ ηÏԇ̠ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ¯ˆÚ›˜ η-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∏ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÚ·‡-
Ì·Ù· Ô˘ ÌfiÓÔ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ.

¶ÓÈÁÌfi˜
∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÓÈÁÌÔ‡ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ë
·ÚÔÛÂÍ›· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη. ∆Ô ÌˆÚ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈÁÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û·
Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 5 ÂηÙÔÛÙ¿ ÓÂÚfi.

OÈ ÓÈÁÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó, ·Ó ÙËÚԇ̠ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:

ñ ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÓÂÚfi ¯ˆÚ›˜
Â›‚ÏÂ„Ë - Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ̈ڿ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÙÔ˘˜. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘-
Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ·, Ù˘Ï›ÁÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ÛÂ
ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· Î·È ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜ ‹ ˙ËÙ¿Ì ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ
Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤¯ÂÈ.
ñ ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Ì ÓÂÚfi Û ̤ÚË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·È‰È¿,
ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ÎÏ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ÏÂο-
Ó˘ Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ‚Ô˘Ù¿Ó ÙÔ ÎÂ-

84
TO ¶AI¢I KAI TO ¶EPIBA§§ON TOY
KEºA§AIO 6
Ê¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ Ì·ÓȤڷ˜ Ô‡Ù ÁÈ· ·È¯Ó›‰È.
ñ ª·ı·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ˆ˜ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿Ó ·fi ÌÈÎÚ¿. ¶·Ú' fiÏ· ·˘-
Ù¿, fï˜, ‰ÂÓ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì ÔÙ¤ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÎÔÏ˘-
Ì¿Ó ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÓÈÁÔ‡Ó.
ñ µÂ‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ıÏ‹-
Ì·Ù· ÊÔÚ¿Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜ ÛˆÛ›‚ÈÔ˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘Ì ˘fi-
„Ë Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ ÛˆÛ›‚ÈÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη.
ñ ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη.
ñ ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÚÒÌ·Ù· ı·-
Ï¿ÛÛ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÊÔ˘ÛΈٿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û·Ó ÛˆÛ›‚ÈÔ ‹ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿
ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ó ·˘Ù¿ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ó ‹ ÙÔ ·È‰› ÁÏÈ-
ÛÙÚ‹ÛÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘/Ù˘.
ñ ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

∆ÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·
ŸÛÔ ÛÊȯٿ Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ¤Ó· ·È‰› ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜, Ë Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·
Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È Ù·Í›‰È· Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ, fiÛÔ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, Ù· ‚Ú¤ÊË Ú¤ÂÈ Ó· ο-
ıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi οıÈÛÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙË Ì¤-
ÛË ÙÔ˘ ›Ûˆ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰¤ÓÔ˘Ì Ì ÙË ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. °È· ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Î·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ Ì ÙËÓ
Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ
∂ÈÎfiÓ· 6.5˙
ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ó· ÎÔÈÙ¿ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ∞˘Ù‹ Ë ı¤ÛË ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁ- µÚ¤ÊÔ˜ ηıÈṲ̂ÓÔ
Ì· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È Ù˘ Ï¿Ù˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ- ÛÙÔ Â‰ÈÎfi οıÈÛÌ·
ÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ›Ûˆ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ‚¿˙Ô˘- ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô
Ì ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶·È‰È¿ ÌÂÁ·- Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ
ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘
χÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ ˙˘Á›˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÓ¤· ÎÈÏ¿ ο-
ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜
ıÔÓÙ·È Û οıÈÛÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ "‚ϤÂÈ" ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∆Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡
∫·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÙ¿ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
·fi ÓˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÊÔÚ¿Ó ÙË ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·È‰È¿ οو
Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÂÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·È‰› Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi οıÈÛÌ·

85
 BPEºOKOMIA

‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹-

Ì·ÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÊÔÚ¿ÂÈ ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ˙ÒÓ˜ ›ӷÈ
ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. ŒÓ·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È-
‰È¿ Ó· ÊÔÚ¿Ó ÙË ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜, Â›Ó·È Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ó·
ÊÔÚ¿Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
∆· ·È‰È¿ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ø˜ Â˙Ô› Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ·, ·Ó
∂ÈÎfiÓ· 6.5Ë
¶·È‰È¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÌÈÎÚ¿ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÒ‰Èη ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡-
ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÂÈ, fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¿-
Î·È Ô˘ ˙˘Á›˙Ô˘Ó Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ Ì›ÌËÛ˘
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 9 ÎÈÏ¿ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ªÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì Û' ¤Ó· ·È‰› Ó·
οıÔÓÙ·È Û οıÈÛÌ·
Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜, fiÙ·Ó ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ
·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ '‚ϤÂÈ'
ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜: Û‚fiÌ·ÛÙ ٷ Û‹Ì·Ù· Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜,
Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ·fi ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â˙ÒÓ,
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰˘Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘, Ì‹ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Î·È ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¯ˆÚ›˜
Ó· ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ηÈÚfi˜,
ÚÈÓ ÂÌÈÛÙ¢Ùԇ̠¤Ó· ·È‰› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÂȉ‹ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È-
‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Ì·ÓÙ¤„Ô˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ Ô‰ËÁÔ‡, Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜
‰È·Û¿Ù·È Ôχ ‡ÎÔÏ·. ª¤¯ÚÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ù· ·È‰È¿ ηÈ
Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ηϋ˜ Ô‰È΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ›ӷÈ
˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÂÚ·Ù¿Ì ٷ ÎÚ·Ù¿Ì ÛÊÈ-
¯Ù¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠·fi ÙË Ì¤Û· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Â˙Ô-
∂ÈÎfiÓ· 6.5ı ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÎÈ fiÙ·Ó ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ
°È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó
·ÛÊ¿ÏÂÈ·,
·Û›‰· ÁÈ' ·˘Ù¿.
·È‰È¿ οو Ù˘ ËÏÈΛ·˜
ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ Ú¤ÂÈ
∂›Û˘, ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Û ÔÈ· ̤ÚË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ô-
Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ‰‹Ï·ÙÔ Î·È Û ÔÈ· fi¯È, Î·È Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi ÌÈÎÚ¿ Ó· ÊÔÚ¿Ó ÙÔ
οıÈÛÌ· ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÎÚ¿ÓÔ˜. ∆¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì¿Ï·, ΢ÓËÁËÙfi ‹ ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

86
TO ¶AI¢I KAI TO ¶EPIBA§§ON TOY
6
KEºA§AIO

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∆Ô ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜, ηı·Úfi, ˙ÂÛÙfi, ʈ-
ÙÂÈÓfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·Îfi-
ÛÌËÛ‹ ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡. •ÂÎÈÓ¿Ì Ì ϛÁ· Î·È Ú·ÎÙÈο ¤ÈÏ· Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘-
Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯӿÌ fï˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó
¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ∆· ¤ÈÏ·
ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ï¿, ÁÂÚ¿ Î·È Ó· ϤÓÔÓÙ·È
‡ÎÔÏ·. ŸÙ·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó·
¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·›˙ÂÈ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó
Î·È ‰È··È‰·ÁˆÁÔ‡Ó ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ
·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. O/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤÂÈ
ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·-
Ù¿ÏÏËÏ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ∆· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ·Ô-
ʇÁÔÓÙ·È Î·È Ì ÙË Û˘Ó¯‹ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó Ô/Ë
‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚfiÙ˘Ô ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. ∆· ÈÔ ÎÔÈÓ¿ ·È‰Èο
·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÁη‡Ì·Ù·, ÔÈ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ, ÔÈ ÙÒÛÂȘ, Ë ÂÈÛ-
ÚfiÊËÛË Í¤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, Ô ÓÈÁÌfi˜ Î·È Ù· ÙÚÔ-
¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÛˆÛÙ¿ Î·È ÌÂ
„˘¯Ú·ÈÌ›·.

∞™∫∏™∂π™
1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› ÙÔ
‚ÚÂÊÈÎfi Î·È ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ¡· οÓÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈ-
ÛÌfi ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰˘Ô ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
3. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ
·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ;
4. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ
Û›ÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ Î·È ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ.

87
 BPEºOKOMIA

5. OÈ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ı-

Ìfi. ∆È ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi;
6. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ ÓÈÁÌfi.

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
1. ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÌÈ· ·È‰È΋ ¯·Ú¿. ¡· ¿ÚÂÙ ̷˙› Û·˜ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿-
‰ÈÔ ‹ ¤Ó· ÌÏÔÎ Î·È ÛÙ˘Ïfi ‹ ÌÔχ‚È. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹
ÙÔ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ Û·˜. ¡· οÓÂÙ ÌÈ· Ï›ÛÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÎÈÓ‰‡-
ÓˆÓ Ô˘ ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ. ∞Ó È-
ÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜, Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ÁÈ·Ù›.
2. ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ‰˘Ô ‹ ÙÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·È‰ÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ¡· ˙ËÙ‹-
ÛÂÙ ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ó· Û·˜ ‰Â›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ›‰Ë ·ÛÊ·Ï›·˜
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ
Ù¿ÍË.
3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ·-̈Úfi Ó· ‰Â›ÍÂÙ Ò˜ È¿ÓÔ˘Ì ¤Ó·
·È‰› ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ·È‰› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜
Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛÚfiÊËÛ˘ ͤÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

88
KEºA§AIO 7
EMBO§IA™MOI
KAI §OIMø¢H
NO™HMATA

89
 BPEºOKOMIA

™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ë ·È‰È΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi

Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi, ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ηÈ
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ È· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ·ÙÙÒ-
ÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÔÏÏÒÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÏÔÈ̈‰ÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ.
¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· Â›Ó·È ‰È·Ï‡Ì·Ù· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈ-
ÎÚfi‚È·, ÈÔ‡˜ ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ
Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ‹ Û ÓÂÎÚ‹. ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â-
∂ÈÎfiÓ· 7·
ÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÙÔÍ›ÓË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‚›Ô˘.
O ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜
ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÂÍ·ÛıÂÓË̤-
·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÓÔ˘˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È Ù˘ ÂÚ˘ıÚ¿˜, Ù˘ ·ÚˆÙ›-
Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ùȉ·˜, Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜, Ù˘ ÔÏ˘ÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜. ∆Ô ·ÓÙÈÊ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÓÙÈ-
ÎÔÎ΢ÙÈÎfi Â›Ó·È ÂÌ‚fiÏÈ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÓÂÎÚ¿ ÌÈÎÚfi‚È·, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙÈ-
ÙÂÙ·ÓÈÎfi ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÙÔÍ›ÓË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‚›Ô˘.

7.1 °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ

ñ O ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹-
Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛˆÓ.
ñ ¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ
‚Ú¤ÊÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·È‰›·ÙÚÔ. ∞Ó ¤¯ÂÈ ˘ÚÂÙfi ‹ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ÛËÌ¿‰È· Ô˘
Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ·‰È·ıÂÛ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜.
ñ O ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ
ÂÌ‚fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹ ÂÈÏÔ΋, ÁÈ· Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ ˘fi-
„Ë ÙÔ˘ Û ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘.
ñ ∆· ÂÌ‚fiÏÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘
ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ÛÎÈÂÚfi Î·È „˘¯Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â-
Ú›Ô˘ 2-6Ô C. ªfiÓÔ ÙÔ Sabin ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË.
ñ OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰›·ÙÚÔ˘,
ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ÙËÓ Â·Ó·ÏË-
ÙÈ΋ ‰fiÛË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙȘ ·ÚÂÓ¤Ú-
ÁÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ.
ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ οÔȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘.
ñ ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËΠ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹.

90
EMBO§IA™MOI KAI §OIMø¢H NO™HMATA
7
KEºA§AIO

ñ ∂¿Ó οÔÈ· ‰fiÛË ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·

(ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË), ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· Â·Ó·ÏËÊı› Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘.
ñ ∆Ô Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËΠÚ¤ÂÈ Ó· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ê‹-
ÓÂÙ·È ·Î¿Ï˘ÙÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜.

7.2. ÃÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ

∏§π∫π∞ ∂ªµO§πO
2 ª∏¡ø¡ -¢πº£∂ƒπ∆π¢∞™, ∆∂∆∞¡OÀ,
∫O∫∫À∆∏ (¢.∆.∫.) ◊ ∆ƒπ¶§O
-¶O§ÀOªÀ∂§π∆π¢∞™ (SABIN)
4 ª∏¡ø¡ ∂¶Oª∂¡∏ ¢O™∏ ∆ø¡ ¶∞ƒ∞¶∞¡ø
6 ª∏¡ø¡ ∂¶Oª∂¡∏ ¢O™∏ ∆ø¡ ¶∞ƒ∞¶∞¡ø
15 ª∏¡ø¡ π§∞ƒ∞™, ∂ƒÀ£ƒ∞™, ¶∞ƒø∆π∆π¢∞™ (ª.ª.R)
18 ª∏¡ø¡ 1∏ ∂¶∞¡∞§∏¶∆π∫∏ ¢O™∏ ∆OÀ ∆ƒπ¶§OÀ
(¢.∆.∫.) ∫∞π ∆OÀ SABIN
4-6 ∂∆ø¡ 2∏ ∂¶∞¡∞§∏¶∆π∫∏ ¢O™∏ ∆OÀ ∆ƒπ¶§OÀ
(¢.∆.∫.) ∫∞π ∆OÀ SABIN.
6-7 ∂∆ø¡ ∞¡∆πºÀª∞∆π∫O (B.C.G.)
11 ∂∆ø¡ 3∏ ∂¶∞¡∞§∏¶∆π∫∏ ¢O™∏ ∆OÀ ∆ƒπ¶§OÀ
(¢.∆.∫.).

™∏ª∂πø™∏: ∆Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ ‰ÈÊıÂÚ›Ùȉ·˜- ÙÂÙ¿ÓÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿-

ıÂ 10 ¯ÚfiÓÈ·.

∂Ì‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ‰ÈÊıÂÚ›Ùȉ·˜-ÙÂÙ¿ÓÔ˘-ÎÔηÙË (¢.∆.∫.) ‹ ∆ÚÈÏfi

∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰ÈÊıÂÚÈÙÈΤ˜ Î·È ÙÂÙ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÙÔ͛Ә Î·È ·fi ÓÂ-
ÎÚÔ‡˜ ·ÈÌfiÊÈÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔηÙË.
ÃÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÓ‰ÔÌ˘˚ο ‹ ˘Ô‰fiÚÈ·.
∆Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÎÔηÙË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚÂÙfi Î·È ·ÓËÛ˘-
¯›·. ¶Ôχ Û¿ÓÈ·, ÚÔηÏ› ÂÁÎÂÊ·Ï›Ùȉ·, ÂÓÒ ·ÔʇÁÂÙ·È Ô ÂÌ‚Ô-
ÏÈ·ÛÌfi˜ ‚ÚÂÊÒÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi οÔÈÔ Ó¢ÚÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·.

91
 BPEºOKOMIA

∂Ì‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜ (sabin)

∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›ÙÈ-
‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù‡ˆÓ.
ÃÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·.
™¿ÓÈ·, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰È¿ÚÚÔÈ· Î·È fiÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿.

∂Ì‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜-ÂÚ˘ıÚ¿˜-·ÚˆÙ›Ùȉ·˜.

∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔ˘˜ ÈÔ‡˜ Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜-ÂÚ˘-
ıÚ¿˜-·ÚˆÙ›Ùȉ·˜.
ÃÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÓ‰ÔÌ˘˚ο.
ªÂÙ¿ ÙȘ 4-5 ̤Ú˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚‹¯·, ˘ÚÂÙfi, ÂÍ¿ÓıËÌ·.
∆Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ÌfiÓÔ Ù˘ ÂÚ˘ıÚ¿˜ ‹ ÌfiÓÔ Ù˘
ÈÏ·Ú¿˜ ‹ ÌfiÓÔ Ù˘ ·ÚˆÙ›Ùȉ·˜.

∞ÓÙÈÊ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ (B.C.G.)

¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰ÂÚÌÔ·ÓÙ›‰Ú·-
ÛË Mantoux, ÂÓ‰Ô‰ÂÚÌÈο ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‚Ú·¯›Ô˘.
ªÂÙ¿ ÙȘ 48 ÒÚ˜ ηÈ, Â¿Ó Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ.
∆Ô ·ÓÙÈÊ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˙ˆÓÙ·Ófi ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔ
Û٤ϯԘ ÙÔ˘ Ì˘ÎÔ‚·ÎÙËÚȉ›Ô˘ Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘.
ÃÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ‹, ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ, ÂÓ‰Ô‰ÂÚÌÈο ÛÙÔÓ
‰ÂÏÙÔÂȉ‹ Ì˘.
™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂͤÏΈÛË, Ô˘ ˘Ô-
¯ˆÚ› Û 2-8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Ô˘Ï‹.
™¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ηÈ, ·Ó Û˘Ì‚Ô‡Ó, ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ
‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ Ì·Û¯·ÏÈ·›ˆÓ ÏÂÌÊ·‰¤ÓˆÓ.

∂ȉÈο ÂÌ‚fiÏÈ·
∂Ì‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ë·Ù›Ùȉ·˜ ‚.
∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ Ù˘ Ë·Ù›Ùȉ·˜ µ. ∂›Ó·È ·Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È
ÚÔηÏ› ÈÛfi‚È· ·ÓÔÛ›·.
ÃÔÚËÁÂ›Ù·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÏÈΛ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂ-
Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
ñ °È·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.
ñ OÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ Î·È ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜ .

92
EMBO§IA™MOI KAI §OIMø¢H NO™HMATA
7
KEºA§AIO

ñ ÕÙÔÌ· Ô˘ ÌÂÙ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi
ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›· .
ñ ∞ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÓÂÊÚÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó
·ÈÌÔοı·ÚÛË.
ñ ªˆÚ¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ Ë·Ù›ÙÈ-
‰·˜ µ.
ñ OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·ÓÔ‡ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘.

∞ÓÙÈÁÚÈÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ
ŒÓ· ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÁÚ›˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ (Ù˘ ÁÚ›-
˘), ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ο ÂÌ‚fiÏÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Èfi Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı›.
ÃÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÓ‰ÔÌ˘˚ο Û ¿ÙÔÌ· Ì ·ÛıÂÓ¤˜ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙË-
Ì·, fiˆ˜: ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· ÛÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi, ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎfi ‹ ÓÂÊÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

∂Ì‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌËÓÈÁÁÈÙȉÔÎfiÎÎÔ˘

∞˘Ùfi˜ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜
Ë ÂȉËÌ›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹. Œ¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹-
ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉËÌ›·, ÂÓÒ Ë ·ÓÔÛ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜.

∂Ì‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÈÌÔÊ›ÏÔ˘ Ù˘ ÈÓÊÏÔ˘¤ÓÙÛ·˜ Ù‡Ô˘ µ

O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ·fi ·ÈÌfiÊÈÏÔ Ù‡Ô˘ µ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ›-
Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì·˙ÈÎfi˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·-
ÛÌfi˜ ÛÙ· ·È‰È¿.
ÃÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÓ‰ÔÌ˘˚ο ‹ ˘Ô‰fiÚÈ·.

7. 3. ∞ÓÙÂӉ›ÍÂȘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ
ñ µÚ¤ÊË Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· (۷ί·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘,
ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›· ÎÙÏ.), Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Í·ÚÛË ÂΛÓË
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡.
ñ µÚ¤ÊË Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÁÚ›Ë ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ô͇ ÂÌ‡ÚÂÙÔ
ÓfiÛËÌ·.
ñ µÚ¤ÊË Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi οÔÈÔ Î·ÎfiËı˜ ÓfiÛËÌ·.
ñ µÚ¤ÊË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› ÚfiÛÊ·Ù· ·›Ì· ‹ Ï¿ÛÌ·.

93
 BPEºOKOMIA

7.4. ∞ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ

ñ °ÂÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, fiˆ˜ ˘ÚÂÙfi˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·.
ñ ∆ÔÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, fiˆ˜ ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ·, ıÂÚÌfiÙËÙ·, Ô›‰ËÌ·, fiÓÔ˜.
ñ ∞ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ.
ñ ™¿ÓÈ·, ÂÁÎÂÊ·Ï›Ùȉ· (ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÔÎ΢ÙÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ).

7.5. §ÔÈÌÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù·

πÏ·Ú¿
∂›Ó·È ÛÔ‚·Úfi ÏÔÈÌ҉˜ ÓfiÛËÌ· Ô˘ ÚÔηÏ› ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȉË̛˜.
OÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Èfi Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜.
ªÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ Ì ٷ ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· Ù˘ ̇Ù˘ ηÈ
ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ 3Ô -5Ô Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-
Û‚ÏËı› ·fi ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË, ·Ó Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚË ËÏÈΛ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ Ófi-
ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Î·È ‰¤Î· ÂÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÒ·ÛË 10 ËÌÂÚÒÓ Â-
Ú›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Û˘Ó·¯ÈÔ‡ Ô˘ ¯ÂÈÚÔÙÂ-
Ú‡ÂÈ. ∆· Ì¿ÙÈ· Â›Ó·È ˘ÁÚ¿ Î·È ÎfiÎÎÈÓ·. ∆Ô ·È‰› ¤¯ÂÈ ÍÂÚfi ‚‹¯·, Ô˘
˘ÎÓÒÓÂÈ fiÛÔ ÂÚÓ¿Ó ÔÈ Ì¤Ú˜. O ˘ÚÂÙfi˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘
Î·È ÔÏÔ¤Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ÙfiÙ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· Û˘Ú¿ÎÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙËÓ 4Ë Ì¤Ú·. ™˘Ó‹ıˆ˜,
ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi Ù· ·˘ÙÈ¿ Î·È ÛÈÁ¿ -ÛÈ-
Á¿ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ·. O Ï·ÈÌfi˜ ηÈ
ÔÈ ·Ì˘Á‰·Ï¤˜ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓ˜.
∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È
Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Û 3 ÛÙ¿‰È·: ÙÔ Úfi‰ÚÔÌÔ ‹ ηٷÚÚÔ˚Îfi,
ÙÔ ÂÍ·ÓıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ô‰ÚÔÌ‹˜.
∆Ô Î·Ù·ÚÚÔ˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ‰È·ÚΛ 3-6 Ë̤Ú˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂ-
Ùfi˜, ηٷÚÚÔ‹, ‚‹¯·˜, ‰·ÎÚ‡ÚÚÔÈ·, ʈÙÔÊÔ‚›·.
™ÙÔ ÂÍ·ÓıËÌ·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ô˘ ‰È·ÚΛ ÎÈ ·˘Ùfi 3-6 ̤Ú˜, ÂÌÊ·Ó›-
˙ÔÓÙ·È ÂÍ·Óı‹Ì·Ù·, ÚÒÙ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ Î·È ÂÂ-
ÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· ¿ÎÚ·. O ˘ÚÂÙfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÓıËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ.
™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ô‰ÚÔÌ‹˜, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·Óı‹Ì·Ù·.
¶Èı·Ó¤˜ ÂÈÏÔΤ˜ Â›Ó·È Ë ˆÙ›Ùȉ· Î·È Ë ‚ÚÔÁ¯ÔÓ¢ÌÔÓ›·.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·Ó¿·˘ÛË, ·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈο Ê¿Ú̷η Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈο ÙÔ˘
‚‹¯·. ¢›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÔÏÏ¿ ˘ÁÚ¿.

94
EMBO§IA™MOI KAI §OIMø¢H NO™HMATA
7
KEºA§AIO

∂Ú˘ıÚ¿
∂›Ó·È ÏÔÈÌ҉˘ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· Ù˘ ̇Ù˘
Î·È ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, .¯. ÔÙ‹ÚÈ, È¿-
ÙÔ Î.Ù.Ï. OÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Èfi Ù˘ ÂÚ˘ıÚ¿˜.
ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÒ·Û˘ Ô˘ ‰È·ÚΛ 7-20 ̤Ú˜, ÂÌÊ·Ó›˙Ô-
ÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·: ̤ÙÚÈÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜, ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ÂÚÂıÈÛÌfi˜
Ù˘ ̇Ù˘ Î·È ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, fiÓÔ˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. ∆· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÙÒ-
Ì·Ù· ‚¤‚·È· ÌÔÚ› Î·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ªÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi
Ù· ·˘ÙÈ¿ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ÛÙ›ÁÌ·Ù·, Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒ-
Ì·, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÏ·Ú¿. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ˘-
ıÚ¿ Ù· ÂÍ·Óı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÈÔ ·Ú·È¿.
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È 2-3 Ë̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ÈÔ ÌÂÙ·‰Ô-
ÙÈ΋ Ê¿ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÙÔ ÂÍ¿ÓıËÌ· ·ÏÏ¿ ηÈ
ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿.
∞Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÈÌË ·ÓÔÛ›·, Î·È ‚Ú¤ÊË Î¿Ùˆ ÙˆÓ 6 ÌËÓÒÓ ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ˘ıÚ¿, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÓÔÛ‹ÛÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜.
OÈ ÂÈÏÔΤ˜ Â›Ó·È Û¿ÓȘ.

¶·ÚˆÙ›Ùȉ·
∂›Ó·È ÏÔÈÌ҉˘ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÛÈÂÏÔÁfiÓˆÓ ·‰¤ÓˆÓ Î·È ÈÔ ÎÔÈÓ¿,
ÙˆÓ ·ÚˆÙȉÈÎÒÓ ·‰¤ÓˆÓ. OÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Èfi Ù˘ ·ÚˆÙ›Ùȉ·˜.
ªÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Î·È ÙÔ ‚‹¯·. ªÂÙ¿ ·fi ÂÒ·ÛË 20
ËÌÂÚÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È: ˘„ËÏfi˜ ˘ÚÂÙfi˜, ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜, ‚‹¯·˜ ηÈ
fiÓÔ˜ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿. ŒÂÈÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ú‹ÍÈÌÔ, ÂÒ‰˘ÓÔ, ÌÚÔ-
ÛÙ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¤Ó· ·˘Ù› ηÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÂÌÊ·Ó›˙Â-
Ù·È Î·È ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ.
∆· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÔÓÂıÔ‡Ó fiÙÈ ÔÓ¿Ó ÛÙÔ ·˘Ù›
Î·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÂȉÈο, fiÙ·Ó Î·Ù·›ÓÔ˘Ó Î·È Ì·Û¿Ó (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ
·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Ú‹ÍÈÌÔ). °ÂÓÈο, ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·‰È·ıÂÛ›·.
∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÓfiÛÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ
̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ Î·È Ì›· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ-
Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚË̷͛ÙÔ˜.
OÈ ÂÈÏÔΤ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌËÓÈÁÁÔÂÁÎÂÊ·Ï›Ùȉ·, ÔÚ¯›Ùȉ· ÛÙ·
·ÁfiÚÈ· (ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÙˆÓ fiگˆÓ, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÛÙ›ڈÛË), ÈÔ Û¿ÓÈ·,
ÚÔηÏ› ÎÒʈÛË, Ó¢ÚÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î.Ù.Ï

95
 BPEºOKOMIA

°È· ÙË ıÂÚ·›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈο, ·Ó·ÏÁËÙÈο

Î·È Ù· ıÂÚÌ¿ ÂÈı¤Ì·Ù· ÛÙȘ ·ÚˆÙ›‰Â˜.
∏ ÓfiÛÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÈÌË ·ÓÔÛ›·.

∞ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿
∂›Ó·È ÏÔÈÌ҉˘ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ôχ ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Èfi Ù˘
·ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿˜ - ¤ÚËÙ· ˙ˆÛÙ‹Ú· Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì ٷ ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· Ù˘
̇Ù˘ Î·È ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ·.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÒ·ÛË 10-20 ËÌÂÚÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·È‰› ̤ÙÚÈÔ˜
˘ÚÂÙfi˜ Î·È ÂÍ¿ÓıËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Û˘Ú¿ÎÈ·, Ô˘ ÛÂ
Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. ∏ ‚¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÚÈÒÓ Î·È ÙÔ
‰¤ÚÌ· ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ. OÈ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ̤۷ Û ϛ-
Á˜ ÒÚ˜ Û¿ÓÂ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÎÚÔ‡ÛÙ·.
ŒÓ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÚÚˆÛÙÔ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ
ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘Ú¿ÎÈ·. ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜
fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¿ÚÓËÛË ÙÚÔÊ‹˜.
ŒÓÙÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÍ·ÓıËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÛÙÔ ÙÚȯˆÙfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÎÓËÛÌfi˜.
∂ÈÏÔΤ˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È Ë Ó¢ÌÔÓ›·, Ë ˆÙ›Ùȉ·, Ë ÌËÓÈÁÁÔÂ-
∂ÈÎfiÓ· 7.5· ÁÎÂÊ·Ï›Ùȉ·.
¶·È‰› Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ∏ ıÂÚ·›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ʿÚ̷η ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Î·È ·ÓÙÈÛÙ·-
·fi ·ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿ ÌÈÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÎÓËÛÌfi.

∫ÔÎ·Ù˘
∂›Ó·È ÓfiÛÔ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È fi¯È Û Èfi ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfi‚ÈÔ, ÙÔÓ ·ÈÌfi-
ÊÈÏÔ ÙÔ˘ ÎÔηÙË. ªÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ٷ ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· Ù˘ ̇Ù˘
Î·È ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ· Î·È ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ªÂÙ¿ ÙË 6Ë Â‚‰Ô-
Ì¿‰· ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È.
¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ËÏÈΛ·, ΢ڛˆ˜ fï˜ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 2-5 ÂÙÒÓ.
∞Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÛ›·, Ô˘ fï˜ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÍ·ÛıÂÓ›
Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÓfiÛËÛË.
™˘Ó‹ıˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÒ·ÛË 5-20 ËÌÂÚÒÓ, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÓfiÛÔ˜ Ì ÙÔ
Úfi‰ÚÔÌÔ ‹ ηٷÚÚÔ˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÚΛ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚‹¯· Î·È Î·Ù·ÚÚÔ˚ο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·Ó Ù· Û˘-
ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ Û˘Ó·¯ÈÔ‡ Ì ÙÚ¤ÍÈÌÔ Ù˘ ̇Ù˘ Î·È Ï›ÁÔ ‚‹¯·.

96
EMBO§IA™MOI KAI §OIMø¢H NO™HMATA
7
KEºA§AIO

ŒÂÈÙ·, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·ÚÔ͢ÛÌÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ô˘ ‰È·ÚΛ 2-6 ‚‰ÔÌ¿-

‰Â˜. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÙÔÓÔ Û·Û̈‰ÈÎfi ‚‹¯·, Ô ÔÔ›Ô˜ Á›-
ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ófi˜ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˜, Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ͢ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‚‹¯· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È
ÂÌÂÙfi.
∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ô‰ÚÔÌ‹˜, Ô˘ ‰È·ÚΛ ¿ÏϘ 2-3 ‚‰Ô-
Ì¿‰Â˜, Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÔ͢ÛÌÔ› ÙÔ˘ ‚‹¯·.
ªÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÂÈÏÔΤ˜, fiˆ˜ ‚ÚÔÁ¯ÔÓ¢ÌÔÓ›·, Ó¢ÌÔ-
ıÒڷη˜, ÎÔÎ΢ÙÈ΋ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ· ÎÙÏ.
°È· ÙË ıÂÚ·›·, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÓÙȂ˯Èο Î·È ÂÚ˘ıÚÔÌ˘Î›-
ÓË Â› ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙ›ڈÛË ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ·.

97
 BPEºOKOMIA

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û‹ÌÂÚ· È· Ë ÛËÌ·Û›· Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó ÛÒÛÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜.
OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·È‰›·ÙÚfi ÙÔ˘˜ ÁÈ·
Ù· ÔʤÏË ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘
ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÓÂ-
Èı‡ÌËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ·ÓÙÂӉ›ÍÂȘ.
∏ ÈÏ·Ú¿, Ë ÂÚ˘ıÚ¿, Ë ·ÚˆÙ›Ùȉ·, Ô ÎÔÎ·Ù˘, Ë ·ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿ ›-
Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÏÔÈÌÒ‰ÂȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ô˘ fï˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi.
∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÈÏ·Ú¿, ÚÔηÏ› ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȉË̛˜ Î·È ÌÂÙ·‰›‰Â-
Ù·È Ì ٷ ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· Ù˘ ̇Ù˘ Î·È ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ·. ¶ÂÚÓ¿ ·fi 3 ÛÙ¿‰È·:
ÙÔ Î·Ù·ÚÚÔ˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÂÍ·ÓıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ô‰ÚÔÌ‹˜.
¶Èı·Ó¤˜ ÂÈÏÔΤ˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ˆÙ›Ùȉ· Î·È Ë ‚ÚÔÁ¯ÔÓ¢ÌÔÓ›·.
∏ ÂÚ˘ıÚ¿ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ Ì ٷ ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ· ηÈ
Ù˘ ̇Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∆· ÂÍ·Óı‹Ì·Ù· Ù˘
ÂÚ˘ıÚ¿˜ Â›Ó·È ›‰È· Ì Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜, ÌfiÓÔ Ô˘ Ù· ÂÍ·Óı‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÒ-
Ù˘ Â›Ó·È ÈÔ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÈÔ ·Ú·È¿. ∞Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÈÌË ·ÓÔÛ›· Î·È ÔÈ ÂÈ-
ÏÔΤ˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È Û¿ÓȘ.
∏ ·ÚˆÙ›Ùȉ· Â›Ó·È ÌÈ· ÏÔÈÌ҉˘ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÛÈÂÏÔÁfiÓˆÓ ·‰¤-
ÓˆÓ Î·È ÚÔηÏ› ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi, ÔÓfiÏ·ÈÌÔ, ‚‹¯· Î·È fiÓÔ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿.
∂ÈÏÔΤ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÌËÓÈÁÁÔÂÁÎÂÊ·Ï›Ùȉ· Î·È ÙËÓ ÔÚ¯›Ùȉ·, ÛÙ· ·ÁfiÚÈ·.
∫·È ·˘Ù‹ Ë ÓfiÛÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÈÌË ·ÓÔÛ›·.
∏ ·ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÔÈÌ҉˜ ÓfiÛËÌ· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ôχ
‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶ÚÔηÏ› ‹ÈÔ ˘ÚÂÙfi Î·È ÂÍ¿ÓıËÌ· Ô˘ Û ϛ-
Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓË Ê·ÁÔ‡-
Ú· ÛÙÔ ·È‰›. ∆¤ÙÔÈ· ÂÍ·Óı‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÙÚÈ-
¯ˆÙfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘. ∏ ÓfiÛÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ʿÚ̷η ÁÈ· ÙÔÓ
˘ÚÂÙfi Î·È ·ÓÙÈÛÙ·ÌÈÓÈο.
∆¤ÏÔ˜, Ô ÎÔÎ·Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È fi¯È Û Èfi ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfi‚ÈÔ, ÙÔ ÏÂÁfi-
ÌÂÓÔ ·ÈÌfiÊÈÏÔ ÙÔ˘ ÎÔηÙË. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û 3 ÛÙ¿‰È·: ÙÔ Î·Ù·ÚÚÔ˚Îfi,
ÙÔ ·ÚÔ͢ÛÌÈÎfi Î·È Ù˘ ·Ô‰ÚÔÌ‹˜. ŒÓÙÔÓÔ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÓÒ-
ÚÈÛÌ· Â›Ó·È Ô ‚‹¯·˜, Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È ÚÔηÏ› ‰‡ÛÓÔÈ·
ÛÙÔ ·È‰› ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÂÌÂÙfi.

98
EMBO§IA™MOI KAI §OIMø¢H NO™HMATA
7
KEºA§AIO

∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÓÔÛ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔηÙË ÌÔÚ› Ó· ÓÔÛ‹ÛÂÈ Í·Ó¿, ÌÈ·˜ ηÈ

‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÓÔÛ›·. ø˜ ÂÈÏÔΤ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: Ë ‚ÚÔÁ¯Ô-
Ó¢ÌÔÓ›·, Ô Ó¢ÌÔıÒڷη˜, Ë ÎÔÎ΢ÙÈ΋ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ·.
°È· ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÓÙȂ˯Èο Î·È ÂÚ˘ıÚÔ-
Ì˘Î›ÓË.

∞™∫∏™∂π™
1. ¶ÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ı· ÂÈÛËÌ·›Ó·ÙÂ
ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜;
2. ™Â ÔÈ· ËÏÈΛ· Á›ÓÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÁÈ· ÔÈ· ·Ûı¤-
ÓÂÈ· Á›ÓÂÙ·È;
3. ¶fiÙ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Sabin Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ;
4. ¶ÔÈ· ÂͤٷÛË ÚÔËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊ˘Ì·-
ÙÈÎÔ‡ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘;
5. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜-ÂÚ˘-
ıÚ¿˜-·ÚˆÙ›Ùȉ·˜;
6. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜;
7. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ;
8. ™Â ÔÈ· ÛÙ¿‰È· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜;
9. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Èı·Ó¤˜ ÂÈÏÔΤ˜ Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜;
10. ¶Ò˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ë ÂÚ˘ıÚ¿ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ Ù˘;
11. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÚˆÙ›Ùȉ·˜ Î·È ÔȘ ÔÈ ÂÈÏÔ-
Τ˜ Ù˘;
12. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿˜ Î·È ÔÈ· Ë ıÂÚ·›·
Ù˘;
13. ¶ÔÈ· ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÎÔÎ·Ù˘; ∞Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔ-
Û›· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi;

99
KEºA§AIO 8
Y°IEINH, Y¶NO™
KAI NTY™IMO
BPEºOY™

101
 BPEºOKOMIA

8.1. ÀÁÈÂÈÓ‹ ‚Ú¤ÊÔ˘˜

∞. µ·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜
∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ‚Ú¤-
ÊÔ˘˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ
·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ∂Âȉ‹ Ù· ‚Ú¤ÊË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·-
ÛË ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔχÓÛÂȘ, Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-
Ûٷ٤„ÂÈ ÙÔ ·È‰› fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚfi‚È·.
∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ·fi Ù· ÌÈÎÚfi‚È· Á›ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù‹-
ÚËÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη Ô˘ ÙÔ ÊÚÔ-
ÓÙ›˙ÂÈ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤۷
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰˘Ô. ∆· ÌÈÎÚfi‚È· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜ Î·È ÔÏfi-
Á˘Ú¿ Ì·˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Ì ÂÏÏÈ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÈ-
ÂÈÓ‹˜. ∏ ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Â‡ÎÔÏË Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÔÏÏ¿ ·È-
‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ, fiˆ˜ Ô ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‹ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, fiÔ˘
ÌÈ· ÌfiÏ˘ÓÛË ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ·fi ÙÔ ¤Ó· ·È‰› ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Ì ٷ ¯¤ÚÈ·
ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη, ÙÔ ÊÙ¤ÚÓÈÛÌ·, ÙÔ ‚‹¯·, ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î.Ù.Ï.
°È· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ ·fi ÙȘ ÌÔχÓÛÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ ∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Â›Ó·È ÊÚÔÓÙ›‰· ηıËÌÂÚÈÓ‹.
ñ ¶ÚÈÓ È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi, ϤÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜. ∆Ô χÛÈÌÔ ÙˆÓ
¯ÂÚÈÒÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ··Ú·›ÙËÙÔ, ÚÈÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂ-
Ù¿ ÙÔ ¿ÏÏ·ÁÌ·.
ñ O ¯ÒÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‹ Ù· ‚Ú¤ÊË Î·ı·Ú›-
˙ÂÙ·È Î·È ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. O ‹ÏÈÔ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ÌÈÎÚfi‚È·
Î·È Ô Î·ı·Úfi˜ ·¤Ú·˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜.
ñ ∆· ÚÔ‡¯· Î·È ÔÈ ¿Ó˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ϤÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ηÈ, ·Ó ›-
Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
ñ ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ó· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·fi
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÏÂÚˆı›.
ñ ¶Ï¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÔÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ì ٷ ÛÎÂ‡Ë ·Ú·Û΢‹˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÌÂ-
Ù¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË. ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì ¿ÏÏ· ÛÎÂ‡Ë Ô˘ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·È‰ÈÒÓ.
ñ ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ Ù· ÛÂÓÙfi-
ÓÈ· Î·È ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ÙÔ˘.
ñ ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÌÔχÓ-
ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏԇ̠ÌÔÓ٤Ϸ ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.

102
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
8
KEºA§AIO

∫·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ›‰È·

ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ªfiÏȘ ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ
χÛÈÌfi ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ‹ ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ·
ÙÔ˘˜, Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ·›ÚÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.
ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
ÂÙÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË Î·È Â›‚Ï„Ë.

µ. ª¿ÓÈÔ
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ̈ڿ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¿-
ÓÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ¢˘Ô ‹ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ·È‰›·ÙÚÔÈ ÂÍËÁÔ‡Ó, ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈ-
Ófi Ì¿ÓÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÚ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ηıËÌÂ-
ÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÌˆÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ï˘Û›Ì·-
ÙÔ˜ (‚Ϥ ·Ú·Î¿Ùˆ).
∏ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÒÚ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·Ô-
ÙÂÏ› Î·È ÒÚ· ¿ÌÂÛ˘ Â·Ê‹˜ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ‹ ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Ô˘ ÙÔ ÊÚÔ-
ÓÙ›˙ÂÈ. ∂Ó‹ÏÈη˜ Î·È ÌˆÚfi ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿Ï-
ÏÔ˘ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ∏ ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤-
ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÏË ÙÔ˘
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ·È‰› Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ·˘Ù‹ ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜
‰˘Ô. ∆· ÚÒÙ· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ
Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ‹ÚÂÌ·.
°È· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÎÂ‡Ë Î·È ˘ÏÈο:
ñ ¶·È‰È΋ Ì·ÓȤڷ. ∆Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘
̈ÚÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ÂȉÈ΋ ÌÈÎÚ‹ Ì·ÓȤڷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó·
·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÛÂ
ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ‰Â ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ‹ Û ÂȉÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· (Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ), Û ‡„Ô˜ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÛÙ·-
ıÂÚfi ÎÚ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Î·È Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Ì¤-
ÛË Ì·˜.
ñ ªÔ˘ÚÓÔ‡˙È ‹ ÂÙÛ¤Ù· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi Ì·Ï·Îfi ˘ÏÈÎfi.
ñ §·‚¤Ù· (Ì·Ï·Îfi ÂÙÛÂÙ¤ ·Ó›) ‹ Ì·Ï·Îfi, Ê˘ÛÈÎfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ.
ñ ™·Ô‡ÓÈ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÎÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Û·ÌÔ˘¿Ó.
ñ ∫·ı·Ú¤˜ ¿Ó˜ Î·È ÚÔ‡¯· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ¿Ï-
Ï·ÁÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

103
 BPEºOKOMIA

ñ ¢Ô¯Â›Ô Ì η¿ÎÈ ÁÈ· ÙȘ ÏÂڈ̤Ó˜ ¿Ó˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ‰Ô¯Â›Ô

ÁÈ· Ù· ÏÂڈ̤ӷ ÚÔ‡¯·.
ñ ªÈÎÚfi ÌÒÏ Ì ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, Î·È ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ· ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.
ñ ÕÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, fiˆ˜ „·Ïȉ¿ÎÈ ÌÂ
ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ̇Ù˜ ÁÈ· Ù· Ó‡¯È·, ̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È ¯Ù¤Ó·.
ñ ¶·È‰ÈÎfi Ï¿‰È ‹ Îڤ̷.

¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘-

ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜:
ñ ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜
20Ô - 22Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘.
ñ ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ ¯·ÌËÏfi (5-7,5
ÂηÙÔÛÙ¿ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿). ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ
fiÙÈ ¤Ó· ̈Úfi ÌÔÚ› Ó· ÓÈÁ› ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· Û ϛÁ· ÂηÙÔÛÙ¿
ÓÂÚÔ‡.
ñ ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi 32Ô
∫ÂÏÛ›Ô˘. ∆Ô ÓÂÚfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi Î·È fi¯È η˘Ùfi.
ñ ŸÙ·Ó ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, ÍÂÎÈÓ¿Ì ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÒ-
Ù· ÙÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ˙ÂÛÙfi. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ Ì ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· Ì·˜, ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÚÔ‡ ÙÔ˘ ¯Â-
ÚÈÔ‡ Ì·˜ ‹ Ì ÂȉÈÎfi ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
ñ ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ, ‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ
ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
ñ ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ ¤Ó· ̈Úfi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ Ô‡Ù ÁÈ· ÌÂ-
ÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óıԇ̠·fi ÙËÓ Ì·-
ÓȤڷ, Ù˘Ï›ÁÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· Î·È ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜.
¶·È‰È¿ οو Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ̤-
Û· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ¯ˆÚ›˜ Â›‚Ï„Ë.

∆¯ÓÈ΋ Ì¿ÓÈÔ˘
∞ÊÔ‡ ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ
Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ϤÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ì ٷ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì·˜.
¶·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ··Ï¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÙÔ ·ÎÔ˘-
Ì¿Ì ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, fiÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ
ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È (‹ ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù·) ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ¿Ó· ÔÚıÔ-

104
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
KEºA§AIO 8
ÁÒÓÈ·. •ÂÓÙ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ ¿Ó· ÙÔ˘. ∆Ô Ù˘Ï›-
ÁÔ˘Ì Ì ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÒ-
Ô˘. ªÂ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ (ÙÔχÈ·), ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ
Ì¿ÙÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‚Ú¤ÍÂÈ Ì ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÂÈ,
ηı·Ú›˙Ô˘Ì ÚÔÛ¯ÙÈο ÙÔ Î¿ı ̿ÙÈ, Ì ÌÈ· ΛÓËÛË ·fi ̤۷ ÚÔ˜
Ù· ¤Íˆ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
∂ÈÎfiÓ· 8.1·
Ù˘ ̇Ù˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î¿- ∆Ô Ì¿ÓÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ
ı ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ. ∂›Û˘, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi fi- ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÚÔ Î·È ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÙˆÓ ·˘ÙÈÒÓ. ¢ÂÓ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘
̤۷ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÈÒÓ. ∆· ·˘ÙÈ¿, fiˆ˜ Î·È Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, ›ӷÈ
«·˘ÙÔηı·ÚÈ˙fiÌÂÓ·». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚ÚÂÁ̤-
ÓÔ˘ Î·È ÛÙÚ·ÁÁÈṲ̂ÓÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ηı·Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÛˆ-
Ô. ™ÙÂÁÓÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ôχ ηϿ, ÚÔÛ¤-
¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ›¯ÓË ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.
∆˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È ÙÔ˘, ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi ˘Ô‚·ÛÙ¿-
˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÏË Î·È Ì ÙÔÓ
·ÚÈÛÙÂÚfi ηÚfi Î·È ·Ï¿ÌË ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘
¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ì·ÓȤڷ. ∆Ô ÎÚ·Ù¿Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÛÊ›ÁÁÔ˘ÌÂ,
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜, Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÁÂṲ́ÓÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜,
ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ
Ì·˜, ÙË Ï·‚¤Ù· ‹ ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ‚Ú¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ™Ù· ̈-
Ú¿ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ·ÚΛ Ó· ‚Ú¤ÍÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı›
ηı·Úfi. ™Â ̈ڿ Ì ÔÏÏ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ
Ï›ÁÔ Û·ÌÔ˘¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, οÓÔ-
ÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·Û¿˙ Ì ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. •Â‚Á¿˙Ô˘Ì Ôχ η-
Ï¿, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ‹ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ì ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
οÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·Û¿˙.
ªfiÏȘ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ôχ ηϿ, ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÔ‡-
˙È Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ·. ¶ÚÒÙ·, ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ
ÙËÓ ¿Ó· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó Â›Ó·È ÏÂڈ̤ÓÔ. ∞Ó ÙÔ ÌˆÚfi ›-
Ó·È ÏÂڈ̤ÓÔ Ì ΤӈÛË, ηı·Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ϛÁÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ
Î·È ·È‰ÈÎfi Ï¿‰È ‹ ÓÂÚfi Î·È ÍÂϤÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οÓÔ˘Ì ۷Ô˘Ó¿‰· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ
Û·Ô˘Ó›˙Ô˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ Ï·È-
Ìfi ÛÙÔ ıÒڷη. ªÂÙ¿ ÙÔ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ Ï¿È Î·È Û·Ô˘Ó›˙Ô˘-

105
 BPEºOKOMIA

Ì ÙËÓ Ï¿ÙË. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ۷Ô˘Ó›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· οو ¿ÎÚ· ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÌËÚÔ‡˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÏÔ˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈ-
ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ÍÂϤÓÔ˘Ì ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ ·fi Ù· ¯¤-
ÚÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ÛÎÔ˘›˙Ô˘ÌÂ. µ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·˜ ¯¤ÚÈ ›Ûˆ ·fi
ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ È¿ÓÔ˘Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Ì·Û¯¿ÏË.
ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Ì·˜ ¯¤ÚÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ È¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi
ÌËÚfi ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ªÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Óˆ
·fi ÙËÓ Ì·ÓȤڷ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÚÔÛÂÎÙÈο.
ªfiÏȘ ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ· ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ·Ô-
Ì·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÂÍ› Ì·˜ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÌËÚfi ·ÏÏ¿ Û˘-
Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÙÔ ÎÚ·Ù¿Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ
‰ÂÍ› Ì·˜ ¯¤ÚÈ, ÁÈ· Ó· ÍÂχÓÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi.
∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ ÌˆÚfi ·fi ÙËÓ Ì·ÓȤڷ Î·È ÙÔ ·ÎÔ˘Ì¿Ì ·Ó¿ÛÎÂÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ
ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ψ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÔ ÛÎÂ¿˙Ô˘ÌÂ
·Ì¤Ûˆ˜. ∆Ô ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ì Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹-
ÛÔ˘Ì ›¯ÓË ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡, Ù˘ Ì·Û¯¿Ï˘ ηÈ
ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ. ∫·Ù‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È ˆ˜ ÙË Ì¤ÛË Î·È ÊÔÚ¿ÌÂ
ÛÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÂȉÈÎÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈԇ̠Ô‡‰Ú·, ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È Ì˘Ú›˙ÂÈ ˆÚ·›·, ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘
‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ
ηÎfi ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÌˆÚfi ÙȘ ¿Ó˜
ÙÔ˘. ∆ÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÓÙ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Î·È ‚Ô˘Ú-
ÙÛ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ Ì ̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· ÚÔ˜ ÔÏϤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.
∞Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Îfi‚Ô˘ÌÂ Î·È Ù· Ó‡¯È·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘
̈ÚÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ Ì·Ï·Î¿ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÎÔÔ‡Ó.
°È· ̈ڿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Á˘ÌÓ¿ ‹ ·Ó ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ӷ
οÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ì¿ÓÈÔ Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚfiÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ
χÓÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ηıÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜ Ì ÌÈ·
‚ÚÂÁ̤ÓË Ï·‚¤Ù· ‹ ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹, Ì ÙÔ ·È‰› ÓÙ˘Ì¤ÓÔ, ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ, fiˆ˜ ηÈ
ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Ì¿ÓÈÔ, Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ϤÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙË ‚ÚÂÁ̤ÓË Ï·‚¤Ù· ‹ ÙÔ ÛÊÔ˘Á-
Á¿ÚÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ Ï›ÁÔ Û·ÌÔ˘¿Ó. •ÂϤ-
ÓÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÛÎÔ˘›˙Ô˘ÌÂ.

106
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
KEºA§AIO 8
ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÍÂÓÙ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ¿Óˆ ̤-
ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘. ªÂ ̷ϷΤ˜ ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙË
Ï·‚¤Ù· ‹ ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ô-
ÛfiÙËÙ· ˘ÁÚÔ‡ Û·Ô˘ÓÈÔ‡, Û·Ô˘Ó›˙Ô˘Ì ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. •Â‚Á¿˙Ô˘Ì ÙË Û·Ô˘Ó¿‰· Ì ÌÈ· ‚ÚÂÁ̤ÓË Î·È Î·Ï¿ ÛÙ˘Ì-
̤ÓË Ï·‚¤Ù· ‹ ÌÈÎÚ‹ ÂÙÛ¤Ù· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi Ôχ
ÚÔÛÂÎÙÈο, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ›¯ÓË ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ‰¤Ú-
Ì·ÙÔ˜. ¡Ù‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ì ¤Ó· ηı·Úfi Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ.
∫·ÙfiÈÓ, ‚Á¿˙Ô˘Ì ٷ οو ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ¿Ó· ÙÔ˘. •Â-
ÎÈÓ¿Ì ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, fiˆ˜ Û˘-
ÓËı›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¿Ó·˜ (‚Ϥ ·Ú·Î¿Ùˆ). ¶¿ÏÈ Ì ÙË Ï·-
‚¤Ù· ‹ ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙÔ ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ, ϤÓÔ˘Ì ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. •ÂϤ-
ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ì Ôχ ηϿ.
°‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 10 Ì‹Ó˜, ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÓȤڷ, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È. ∏ ∂ÈÎfiÓ· 8.1‚
ÒÚ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÒÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ηıÒ˜ ·È‰› Î·È ÂÓ‹ÏÈη˜ ªÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ
·›˙Ô˘Ó Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi
Ôχ ηϿ
°. TÔÈÎfi χÛÈÌÔ
∆Ô ÙÔÈÎfi χÛÈÌÔ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ϤÓÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·, Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘-
Ó·Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi χÛÈÌÔ,
Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù› fiÙÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi ηÈ
‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú‡̷ٷ ·¤ÚÔ˜. Ÿˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, ‚‚·È-
ˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ 20Ô - 22Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘.

°È· ÙÔ ÙÔÈÎfi χÛÈÌÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜:

ñ ªÈ· ÏÂοÓË Ì ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
ñ ªÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡.
ñ ¶ÂÙÛ¤Ù· ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÂÙÛ¤Ù· ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ·.
ñ ∞ÓÙÈÛËÙÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ.
ñ ∆Ș ¿Ó˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡.
ñ ∫·ı·Ú¿ ÚÔ‡¯·.
ñ ¢Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙȘ ÏÂڈ̤Ó˜ ¿Ó˜.

107
 BPEºOKOMIA

Èڛ˜ Ó· ÍÂÓÙ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi, ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ÙÔ

ηı›˙Ô˘Ì ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ Ì·˜. ¶ÂÚÈÔÈԇ̷ÛÙ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ
‚·Ì‚¿ÎÈ Î·ı·Ú›˙Ô˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ™ÎÔ˘›˙Ô˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ó· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ.

¢. ∞ÏÏ·Á‹ ¿Ó·˜
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ
̈Úfi Û ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÁˆÓÈ¿ Ì ‰Ô¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ÏÂڈ̤ÓÔ ÈÌ·ÙÈÛÌfi
Î·È ÙȘ ¿Ó˜. ¶¿Óˆ Û οÔÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ‚ÔχÂÈ (.¯. ¿-
Óˆ Û ÌÈ· ÛÈÊÔÓȤڷ ‹ ¿ÏÏÔ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ÈÏÔ), ÙÔÔıÂÙԇ̠¤Ó· Ì·-
Ï·Îfi ÛÙڈ̷ٿÎÈ ·fi ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô ˘ÏÈÎfi, ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡.
¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¯ÒÚÔ
Ô˘ ‰È·Ï¤Í·Ì ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·È‰›), Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿
Ì·˜ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·:
ñ §ÂοÓË Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi.
ñ ∫·ı·Ú¤˜ ¿Ó˜.
ñ µ·Ì‚¿ÎÈ.
ñ ¶·È‰È΋ Îڤ̷ ‹ Ï¿‰È.
ñ §·‚¤Ù·.
ñ ¢Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙȘ ÏÂڈ̤Ó˜ ¿Ó˜.
ñ ∂ȉÈο ˘ÁÚ¿ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· ÁÈ· ·È‰È¿.

•·ÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. ∞Ó Ë ¿Ó· Â›Ó·È ÏÂڈ̤-

ÓË, ÚÈÓ ÙËÓ ÂÙ¿ÍÔ˘ÌÂ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡, ηı·Ú›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÂڈ̤ÓÔ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎfiÚ·Ó·. ¢ÈÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ó· ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÙËÓ ÙÔ-
ÔıÂÙԇ̠·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÏÂڈ̤Ó˜ ¿-
Ó˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‰›Ï· ÛÙ· ·È‰È¿. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Ù· fi‰È·,
ηı·Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÏÔ˘ÙÒÓ ÌÂ
ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ‹ ÙË Ï·‚¤Ù· ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ Û ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi. ªÔÚԇ̠Â›-
Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÂȉÈο ˘ÁÚ¿ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· ‹ ·È‰È΋
ÏÔÛÈfiÓ ‹ Ï¿‰È, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·
ÂÚÂı›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

108
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
KEºA§AIO 8
ŸÙ·Ó ηı·Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÚÔÛ¤-
¯Ô˘ÌÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ·fi ÌÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔχÓÛÂȘ ·fi Ù· ÎfiÚ·Ó·. ¢ÂÓ ÙÚ·‚¿-
Ì ›Ûˆ Ù· ¯Â›ÏË, ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì¤Û· ÙÔ ·È‰Ô›Ô. ™Ù· ·ÁfiÚÈ·
ηı·Ú›˙Ô˘Ì ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· fi‰È· Î·È ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¤Ô˜.
∂›Û˘, ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿Ì ›Ûˆ ÙËÓ ·ÎÚÔÔÛı›·.
∞Ó ÛÙÔ ÌˆÚfi ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ¿Ó˜, ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì (οو ·fi
ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ì·˜) Á˘ÌÓfi ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ ‰¤Ú-
Ì· ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¿Ó˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚¿-
∂ÈÎfiÓ· 8.1Á
ÏÔ˘Ì ϛÁË Îڤ̷. ∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi Û' ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ̤- O ηı·ÚÈÛÌfi˜
ÚÔ˜, Ù·ÎÙÔÔÈԇ̠ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È fi,ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ¿Ï- ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
Ï·ÁÌ·. ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ϤÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜. ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ‚Ú¤ÊÔ˘˜

∂. ¶·Ú¿ÙÚÈÌÌ·
∆Ô ·Ú¿ÙÚÈÌÌ· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ‰¤Ú-
Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ì ٷ Ô‡Ú· Î·È Ù· ÎfiÚ·Ó·. ™ÙËÓ ÈÔ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ-
Ê‹, ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÂÚ˘ıÚfi Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÂÈ ÂÍ·Óı‹Ì·Ù·. ™Â ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›
ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Ì ˘Ò‰Ë ÛÙ›ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· ÌÔÏ˘Óı›.
°È· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿ÙÚÈÌÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·:
ñ ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ¿Ó˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Û˘¯Ó¿ - ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙȘ ·Ï-
Ï¿˙Ô˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÏÂÚˆıÔ‡Ó.
ñ ¶Ï¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ì Ôχ ηϿ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ οı ÊÔ-
Ú¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ó·. ∑ÂÛÙfi ‰¤ÚÌ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘ÁÚfi ¤¯ÂÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÛοÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ.
ñ ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ¯ˆÚ›˜ ¿Ó˜, ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
¯ÚfiÓÔ Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û˘¯Ó¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙËÓ
¢ηÈÚ›· Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ.
ñ µÂ‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÂÈ-
ÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ.
ñ ∞Ó ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÂȉÈ΋ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋
Îڤ̷.
ñ ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¿ÓÈÓ˜ ¿Ó˜, ÙȘ ϤÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ Í‚Á¿˙Ô˘ÌÂ
Ôχ ηϿ. ∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÙȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
ñ ∞ÔʇÁÔ˘Ì ٷ Ï·ÛÙÈο ‚ڷοÎÈ·, ÂÂȉ‹ ÎÚ·Ù¿Ó ٷ Ô‡Ú· ÎÔ-
ÓÙ¿ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ.

109
 BPEºOKOMIA

™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙÚ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó: Ë ¯Ú‹ÛË Î·ÏÏ˘-

ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ (·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË '˘Ô·ÏÏÂÚÁÈο'), ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ÔÈ
¿ÓÈÓ˜ ¿Ó˜, ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ÔÈ ¿Ó˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹-
Û˘ ‹ ·ÎfiÌ· οÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
∏ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÙÚ›ÌÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ
·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈ΋˜ Îڤ̷˜, Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜.

™∆. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË ÔÌÊ·ÏÔ‡

™Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, Ô ÔÌÊ·Ïfi˜ ·ÔÙÂÏ› Ô‰fi ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÌÔχÓÛÂȘ
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. °È' ·˘Ùfi
ÙÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¿ÛËÙË, ̤¯ÚÈ
Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÏfi‚ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô ÔÌÊ·Ïfi˜.
ª¤¯ÚÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì Ì¿ÓÈÔ ÛÙÔ ·È‰›. ∆Ô ÎÔÏfi‚ˆÌ· ¤-
ÊÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û 1-2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (7-10 ̤Ú˜) ÌÂÙ¿ ÙË Á¤Ó-
ÓËÛË. ª¿ÓÈÔ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ӈڛÙÂÚ·, οÓÔ˘Ì ÌÂ-
Ù¿ ÙȘ 7-10 ̤Ú˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÏfi‚ˆÌ·. ™' ·˘Ùfi
ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· οÓÔ˘Ì ÙÔÈÎfi χÛÈÌÔ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ
¿Ó· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÂÚÈÔÈԇ̷ÛÙ ÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi ˆ˜ ÂÍ‹˜:
Ÿˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì Á‡-
Úˆ Ì·˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ·. °È· ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÌÊ·ÏÔ‡ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ
·ÔÛÙÂÈڈ̤Ó˜ Á¿˙˜, ηı·Úfi ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙȘ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ Á¿˙˜. ªÂ Ï˘Ì¤Ó· ¯¤ÚÈ· ‚Ú¤¯Ô˘Ì Ì ÔÈÓfiÓ¢-
Ì· ÌÈ· Á¿˙· Î·È ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔÏÔ‚ÒÌ·ÙÔ˜,
¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÔÏfi‚ˆÌ·. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰ÈÏÒÓÔ˘-
Ì ÙËÓ ¿Ó· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ οو ·fi ÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ ÂÚÂ-
ı›˙ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‚Ú·¯Â› ·fi Ù· Ô‡Ú·.
∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·›Ì· (Ï›Á˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜) ‹ Ô ›‰ÈÔ˜
Ô ÔÌÊ·Ïfi˜ (‹ Î·È Ë Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹) Ó· Â›Ó·È ÂÚ˘ıÚfi˜, ˙ÂÛÙfi˜, Ó· Ì˘Ú›-
˙ÂÈ ¿Û¯ËÌ· ‹ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ‡Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÁÈ·-
ÙÚfi, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Ù˘¯fiÓ ÌfiÏ˘ÓÛË.

∑. £ÂÚÌÔ̤ÙÚËÛË
∏ ηÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 36 ηÈ
37,8Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ

110
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
KEºA§AIO 8
Â›‰Ô, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Â›Ó·È ÈÔ ˘„ËÏ‹.
ŸÙ·Ó ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·-
ÛÙ fiÙÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ï‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ
·Ó ¤Ó· ̈Úfi Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi ‹ Ôχ ÎÚ‡Ô Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ‹ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. ∆Ô ‰¤ÚÌ·
∂ÈÎfiÓ· 8.1‰
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ›‰È· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿
∂ȉÈÎfi ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ
ÈÔ ˙ÂÛÙfi ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ì·˜. ŒÓ· ̈Úfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë
˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Â›Ó·È È‰ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ˘ıÚfi ‰¤Ú- Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Ì·, ȉȷ›ÙÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘. ªÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ˘ıÚfi ·fi ÙÔ ·˘Ù›
ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· ÎÏ·›ÂÈ.
O ÙÚfiÔ˜ ıÂÚÌÔ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈ-
Λ· ÙÔ˘˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ÏËÊı› ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÙÔÓ ÚˆÎÙfi,
ÙÔ ·˘Ù› ‹ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì·Û¯¿ÏË ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡. ∏ Ï‹„Ë Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÚˆÎÙfi ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ ·ÍÈfi-
ÈÛÙË Î·È ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Ï‹„Ë Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ
5 ÂÙÒÓ. ∏ ıÂÚÌÔ̤ÙÚËÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ıÂÚÌfiÌÂÙÚ· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘,
„ËÊȷο ıÂÚÌfiÌÂÙÚ· ‹ Ì ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ï›-
Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô
ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ̤ÙÚÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıԇ̠¿ÓÙ· ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë Ì¤ÙÚËÛË
Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜.
ŸÙ·Ó ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ÂȉÈ-
Τ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë
Ì·˜ fiÙÈ, ·Ó Î·È ‰›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘-
Ù‹ ‰Â ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÈÛÙË. ∆· „ËÊȷο ıÂÚÌfiÌÂÙÚ· Â›Ó·È Â‡-
ÎÔÏ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È Ë¯Ô‡Ó, fiÙ·Ó ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì·Ù·Ú›Â˜. ∆·
ıÂÚÌfiÌÂÙÚ· ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ·, Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔ-
Ï· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È ÈÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙ·. ∂›Û˘, Ù· ıÂÚÌfiÌÂ-
ÙÚ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ·È-
‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È ·Î›ÓËÙ·, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘˜.

°È· Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙË Ì·Û¯¿ÏË ÌÂ

ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘:

111
 BPEºOKOMIA

1. µÂ‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 35Ô ∫ÂÏ-

Û›Ô˘.
2. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜ Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÚ˘ÊÂÚ¿,
ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙË Ì·Û¯¿ÏË, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô Ù˘¯¤˜
ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Ë Ì·Û¯¿ÏË Â›-
Ó·È ÛÙÂÁÓ‹. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ‚¿˙Ô˘Ì ıÂÚÌfiÌÂÙÚ· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÛÙÔ
ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ‰·ÁÎÒÛÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜
Î·È ÙÔ Û¿ÛÂÈ.
3. ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÁÈ· fiÛ· ÏÂÙ¿ ϤÓ ÔÈ Ô‰Ë-
Á›Â˜ ¯Ú‹Û˘ (Ù· ÚÈÛÌ·ÙÈο ıÂÚÌfiÌÂÙÚ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ο-
Ùˆ ·fi ÙËÓ Ì·Û¯¿ÏË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· 2-3 ÏÂÙ¿).
4. µÁ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·È‰› Û ̤ÚÔ˜ ·ÛʷϤ˜.
5. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÎÈ, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙË ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·.
6. ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ì ¯ÏÈ·Ú‹ Û·Ô˘Ó¿‰· (‹ ÙÔ ÂÚÓ¿Ì ÌÂ
ηı·Úfi ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·), ÙÔ ÛÎÔ˘›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙË ı¤-
ÛË ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ηÙ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ 35Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘.

°È· ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÚˆÎÙfi ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ

·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·:
1. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘, ‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ
Â›Ó·È ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÚˆÎÙfi.
2. µÂ‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 35Ô ∫ÂÏ-
Û›Ô˘.
3. ∞Ï›ÊÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ̤ÙÚÔ˘ Ì ‚·˙ÂÏ›ÓË.
4. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÌˆÚfi ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ¿Óˆ Û ÌÈ· ¢ı›·, ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ· (.¯. ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹) Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜, Ï˘Á›-
˙Ô˘Ì ٷ ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ οÓÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ¿Ó·. ªÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÌÚÔ‡Ì˘-
Ù· ¿Óˆ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ Ì·˜. ∆· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·-
ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Á˘ÚÈṲ̂ӷ ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿È Î·È Ì ٷ ÁfiÓ·Ù· Ï˘-
ÁÈṲ̂ӷ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
5. ∂ÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔÓ ÚˆÎÙfi, fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2,5
ÂηÙÔÛÙ¿.
6. ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· 2 Ì 3 ÏÂÙ¿
(‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ÂȉÈο „ËÊȷο ıÂÚÌfiÌÂÙÚ·).

112
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
8
KEºA§AIO

7. µÁ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·È‰› Û ̤ÚÔ˜ ·ÛʷϤ˜.

8. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙË ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·.
9. ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î·Ï¿ Ì ¯ÏÈ·Ú‹ Û·Ô˘Ó¿‰· (‹ ÙÔ ÂÚÓ¿-
Ì Ì ηı·Úfi ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·), ÙÔ ÛÎÔ˘›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ηÙ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ 35Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘.

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˘ÚÂÙÔ‡
∞Ó ¤Ó· ·È‰› οو ÙˆÓ 2 ÌËÓÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ˘ÚÂÙfi 37,9Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘ ηÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ηϤÛÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi. ∂›Û˘, ¯ÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È Ó· ηϤÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, ·Ó ¤Ó· ·È‰› ÌÂٷ͇ ÙÚÈÒÓ Î·È ¤ÍÈ ÌË-
ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ˘ÚÂÙfi 38,3Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘. °È· ·È‰È¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 6 ÌËÓÒÓ
ÌÔÚԇ̠ӷ ηϤÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÚÂÙfi 39,4Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘
‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˘ÚÂÙfi, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂϤÁ-
ÍÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∞Ó ÙÔ ·È‰› ÙÚÒÂÈ Î·È ÎÔÈ-
Ì¿Ù·È Î·Ï¿ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ›-
Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ·ÁˆÁ‹. ∞Ó fï˜ ÙÔ ·È‰› ‰Â›¯ÓÂÈ Ó·
ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ӷ ·ÈÛı·Óı› η-
χÙÂÚ· Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.
°È· Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ÔÏÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË
·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ∂›Û˘, ÂÂȉ‹ Ô ˘ÚÂÙfi˜ ÚÔηÏ› ·Ê˘-
‰¿ÙˆÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ȉÚÒÙ·, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰›
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÁÚ¿.
∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘„Ë-
ÏÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡ (40Ô), ÌÔÚ› Ó· Û˘Óԉ¢Ù› Î·È ·fi Â·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ ̈-
ÚÔ‡ Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÏÂοÓË ÌÂ
¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ·ÊÔ‡ ÍÂÓÙ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙Ô˘Ì Ì ¤Ó· ÛÊÔ˘Á-
Á¿ÚÈ, ÌÈ· Ï·‚¤Ù· ‹ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ê·Ó¤Ï· Ó· ‚Ú¤¯Ô˘ÌÂ, ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜
··Ï¿, fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. •ÂÎÈÓ¿Ì ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ, Û˘Ó¯›-
˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ٷ ¿ÎÚ·. ŸÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·
ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÚÔÛ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È‰› - ÌÔÚÔ‡-
Ì ӷ ÂÈÛ‡ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ 'Ê˘ÛÒÓÙ·˜' ÙÔ ·È‰› Ì ÌÈ·
‚ÂÓÙ¿ÏÈ·, ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Û˘-
Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚Ú¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ̤-
¯ÚÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤ÊÙÂÈ Ô ˘ÚÂÙfi˜.

113
 BPEºOKOMIA

™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·

·È‰› Ó· ·ÈÛı·Óı› ηχÙÂÚ·, ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÓÙ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ÂÏ·ÊÚ¿.
ñ ∆Ô ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ˘ÁÚ¿.
ñ ∞ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ‚·ÚÈ¿ Ê·ÁËÙ¿, ÂÂȉ‹ Ô ˘ÚÂ-
Ùfi˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤„˘.
ñ ∆Ô ·È‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ‡ ˘ÚÂÙfi ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÚÂ-
‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ̤۷ ÛÙÔ Û›-
ÙÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È.

8.2. ⁄ÓÔ˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜

∞. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ ‡ÓÔ˘
O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È ¤Ó· ̈Úfi ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·È‰› ÛÂ
·È‰›. ªÂÚÈο ̈ڿ, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È fiÏË ÙË Ó‡-
¯Ù· ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ
¿ÏÏ· ÌÔÚ› Ó· ͢Ó¿Ó ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Û¯Ô-
ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·.
∆Ș ÚÒÙ˜ ÂÚ›Ô˘ 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó· ̈Úfi ÎÔÈÌ¿Ù·È 16 Ì 18 (·Îfi-
Ì· Î·È 20) ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∫·ıÒ˜ Ù· ̈ڿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ͯˆÚ›-
∂ÈÎfiÓ· 8.2·
O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ
ÛÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú· ·fi ÙË Ó‡¯Ù·, ÔÈ ÒÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Í˘Ó¿Ó ‰È·-
Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È ¤Ó· ̈Úfi ʤÚÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ∆Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·È‰› Ì‹Ó˜, Ô ‡ÓÔ˜ Î·È ÙÔ Ù¿ÈÛÌ· Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ô
Û ·È‰› ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ
Û˘¯Ó¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù¿ÈÛÌ·.
∂Âȉ‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi fiÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ÎÔÈ-
Ì¿Ù·È ÙË Ó‡¯Ù·, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·Ï¤˜ Û˘-
Ó‹ıÂȘ ‡ÓÔ˘, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·ÊÔ-
ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ì¤Ú· ·fi ÙË Ó‡¯Ù·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ Ó·:
ñ ÙÔ ··Û¯ÔÏԇ̠‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, fiÙ·Ó Â›Ó·È Í‡ÓÈÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ Ë̤ڷ˜,
ñ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (.¯. ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜),
fiÙ·Ó Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÎÔÈÌËı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜,
ñ οÓÔ˘Ì ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ù¿ÈÛÌ· fiÛÔ ÈÔ ‹Û˘¯· Î·È ‹ÚÂÌ· Á›ÓÂÙ·È, ·Ô-
ʇÁÔÓÙ·˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜,
ñ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ·, ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ‡ÓÔ,
Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÔÈÌËı› ηχÙÂÚ·. ¶.¯.

114
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
KEºA§AIO 8
ÚÈÓ ÎÔÈÌËı› ÙÔ ·È‰›, οÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘, ·›˙ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì ÙÔÓ
ÂÓ‹ÏÈη Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰È-

Îfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ
ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡. °È· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ˙ÂÛÙ·ı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ ÌˆÚfi ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘:
ñ ∫Ú·Ù¿Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙÔ˘˜ 18Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘.
ñ ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ ÛÎÂ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ· ÛÂÓÙfiÓÈ Î·È ‰˘Ô
ÏÂÙ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
18Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘.
ñ ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ È‰ÚÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ Ì ٷ ÚÔ‡-
¯· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ (.¯. ÊfiÚ̘, Ó˘¯ÙÈÎȤ˜ ‹ ˘ÓfiÛ·ÎÔ˘˜).
°È· ¤Ó·Ó ηÏfi Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ‡ÓÔ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ µ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi Ó· ÎÔÈÌËı› ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·Ó¿ÛÎÂ-
Ï·. ∞Ó ÂÓԯϛٷÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ï¿È, ÌÂ
ÙÚfiÔ fï˜ Ù¤ÙÔÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÚÔ‡Ì˘Ù· η-
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘.
∞ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ·È‰È¿ ÌÚÔ‡Ì˘Ù·, ÂÎÙfi˜ ·Ó Û˘-
ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ‹ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜. ∂ÈÎfiÓ· 8.2‚
∆Ô ÌˆÚfi ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ
ñ ¢Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̷̠ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È ·ÏÒÌ·Ù· Û ·È‰È¿ οو Ù˘
ÛÙÔ Ï¿È ÌÂ ÙÚfiÔ
ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ̷Ϸο ·È-
Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ
¯Ó›‰È· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, Ô˘ ı· ÌÔ- ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ
ÚÔ‡Û·Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ηٿ ÙË
Î·È Ó· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜. ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘

ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÌˆÚfi ÚÔ˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ‡ÓÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ ÎÚÂ-

‚·ÙÈÔ‡ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ٷ fi‰È· ÙÔ˘ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÛÙ· οÁÎÂÏ·. ªÂ ·˘-
Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÛÎÂ·ÛÙ› ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ì ٷ ÛÎÂ-
¿ÛÌ·Ù·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÚÔ˜ Ù· οو,
¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
Ì ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ÁÈ· Ó· ÛÎÂ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰›, Ú¤ÂÈ Ù· Ï¿ÁÈ· Ù˘ Ó·
Â›Ó·È Î·Ï¿ È·Ṳ̂ӷ οو ·fi ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Î·È ÙÔ ·È‰› Ó· Â›Ó·È ÛÎÂ-
·Ṳ̂ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ Î·È fi¯È ·Ú·¿Óˆ.

115
 BPEºOKOMIA

ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ˘ÓfiÛ·ÎÔ.

ñ ¢Â ÊÔÚ¿Ì ÛÙÔ ·È‰› ‚·ÚÈ¿ Ó˘¯ÙÈο ‹ ÔÏÏ¿ ÚÔ‡¯·, fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Ù·È.
∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Î·Ïfi ·ÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
ñ ¢ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ì Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚Ú¤ÊË.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ͢-
Ó‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÏ·›ÂÈ, ÂÂȉ‹ ÂÈÓ¿ÂÈ, ÎÚ˘ÒÓÂÈ, ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È,
¤¯ÂÈ ÏÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Ó· ÙÔ˘ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú¢Ù› ÛˆÛÙ¿. ªfiÏȘ ÔÈ ·Ó¿-
ÁΘ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ú¤ÊË Í·Ó·ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
∫·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÒÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡-
ÓÙ·È. Ÿˆ˜ Î·È Ù· ‚Ú¤ÊË, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi
∂ÈÎfiÓ· 8.2Á ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·.
O ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ, ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ
ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÁÈ· ‡ÓÔ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·Ó·Ì̤ÓÔ
¤Ó· ÌÈÎÚfi ʈٿÎÈ, ·Ó ·˘Ùfi οÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ηÈ
ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÙ· ηÈ
¢¯¿ÚÈÛÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘
‡ÓÔ˘, ÒÛÙ ӷ ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏ·
Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη. ¢Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÙ¤ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Û·Ó
ÙÈ̈ڛ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‡ÓÔ˘ ÛÙÔ ·È‰›. ∞fi ÙÔ˘˜
9 Ì‹Ó˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó·›-
ÛıËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜, ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó·
·È‰› Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌËı› Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ
ÂÓ‹ÏÈη, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤ÓÙ·ÛË ÏfiÁˆ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ûˆ-
Ì·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı›, ÁÈ·Ù› ·ÔÏ·Ì‚¿-
ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ ‹ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È οÙÈ. ∫·È Û' ·˘Ù¤˜
ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ
∂ÈÎfiÓ· 8.2‰ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ (.¯. ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ‡ÓÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›
§¿ıÔ˜ Î·È ÛˆÛÙfi˜ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÂÓfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜), ÌÔÚ› Ó·
ÙÚfiÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ó· ÎÔÈÌËı› ηχÙÂÚ·. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó·
ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ÁÈ· ‡ÓÔ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰› Ó·
ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌËı›. ¶.¯. ÂϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô-
χ ˙ÂÛÙfi ‹ Ôχ ÎÚ‡Ô, ·Ó Â›Ó·È Ôχ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌËÓ
·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ıfiÚ˘‚Ô˜ ̤۷ ÛÙÔ
Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÎÔÈÌËı›.
∂ÈϤÔÓ, ÂϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó ÙÔ ·È‰› ÂÈÓ¿ÂÈ, ‹ ‰È„¿ÂÈ, ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿‚Ô-

116
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
8
KEºA§AIO

Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘, ·Ó ÔÓ¿ÂÈ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÁÈ'

·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌËı›.
OÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ οÔÈ· ·È‰È¿ ̤ÓÔ˘Ó Í¿ÁÚ˘Ó· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·È‰› Û ·È‰› Î·È ·fi ËÏÈΛ· ÛÂ
ËÏÈΛ·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ο-
ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ͢Ó¿ÂÈ Û˘¯Ó¿ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù· Ó· ÎÔÈÌËı›, fiˆ˜
·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·¿Óˆ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÁÈ·
Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÎÔÈÌËı›.

µ. ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ‡ÓÔ˘
OÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ
·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜, ÔÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ› ÙÚfiÌÔÈ, Ë Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÂÓÔ‡ÚËÛË, Ë
˘ÓÔ‚·Û›·, ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÎÙ‡ËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È Ô ÙÚÈÁÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ.

∂ÊÈ¿ÏÙ˜
O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ηÎfi fiÓÂÈÚÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ·È‰›
Ó· ͢Ó‹ÛÂÈ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÏ·›ÂÈ. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Ù· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ηıËÛ˘-
¯¿ÛÔ˘Ì ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ - Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Í·Ó·ÎÔÈÌËıÔ‡Ó. ∞Ó ÙÔ ·È-
‰› ı¤ÏÂÈ, ηıfiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ¤¯ÂÈ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ
Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Í·Ó·ÎÔÈÌËı›.
∞Ó Î·È Ù· ¿Û¯ËÌ· fiÓÂÈÚ· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ·È‰› ‚ϤÂÈ ÂÊÈ¿Ï-
Ù˜. ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ·Ó ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿Á¯Ô˘˜, Êfi‚Ô˘
‹ οÔÈ·˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ÁÈ'
·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂Âȉ‹ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Ù· ·È‰È¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, Ù· ÏfiÁÈ· Ì·˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ·.
ŒÓ· ÌÈÎÚfi ʈٿÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ
‰È¿‰ÚÔÌÔ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً fiÚÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·
·È‰› Ó· ·ÈÛı·Óı› ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

¡˘¯ÙÂÚÈÓÔ› ÙÚfiÌÔÈ
OÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ› ÙÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜. ™˘Ì-
‚·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚·ı‡ ‡ÓÔ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘

117
 BPEºOKOMIA

‚ϤÔ˘Ì fiÓÂÈÚ·. ∂›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Êfi‚Ô˘ ‹ ·ÓÈÎÔ‡

Î·È fi¯È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. OÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ› ÙÚfiÌÔÈ ‰Â Û˘Ì‚·›-
ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿, ÂÓÒ Ôχ Ï›Á· ·È‰È¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
(ÌfiÓÔ ÙÔ 3%-5% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ). ™˘Ó‹ıˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ η-
Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÌÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË, ‚›·ÈË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜
‹ ¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ ·È‰› ͢Ó¿ÂÈ ÙÚÔÌ·Á-
̤ÓÔ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ô ÂÓ‹ÏÈη˜
Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› Ó· ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È Î·ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Ì ̿ÙÈ· ÔÚı¿ÓÔȯٷ Î·È ÙÚÔÌ·Á̤-
Ó· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔ 'ÎÂÓfi'.
∞Ó Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Í‡ÓÈÔ, ¤Ó· ·È‰› Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô‡ÙÂ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜
ÙÔ˘. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·È‰› Î·È ¯ˆÚ›˜
Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘ ÌÈÏ¿Ì Ì ¯·ÌËÏ‹ Î·È Î·-
ıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋ ʈӋ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌË ÙÔ Í˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ, ̤¯ÚÈ Ó· ËÚÂ-
Ì‹ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Î·È Ó· Í·Ó·ÎÔÈÌËı›.
∆· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ÙÚfiÌˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ
·È‰› Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÂÎÙfi˜, ·Ó ‚ÚÂıԇ̠·ÓÙÈ̤و-
ÔÈ Ì ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› ηıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜
̤ڷ ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ∞Ó ·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ¤Ó·
Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓËÛ˘¯›·, ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ‹-
ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ‰Â ı˘Ì¿Ù·È ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜
Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡˜ ÙÚfiÌÔ˘˜.

¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÂÓÔ‡ÚËÛË
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ-
ٷ͇ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·È ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ
Ô‡ÚËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ‡ÓÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 6 Ì 12
Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ·È‰È¿ ÙÚÈÒÓ,
ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È ¤ÓÙ ÂÙÒÓ (·ÎfiÌ· Î·È ÂÙ¿ ÂÙÒÓ) Ó· ·ı·›ÓÔ˘Ó '·Ù˘-

118
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
8
KEºA§AIO

¯‹Ì·Ù·' ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÔ‡ ‡ÓÔ˘ (‹ ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜).
¶·È‰È¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·
‚Ú¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ‡ÓÔ˘, Ϥ-
Ì fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ ÂÓÔ‡ÚËÛ˘. ¶ÂÚ›-
Ô˘ ÙÔ 15% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ¤ÓÙ ÎÈ ‰Âη¤ÓÙ ÂÙÒÓ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë Ó˘ÎÙÂ-
ÚÈÓ‹ ÂÓÔ‡ÚËÛË ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ È·ÙÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜
‰È·Ù·Ú·¯¤˜. ∂›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô˘ ·ÛÙ˘
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì¿ıÂÈ Ó· ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÂ Ë Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô˜ ·ÛÙË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔ-
Ú› Ó· ÛËΈı› Î·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ Ûˆ-
Ì·ÙÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È.
™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ ÂÓÔ‡ÚËÛ˘ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
Î·È ÛÙÂÁÓÒÓ Ó˘¯ÙÒÓ, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿Á¯Ô˘˜ Ô˘
¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ·È‰È¿ ηÙfiÈÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ÌÈ· ·ÚÚÒ-
ÛÙÈ·, Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤Ó· ‰È·˙‡ÁÈÔ ‹
οÔÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔË-
ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌ·ÛÙÂ
ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi. O ÁÈ·ÙÚfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÔÊ›ÏÂÙ·È Û „˘¯ÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ· ‹ ÌfiÏ˘ÓÛË.
ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ ÂÓÔ‡ÚËÛ˘ Â›Ó·È Ó·
͢Ó¿Ì ÙÔ ·È‰› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‹ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‹ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó-
‰˘·ÛÙ› Ì ÙÔ Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·
ÚÈÓ ÎÔÈÌËı›. ∂›Û˘ ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÔÏÏ¿ ˘ÁÚ¿
ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ‡ÓÔ.
∞Ó ˘Ô„È·ÛÙԇ̠fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ
ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È, ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ‹ Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢-
Ùԇ̠fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ʈٛ˙ÂÙ·È, ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ·È-
‰› Ó· ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜.
∞Ó ÙÔ ·È‰› ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ· Ì ÙȘ ¿Ó˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û˘ÓÈ-
ÛÙÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÙȘ ‚Á¿˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ Ó· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ·Ú-
¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÂÁÓfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ÕÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ›

119
 BPEºOKOMIA

˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ¿Ó˜ ÌÂÙ¿

·fi οÔÈ· ËÏÈΛ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ '·Ù˘¯‹Ì·Ù·'. Ÿˆ˜ Ϥ-
ÓÂ, ·Ó ÙÔ ·È‰› Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÙȘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ‰Â ı· ÌÔÚ›
Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ Ô‡ÚËÛ˘ Ì ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÂÓÔ‡ÚËÛË Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÎÔÈÌ¿Ù·È. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ ÂÓÔ‡ÚË-
Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‹ÚÂÌË Î·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋. ª·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› ÁÈ·
οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi
ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ӷ ·ÈÛı·Óı› ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜ ÚÔ˜
·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰Â ÊÙ·›ÂÈ Î·È fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÂÍ·-
Ê·ÓÈÛÙ› ηıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ.

ÀÓÔ‚·Û›·
∏ ˘ÓÔ‚·Û›· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÈÔ Û˘¯Ó¿ Û ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈ-
Λ·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔ˘
‡ÓÔ˘, ÂÚ›Ô˘ 90 ÏÂÙ¿ Ì 2 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ÓÔ‚·Û›·˜, ÙÔ ·È‰› ·Ó·Î¿ıÂÙ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ
ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘, ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓÔ ÛÎÔfi, ̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∆· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘
˘ÓÔ‚·Ù› Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿Ó ٛÔÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ÔÈ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÛÙfi¯Ô. ªÂÙ¿ Ù· 5 Ì 30 ÏÂÙ¿, Û˘Ó‹-
ıˆ˜ ÙÔ ·È‰› Í·Ó·Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‰Â ı˘-
Ì¿Ù·È ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi.
O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ˘ÓÔ‚·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜. ∫¿ÔÈÔÈ
ÂȉÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿Á¯Ô˘˜ ‹ ˘ÂÚ-
‚ÔÏÈ΋˜ ÎÔ‡Ú·Û˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ˘ÓÔ‚·Û›·˜
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ˘ÓÔ-
‚·Û›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È, ·Ó ÙÔ ·È‰› ¤ÛÂÈ ‹ ¯Ù˘‹ÛÂÈ
¿Óˆ Û οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∞Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ·È‰› ˘ÓÔ‚·Ù›,
ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÒÛ˘, Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÎfiÚÈ·
·È¯Ó›‰È· ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ fiÚ-
Ù˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛοϘ.
ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ ˘ÓÔ‚·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÌÂ
‹ÚÂÌÔ ÙÚfiÔ ›Ûˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ
͢Ó‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ Í˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘ ÌÈÏ¿Ì ‹ÚÂÌ· Ì ¯·-

120
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
8
KEºA§AIO

ÌËÏ‹ ʈӋ, ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∫·Ùfi-

ÈÓ ÙÔ Ô‰ËÁԇ̠ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘.

¡˘ÎÙÂÚÈÓfi ÎÙ‡ËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡

ªÈ· ¿ÏÏË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔ‡ÓÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘. ∆Ô ¯Ù‡ËÌ·
ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ 4 Ì‹Ó˜ ‹ Î·È Ôχ ·ÚÁfi-
ÙÂÚ· (Á‡Úˆ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡) Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹-
ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ οو ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
ÂÙÒÓ, Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ¯Ù˘¿Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Ì ڢıÌÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙ·
ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔ‡ÓÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡ÓÂ. ŒÓ·˜
¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó· ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔ‡ÓÈ·˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ
·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙÔÓ fiÓÔ .¯. ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ ÙÔ˘.
∞Ó Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ÂÒ‰˘ÓÔ, Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·ı·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ¯Ù˘Ò-
ÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔ‡ÓÈ·˜. ∆Ô ¯Ù‡ËÌ· ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÒÛÙ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ·È‰›. ∞Ó ·ÓË-
Û˘¯Ô‡ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ï·˚-
Ófi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ÛÙ· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó
¤Ó· ·È‰› ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ 18 Ì‹Ó˜ Î·È Û˘-
Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi. ¢˘Ó·-
Ùfi ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 Ì 15 ÏÂ-
Ù¿ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ÛËÌ¿‰È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ.

∆ÚÈÁÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ

∆Ô ÙÚ›ÍÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿. ™˘-
Ó‹ıˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 10 Ì‹Ó˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÚÔÛÙÈ-
Ó¿ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂÚÈο ·È‰›· ÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ·
ÙÔ˘˜ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
ªÂÚÈο ·È‰È¿ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜, ·Ó ÎÔÈÌËıÔ‡Ó
Á˘ÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Ï¿È. ∞Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰Â ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜
·ÓËÛ˘¯›·˜. ªÔÚ› Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÙÚ›ÍÈÌÔ ÙˆÓ
‰ÔÓÙÈÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÚ›ÍÈÌÔ ‰ÂÓ ÏË-
ÁÒÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ı· ÍÂÂ-
Ú·ÛÙ›.

121
 BPEºOKOMIA

8.3. ¡Ù‡ÛÈÌÔ ‚Ú¤ÊÔ˘˜

∆· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ fiÛÔ ¿ÓÂ-
Ù· Î·È Ú·ÎÙÈο ›ӷÈ. ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÂ-
ı›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘, ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô ‹ ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ‰Â
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ‹ ÙÔ Í¤ÓÙ˘Ì·.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ‚ÚÂÊÈο ÚÔ‡¯· Ú¤ÂÈ:

ñ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ϤÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Ó· ÌËÓ Í‚¿ÊÔ˘Ó. ∂›Û˘, Ó·
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ‹ ηıfiÏÔ˘ Ûȉ¤ÚˆÌ·.
ñ ¡· Â›Ó·È ·fi ̷Ϸο, Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÂ-
ı›˙Ô˘Ó ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊËÙÈΤ˜
ȉÈfiÙËÙ˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˙ÂÛÙfi, Â›Ó·È Î·-
χÙÂÚ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÚÔ‡¯· ·fi Ì›ÁÌ· ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ Î·È Ì·ÏÏÈÔ‡.
ƒÔ‡¯· ·fi ÛΤÙÔ Ì·ÏÏ› Û˘¯Ó¿ ·ÔʇÁÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÂÚÂ-
ı›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡.
ñ ¡· Â›Ó·È ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙ·.
ñ ¡· Â›Ó·È ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ. ∆· Û˘ÓıÂ-
ÙÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ
¤¯Ô˘Ó ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· (.¯. ϤÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο, ˙Â-
ÛÙ¿ ‹ ̷Ϸο), ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ.
ñ ¡· ÎÔ˘ÌÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÒÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ Ó·
·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÍÂÓÙ‡ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ.
ñ ¡· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹.
ñ ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰·Ó٤Ϙ, ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È·ÛÙÔ‡Ó Ù·
‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ∆Ô ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηÈ
Ì ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔ˘ÌfiÙÚ˘˜.
ñ ¡· Â›Ó·È ¿ÓÂÙ· Î·È ÂÏ·ÛÙÈο, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÓÙ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÍÂÓÙ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂ¿˙Ô˘Ì ÙÔ
ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹ Ó· Ï˘Á›˙Ô˘Ì Ôχ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘. ¡· ÌËÓ
¤¯Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¤˜ ڷʤ˜. ÕÓÂÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î¿ÏÙÛ˜ ηÈ
fiϘ ÔÈ ÊfiÚ̘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡.
ñ ¡· ¤¯Ô˘Ó ˆÚ·›Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÓÙ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ıÂÚÌÔ-

ÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙȘ

122
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
8
KEºA§AIO

·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ù· ÚÔ‡¯·

ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ‹
ÙÔ ·ÏÙfi ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ̤۷ Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ÙÔ˘ ÙÔ
ÊÔÚ¿ÌÂ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ.
∂˘ÎÔÏÔÊfiÚÂÙ· Î·È ¿ÓÂÙ· ÚÔ‡¯· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È-
‰È¿, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂχıÂÚ·.

∞. µ·ÛÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ‚Ú¤ÊË

O ·Ú·Î¿Ùˆ ηٿÏÔÁÔ˜ ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ‚Ú¤ÊË Â›-
Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó
ÏÈÁfiÙÂÚ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ‹ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
‰Ò. ¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ Ù· ̈ڿ ‰Â ÏÂÚÒÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ, ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·ı·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· "·Ù˘¯‹Ì·Ù·" Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó
Û˘¯Ó‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘˜.

πÌ·ÙÈÛÌfi˜
¶¿Ó˜. ∞Ó ÂÈϤÍÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¿ÓÈÓ˜ ¿Ó˜, ¯ÚÂÈ-
·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚ›Ô˘ 24 Ì 36 ·fi ·˘Ù¤˜.
6-8 ˙ÈÔ˘Ó¿ÎÈ· ‹ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ·.
4 ÊfiÚ̘ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË.
4 ÊfiÚ̘ ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÓÔ.
2 ˘ÓfiÛ·ÎÔ˘˜.
3-4 ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ·.
4 ˙¢Á¿ÚÈ· οÏÙÛ˜. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì 2 Ì¿ÏÏÈÓ˜ Î·È 2 ‚·Ì‚·ÎÂÚ¤˜ ÁÈ·
Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜.
2 ηÂÏ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
2 ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÂ-
Ê¿ÏÈ Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜ ÁÈ·
ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

ÕÏÏ· ˘ÏÈο
™Ùڈ̷ٿÎÈ ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
6-12 ÂÙÛ¤Ù˜ Ê·ÁËÙÔ‡.
2-4 ÂÙÛ¤Ù˜ ÚÔÛÒÔ˘.
2-4 ÂÙÛ¤Ù˜ Ì¿ÓÈÔ˘ ‹ ¤Ó· ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È Ì ÎÔ˘ÎԇϷ.
2 Ï·‚¤Ù˜.

123
 BPEºOKOMIA

6 ÛÂÓÙfiÓÈ·.
4 ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜.
2 ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, ÂÏ·ÊÚ¤˜, Ì¿ÏÏÈÓ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÂ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·È‰›, fiÙ·Ó
ÙÔ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· Ù¿ÈÛÌ·. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ¤Ó· Û¿ÏÈ.
2 ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ‹ ·‰È¿‚ÚÔ¯· ÛÂÓÙfiÓÈ·.
∂ÈÎfiÓ· 8.3· 4 ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È 3 ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ.
∫ÚÂÌ·ÛÙ‹ ı‹ÎË ÕÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ·È‰È΋ ‚Ô‡ÚÙÛ·, ¯Ù¤Ó·, „·Ï›‰È ÁÈ· Ù· Ó‡-
ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ¯È· Ì ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤Ó˜ ¿ÎÚ˜ Î·È ·È‰È΋ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·.
¶·È‰È΋ Ï·ÛÙÈ΋ Ì·ÓȤڷ.
¢Ô¯Â›Ô Ì η¿ÎÈ ÁÈ· ÙȘ ÏÂڈ̤Ó˜ ¿Ó˜.
∫·ÚfiÙÛÈ ÂÚÈ¿ÙÔ˘.
∫ÚÂÌ·ÛÙ¤˜ ı‹Î˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ (ÁÈ· Ôχ ̈ڿ).
∫·ÚfiÙÛÈ ÌÂ ÛÙÚÒÌ·.
∫·ÚÂÎÏ¿ÎÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

µ. ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ‚Ú¤ÊË Î·È Ó‹È·

ª¤¯ÚÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙÔ ·È‰› ‰Â ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È ·Ô‡ÙÛÈ·. ∂Âȉ‹ Ù· ÎfiηϷ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Â›Ó·È Ô-
χ ̷Ϸο Î·È Â‡Ï·ÛÙ· ÔÙȉ‹ÔÙ ٷ ηχÙÂÈ - ›Ù οÏÙÛ˜ ›ÙÂ
ÔÏfiۈ̘ ÊfiÚ̘ - ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ·
fi‰È· (Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡) Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ·.
¶ÔÏÏÔ› ÂȉÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔ›·, fiÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ù¿Ó ÛÙ·
fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù· Ì Á˘ÌÓ¿ fi‰È·. ªfi-
ÏȘ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›-
ÙÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ·. ŸÙ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ·-
Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ:
ñ ¡· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂϤÁ-
¯Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ (Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜) ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ο-
ı ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ
·Ô˘ÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ·È‰›.
ñ ∞ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·Ô‡ÙÛÈ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ ·›Ú-
ÓÂÈ ÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÂÓfi˜
·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ.
ñ ¡· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο. ∆Ô ‰¤ÚÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈ-

124
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
8
KEºA§AIO

Îfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ó· ·Ó·-

Ó¤ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ È‰ÚÒÓÂÈ. ∆· Ï·ÛÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·
ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï›· ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· οı ̤ڷ. °È· ÙÔ Î·-
ÏÔη›ÚÈ, Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ·fi ηڷ‚fi·ÓÔ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚ·.
ñ ¡· ÎÔ˘ÌÒÓÔ˘Ó Ì ÙÚfiÔ Ù¤ÙÔÈÔ, ÒÛÙ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ fi‰È ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ Ȥ˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·Ôʇ-
ÁÔ˘Ì ٷ ÎÔÚ‰fiÓÈ·, ηıÒ˜ Û˘¯Ó¿ χÓÔÓÙ·È. OÈ ·ÁÎڿʘ Î·È Ù· ·˘-
ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÏÔ˘ÚÈ¿ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡.

∆Ô ›‰ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Î·È Ì ÙȘ οÏÙÛ˜ ÙÔ˘ ·È-

‰ÈÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, Ô‡Ù Ôχ
ÌÈÎÚ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ηÈ
Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙË ÊÙ¤ÚÓ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÂÚÂıÈÛÌfi ÛÙÔ fi‰È. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÊÔÚ¿Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ·-
Ô‡ÙÛÈ· ¯ˆÚ›˜ οÏÙÛ˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÂıÈ-
ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ fi‰È Ó· ȉÚÒÛÂÈ. ∂›Û˘, ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ·Ê‹-
ÓÔ˘Ì ٷ Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ÂÚ·Ù¿Ó Ì ÙȘ οÏÙÛ˜ Û ·ÙÒ-
Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙڈ̤ӷ Ì ÌÔΤٷ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó
Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó.

125
 BPEºOKOMIA

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∏ ۈ̷ÙÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ
˘Á›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ Ù· ‚Ú¤ÊË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Îfi-
Ì· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÌÔχÓÛÂȘ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ Ù· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ‰È··È‰·ÁˆÁÔ‡Ó Â›Ó·È
Ó· Ù· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈ-
ÎÚfi‚È·. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ·fi Ù· ÌÈÎÚfi‚È· Á›ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ
̤ۈ Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ı·Úfi. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙȘ ÌÔχÓÛÂȘ Â›Ó·È Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘
·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘. ∂›Û˘, ›Ù οÓÔ˘ÌÂ
¤Ó· ·È‰› Ì¿ÓÈÔ Â›Ù ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ó·, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·. ™' fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚‚·Èˆ-
ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË Ûˆ-
ÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ·.
ŸÙ·Ó ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ìfi-
Ì·ÛÙ fiÙÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ï‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ŸÔÈÔ Ù‡Ô ıÂÚÌÔ̤ÙÚÔ˘ ÎÈ ·Ó ·Ô-
Ê·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. O ˘ÚÂÙfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È
Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ›-
Ó·È ˘„ËÏfi˜, Ì ÙÔ ‚Ú¤ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ì ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÂ
¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi.
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÛÙ· ̈ڿ ¤Ó·Ó ηÏfi Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ‡ÓÔ Ù· ÙÔ-
ÔıÂÙԇ̠·Ó¿ÛÎÂÏ·, ÎÚ·Ù¿Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙ·ıÂ-
Ú‹ ÛÙÔ˘˜ 18Ô ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٛÔÙ· ̤۷
ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. µÔËı¿ÌÂ
Ù· ·È‰È¿ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·Ï¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ·
Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ Ó· Ù· οÓÂÈ Ó· ·È-
Ûı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Î·È ·ÛÊ·Ï‹. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ‡ÓÔ˘, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ì¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ¿ÌÂÛË.
∆· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ
ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ¿ÓÂÛË, Ë Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ù· ·-
Ô‡ÙÛÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ
‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

126
Y°IEINH, Y¶NO™ KAI NTY™IMO BPEºOY™
8
KEºA§AIO

∞™∫∏™∂π™
1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛٷ٤-
„Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ ·fi ÙȘ ÌÔχÓÛÂȘ.
2. ¶Ò˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘;
3. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ¿Ó· Û ·ÁfiÚÈ· Î·È ÛÂ
ÎÔÚ›ÙÛÈ·;
4. ∆È ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿ÙÚÈÌÌ·;
5. ¶Ò˜ ÂÚÈÔÈԇ̷ÛÙ ÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi ÛÙ· ̈ڿ;
6. ∆È ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡;
™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÏԇ̠ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi;
7. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿;
8. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÛÊ·Ï‹;
9. ∆È Î¿ÓÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ͢Ó‹ÛÂÈ ·fi ÂÊÈ¿ÏÙË;
10. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó Ù· ‚ÚÂÊÈο
ÚÔ‡¯·;
11. ∆È ı· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ù ¤Ó·Ó ÁÔÓÈfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·Ô‡ÙÛÈ·
ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘;

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ·-̈Úfi Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ fiÛ· ¤¯ÂÙ ̿-
ıÂÈ ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ·) ÙÔ ÙÔÈÎfi χÛÈÌÔ, ‚) ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¿Ó·˜,
Á) ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ‰) ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÌÊ·ÏÔ‡ Î·È Â) ÙË ıÂÚÌÔ̤-
ÙÚËÛË.
2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ·-̈Úfi, Ó· ‰Â›ÍÂÙ Ò˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ
·È‰› ÁÈ· ‡ÓÔ.
3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ·-̈Úfi, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ӷ ÓÙ‡ÛÂÙ ηÈ
Ó· ÍÂÓÙ‡ÛÂÙ ÙÔ "·È‰›" Ì ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ÚÔ‡¯·.

127
KEºA§AIO 9
XAPAKTHPI™TIKA
™øMATIKH™
ANA¶TY•H™
(A¶O 0-3 ETøN)

129
 BPEºOKOMIA

9.1 ∞Ó¿Ù˘ÍË ·‰Ú‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ ÂÚ›Ô‰Ô

OÚÈÛÌfi˜ ·‰Ú‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜.
ŸÙ·Ó ϤÌ ·‰Ú‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÓÔԇ̠ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó·
·È‰› ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, Ó· ÂϤÁÍÂÈ
ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘-
ÛÔ˘Ï‹ÛÂÈ, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ, Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÎÙÏ. ∏ ÎÈÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÚÔ˜ Ù· ¿ÎÚ· (¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È·).

∏ÏÈΛ· 0-6 ÌËÓÒÓ

∂ÈÎfiÓ· 9.1·
➤ ¶ÚËÓ‹˜ ı¤ÛË: ∂›Ó·È Ë ı¤ÛË fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔ‡Ì˘Ù·.
∆ÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó· ñ ™ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÈÎÚ·-
Ë Î¿Ì„Ë ˘Ô¯ˆÚ› Ù› Ë Î¿Ì„Ë, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘, ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È· Â›Ó·È Ì·˙Â̤ӷ.
ñ ∆Ô ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó· Ë Î¿Ì„Ë ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ˘Ô¯ˆÚ›. ∆Ô ÌˆÚfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·
ÙÂÓÙÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È·.
ñ ∆ÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì‹Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ ıÒڷη ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, fiÔ˘ ›ӷÈ
Í·ψ̤ÓÔ, Î·È ÙÈÓ¿˙ÂÈ „ËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· Û·Ó Ó· οÓÂÈ ÎÈ-
Ó‹ÛÂȘ ÎÔχ̂ËÛ˘, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ï¤Ì ˆ˜ ÙÔ ÌˆÚfi "ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ".
∂ÈÎfiÓ· 9.1‚
∆ÔÓ ¤ÌÙÔ Ì‹Ó· ñ ∆ÔÓ ¤ÌÙÔ Î·È ¤ÎÙÔ Ì‹Ó·, ÌÔÚ› ·fi ÙËÓ ÚËÓ‹ ı¤ÛË Ó· Á˘Ú›-
ÙÔ ÌˆÚfi ÙÂÓÙÒÓÂÈ Ù· ÛÂÈ ÛÙËÓ ‡ÙÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ·Ó¿ÛÎÂÏ·.
ÌÚ¿ÙÛ· ÙÔ˘ Î·È ™ÙËÓ ›‰È· ËÏÈΛ· Â›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÓÙÒÛÂÈ Ù· ÌÚ¿ÙÛ· ÙÔ˘ ηÈ
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÒڷη Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ,
ÙÔ˘. H ÎÔÈÏÈ¿ Î·È Ë
ÂÓÒ Ë ÎÔÈÏÈ¿ Î·È Ë ÏÂοÓË ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ.
ÏÂοÓË ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙÔ
ÎÚ‚¿ÙÈ ➤ ⁄ÙÈ· ı¤ÛË: ∂›Ó·È Ë ı¤ÛË fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÛÎÂÏ·.
ñ Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚËÓ‹ ı¤ÛË, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ‡ÙÈ· ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓË-
ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù› Ë Î¿Ì„Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÛÙ· fi‰È·. ∏ Î¿Ì„Ë ·Ú·-
̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó·.
ñ ∞fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌˆÚfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿
Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÂÓÒ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ο̄Ë.
ñ ∞fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó· Ë ÏÂοÓË Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘
∂ÈÎfiÓ· 9.1Á Â›Ó·È ÛËΈ̤ӷ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi È¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ·›-
TÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì‹Ó· ˙ÂÈ Ì' ·˘Ù¿, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘.
ÛÙËÓ ‡ÙÈ· ı¤ÛË
➤ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡:
ÙÔ ÌˆÚfi È¿ÓÂÈ
Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ñ ∆Ô ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ∞Ï¿, fiÙ·Ó
Â›Ó·È ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Á˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂ-
ÚÈ¿. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ·Ó ÙÔ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fi

130
XAPAKTHPI™TIKA ™øMATIKH™ ANA¶TY•H™ (A¶O 0-3 ETøN)
KEºA§AIO 9
Ù· ¯¤ÚÈ·, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ∫·ıÒ˜
ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘.
ñ ™Â ËÏÈΛ· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÚıÈÔ Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿
ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· Ï¿ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ñ ∆ÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ ÌˆÚfi ηٷÎÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡.
ñ ∞fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó· Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Á›-
ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∫·ıÒ˜ ·Ó·ÛËÎÒ-
ÓÔ˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi È¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·, ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘
Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ηı›ÛÂÈ.

∏ÏÈΛ· 6-12 ÌËÓÒÓ

➤ ¶ÚËÓ‹˜ ı¤ÛË:
ñ ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ÌˆÚfi ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·‰Ú‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ·-
‰È·Î¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡ÏËÌ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÛÙÔ ÂÚ-
¿ÙËÌ·.
ñ ∆ÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ì‹Ó· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔ‡Ì˘Ù·, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¯¤-
ÚÈ· Î·È ÛÙ· fi‰È·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈ-
Á¿ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ÙÔ ıÒڷη, ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ηÈ
∂ÈÎfiÓ· 9.1‰
ÙË ÏÂοÓË.
TÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ì‹Ó·
ñ ∆ÔÓ fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó·, ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ë ›‰È· ΛÓËÛË ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
·˘Ùfi Ó· ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ. ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÛËÎÒÓÂÈ
ñ ∆ÔÓ ¤Ó·ÙÔ Ì‹Ó· fiÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ηÙÔÚıÒÓÂÈ ÙÔÓ ıÒڷη
Ó· ¤ÚÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û¤ÚÓÂÙ·È, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ Û ÌÈ· Â›-
Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
ñ ∆Ô ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜ Î·È Ù· ÁfiÓ·-
Ù¿ ÙÔ˘, ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ ıÒڷη, ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ηÈ
ÙË ÏÂοÓË. ŒÙÛÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ·Ú¯›-
˙ÂÈ Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ Ì ·Û˘ÓÙfiÓÈÛÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
ñ ∆ÔÓ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó· οÓÂÈ ÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ÌÔ˘ÛÔ‡ÏËÌ·, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÚ·- ∂ÈÎfiÓ· 9.1Â
Ù‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ‹ ·Ó TÔÓ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·
ÎÚ·ÙËı› ÙÔ ›‰ÈÔ ¿Óˆ Û ¤ÈÏ·. ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ
ñ ∆Ô ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚ-
·Ù¿ÂÈ. ∆Ô ÌˆÚfi ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ Î¿ÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·-
Ù·, ·Ó ÎÚ·ÙËı› ·fi ¤Ó· ¯¤ÚÈ. ªÔÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Ì›ÓÂÈ fiÚıÈÔ

131
 BPEºOKOMIA

¯ˆÚ›˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙfi. ¶ÔÏÏ¿ ̈ڿ ‰ÂÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó
Ó· ‚·‰›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∫¿ı ·È-
‰› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ
fiÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô 18Ô˜ Ì‹Ó·˜.
➤ ⁄ÙÈ· ı¤ÛË: Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ÚËÓ‹ ı¤ÛË, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ‡ÙÈ·, ÙÔ Ìˆ-
Úfi ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤-
„ÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È fiÚıÈÔ Î·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ.
ñ ∆ÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ì‹Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌË-
∂ÈÎfiÓ· 9.1ÛÙ ÓÔ, Ó· ·›˙ÂÈ Ì ٷ fi‰È· ÙÔ˘ ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Ù· ‚¿-
TÔÓ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·
˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. ∆Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·ÙfiÚıˆÓ ӷ
ÙÔ ÌˆÚfi οÓÂÈ
Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· Á˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚËÓ‹ ÛÙËÓ ‡ÙÈ· ı¤ÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ηٷÎÙ¿
·Ó ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·, Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÙÈ· ÛÙËÓ ÚËÓ‹,
Ù· ¯¤ÚÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ·fi ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ÌÚÔ‡Ì˘Ù·.
ñ ∆ÔÓ fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó·, οıÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ªÔÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∏ ηıÈÛÙ‹ ı¤ÛË ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï‹-
ÛÂÈ.
ñ ∆ÔÓ ¤Ó·ÙÔ Ì‹Ó·, fiÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚfi Â›Ó·È Î·ıÈÛÙfi, ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›-
˙ÂÙ·È fiÙ ÛÙÔ ¤Ó· Î·È fiÙ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ, ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ ·Ú·-
Û‡ÚÂÈ ÛÙÔ Ï¿ÁÈÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡ÏËÌ·.
∂ÈÎfiÓ· 9.1˙
TÔÓ fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó· ñ ∞fi ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·, ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ·
ÙÔ ÌˆÚfi οıÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· οıÂÙ·È, Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ Î·È, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘,
Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ӷ ÛËÎÒÓÂÙ·È fiÚıÈÔ Î·È Ó· ‚·‰›˙ÂÈ.

∏ÏÈΛ· 12-18 ÌËÓÒÓ

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ηχÙÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¯Úfi-
ÓÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∆Ô ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̈ڿ ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓËÏ›ÎÔ˘ οÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ‰ÂÈÏ¿ ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù·. ŸÛ·
̈ڿ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ
·ÔÎÙÔ‡Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÙÔÓ 13Ô Ì 15Ô Ì‹Ó·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ ÌˆÚfi
∂ÈÎfiÓ· 9.1Ë
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηϋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ™¿ÓÈ· ¤ÊÙÂÈ Î·-
™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 12-18
ÌËÓÒÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÌˆÚfi Ù¿ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·‰¤ÍÈ·, Ì ٷ
Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï· fi‰È· ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÂÓو̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ∆Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÚÒ¯ÓÂÈ, Ó· Û¤ÚÓÂÈ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ·ÈÁÓ›-
‰È·. ∞ÎfiÌË ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù‡-

132
XAPAKTHPI™TIKA ™øMATIKH™ ANA¶TY•H™ (A¶O 0-3 ETøN)
KEºA§AIO 9
ı˘ÓÛË Î·ıÒ˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ. ªÔÚ› Ó· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ ÛοϘ ÛÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙˆÓ 18 ÌËÓÒÓ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· ÁfiÓ·Ù·.

∏ÏÈΛ· 18-24 ÌËÓÒÓ

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˙ˆ‹˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
‚¿‰ÈÛ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∆ÒÚ· ÙÔ ·È‰› ÙÚ¤-
¯ÂÈ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ. ∆Ô ÙÚ¤ÍÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Ôχ ηϿ. ∞ÎfiÌË, ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ ÌˆÚfi Ó·
ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ Û ηڤÎÏ·, Ó· ÎψÙÛ¿ÂÈ Ì¿Ï· Î·È Ó· ·›˙ÂÈ Î·ıÈṲ̂-
ÓÔ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ¤ÛÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ı·
ÙÔ Ì·˙¤„ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘.

∏ÏÈΛ· 24-30 ÌËÓÒÓ

ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·‰Ú‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÔÎÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·-
‰›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ̇Ù˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó' ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛοϘ,
¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜, ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· fi‰È· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÂÈ
Û' ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ˉ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÂÓÙÒÓÔ- ∂ÈÎfiÓ· 9.1ı
ÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔ ¤Ó· fi‰È Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ٷ ‰‡Ô fi‰È· Âӈ̤ӷ. ∞Îfi- A‰Ú‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·È‰ÈÒÓ
ÌË, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ¯ÔÚÔˉ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ËÏÈΛ·˜ 24-30 ÌËÓÒÓ

∏ÏÈΛ· 30-36 ÌËÓÒÓ

∆Ô ·È‰› ÙˆÓ ‰˘fiÌÈÛÈ Ì ÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÈ-
ÓËÙÈο. ∆Ô ‚‹Ì· ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ηıÒ˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Î·È
ÌÔÚ› Ó· ‚·‰›˙ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¿Óˆ Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹. ™ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ·Ô-
ÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÔÚÌ‹. ªÔÚ› ÙÒÚ· Ó· ÂÙ¿ ÌÈ·
Ì¿Ï·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ¤ÊÙÂÈ.

9.2 ∞Ó¿Ù˘ÍË ÏÂÙ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜

OÚÈÛÌfi˜ ÏÂÙ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜
ŸÙ·Ó ϤÌ ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂͤÏÈ-
ÍË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ï¿Ì˘, ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ηÚÔ‡ ÙÔ˘ ‚Ú¤-
ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÓË›Ô˘, Ì ÛÎÔfi ÙË ÛˆÛÙfiÙÂÚË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
∞ÓÙ› ÁÈ· ÙÔÓ fiÚÔ ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-
ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ fiÚÔ ÏÂÙÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›. OÈ ÏÂÙÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È

133
 BPEºOKOMIA

Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ™ÙËÓ

·Ú¯‹ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙËÓ ·Ï¿-
ÌË, ÂÓÒ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿, ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ ‰·ÎهψÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÂÙ‹˜ ÎÈ-
ÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ:

∂ÈÎfiÓ· 9.2· ∏ÏÈΛ· 0-6 ÌËÓÒÓ

T· ‰¿ÎÙ˘Ï· ➤ ™ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ο̄Ë.
ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘
∏ Î¿Ì„Ë ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂ-
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ο̄Ë
ÚÔ˘ Ì‹Ó·, ÔfiÙ ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· ̤ÓÔ˘Ó ÌÈÛ¿ÓÔÈÎÙ· ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
ñ ∆ÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ë ÔÔ›· ›ӷÈ
¯·Ï·Ú‹ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÁÈ' ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È
·Ï·ÌÈ·›· Û‡ÏÏË„Ë. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘
̈ÚÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, fiˆ˜ ¤Ó· ·‚Ô ‹ ÌÈ· ÎÔ˘-
‰Ô˘Ó›ÛÙÚ·. ∆fiÙ ı· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì' ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ï¿ÌË Î·È Ì Λ-
ÓËÛË ¯·Ï·Ú‹ Î·È ı· ÙÔ ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙ› ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ. °›ÓÂÙ·È Ì' ·˘-
Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡.
ñ ∆ÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì‹Ó·, ÔÈ ÏÂÙÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· È¿ÓÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË,
∂ÈÎfiÓ· 9.2‚
·ÏÏ¿ Ë Û‡ÏÏË„Ë Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚË Î·È ‚¤‚·ÈË. ∆· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘
TÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì‹Ó·
ÙÔ ÌˆÚfi ·›˙ÂÈ ÌÂ
ϤÔÓ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ο̄Ë, ‰ËÏ·‰‹ Û ۯ‹Ì· ÁÚÔıÈ¿˜, ηÈ
Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·›˙ÂÈ Ì ·˘Ù¿ ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘.
Ù· ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ñ ∆ÔÓ ¤ÌÙÔ Ì‹Ó·, ÙÔ ÌˆÚfi ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È È¿ÓÂÈ Ì ·-
Ï·ÌÈ·›· Û‡ÏÏË„Ë Î¿ÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ. O Û˘ÓÙÔ-
ÓÈÛÌfi˜ Ì·ÙÈÔ‡ - ¯ÂÚÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ó·
·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ.
ñ ∆ÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó·, Ë Î›ÓËÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘
‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÂÎÏÂÙ›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ªÂ Û›ÁÔ˘Ú˜ ÎÈÓ‹-
ÛÂȘ ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È È¿ÓÂÈ Ì' ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ.
∂ÈÎfiÓ· 9.2Á
TÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ ÌˆÚfi
∏ÏÈΛ· 6-12 ÌËÓÒÓ
È¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
Ì ÔÏfiÎÏËÚË ➤ ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔÚ› Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ› ¤Ó·
ÙËÓ ·Ï¿ÌË ·ÈÁÓ›‰È ·fi ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚË ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÂÙÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ.

134
XAPAKTHPI™TIKA ™øMATIKH™ ANA¶TY•H™ (A¶O 0-3 ETøN)
KEºA§AIO 9
ñ ∆ÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ì‹Ó·, ·ÊÔ‡ È¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË,
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì¤Û· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘.
¶·Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜ ÙÔ ÌˆÚfi ϤÔÓ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘
¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË ·ÏÏ¿, ηıÒ˜ ÙÔ Â-
ÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÙÔ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Î·È Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï¿
ÙÔ˘. ∏ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ·fi ÙËÓ ·Ï¿ÌË
ÚÔ˜ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î˘-
ÎÏÈÎfi È¿ÛÈÌÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔÚ› Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì¤Û· ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ΢ÎÏÈο ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi ÙËÓ
·Ï¿ÌË ÚÔ˜ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï·.
ñ ∆ÔÓ fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó·, ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi È¿ÛÈÌÔ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È fiÏÔ Î·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∆Ô ÌˆÚfi ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Â›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù¿ ‰‡Ô
·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·fi ¤Ó· ÛÙÔ Î¿ı ¯¤ÚÈ, fiˆ˜ ‰‡Ô ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ù·
ÔÔ›· Ù· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, Ù· ¯Ù˘¿ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ. ÃÚË-
ÛÈÌÔÔÈ› Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·È Ó· „·¯Ô˘Ï¤„ÂÈ
Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ªÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ
¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Ì ٷ ÙÚ›·
‰¿ÎÙ˘Ï·, Ì ÙÔ ÌÂÛ·›Ô, ÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·. ∂ÈÎfiÓ· 9.2‰
ñ ∆ÔÓ ¤Ó·ÙÔ Ì‹Ó·, ÙÔ ÌˆÚfi, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù˘¯·›·, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·- TÔ È¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ï·‚›‰·˜
Ï¿ÌË ÙÔ˘ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î¿-
Ùˆ. ∞˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË
¯·Ú¿, ηıÒ˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ó· ¤ÊÙÂÈ.
ñ ∆Ô ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·, ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔÚ› Ó· ‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Î‡‚Ô˘˜
̤۷ ·fi ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô. ∞ÎfiÌË, ·Ó ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó·
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, fiˆ˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ Ê·ÁËÙÔ‡, Ùfi-
Ù ÁÈ· Ó· ÙÔ È¿ÛÂÈ ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· Î·È ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË. OÈ ÏÂ-
ÙÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·˘Ù‹ Ë Î›-
ÓËÛË ÙÔ˘ ÙÂÓو̤ÓÔ˘ ‰Â›ÎÙË Î·È ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È È¿ÛÈÌÔ ∂ÈÎfiÓ· 9.2Â
Ù˘ Ï·‚›‰·˜. ªÂ ÙÔ ‰Â›ÎÙË „·¯Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Ù· ·ÓÙÈΛ- TÔÓ fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó·
ÌÂÓ· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·. ÙÔ ÌˆÚfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
ñ ∆ÔÓ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·, ÌÔÚ› Ó· È¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ Ì ÙÔÓ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘ ÁÈ·
Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·È
‰Â›ÎÙË Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÂ-
Ó· „·¯Ô˘Ï¤„ÂÈ
Óو̤ÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÛÙÔ È¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ï·‚›‰·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ οÌÙÂÈ, Ô,Ùȉ‹ÔÙÂ
ÙÔ˘˜ Ï˘Á›˙ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· È¿ÛÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ
·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ. ∏ ΛÓËÛË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È È¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ù·Ó¿ÏÈ·˜.

135
 BPEºOKOMIA

ñ ∆Ô ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·, ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰˘Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ‰˘Ô

ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ. ∞Ó ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¯¤-
ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ˘ ·ÏÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯¤ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ ÌˆÚfi
ÌÔÚ› Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ̤۷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ
Ì·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ΛÓËÛË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓË, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ
¤Ó·ÙÔ Ì‹Ó·, Ô˘ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù˘¯·›·. ¶·Ú·-
ÙËÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· Ú›¯ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, fiÙ·Ó Î¿ıÂÙ·È
Û ÌÈ· „ËÏ‹ ηڤÎÏ· ‹ ÛÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿-
ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂȉÂ-
ÍÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏÂÙÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì·ı·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ
ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰›Ô Î·È Â›Û˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

∏ÏÈΛ· 12-18 ÌËÓÒÓ

∆Ô ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ ‚Ú¤-
ÊÔ˜ Ë ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÚÔ‡. ªÔÚ› Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔÓ
ηÚfi Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂ-
Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË. ŒÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·Ïfi Û¯‹Ì·
̤۷ Û ÌÈ· ÂÓÛÊ‹ÓˆÛË ‹ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙÔ˘˜
‰Âη٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, ÌÔÚ› ÙÔ ÌˆÚfi Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ·
Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î¿ÙÈ Î·È, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰ÂηÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿-
ÍÂÈ ¤Ó· ‡ÚÁÔ Ì ÙÚÂȘ ·‚Ô˘˜.

∏ÏÈΛ· 18-24 ÌËÓÒÓ

∞˘Ùfi ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· È¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘ ¤Ó·
¯ÔÓÙÚfi ÌÔχ‚È Î·È Ó· οÓÂÈ ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú˜. ∞ÎfiÌË, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
ηÚfi, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·Ϥ˜ ÂÓÛÊËÓÒÛÂȘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÚÈ-
∂ÈÎfiÓ· 9.2ÛÙ ˙fiÓÙÈ· ‹ οıÂÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ·‚ˆÓ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÚ¤ÓÔ ‹
™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 24-30 ‡ÚÁÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤ÍÈ Î‡‚Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ‡ÚÁÔ. ∞ÎfiÌË Û'
ÌËÓÒÓ ÙÔ ·È‰› ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, È¿ÓÔÓÙ¿˜
ÙÔ ÌÔχ‚È
ÙÔ Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ï¿ÌË Î·È Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï·.
ÌÂ ÙËÓ ·Ï¿ÌË

∏ÏÈΛ· 24-30 ÌËÓÒÓ

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜ ÙÔ ·È‰› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi
ÌÔχ‚È, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÂÎÙfi˜ ·fi

136
XAPAKTHPI™TIKA ™øMATIKH™ ANA¶TY•H™ (A¶O 0-3 ETøN)
KEºA§AIO 9
ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ Î·È Î¿ıÂÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ªÂ ÙÔ˘˜
·‚Ô˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ϥ˜ ηٷÛ΢¤˜. ∆Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ
Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· ‚Ô˘ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙË ‰·ÎÙ˘ÏÔÌÔÁÈ¿ Î·È Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÊÔ-
Ú· Û¯‹Ì·Ù· ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ËÏfi Î·È Ï·ÛÙÂÏ›ÓË.

∏ÏÈΛ· 30-36 ÌËÓÒÓ

∏ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Ù˘ ÏÂÙ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∆ÒÚ·
ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÌÔχ‚È fi¯È ϤÔÓ Ì ÛÊÈÁ̤ÓË ÙËÓ ·Ï¿-
ÌË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó' ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ·ÎÏÔ.
∆Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ì ¯ÔÓÙÚ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È· Î·È ÎËÚÔ-
ÌÔÁȤ˜. ∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ¯Ô-
ÓÙÚ¿ ÈӤϷ.
OÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·‚Ô˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔχÏÔ-
Θ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ‡ÚÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÂÓ-
Ó¤· ·‚Ô˘˜. ªÂ ÙËÓ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË Î·È ÙÔÓ ËÏfi ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·Ï¿ Û¯¤‰È·
∂ÈÎfiÓ· 9.2˙ - 9.2Ë
Î·È Ì¿Ï˜, ›ÙÙ˜, Êȉ¿ÎÈ·. ªÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÛÊËÓÒ-
™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 30-36
ÛÂȘ Î·È ·Ï¿ ·˙Ï. ÌËÓÒÓ ÙÔ ·È‰› ÎÚ·Ù¿ÂÈ
∂›Û˘, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‚¿- ÙÔ ÌÔχ‚È Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË
˙ÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ fi‰È. Î·È Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï·

∂ÈÎfiÓ· 9.2ı
¶·È‰› ËÏÈΛ·˜ 30-36
ÌËÓÒÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‡ÚÁÔ
Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi

137
 BPEºOKOMIA

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∞‰Ú‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÁÈ· Ó· ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ
Ô‰ÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï‹ÛÂÈ, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ, Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÎÙÏ.
∆ËÓ ·‰Ú‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙËÓ ÂÍÂÙ¿-
˙Ô˘Ì fiÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚËÓ‹ ı¤ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÚÔ‡Ì˘Ù·
Î·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÙÈ· ı¤ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÛÎÂÏ·. ™ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ
ÂÈÎÚ·Ù› Ë Î¿Ì„Ë Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì·˙Â̤ӷ. ∫·-
ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ë Î¿Ì„Ë ˘Ô¯ˆÚ›. °‡Úˆ ÛÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó· Ù· ·È‰È¿
·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡ÏËÌ· Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ·
fiˆ˜ ‚‹Ì·Ù·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ ·È‰› ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› fiÏÔ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ, Ó·
ÙÚ·‚¿ Î·È Ó· Û¤ÚÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ó· ÎψÙÛ¿ ÌÈ· Ì¿Ï·. ∆ÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯Úfi-
ÓÔ ˙ˆ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ˉ¿ÂÈ ·fi ‰‡Ô ÛηÏÔ·Ù¿ÎÈ·, Ó· ¯ÔÚÔˉ¿ÂÈ ÛÙÔ
Ú˘ıÌfi ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈ-
ÌÔ Ó· ·ÔÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÚÌ‹.
§ÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î›ÓËÛË Î·ÚÔ‡, ·Ï¿Ì˘
Î·È ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
™ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, ÛÙË ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈÎÚ·Ù› Ë Î¿Ì„Ë. ∆ÔÓ
ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó·, ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ È¿ÓÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË Î·È Ë Û‡Ï-
ÏË„Ë ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Ï·ÌÈ·›·. ∞fi ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·, ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜
ÌÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈ-
Ú·. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ Ï·‚›‰·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ
Ì‹Ó·, Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ Ù·Ó¿ÏÈ·˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜, ÌÔÚ› ÙÔ ·È-
‰› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ ÂÓÛÊ‹ÓˆÛË ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘
¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‡ÚÁÔ ‹ ÙÚ¤ÓÔ Ì ·‚Ô˘˜. ∆ÔÓ ÙÚ›ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ‹ οıÂÙ˜ ÁÚ·Ì-
̤˜ Î·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË.

138
XAPAKTHPI™TIKA ™øMATIKH™ ANA¶TY•H™ (A¶O 0-3 ETøN)
KEºA§AIO 9
∞™∫∏™∂π™
1. ∆È Â›Ó·È ·‰Ú‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·;
2. ¶ÔÈÔ Ì‹Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡ÏËÌ· Î·È ÔÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ ÂÚ-
¿ÙËÌ·;
3. ∆È Â›Ó·È ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·;
4. ∆È Â›Ó·È Ë ·Ï·ÌÈ·›· Û‡ÏÏË„Ë Î·È Û ÔÈÔ Ì‹Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È;
5. ∆È Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi È¿ÛÈÌÔ Î·È Û ÔÈÔ Ì‹Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È;
6. ∆È Â›Ó·È ÙÔ È¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ï·‚›‰·˜ Î·È ÙÔ È¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ù·Ó¿ÏÈ·˜ Î·È ÛÂ
ÔÈÔ Ì‹Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ı¤Ó·;

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
Oƒ°∞¡ø™∏ ÃøƒOÀ
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·-
Ù‡ÛÛÂÙ·È ÎÈÓËÙÈο ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰›, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÂÏ¢ıÂÚ›· ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜,
Ô ¯ÒÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜ fi¯È fï˜ ·¯·Ó‹˜, ÁÈ·Ù› ı· ÚÔηÏ›
·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ ·È‰›. ∆· ¤ÈÏ· Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂-
Ó· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·ÛÊ·Ï‹, Ì ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤Ó˜ ¿ÎÚ˜ ÔÈ
ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. ∂›Û˘, Ó· Â›Ó·È ÛÙ·- ∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 9.1
ÛÙÚ¿Ù· ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ
ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ο-
ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ·fi οÔ˘ Î·È Ó· ÛËΈıÔ‡Ó. ¢Â ÁÂÌ›˙Ô˘-
Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÎÈÓËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÔÏ-
Ï¿ ¤ÈÏ·, ÁÈ·Ù› ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ˘ÏÈο Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ
ÎÈÓËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∆· ˘ÏÈο Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· Ó· ·Ô-
ʇÁÔÓÙ·È Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ∏ ‡·ÚÍË Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›-
ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

ÀÏÈο Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È:

∞‰Ú‹ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·:
➤ ∫·ÚÔÙÛ¿ÎÈ· Ì ¯ÒÚÔ, ÁÈ· Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· Ù· ·È‰È¿ ·ÈÁÓ›‰È·, Ù·
ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÙÚ·‚Ô‡Ó Î·È Ó· Ù· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó.
➤ ™ÙÚ¿Ù˜, ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· ¯ˆÚ›˜ ÂÙ¿ÏÈ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜.
➤ ™Ù·ıÂÚfi ÙÚ·¤˙È, ÁÈ· Ó· È¿ÓÔÓÙ·È ·' ·˘Ùfi Î·È Ó· ÛËÎÒÓÔÓÙ·È.

139
 BPEºOKOMIA

➤ ™˘ÚfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔ‡Ù˜ ‹ ·‚Ô˘˜.

➤ ∆Ô‡ÓÂÏ, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· Ì·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ı· ‚Á·›-
ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ªÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ‡-
ÓÂÏ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ¯¿ÚÙÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿.
∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 9.2 ➤ ∫Ô˘ÓÈÛÙ¿ ·È¯Ó›‰È·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÎÔ˘ÓÈÛÙ¿ ·ÏÔÁ¿ÎÈ·.
TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ➤ ∆Ú·ÌÔÏ›ÓÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚÔˉԇÓ.
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·‰Ú‹˜ ➤ ∫·Ù·Û΢‹ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ Ì ÛηÏÔ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ‡ÓÂÏ. ∆· ·È‰È¿ ÌÔ-
ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ‡Ó Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ,
·È‰ÈÒÓ
Ó' ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛηÏÈ¿ Ì ٷ fi‰È· ‹ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜.
➤ ∆ÛÔ˘Ï‹ıÚ˜.
➤ ¶Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ·.

§ÂÙ‹ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·:
➤ ¶·È¯Ó›‰È·, Ù· ÔÔ›· Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ ‹ ÛÙËÓ
ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· Ù· ·ÁÁ›ÍÂÈ.
➤ ∫Ô˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 9.3 ➤ ∫‡‚ÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ó· ·›˙ÂÈ Ì·˙› fiˆ˜.
¶·È¯Ó›‰È ‰›Ï· ÛÙËÓ OÈ Î‡‚ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ‡˜ ÁÈ· Ó· ‚¿˙ÂÈ Ì¤Û· Ù· ‰¿ÎÙ˘-
ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ï¿ ÙÔ˘.
➤ ¶Ï·ÛÙÈο ·ÂÏÏ· Î·È ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·, ÁÈ· Ó· Ù· ¯Ù˘¿ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
➤ Ãڈ̷ÙÈÛÙ¿ ·ÂÏÏ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Ô˘ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·
̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.
➤ Ãڈ̷ÙÈÛÙÔ› ÎÚ›ÎÔÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Ô˘ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ·
ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË.
➤ ÿÓÙÚ˜, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ÙȘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÛÎÔÈ-
Ó›.
➤ ∆ËϤʈÓÔ-·È¯Ó›‰È, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· "ÙËÏÂʈÓ›" ‚¿-
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó.
➤ ¶›Ó·Î·˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÁÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ì ٷ ¯¤ÚÈ·
Î·È Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï·.
➤ •‡ÏÈÓ˜ ‚›‰Â˜ Ô˘ ‚ȉÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û ͇ÏÈÓ˜ ‚¿ÛÂȘ.
∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 9.4 ➤ ÀÏÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, fiˆ˜ ¯ÔÓÙÚ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È·, ‰·ÎÙ˘ÏÔ-
›Ó·Î·˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÌÔÁȤ˜, ÓÂÚÔÌÔÁȤ˜, ¯ÔÓÙÚ¿ ÈӤϷ.
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ➤ ÀÏÈο Ï·ÛÙÈ΋˜. fiˆ˜ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË, ËÏfi˜, ˙˘Ì¿ÚÈ.

140
XAPAKTHPI™TIKA ™øMATIKH™ ANA¶TY•H™ (A¶O 0-3 ETøN)
9
KEºA§AIO

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ µƒ∂º∏ ∫∞π ¡∏¶π∞

∞¡∞¶∆À•∏ ∞¢ƒ∏™ ∫π¡∏∆π∫O∆∏∆∞™

∏ÏÈΛ· 0-6 ÌËÓÒÓ

➤ ∞ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ı¤ÛË ÛÙÔ ÌˆÚfi Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠·fi ÌÚÔ‡-
Ì˘Ù·, ·Ó¿ÛÎÂÏ· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
➤ ŸÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚfi Â›Ó·È ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ÙÔ˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ¿Óˆ ·fi
ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ͷӷʤÚÓÔ˘Ì ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
➤ ŸÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚfi Â›Ó·È ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ÛËÎÒÓÔ˘Ì ٷ fi‰È· ÙÔ˘ „ËÏ¿ Ï˘-
Á›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÁfiÓ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ͷӷʤÚÓÔ˘Ì ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
➤ ∆Ô˘ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ Ì·Û¿˙ ÙÚ›‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ ıÒڷη, ÙËÓ
Ï¿ÙË, Ù· ÌÚ¿ÙÛ·, ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜.
➤ ∆Ô ¯ÔÚ‡ԢÌ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ Ì·˜.
➤ ∆Ô ÛËÎÒÓÔ˘Ì ·fi ·Ó¿ÛÎÂÏ·, È¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·, Î·È ÙÔ ‚¿-
˙Ô˘Ì ӷ ηı›ÛÂÈ.
➤ ∆Ô ÎÚ·Ù¿Ì fiÚıÈÔ Û ÌÈ· Ï›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‚·-
‰›ÛÌ·ÙÔ˜.

∏ÏÈΛ· 6-12 ÌËÓÒÓ

➤ µ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ¿Óˆ Û ¤Ó· ÏÂ›Ô ÛÂÓÙfiÓÈ Î·È ÙÔ ·Ê‹-
ÓÔ˘Ì ӷ οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘
ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘.
➤ ∆ÔÔıÂÙԇ̷̠ÎÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÔ˘ ϤÌ ӷ ÌÔ˘-
ÛÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ù· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ¿ÚÂÈ.
➤ ∆Ô ÎÚ·Ù¿Ì ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ÚÔ¯ˆÚԇ̷̠˙› ÙÔ˘ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ
¤ÙÛÈ Ó· οÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·.
➤ ∆Ô ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ Á‡Úˆ ·fi Ù· ¤ÈÏ·.
➤ ∆ÔÔıÂÙԇ̠¤Ó· ·È¯Ó›‰È ¿Óˆ Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ηڤÎÏ· Î·È ÙÔ˘
ϤÌ ӷ ÎÚ·ÙËı› ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ.

∏ÏÈΛ· 12-18 ÌËÓÒÓ

➤ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ‚·ÚÈ¿ Î·È ÙÔ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ Ù· ÛÚÒÍÂÈ.
➤ ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ϛÁÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ϤÌÂ
Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜.

141
 BPEºOKOMIA

➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ì¿Ï· Î·È ÙÔ˘ ϤÌ ӷ ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂÈ.

➤ ∆Ô˘ ϤÌ ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ Á‡Úˆ ·fi Ù· ¤ÈÏ·.
➤ ∆Ô ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ·Ó¤‚ÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· ÁfiÓ·Ù· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛοϷ.

∏ÏÈΛ· 18-24 ÌËÓÒÓ

➤ §¤Ì ÛÙÔ ·È‰› Ó· Û˘Úı› οو ·fi Ù· ¤ÈÏ·, fiˆ˜ οو ·fi ¤Ó·
ÙÚ·¤˙È.
➤ ∆Ô ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ Û ¯·ÌËÏ¿ ·È¯Ó›‰È· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯Ò-
ÚÔ˘.
➤ µ¿˙Ô˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ Û ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÒÚÔ.
➤ ¶·›˙Ô˘Ì ΢ÓËÁËÙfi Ì·˙› ÙÔ˘.

∏ÏÈΛ· 24-30 ÌËÓÒÓ

➤ ¶È¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ˘ ϤÌ ӷ η٤‚ÂÈ ·fi ÌÈ· Ûο-
Ï·.
➤ µ¿˙Ô˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï· ·È¯Ó›‰È·, fiˆ˜ ¤Ó· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ, ¤Ó· ·ÏÔÁ¿ÎÈ
Ì Úfi‰Â˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÙÚ·‚¿ÂÈ Î·È Ó· Ù· ÛÚÒ¯ÓÂÈ.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ì¿Ï·. ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ÎψÙÛ¿ÂÈ.

∏ÏÈΛ· 30-36 ÌËÓÒÓ

➤ §¤Ì ÛÙÔ ·È‰› Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ̇Ù˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘.
➤ ∆Ô ‚ÔËı¿Ì ӷ οÓÂÈ ÙÔ‡Ì˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÛÙÚÒÌ·.
➤ ∆Ô˘ ϤÌ ӷ ¯ÔÚÔˉ‹ÛÂÈ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ.
➤ ∆Ô ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· "ÙÔ‡ÓÂÏ".
➤ ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÌÈ· ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔ˘ ϤÌ ӷ ÂÚ-
·Ù‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ù‹.

∞¡∞¶∆À•∏ §∂¶∆∏™ ∫π¡∏∆π∫O∆∏∆∞™

∏ÏÈΛ· 0-6 ÌËÓÒÓ

➤ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÌˆÚfi Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘.
➤ ∫¿ÓÔ˘Ì Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ „ËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ·˘-
ÚÒÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘.
➤ ∆Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì Ó' ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ
¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ È¿ÛÂÈ.

142
XAPAKTHPI™TIKA ™øMATIKH™ ANA¶TY•H™ (A¶O 0-3 ETøN)
9
KEºA§AIO

➤ ∫ÚÂÌ¿Ì ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· ˙ˆËÚfi¯ÚˆÌ· ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ· Ó· Ù·

‚ϤÂÈ Î·È Ó· ·ÏÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· È¿ÛÂÈ.

∏ÏÈΛ· 6-12 ÌËÓÒÓ

➤ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÌˆÚfi ¤Ó· ÌÈÛÎfiÙÔ ‹ ÌÈ· ÊÚ˘Á·ÓÈ¿, ÁÈ· Ó· Ù· ÎÚ·Ù‹-
ÛÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· Ê¿ÂÈ.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ· Ó· Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ÂÍÂ-
Ú¢ӋÛÂÈ.
➤ ∆Ô ‚¿˙Ô˘Ì ӷ ηı›ÛÂÈ Û ¤Ó· „ËÏfi ηÚÂÎÏ¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ·È-
¯Ó›‰È· ÁÈ· Ó· Ù· ÂÙ¿ÂÈ Î¿Ùˆ.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌÈÔ‡ ‹ ΤÈÎ ÁÈ· Ó· ÙÔ È¿ÛÂÈ ÌÂ
ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ Î·È ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÁÈ· Ó· Ù· ¯Ù˘-
¿ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ.

∏ÏÈΛ· 12-18 ÌËÓÒÓ

➤ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ·‚Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‡ÚÁÔ.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÎÚ›ÎÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤-
Û· ÛÂ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ È¿ÛÂÈ Î·È Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÌÈ· Ì¿Ï·.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ï‹ ÂÓÛÊ‹ÓˆÛË, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ
ÊÙÈ¿ÍÂÈ.

∏ÏÈΛ· 18-24 ÌËÓÒÓ

➤ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ¯¿ÓÙÚ˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÎÔÚ‰fiÓÈ.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ʇÏÏ· ¯·ÚÙÈÔ‡ ÁÈ· Ó·
οÓÂÈ ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú˜.
➤ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÁÈ· Ó·
„·¯Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ó· ÂÍ·ÛΛ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ·, ÁÈ· Ó· Ù· Û‡ÚÂÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ‹
ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È.

∏ÏÈΛ· 24-30 ÌËÓÒÓ

➤ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ‰·ÎÙ˘ÏÔÌÔÁȤ˜, ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ·‚Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‡ÚÁÔ Î·È ÙÚ¤ÓÔ.
➤ ∆Ô ‚ÔËı¿ÌÂ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·Ïfi ·˙Ï ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

143
 BPEºOKOMIA

➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ "‰È·-
‚¿ÛÂÈ".

∏ÏÈΛ· 30-36 ÌËÓÒÓ

➤ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ì ¯ÔÓÙÚ¿ ÈӤϷ Î·È ÓÂÚÔÌÔ-
ÁÈ¿.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ËÏfi Î·È Ï·ÛÙÂÏ›ÓË, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È·.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¯ÔÓÙÚ¤˜ ͇ÏÈÓ˜ ‚›‰Â˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ ‚ȉÒÛÂÈ Û ÌÈ· ͇-
ÏÈÓË ‚¿ÛË.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¯·ÚÙÈ¿ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· Ù· Îfi„ÂÈ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛ΢¤˜.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™
™ÙÔ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi, fiÔ˘ οÓÂÙ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Û·˜ ¿ÛÎËÛË,
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ËÏÈ˘ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·‰Ú‹˜ Î·È Ù˘
ÏÂÙ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ, Â¿Ó Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·‰Ú‹˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÏÂÙ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜.

144
KEºA§AIO 10
æYXOKINHTIKOTHTA
(2-4 ETøN)

145
 BPEºOKOMIA

10.1 OÚÈÛÌfi˜
∆Ô ·È‰›, ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ΛÓËÛ˘,
Ù˘ ÓfiËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. ∫ÈÓËÙÈο, ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰Â-
ÍÈfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·‰Ú‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡-
ÏËÌ· Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, fiÛÔ Î·È
ÛÙË ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¿ÓÂÙ· ÙÔÓ
ηÚfi, ÙËÓ ·Ï¿ÌË Î·È Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘.
¡ÔËÙÈο, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ.
™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û¯¤ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂ-
Í¿ÚÙËÛ˘ Ì ٷ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ ›Ù ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÓ‹-
ÏÈη, fiˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‹ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜, ›ÙÂ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈη,
fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi ‹ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∏
ÛˆÛÙ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·È-
‰› Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ „˘¯È΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË.
OÈ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ› ‚·ÛÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘, Ù˘ ÓfiËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘-
Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘.
∏ Û¯¤ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙË ÓfiËÛË Î·È ÙÔ Û˘-
Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜.
∆ËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ÓË›Ô˘ ÙËÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜:
ñ ªÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘: ∆Ô ·È‰› ̤۷ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏË-
Êı› ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤-
Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È.
ñ ªÂ ÙËÓ ·ÌÊÈÏ¢ÚÈÎfiÙËÙ·: ∆Ô ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ‹ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ.
ñ ªÂ ÙËÓ ·‰Ú‹ Î·È ÙË ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·: ∆Ô ·È‰› ·ÔÎÙ¿ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›Ù ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ·, fiˆ˜ ÙÔ
∂ÈÎfiÓ· 10.1·
Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, Ó· ÂÚ·Ù¿, Ó· ˉ¿ÂÈ, Ó· ÈÛÔÚÚÔ›, ›Ù ÙÔ˘˜ ÏÂÙÔ‡˜
TÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙË Û˘-
ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ηÈ
ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηÚÔ‡, Ù˘ ·Ï¿Ì˘ Î·È ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÙÔ˘.
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ñ ªÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ: ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· Û ·˘ÙfiÓ.

146
æYXOKINHTIKOTHTA (2-4 ETøN)
KEºA§AIO 10
ñ ªÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi: ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙË-
ı› ·fi ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿-
ıÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ı˜, ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
fiˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
ñ ªÂ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÊÔ-
Ú¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡Û-
ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÂÓ‹ÏÈη ‹ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈη.
ñ ªÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·: ∆Ô ·È‰› ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈο, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ÔÏ˘‰‡Ó·Ì· ˘ÏÈο, Ë ˙ˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋, Ë ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·, Ë Ï·ÛÙÂÏ›ÓË Î·È Ô ËÏfi˜.
∏ ÛˆÛÙ‹ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÓË›Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ
Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fi-
ÎÙËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ÊÔ‡ Ì¿ıÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔÈ-
˜ ·˘Ù¤˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ
¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó
¯·ÚÙ› Î·È ÌÔχ‚È Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ. ŒÓ· ·È-
‰› Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂ-
Ù› ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÔÚ› ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, Û Âfi-
ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË.

10.2 ∆Ô ÁÓˆÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

ŒÓ· Ó‹ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi
Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰Â-
ÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÔÎÙ¿, ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.
∆Ô ÁÓˆÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ·È‰› ‹‰Ë ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ
·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ J.Pi-
aget, ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·
ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ̤۷ ·fi Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂ-
Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Ó· ̈Úfi ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ù·
¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ‡·Ú-
ÍË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ηχÙÂÈ Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·
∂ÈÎfiÓ· 10.2·-10.2‚
˙ˆ‹˜, ηٿ ÙÔÓ Piaget, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÈÛıËÛÈÔÎÈÓËÙÈ΋.
TÔ Û¯‹Ì·
∏ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ' ·˘Ùfi fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ, fiÙ·Ó ÂÚ·Ù¿- ÙÔ ·È‰› ÙÔ Ì·ı·›ÓÂÈ
ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ı' ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, Ó· ÈÛÔÚÚÔ›, Ó· ̤۷ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ. ÕÏϘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÎÏÂ-

147
 BPEºOKOMIA

Ù˘Ṳ̂ÓË Î›ÓËÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È fi¯È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÂÙ¿ÂÈ ÌÈ· Ì¿Ï·, ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÌÈ· ηڤÎÏ· ‹ ÌÈ·
ÎÔ‡Ù·, fiÙ·Ó ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÌÔχ‚È Î·È Î¿ÓÂÈ Û¯¤‰È· ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, fiÙ·Ó
¯Ù›˙ÂÈ Ì ·‚Ô˘˜ ¤Ó·Ó ‡ÚÁÔ ‹ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ ¯¿ÓÙÚ˜ Û' ¤Ó· Û¯ÔÈÓ›.
ªÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ
ÛÒÌ· ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ̤۷
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ™ÈÁ¿ -ÛÈÁ¿ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ù· ‰È¿-
ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ŒÓ· Ó‹ÈÔ ·fi ‰‡Ô ̤¯ÚÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘, ÙÔ ÛÙfi-
Ì· ÙÔ˘, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘.
∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘
Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÛÒ-
Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ·È‰› Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηÈ
·ÈÁÓ›‰È· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ì›ÌËÛ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, Ùfi-
Ù ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙËÓ Ï·ÛÙÂÏ›-
ÓË Î·È ÙÔÓ ËÏfi Î·È ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·. ∆fiÙ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‹
Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒ-
Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.

10.3 ∞ÌÊÈÏ¢ÚÈÎfiÙËÙ·
∞ÌÊÈÏ¢ÚÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ‹ ‹ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÈ·˜
ÎÈÓËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ¶ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ·Ì-
ÊÈÏ¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û Ó¢ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. O
ÂÁΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ËÌÈÛÊ·›ÚÈ·, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi
Î·È ÛÙÔ ‰ÂÍ›. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ, ÙfiÙ ›ӷÈ
·ÓÂÙ˘Á̤ÓË Ë ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÈÔ
‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ‰ÂÍ› ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ï¢-
Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ȥ˙Ô˘-
Ì ¤Ó· ·È‰› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔÙ›ÌËÛË ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÊÔ‡ Ë ·ÌÊÈÏ¢ÚÈÎfiÙË-
Ù· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û Ó¢ÚÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ıˆÚÔ‡Û·Ó Ûˆ-
ÛÙfi ˆ˜ ÙÔ ·È‰› ¤ÚÂ ӷ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÌÔχ‚È Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ Î·È ›Â-
˙·Ó ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚÔ ·È‰› Ó' ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔÙ›ÌËÛË ÏÂ˘Ú¿˜. ™‹ÌÂÚ· ·˘-
Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·ÙÔ-
ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡. °È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó' ·Ó·-
ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÌÊÈÏ¢ÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·-

148
æYXOKINHTIKOTHTA (2-4 ETøN)
KEºA§AIO 10
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·˘ıfiÚÌËÙ· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿-
ÏÔÁ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ‹ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ·, fiˆ˜, fiÙ·Ó ˉ¿Ó ¿-
Óˆ ·fi ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰ÂÍ› ‹ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È,
ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙȘ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, fiˆ˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÌÔχ‚È
(ÌÈ· ÎËÚÔÌÔÁÈ¿) ‹ ¤Ó· ÈÓ¤ÏÔ, ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ∂ÈÎfiÓ· 10.3·
·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ ‰ÂÍ› ‹ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. TÔ ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
ÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È ÁÈ·
Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
10.4 ∞‰Ú‹ Î·È ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘
∏ ·‰Ú‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ·È-
‰› Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓËÙÈ-
Τ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ™ÙËÓ ·‰Ú‹ ÎÈ-
ÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ :
ñ ªÔ˘ÛÔ‡ÏËÌ·: ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï‹ÛÂÈ, ηٷ‚¿ÏÂÈ ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∆Ô ÌÔ˘ÛÔ‡ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·
Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌˆÚfi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÎÈÓËÙÈ΋˜ ÙÔ˘
·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· ηÈ
Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ.
ñ µ¿‰ÈÛÌ·: ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡ÏËÌ· ÙÔ ·È‰› ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘
ÂÚ·Ù‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ οÓÂÈ Ï›Á· Î·È ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ηÈ, fiÛÔ ÌÂ-
Á·ÏÒÓÂÈ, ÂÚ·Ù¿ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¿. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·‰›-
ÛÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË, fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ÌÔÚ›
Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙȘ ̇Ù˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘.
ñ ∆Ú¤ÍÈÌÔ: ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Ó‹ÈÔ ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ¿-
ıÂÈ· Î·È Ì ٷ fi‰È· ·ÓÔÈÎÙ¿. ªÂÙ¿, ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÌ‹.
ñ πÛÔÚÚÔ›·: ∏ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ÁÈ·
ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈ-
ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∂ÈÎfiÓ· 10.4·
ñ ¶‹‰ËÌ·: ∞ÊÔ‡ ÙÔ ·È‰› ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÕÛÎËÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜
ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜, ·ÔÎÙ¿ Î·È ÙËÓ ·ÏÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÌÈ· ‰‡-
ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÎÙËÛË, ÁÈ·Ù› ‚¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, ÌÈ·˜ Î·È ··ÈÙ›ٷÈ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.
ñ ÃÔÚÔ‹‰ËÌ·: ∆Ô ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚÔˉ¿ÂÈ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

149
 BPEºOKOMIA

ñ ∫·Ï·ÛÌfi˜: ∞ÎfiÌË, ÌÔÚ› Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÌÈ·˜

ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
ñ ∫‡ÏÈÛÌ·: ∏ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ› ÙÔ ÛÒÌ·
ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, fiÙ·Ó Â›Ó·È Í·ψ̤ÓÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ηٿÎÙËÛ‹
ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·‰Ú‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
∂ÈÎfiÓ· 10.4‚
ϤÌ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ "οÓÔ˘Ó ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ·" .
T· ·È‰È¿ ηÏ¿˙Ô˘Ó
ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ñ ∞Ó·ÚÚ›¯ËÛË: ∆Ô ÛηÚʿψ̷ Â›Ó·È Â›Û˘ ÌÈ· ηٿÎÙËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ-
̤· Ù˘ ·‰Ú‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ
·È‰› Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ Û ÌÔÓfi˙˘Á· Î·È ÁÂÓÈο Û ·ÈÁÓ›‰È· Â͈ÙÂ-
ÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.

∏ ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘

οÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ì ÙÔÓ Î·Úfi, ÙËÓ ·Ï¿ÌË Î·È Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡
ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÈηÓfi Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Â˘-
∂ÈÎfiÓ· 10.4Á
ÎÔÏ›· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ûˆ-
¶·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÛÙfi˜ ÔÙÈÎÔÎÈÓËÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛˆÛÙfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ì·-
ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ
Û ·È¯Ó›‰È ÙÈÔ‡ Î·È ¯ÂÚÈÔ‡. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÏÂÙ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓË›Ô˘ ‚ÔË-
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ı¿ÂÈ, Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ·, ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜.
™ÙË ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÎÙËıÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ·È‰›:
ñ ¡· ÂÙ¿ÂÈ Î·È Ó· È¿ÓÂÈ: ∆Ô ·È‰› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·
Ó· ÂÙ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· È¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÌÈ· Ì¿-
Ï·. ŸÙ·Ó ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÈÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÁÈ· "¤Ù·ÁÌ·" Î·È "È¿-
ÛÈÌÔ" ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÓÒ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÌÔÚ› Ó· È¿-
ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÙ¿ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
ñ ¡· ÙÚ·‚¿ Î·È Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÈ: ◊‰Ë ¤Ó· ·È‰›, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ı' ·Ú¯›ÛÂÈ
Ó· οÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·, ı' ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ·‚¿ Î·È Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÈ
‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ηڤÎϘ, ÎÔ‡Ù˜, ÌÈÎÚ¿ ¤ÈÏ·
Î.¿. ™ÙËÓ ·‰Ú‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘
ÛÒÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÛÚÒ¯ÓÂÈ Î·È ÙÚ·‚¿ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ™ÙËÓ
∂ÈÎfiÓ· 10.4‰
ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, fiÙ·Ó
¶·È‰› Ô˘ ÙÚ·‚¿ Î·È ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÂÍÈfiÙËÙ·.
ÛÚÒ¯ÓÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ñ ¡· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ∆Ô ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηÚ-
Ô‡, Ù˘ ·Ï¿Ì˘ Î·È ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙfiÛÔ ÂÍÂÈ-
‰È·ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂ-

150
æYXOKINHTIKOTHTA (2-4 ETøN)
KEºA§AIO 10
Ú· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ·, Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ·, ÎÔÚ‰fiÓÈ·,
ÎÔ˘ÌÈ¿. ∆Ô Ó‹ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ, Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÒÓÂÈ, Ó· χÓÂÈ,
Ó· ‰¤ÓÂÈ, Ó· ÎÏ›ÓÂÈ, Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ, Ó· Ù˘Ï›ÁÂÈ, Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ.
∞ÎfiÌË ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙË ¯ÂÈ-
ÚÔÙ¯ӛ· Î·È ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋. ™ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·Ú¯Èο, ÙÔ Ó‹ÈÔ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ› ¯ÔÓÙÚ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È· ‹ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·-
Ê›ÛÂÈ. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÏÂÙ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È· Î·È ÏÂ-
Ù¿ ÈӤϷ. ™ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› „·Ï›‰È Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ˘ÏÈ-
ο, fiˆ˜ ˙˘Ì·ÚÈο, fiÛÚÈ·, ÎÔ˘ÌÈ¿, ÌÈÎÚ¿ ¯·ÚÙ¿ÎÈ·, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. ™ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï·-
ÛÙÂÏ›ÓË, ËÏfi ‹ ˙˘Ì¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ηٷÛ΢¤˜.
ñ ¡· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
ÛÙÔ ·È‰› Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ηٷÛ΢¤˜ Ì ·‚Ô˘˜ Î·È ÁÂÓÈ-
ο Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ŸÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰›, ‰›ÓÔ˘Ì ÌÂ-
Á¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Î·È fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙfiÙ ‰›ÓÔ˘-
Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì fiÙ·Ó ·Ú¤¯Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÏÂÙ‹˜ ÎÈ-
ÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·È‰› Ó· ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·
·fi ÙÔ ÔÈÔ ¯¤ÚÈ ÚÔÙÈÌ¿ ÏfiÁˆ ·ÌÊÈÏ¢ÚÈÎfiÙËÙ·˜.

10.5 ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘

∆Ô ·È‰› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì¤Û· Û' ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈ-
∂ÈÎfiÓ· 10.5·
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó T· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó
ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ, Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, Ó· ˉ¿ÂÈ, Ó· ÛηÚÊ·ÏÒ- ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ÓÂÈ, Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· Î·È ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∂›Û˘, fiÙ·Ó ·Á- «Ì¤Û·».
Á›˙ÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ı¤ÛË Ô˘
η٤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ŒÙÛÈ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¤ÓÓÔȘ ¯ÒÚÔ˘ fiˆ˜:
ñ ̤۷ - ¤Íˆ
ñ ¿Óˆ - οو
ñ ¿Óˆ ÛÙÔ - οو ·fi
∂ÈÎfiÓ· 10.5‚
ñ ÌÚÔÛÙ¿ - ›Ûˆ T· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó
ñ Ì·ÎÚÈ¿ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ñ ÂӉȿÌÂÛ· «Î¿Ùˆ ·fi».
ñ ‰ÂÍÈ¿ - ·ÚÈÛÙÂÚ¿

151
 BPEºOKOMIA

∞ÎfiÌË, ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì·ı·›ÓÂÈ Û¯‹-
Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ¤ıË. ŒÓ· Ó‹ÈÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ·Ó ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌÂ-
Á¿ÏÔ ‹ ÌÈÎÚfi, ·Ó Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ ÁˆÓ›Â˜. ∆· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘
Ì·ı·›ÓÂÈ Â›Ó·È:
ñ ·ÎÏÔ˜
ñ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ
ñ ÙÚ›ÁˆÓÔ
ñ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ
∆· ÌÂÁ¤ıË Â›Ó·È
∂ÈÎfiÓ· 10.5Á ñ ÌÂÁ¿ÏÔ - ÌÂÛ·›Ô - ÌÈÎÚfi
¶·È‰› Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ
ñ ‚·Ú‡ - ÂÏ·ÊÚ‡
ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «Î¿Ùˆ
·fi» ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ñ Ï·Ù‡ - ÛÙÂÓfi
ñ ¯ÔÓÙÚfi - ÏÂÙfi
ñ ‚·ı‡ - Ú˯fi
ñ ÎÔÓÙfi - „ËÏfi
∂›Û˘ ̤۷ ·fi ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì·-
ı·›ÓÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ:
ñ ÂÚ·Ù¿ˆ
ñ ÙÚ¤¯ˆ
ñ ¯ÔÚÔˉ¿ˆ
ñ ÁÏÈÛÙÚ¿ˆ
ñ Û¤ÚÓÔÌ·È
∂ÈÎfiÓ· 10.5‰ ñ ΢ÏȤ̷È
EÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È
ñ ÛηÚÊ·ÏÒÓˆ
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ¤ÓÔȘ
¯ÒÚÔ˘ «ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ»
ñ ÈÛÔÚÚÔÒ
-«¿Óˆ-οو»- ñ ·Ó‚·›Óˆ- ηÙ‚·›Óˆ
«‰ÂÍÈ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿» ñ ÛÚÒ¯Óˆ - ÙÚ·‚Ò
ñ ÂÙÒ - È¿Óˆ

ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ·È‰È¿ Û ÛÂÈÚ¿ Î·È Û ÁÚ·ÌÌ‹, Ù· ‚ÔËı¿ÌÂ

Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ:
ñ ÛÂÈÚ¿˜
ñ ÁÚ·ÌÌ‹˜

∂›Û˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ÔÛfiÙËÙ˜:

ñ ÁÂÌ¿ÙÔ - ¿‰ÂÈÔ

152
æYXOKINHTIKOTHTA (2-4 ETøN)
KEºA§AIO 10
ñ Ôχ - Ï›ÁÔ
ñ ÔÏfiÎÏËÚÔ - ÌÈÛfi

∆· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ˜ ΛÓËÛ˘, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. ∞ÊÔ‡ Ì¿-
ıÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¤ÓÓÔȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î›ÓË-
Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›
Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¤ÓÓÔȘ. ∞ÎfiÌË, ÙȘ ·Ú·¿Óˆ
¤ÓÓÔȘ ÙȘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ·fi Ù· ÂÈÙÚ·¤˙È· ·¯ÁÓ›‰È·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ- ∂ÈÎfiÓ· 10.5Â
Á·ÓÒÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙÔ ¯ÒÚÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜ fi¯È fï˜ Î·È ÕÛÎËÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜
·¯·Ó‹˜, Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ì¿ıËÛ˘. ºÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ,
ÒÛÙ ٷ ¤ÈÏ· Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÌÔ-
‰›˙ÂÙ·È Ë Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜.

10.6 ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡.

ŒÓ· ·È‰› ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¤-
Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ.
∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ:
ñ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (¯ı˜)
ñ ÙÔ ·ÚfiÓ (Û‹ÌÂÚ·)
ñ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (·‡ÚÈÔ)

ªÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̷˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Ù· ‚ÔË-

ı¿Ì ӷ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™˘˙ËÙ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙÔ ˆ˜ ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·, ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‹Á·Ó ‰È·ÎÔ¤˜
‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∆· ›‰È· Ù· ·È‰È¿
¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Úfiı˘Ì· Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜, ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯Úfi-
ÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ϤÍÂȘ "¯ı˜", "Û‹ÌÂÚ·", "·‡ÚÈÔ". ¶ÔÏϤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ,·Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË
ϤÍË "¯ı˜" ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ÙË Ï¤ÍË "·‡ÚÈÔ" ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·
ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ϤÌÂ
ˆ˜ οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜, ·ÏÒ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ÂÌ›˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ϤÍË.
∂›Û˘, Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÙË ÛÂÈ-

153
 BPEºOKOMIA

Ú¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ŸÙ·Ó Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÚÈÓ Î·È ÛÙÔ ÌÂÙ¿, ÛÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
ÚÒÙ· Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ∆· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ:
ñ ÚÈÓ
ñ ÙÒÚ·
ñ ÌÂÙ¿

∞ÎfiÌË, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ¯Úfi-

ÓÔ˘ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È. ŒÙÛÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ-
Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Ô¯‹:
ñ Ù˘ Ë̤ڷ˜- Ó‡ÎÙ·˜ ( Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‚Ú¿‰˘)
ñ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ
ñ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ

™˘ÓÂÒ˜, Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Úˆ› , ÙÈ ÙÔ

ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆Ô˘˜ ϤÌ ˆ˜ ÙÔ Úˆ› ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô˘
ʈٛ˙ÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·. ∂›Û˘, Ù·
‚ÔËı¿Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ì ÙË
∂ÈÎfiÓ· 10.6·
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔ-
EÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ú¿Ì οı ÂÔ¯‹ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘-
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (∞. ∑·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, 1995).
Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ̤۷ ∆¤ÏÔ˜, Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘:
ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ñ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
ñ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜

∆Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi Ú˘ıÌÈΤ˜ ηÈ

ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, Ó· ¯ÔÚÔˉԇÓ, Ó·
ηÏ¿˙Ô˘Ó, Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, ·Ó¿ÏÔÁ·, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
Ú˘ıÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÔ-
∂ÈÎfiÓ· 10.6‚
EÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È
ÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ̤۷ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÌÔ-
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Úԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ.

154
æYXOKINHTIKOTHTA (2-4 ETøN)
10
KEºA§AIO

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∏ Û¯¤ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, ÛÙË ÓfiËÛË Î·È ÙÔ Û˘-
Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÓË›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆ËÓ
„˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ
·È‰› ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÌÊÈÏ¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚÔ-
Ù›ÌËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÌÂ
ÙËÓ ·‰Ú‹ Î·È ÙË ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘, Ì ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ
¯ÒÚÔ, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi, Ì ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È
Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· Ó‹ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ
ÙÔ Û¯‹Ì·, Ù· ̤ÚË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂ-
Ù› ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ŒÓÓÔȘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›-
Ó·È ÙÔ ÂÌÚfi˜- ›Ûˆ, ¿Óˆ-οو, ·Ó¿ÌÂÛ·, ·ÚÈÛÙÂÚ¿-‰ÂÍÈ¿. ∞ÎfiÌË,
¤ÓÓÔȘ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ÔÛÔًوÓ, fiˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ-ÌÈÎÚfi, ÁÂÌ¿ÙÔ-¿‰ÂÈÔ,
‚·Ú‡-ÂÏ·ÊÚ‡. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÚ-
¿ÙËÌ·, ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË, ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· Î·È ÙÔ
È¿ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞ÎfiÌË, ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ¤Ó-
ÓÔȘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ¯ı˜ -Û‹ÌÂÚ·- ·‡ÚÈÔ, ÙÔ ÚÈÓ - ÙÒÚ· - ÌÂÙ¿,
ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÌËÓÒÓ Î·È ÂÔ¯ÒÓ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
™Ù· ·È‰È¿ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ÛÒ-
Ì· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡.

∞™∫∏™∂π™
1. ∆È ÂÓÓÔԇ̠̠ÙÔÓ fiÚÔ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·;
2. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·;
3. °È·Ù› Ú¤ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘;
4. ∆È Â›Ó·È ·ÌÊÈÏ¢ÚÈÎfiÙËÙ·;
5. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ
¤Ó· ·È‰› ÛÙËÓ ·‰Ú‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·.
6. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ
¤Ó· ·È‰› ÛÙË ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·.
7. ¶ÔȘ ¤ÓÓÔȘ ¯ÒÚÔ˘, ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ¤Ó·
·È‰›;
8. ¶ÔȘ ¤ÓÓÔȘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ¤Ó· ·È‰›;

155
 BPEºOKOMIA

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O MEƒO™
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ µƒ∂º∏ ∫∞π ¡∏¶π∞

™øª∞
∞) ∞‰Ú‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·
1. §¤Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó "‚·ÚÂÏ¿ÎÈ·", "·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ·", "·ÂÚÔÏ·-
Ó¿ÎÈ·", "Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ·".
2. ∆ÔÔıÂÙԇ̠¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÌ ӷ Â-
Ú¿ÛÔ˘Ó ·fi οو.
∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 10.1 3. ÃÙ˘¿Ì ¤Ó· Ù·ÌÔ˘Ú›ÓÔ, ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
T· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó
4. ¶·›˙Ô˘Ì Ì ٷ ·È‰È¿ Ù· "ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿ ·È¯Ó›‰È·". ∆Ô˘˜ ϤÌ ӷ ÂÚ-
Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ·
·ÙÔ‡Ó Û·Ó ÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ӷ ·È¯Ó›‰È· Î·È fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔ‡Ú‰È-
ÛÌ· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î¿Ùˆ.
5. ∆Ô˘˜ ϤÌ ӷ Á›ÓÔ˘Ó "ÂÏ·Ù‹ÚÈ·" Î·È Ó· ˉ¿Ó ¿Óˆ - οو

µ) §ÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·
1. ∆· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÓÙÔÚ‚ÈıÔ‡Ï˘ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿
ÂÙÚ·‰¿ÎÈ· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·.
2. ∆Ô˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì Ï·ÛÙÂÏ›ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ϤÌ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓıÚˆ-
¿ÎÈ.
3. ∆Ô˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ¯¿ÓÙÚ˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û' ¤Ó· Û¯ÔÈÓ›.
4. ∆Ô˘˜ ϤÌ ӷ ÌÈÌËıÔ‡Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ Î‡Ì· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜,
ÙÔ Ê‡ÛËÌ· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÂÓfi˜ Ô˘ÏÈÔ‡.

°) °ÓÒÛË ÌÂÏÒÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜

1. §¤Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜, ÙË
̇ÙË ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ÊÙ› ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘˜.
2. ∆Ô˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ η ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜
ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘˜.
3. ∫¿ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ Ì ÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÌÂ
Ó· ÙȘ ÌÈÌËıÔ‡Ó.
4. ∆Ô˘˜ ϤÌ ӷ Í·ÏÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¤Ó· ·È‰› Ó' ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
ÙÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‹ Ì ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

156
æYXOKINHTIKOTHTA (2-4 ETøN)
10
KEºA§AIO

ÃøƒO™
1. §¤Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚÂÓ¿ÎÈ, È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÔÓ ÒÌÔ
ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi Ù· ¤ÈÏ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
2. ∆Ô˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ϤÌ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·' ·˘Ù¿.
3. ∫¿ÓÔ˘Ì ·Û΋ÛÂȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È Ï¤Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó
ÙÔ ‰ÂÍ› ‹ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ „ËÏ¿, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙËÓ Ì¤ÛË,
Ó' ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· fi‰È·, Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙ·˘ÚÔfi‰È, Ó· ¯Ù˘‹-
ÛÔ˘Ó ·Ï·Ì¿ÎÈ·, Ó· ¯ÔÚÔˉ‹ÛÔ˘Ó.
4. ∆Ô˘˜ ϤÌ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·' ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ‰˘Ô
ηڤÎϘ, ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‰ÔÎfi ÈÛÔÚÚÔ›·˜.
5. ∫¿ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· Ì ¤Ó· Û¯ÔÈÓ› ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·
Î·È Ï¤Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Û¯ÔÈÓ›.
6. ∆Ô˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¤Ó-
ÓÔȘ ¯ÒÚÔ˘ fiˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ¿Óˆ-οو, ·Ó¿ÌÂÛ· Î.Ù.Ï.
7. ∆Ô˘˜ ϤÌ ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
8. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ϤÌ ӷ ˉ‹ÍÔ˘Ó
̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·.

ÃO¡O™ ∫∞π ƒÀ£ªO™

1. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ Ë̤-
Ú·, ÙÔÓ Ì‹Ó·, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÒÚ·.
2. ¶·›˙Ô˘Ì ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ù· "·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ·". ∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÛÔ ¯Ù˘-
¿Ì ¤Ó· Ù·ÌÔ˘Ú›ÓÔ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ̤ÓÔÓÙ·˜ ·Î›ÓËÙ·, fiÙ·Ó ÛÙ·-
Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ¯Ù˘¿Ì ÙÔ Ù·ÌÔ˘Ú›ÓÔ.
3. §¤Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ú˘ıÌÈο ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
4. ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ϤÌ ӷ ÌÈÌËıÔ‡Ó
‰È¿ÊÔÚ· Ú˘ıÌÈο ÌÔÙ›‚·.
5. ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Ë̤ڷ˜.
6. ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.
7. µ¿˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓÔ˘˜
‹¯Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÌ ӷ ÍÂ-
¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
8. µ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ·ÊÙ› ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯Ù‡-
Ô ÙÔ˘

157
 BPEºOKOMIA

9. ∆Ô˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤ÓÓÔȘ ¯Úfi-

ÓÔ˘, fiˆ˜ ÚÈÓ-ÙÒÚ·- ÌÂÙ¿, ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌËÓÒÓ, ÂÔ¯ÒÓ ÎÙÏ.
10. º˘Ù‡ԢÌ ʷΤ˜ Î·È Ê·ÛfiÏÈ· Î·È ·Ú·ÙËÚԇ̷̠˙› Ì ٷ ·È‰È¿
ÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™
™ÙÔ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi, fiÔ˘ οÓÂÙ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Û·˜ ¿ÛÎËÛË,
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘
Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηÈ
Ú˘ıÌÔ‡. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚÁ·ÓÒÛ·ÙÂ
ÙË Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ˘ÏÈο Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÙÂ.

158
KEºA§AIO 11
KOINøNIKO-
™YNAI™£HMATIKH
ANA¶TY•H

159
 BPEºOKOMIA

11.1. OÚÈÛÌfi˜
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ ÂÈÏÂÎÙÈο ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜
Î·È Ù· ·ÁÁ›ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ
ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·-
ÁÎÒÓ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹, ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ‡ÓÔ, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¿ÓÂÛË Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó
ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÓÂ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂ-
Ù·È Î·Ï¿, Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi. ∞Ó Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘
‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋.
ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û·Ó ÂΉ‹ÏˆÛË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ˘ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ·
ÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Ù˘, Ë ÌËÙ¤Ú· ‰›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ÊÚÔ-
ÓÙ›‰· ÛÙÔ ·È‰›. ∂›Û˘, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙÔ˘,
Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È‰› ÂΉËÏÒÓÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ›ӷ, Ë ‰›„·, Ë ·Ó¿-
ÁÎË ÁÈ· ¿ÏÏ·ÁÌ· Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô fiÓÔ˜, Ô Êfi‚Ô˜ ‹ Ô ı˘Ìfi˜,
Ë ÌËÙ¤Ú· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂΛÓË
Î·È fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ. ∫·ıÒ˜ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó·
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘ Û ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ ηÈ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÙÔ ·È‰› ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
Î·È ÚÔÙÈÌ¿ Ù· ÔÈΛ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ - ¯·-
ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‹¯Ô˘˜ fiÙ·Ó ‰ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎÔ‡-
ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ - ÌËÙ¤Ú· Î·È ·È‰› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ∞˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·Ú' fiÏÔ
Ô˘ ‰Â ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, Â›Ó·È Ôχ ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜.
¶ÚÔ˜ ÙË Ì¤ÛË ‹ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÌˆÚfi ·Ú-
¯›˙ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·
ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Ô˘ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Ì ÛÙÔÚÁ‹ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·
ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÚÂ-
ı›ÛÌ·Ù· Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ (¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, 1985). ∞˘-
Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›-
ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹
ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ú¢Ó˜ Ô˘
Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÛÎÔÏÏËı› Û ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÚfiÛˆ·.

160
KOINøNIKO-™YNAI™£HMATIKH ANA¶TY•H
11
KEºA§AIO

∏ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·˘Ù‹˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ·È-

‰ÈÔ‡ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘Í‹ ÙÔ˘ (ÌÂÚÈÎÔ› ÂȉÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·-
Ú¿ÁÔÓÙ˜), ÁÈ· ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÚÒÙÔÓ, Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ·Ô-
ÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ˘ÁÈ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏
ÁÓÒÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÙÔ ·Á·¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ‚ÔËı¿ÂÈ
ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó
¿Á¯Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηÈ
·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ï-
ÏÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂıÔ‡Ó
Ì οÔÈÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Î·È ˙Ô˘Ó Û' ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË
Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Û˘ÓÂ‹˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙË,
ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·
Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ªÂ Ï›-
Á· ÏfiÁÈ·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∂rikson (1963), Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿-
Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‹
‰˘ÛÈÛÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ.
∏ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη ‰›ÓÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ ·È‰› ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ηÈ
ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∏ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ·È‰›
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηıÒ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì fiÏÔ Î·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ·˘Ù‹, ‚ÔËı¿ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ·È‰›
Î·È ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÂȉ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·‰ÚÔ‡˜ Î·È ÏÂÙÔ‡˜
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı› Î·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Á‡Úˆ ÙÔ˘. OÈ
ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ·È‰› ηıÒ˜ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ‚¿-
˙Ô˘Ó Â›Û˘ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ
·fi ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÎÈÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈ-
Á¿-ÛÈÁ¿ Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ŸÛÔ
ÈÔ ÁÂÚfi Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη ÙfiÛÔ ÈÔ Â‡-
ÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È Î·È Ó· οÓÂÈ Ù· ÚÒ-
Ù· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ™' ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎ-
‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· οÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ì ÙËÓ
ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ "ÂÁÒ Î¿Óˆ" ‹ "ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘" ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È

161
 BPEºOKOMIA

fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘
‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ë Ï¤ÍË "fi¯È" Á›-
ÓÂÙ·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ ·È‰›
Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ fiÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿
ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ ÚÔ-
Û·ı‹ÛÂÈ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·˘Ùfi Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ Ì ı˘Ìfi. ∫·ıÒ˜ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ
¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô ı˘Ìfi˜ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿
ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÏ¿Ì·ÙÔ˜, ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ÔÚÁ‹˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ûˆ-
Ì·ÙÈ΋ ‚›· (. ¯. Ì ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη). ∂›Û˘, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ
¿ÏÏË. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ï-
Ï·ÁÒÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰›, ηıÒ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ
ڿ͈Ó, ÙˆÓ ·ÚÔÚÌ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.
™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ (Î·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ∂ÁÒ), Â›Ó·È Ôχ ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·È
Ó· ÙÔ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó. £¤ÙÔÓÙ·˜ fiÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡, Î·È ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿, ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘, Â·ÈÓԇ̠ÙÔ ·È‰› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ
Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ª' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ‚ÔËı¿Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘-
ÙÔÓÔÌ›·, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. OÈ ÁÔÓ›˜ (‹
Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡) Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·È‰› ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ηÈ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘.
°È· ÙÔÓ Erikson, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·È‰› ·Ô-
ÎÙ¿ ∞˘ÙÔÓÔÌ›· ‹ ∞ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È
Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ‹ ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ
‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂˆÓ ‰È¢ڇÓÂÙ·È.
∞Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎ-
ÊÚ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜, Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ‰Â

162
KOINøNIKO-™YNAI™£HMATIKH ANA¶TY•H
11
KEºA§AIO

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‹ ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ™'

·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù· ·È‰È¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ Î·-
Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È, fiˆ˜ ·˘Ù¿. ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi (.¯. ÁÈ· ·È¯Ó›‰È·,) Ô˘ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘-
¯Ó¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜. ∂Âȉ‹ Ë Ï¤ÍË "ÌÔÈÚ¿˙Ô-
Ì·È" ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜
ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Ó· ›̷ÛÙÂ
¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔ "‰È·ÈÙËÙ‹". ∂›Û˘, ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·-
Ṳ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó
Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ
ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ÎψÙÛÒÓÙ·˜ Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜, ·Ú¿ Ì ٷ ÏfiÁÈ·.
¶·Ú' fiÏË ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ (Û˘-
¯Ó¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ), ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·Ó¿ÁÎË ÙË ÛÈ-
ÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë Ê˘ÛÈ-
΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∂›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜
·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Ë Ì·Ì¿ ‹ Ô Ì·-
Ì¿˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘-
ÙÔ‡˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.
∫·ıÒ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›-
˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡-
ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ¢ηÈڛ˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ù·
·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· Ù· Â·ÈÓԇ̠ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È‰› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ - fiÛÔ Â›-
Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ - ÙÈ ÚÔ‡¯· ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ, ÙÈ ·È¯Ó›‰È· ı¤ÏÂÈ Ó· ·›-
ÍÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘ ‹ ÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ Ê¿ÂÈ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ӷ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ
Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‚ÔËı¿Ì ӷ Ì¿ıÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∆·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜
¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙË Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη, ÂÂÈ-
‰‹ ¤ÙÛÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ›-
Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈο, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó

163
 BPEºOKOMIA

Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜,

fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó. ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈ-
Ì· Î·È ‹ÚÂÌ· ÛÙȘ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·Ú-
Ú‡ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ fiÙÈ Ú¤-
ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ
ÏfiÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÎ-
ÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∞˘-
Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ "˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó" ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ (.¯.
ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë "Ì·Ì¿" Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ô "Ì·Ì¿˜") Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹
Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û ¿„˘¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ª¤Û· ·fi ÙÔ "Ê›ÏÔ" Ù˘ Ê·-
ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Â͈-
ÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÛΤ„ÂȘ Î·È ·Ó·Ù‡Û-
ÛÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ηıÒ˜ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ
ÂÓËϛΈÓ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜, Ù· ·È‰È¿ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· "‚ÁÔ˘Ó"
ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿Á¯Ô˜ Î·È Êfi‚Ô ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‹Ì·ÓÙ·
Ú¿ÁÌ·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Î·È ÚÈÁΛÈÛÛ˜,
ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙÔ˘ Û·Ó ÚÈÁΛÈÛÛ·/Ú›ÁÎÈ·, ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· "‚ϤÂÈ"
‰Ú¿ÎÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÊÔ‚¿Ù·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó ÙÔ ·È‰› Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ,
¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›
ηχÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∞Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ¤¯Ô˘Ó
·ÎfiÌ· ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ
ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÈÔ Èηӿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜
Ì ٷ ÏfiÁÈ· ·ÓÙ› Ì ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÔÚÁ‹˜. ŸÛÔ ÙÔ ·È‰› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ì·ı·›-
ÓÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ηχÙÂÚ· Î·È Ó· ·ÓÙÏ›
¢¯·Ú›ÛÙËÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∆· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ËÏÈΛ·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ÂÚ¯fiÌÂÓ· Û Â·Ê‹ ÌÂ
¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜.

ÕÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋

·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‚ÔËı¿-
ÂÈ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

164
KOINøNIKO-™YNAI™£HMATIKH ANA¶TY•H
KEºA§AIO 11
∫·ıÒ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›-
˙ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ, Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂ
ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜. ∂›Û˘, ̤۷ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ÙÔ ·È‰› ÌÈÌÂ›Ù·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎ-
ÊÚ¿ÛÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ
ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ. ™' ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ô-
χ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ∂ÈÎfiÓ· 11.1·
ÎÚ›ÓÂÈ fiÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È fiÙ ∆Ô ·È‰› ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË
fi¯È Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È
Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘
‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·È- Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ
ÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·Ó- ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘ ηÈ, ȉȷ›ÙÂÚ·, Ì ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÔÏÏËı›
ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÔÏÏËı›. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ
ÂÓ‹ÏÈη, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È, Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È,
fiˆ˜ ·˘Ùfi˜. ∆ËÓ Ù·‡ÙÈÛË ·˘Ù‹Ó ÙË ‚ϤÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È
Ú¿ÍÂȘ Î·È ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ªÂ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ Ô ÂÓ‹ÏÈη˜, ¢-
¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ "ηÙfiÚıˆÌ·" ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË Û˘-
ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ-
΋ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›.
¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ
‰¤ÛÈÌÔ, ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È fiˆ˜ ·˘Ùfi˜, ·Ï-
Ï¿ Î·È Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘. ª¤Û· ·fi
·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘
¿ÏÏÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË.
™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË
ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. O ÏfiÁÔ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È
Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙÔ ÏfiÁÔ,
ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ Ô ¤Ó·˜
ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ∂›Û˘, Ô ÏfiÁÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ (.¯. ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘)
·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ›Ù ¿ÌÂÛ· ›Ù ¤ÌÌÂÛ· (.¯. ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È).

165
 BPEºOKOMIA

∂ÈϤÔÓ, Ô ÏfiÁÔ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÈ

ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹, ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ
ÛÙÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi Â›‰Ô.
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÔÈ ÙÚfiÔÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˘
Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜
Î·È ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÈ
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂËÚ¿˙ÂÈ Î¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·È‰› Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∆Ô
·È‰› Ô˘ ı· ÁÂÓÓËı› Û ÌÈ· ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· ÁÂÓÓËı› Û ÌÈ· Ô-
Ï˘ÌÂÏ‹. ¶.¯., Û ÌÈ· ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË ·fi fiÙÈ
¤Ó· ·È‰› Û ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, fiÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆ-
ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ¤ÏÂÁ¯Ô˘ (¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, 1985, ÛÂÏ. 156-
157). ∆Ô ·È‰› Ô˘ ı· ÁÂÓÓËı› ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈ-
ڛ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÚÒÙÔ, ηıÒ˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏϘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙÔÎÔ ·È‰› ·fi fiÙÈ ·fi ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ. ¶ÈÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤Ú¢Ó˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÚˆÙfiÙÔη ·È‰È¿ ›ӷÈ
ÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌ· Î·È ˘‡ı˘Ó· Û' ·˘Ùfi Ô˘
οÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ÈÔ Â˘Û˘Ó›‰ËÙ· Î·È ÂÈÚÚÂ‹ Û ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓÔ¯‹˜, ηÈ
˘Ô·ÙÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ›ÂÛË (Mussen Î·È ¿ÏÏÔÈ,
1979). ∂›Û˘, Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¯ÂÈÚÈÛÙ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙËÓ
·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÈ
ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. OÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÔ-
‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Á›-
ÓÂÈ ÓÙÚÔ·Ïfi Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ı· ‰Ôı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ ÂÁˆÈÛÙ‹˜ ‹ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi, Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÁÓÔ› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ
¿ÏψÓ.

166
KOINøNIKO-™YNAI™£HMATIKH ANA¶TY•H
11
KEºA§AIO

∆¤ÏÔ˜, ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÂÓı·Ú-

Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ È-
ı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÒÚÈÌ· -ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο- Î·È Ó·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

11. 2. ∆Ô ¿Á¯Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚfiÛˆ· ηÈ

ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡
∏ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰˘Ô ‚·ÛÈΤ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ-
Τ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜: ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚfiÛˆ·
Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘.
ªÂٷ͇ ÙÔ˘ ¤‚‰ÔÌÔ˘ Î·È fiÁ‰ÔÔ˘ Ì‹Ó·, fiÙ·Ó Ù· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
ͤÓÔ˜, Ù· ·È‰È¿ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó
Ó· ÎÏ·›ÓÂ. ∞Ó Î·È ÌÂÚÈο ·È‰È¿ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ·fi
¿ÏÏ·, fiÏ· Ù· ·È‰È¿, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿Á¯Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚfiÛˆ·. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·-
ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓË, fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÁÓˆ-
ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ‹ÚÂÌÔ ÙÚfiÔ Î·È
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó Ô "ͤÓÔ˜" ÏËÛÈ¿ÛÂÈ
ÙÔ ·È‰› Ì ٷ¯‡ÙËÙ·, ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ¿-
ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ·.
ªÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·›˙ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘
ÌËÙ¤Ú·˜ ÚÔ˜ Ù· ͤӷ ÚfiÛˆ·. ∞Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ıÂÙÈο ÚÔ˜
ÙÔÓ Í¤ÓÔ, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Î·È ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfi-
Ô. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Áο˙Ô˘Ì ¤Ó· ·È‰› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ Û ο-
ÔÈÔÓ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ·. ∆Ô ¿Á¯Ô˜ ÚÔ˜
Ù· ͤӷ ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÚÔ˜ Ù· ͤӷ ÚfiÛˆ· ·˘-
Ù¿ ηı·˘Ù¿ - ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜
Ì·˙› ÙÔ˘˜ - ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÚÔ˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰Â ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÈΛÔ
ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ (¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, 1985, Û. 202). ™Ù· Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ͤӷ ÚfiÛˆ·, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Û˘-
Ó‹ıˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
∆Ô ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¤‚‰Ô-
ÌÔ˘ Î·È fiÁ‰ÔÔ˘ ÌËÓÒÓ, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÌÂٷ͇ ‰¤Î· Î·È ‰ÂηÔÎÙÒ
ÌËÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. ™' ·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË, ÌfiÏȘ Ë ÌË-
Ù¤Ú· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ ·È‰›, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿, ·˘Ùfi ÌÔ-
Ú› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÏ·›ÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿. ŒÚ¢Ó˜, Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤-

167
 BPEºOKOMIA

ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi

ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó,
ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ
›‰È· ËÏÈΛ·. ∂›Û˘, ·fi ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¿Óˆ Û' ·˘Ùfi ÙÔ ı¤-
Ì·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÔÈΛԢ ÚÔÛÒÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘
·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡, (.¯. Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ‹ ÙÔ˘ ·Ô‡), ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ
ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙË-
Ù· Ó· ÎÏ¿„ÂÈ.
∆Ô ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ηÈ
ÈÔ ·ÓÒ‰˘Ó·, ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰›
Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÎÔ-
ÓÙ¿ ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ‚ÚÂÊÔÓË-
È·Îfi ÛÙ·ıÌfi, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ÎÚ˘Ê¿, ¯ˆÚ›˜
Ó· ÙÔ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ì·˙› ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ·È-
‰› Ó· ·ÈÛı·Óı› ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ "ͤÓÔ" ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ê‡ÁÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ
‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ. ∞Ó Ô ·Ô¯ˆÚÈ-
ÛÌfi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·Ó·ÏËÊı›, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ·-
‰È·Î¿, Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ó· ʇÁÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹,
̤¯ÚÈ ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ. ∂›Û˘, Ë ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ fiÙÈ ÙÔ
·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ·Ó ›ӷÈ
ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ, ¿ÚÚˆÛÙÔ ‹ ·Ó ÂÈÓ¿ÂÈ. ∆¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó·
ʇÁÂÈ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, Ô ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‹ÚÂÌ· Î·È Ó· ÌË ‰È·ÚΛ ÔÏÏ‹ ÒÚ·.
∏ ÌËÙ¤Ú· ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔ ·È‰› Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÍËÁ› fiÙÈ ı· Í·-
Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ, ÂÓÒ Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘
ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì οÔÈÔ ·È¯Ó›‰È ‹ Ì ÌÈ· "‚fiÏÙ·" ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË
‹ Û οÔÈ· ¿ÏÏË ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ (·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi
ÛÙ·ıÌfi). ™' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
ÌÂȈı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ οÔÈÔ ÚÔÛˆ-
ÈÎfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
ŸÛÔ ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ (‹ ÙÔ˘
ÂÓ‹ÏÈη ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÔÏÏËı› ÙÔ ·È‰›) ÙfiÛÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÌÔ-
Ú› Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜
ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, fiÛÔ ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù· ¿Á-
¯Ë ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔ-

168
KOINøNIKO-™YNAI™£HMATIKH ANA¶TY•H
11
KEºA§AIO

ÛÎfiÏÏËÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ‰È·‰Èηۛ· (¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, 1985).

∏ Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÂË-
Ú¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô. π‰È·›ÙÂÚ·, Ë È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·-
Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ
Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ªÂ-
ÚÈο ·È‰È¿ Â›Ó·È ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈο, ÌÂÚÈο ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·,
ÌÂÚÈο ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜,
Î·È ÌÂÚÈο ËÚÂÌÔ‡Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi ¿ÏÏ·, fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÏ·›ÓÂ.
ŒÚ¢Ó˜ (Goldsmith Î·È ¿ÏÏÔÈ, 1987) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰È·Ê¤-
ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹
ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· (·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ‹ ·ÔÙÚ·-
‚ÈÔ‡ÓÙ·È), ÙËÓ Â˘Û˘ÁÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘˜ (ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔÓÙ·È
Î·È Ó· ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·) Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ (ηٿ fiÛÔ
·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹ fi¯È). OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜
ÛÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ
·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. §fi-
Áˆ Ù˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÚÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›-
‰·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì οÔÈ· ·È‰È¿ Î·È ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ·. ªÈ·
̤ıÔ‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ¤Ó· ·È‰› Î·È Ó· ·Ô-
Ù‡¯ÂÈ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ∆¤ÏÔ˜, Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ· ‹ ËÚÂÌ›·, Ë ÚÔı˘Ì›· ‹ ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ
ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÙÔ ·È‰› Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

11.3. ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜

0-12 ÌËÓÒÓ Ì ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη.
∆Ô ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ì ÙÔ
ÎÏ¿Ì·. ∆Ô ÎÏ¿Ì· Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ì‹-
Ó˘Ì· fiÙÈ ÂÈÓ¿ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÏÂÚˆı›, ÎÚ˘ÒÓÂÈ, Ó˘ÛÙ¿˙ÂÈ, ÔÓ¿ÂÈ ‹ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ
Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ·ÁηÏÈ¿. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·-
ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÈ· ·Ó¿ÁÎË Î·È ÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÌÂ
ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿ ÎÏ·›Ó ÎÈ fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ó·
ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÏ·›ÓÂ, ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜ ÏfiÁÔ˜.
∞Ó Î·È ÙÔ ÎÏ¿Ì· Â›Ó·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈ-

169
 BPEºOKOMIA

ÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ˘˜

Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
ÙÔ˘, ÙÔ ÌˆÚfi ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È·
ÙÔ˘ ÎÈ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ
ÙÔ˘ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, Ë ¤ÎÊÚ·-
ÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ì ÙË ÌËÙ¤-
Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù˘ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó-
∂ÈÎfiÓ· 11.3· ‰˘¿ÛÂÈ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È.
∏ Â·Ê‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜
Ì ٷ ‚È‚Ï›· Ú¤ÂÈ ÙÔ˘, ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi
ÂÓ‹ÏÈΘ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜: Ì ‹¯Ô˘˜ (Ù· „ÂÏÏ›ÛÌ·Ù·),
ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·
¯·ÌfiÁÂÏ·, ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÁÁ›ÁÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ
Ù· Ì¿ÙÈ· (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, Ë ÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â·Ê‹ Ì ٷ ·È‰È¿ ›ӷÈ
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋). ŸÙ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙȘ "ÎÔ˘-
‚¤ÓÙ˜" ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔ˘ "··ÓÙ¿ÓÂ", Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜
Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜, ÙÔ ·È‰› ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË
ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›
Ì ÏfiÁÈ·. ∫·ıÒ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ë ÔÈÎÈÏ›·
ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË. ™' ·˘Ù‹Ó
ÙË Ê¿ÛË, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ
ÂÓ‹ÏÈΘ, Ó· ·›˙Ô˘Ó "˯ËÙÈο" ·È¯Ó›‰È· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Ù· ·ÎÔ‡-
ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· "ÌÈÏ¿ÓÂ" ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜,
fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Í·ψ̤ӷ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ó· ÌË ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙÔ ·È‰›,
fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· "ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ", Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó·
ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ' ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ. ∂Í›-
ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ·È‰›, Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁԇ̠ÙÈ Î¿ÓÔ˘-
ÌÂ, Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ٷ ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ ηÈ
Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ.
°È· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÂÓÂÚ-
Áfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ·È‰›. O ÂÓ‹ÏÈη˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ "ÌÂ-
Ù·ÊÚ¿˙ÂÈ" ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ "‰È¿-
ÏÔÁÔ" ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
°‡Úˆ ÛÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó· fï˜ ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ‚Ú›-

170
KOINøNIKO-™YNAI™£HMATIKH ANA¶TY•H
KEºA§AIO 11
ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û¯¤ÛË Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› ÎÈ ·˘Ùfi Ó· ·›ÍÂÈ ÂÓÂÚ-
Áfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ ÙÔ ·È-
‰› ·ÎfiÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ì ‹¯Ô˘˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÛÈÁ¿-
ÛÈÁ¿ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘ ÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È (Ì ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘
"ȉÈfiÚÚ˘ı̘ ϤÍÂȘ") Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·Ï¿ ÌËӇ̷ٷ, fiˆ˜
.¯. ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÁËÙfi ‹ ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘
·Ú¤ÛÂÈ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ·È‰› ÂÎÊÚ¿-
˙ÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÛÚÒÍÈÌÔ, ÎÏÒÙÛËÌ· Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ì ٷ
fi‰È· Î·È Ù· ¯¤ÚÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤Ó· ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘
‹ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì Á¤ÏÈ·, ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ¯ÔÚÔˉ‹Ì·Ù·.
¢È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ 9Ô Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›-
ÛÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ·Ï¿ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÌÂ
ϤÍÂȘ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ™' ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, .¯., ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·
·›˙Ô˘Ó "·Ï·Ì¿ÎÈ· Ì ٷ ‰˘Ô ¯ÂÚ¿ÎÈ·", "ÎÔ˘-ÎÔ˘ ÙÛ·" ‹ ¿ÏÏ· ·Úfi-
ÌÔÈ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÏfiÁÈ· Î·È ·›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
‰˘Ô ¿ÙÔÌ·. ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯¤- ∂ÈÎfiÓ· 11.3‚
∏ ¤ÎÊÚ·ÛË
ÚÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÓÂ, ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›. ∂›Û˘,
ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÚΛ
‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÂÓfi˜ ÔÈΛԢ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ
·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Ô‡Ó ٷ ›‰È· „¿¯ÓÔ˘Ó Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ó· ‚ÚÔ‡Ó ÙÔ ÙÔ ·È‰› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú·
ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ fiÓÔÌ·. ∂ÈϤÔÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆ- ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù˘ ‰Â›ÍÂÈ
Ú›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶.¯. ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË "Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ô- fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ¤¯ÂÈ
Ù‹ÚÈ;" ‹ "Ô˘ Â›Ó·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘;", Á˘ÚÓ¿Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ηÈ
Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÌÂ
ÎÔÈÙ¿Ó ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ù· ‚Ú¤ÊË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ηÈ
Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË Ï¤ÍË "fi¯È" Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰˘- ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Ô˘
Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù¿. ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È

11.4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·.

°È· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ˆ˜ ÙÔ ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∂Âȉ‹ Ë ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È ·˘Ù‹
Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ·È‰›, ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁËı› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ·fi fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú·. ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·È Ù·
ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ Úfi‚·Ï·Ó ÙË Á˘Ó·›Î· ˆ˜ ÙËÓ "ÂȉÈ΋" ÛÙÔ
ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
ŒÚ¢Ó˜ (Pedersen Î·È ¿ÏÏÔÈ, 1980; Parke & Tinsley, 1981) Ô˘
¤ÁÈÓ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜

171
 BPEºOKOMIA

Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÈηÓfi˜
Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ‰È··È‰·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿. O ‰ÂÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ·È-
‰ÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È Ô ‰ÂÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ÌË-
Ù¤Ú·, ηıÒ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰›, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏ¿Ì·
ÙÔ˘, ÙÔ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·›˙ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘
Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. ŒÚ¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·-
Ù¤Ú· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¢·ÈÛıËÛ›·, ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ÈηÓfiÙËÙ·, Ô˘ ‰Â›-
¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È‰›. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ù·
̈ڿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÎÔÏÏËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfi-
Ô Ô˘ ÚÔÛÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜.
OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜
Î·È Ù˘ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÔÈ
‰˘Ô ÁÔÓ›˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ˆ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘
Î·È ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ë ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÊÚÔ-
ÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ¤ÙÛÈ Ù˘ ‰›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Â˘-
ηÈڛ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘. O ·Ù¤Ú·˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ ·È‰› ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ë ÒÚ· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ›ӷÈ
ÒÚ· ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∆· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘
Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈÓËÙÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÌËÙ¤Ú· ÂÚÓ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
¯ÚfiÓÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È‰› ÏÂÎÙÈο Î·È ÁÓˆÛÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· - .¯. ı·
ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ì·˙› ¤Ó· ‡ÚÁÔ ·fi ·‚Ô˘˜, ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ‹ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹-
ÛÔ˘Ó.
O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· Î·È ÙË ‰È·-
·È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÙ·È, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÙË ÊÚÔ-
ÓÙ›‰· Î·È ÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¤¯ÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ıÂ-
ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∞fi ¤Ú¢-
Ó˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ
Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Èηӿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ¿Á¯Ô˘˜ Â›Ó·È Ù·
·È‰È¿. ∂›Û˘, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È‰›, ‚ÔËı¿Ó ÙÔ ·È‰› Ó·

172
KOINøNIKO-™YNAI™£HMATIKH ANA¶TY•H
11
KEºA§AIO

‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·˘Ùfi-
ÓÔÌÔ. ™ÙÔ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÈÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·È-
‰›, ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ó· ʇÁÂÈ Î·È Ó· Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ
(ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú·) ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘
·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ∆¤ÏÔ˜, ̤-
Ûˆ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· (fiˆ˜ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜) ÙÔ ·È‰› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ê‡-
ÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û' ·˘Ùfi ̤۷ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.

11.5. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘

∆· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ ·fi Ôχ
ÓˆÚ›˜. °‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ. °‡Úˆ
ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È ı· ÂÍÂ-
Ú¢ӋÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ı· ¯·-
ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ Î·È ı· "ÌÈÏ‹ÛÂÈ" ÛÙÔ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘. °‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì‹-
Ó˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ‰˘Ô ‚Ú¤ÊË ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó·
"·›˙Ô˘Ó" ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ηıÒ˜ ÂÍÂ-
Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÎÈÓËÙÈο, ı· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó·
ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞fi ÙÔ˘˜ 18 Ì‹Ó˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘Ì ‰Â›ÁÌ·-
Ù· fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› - ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó· ·È‰› Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ¤Ó· ¿Ï-
ÏÔ ‹ Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∞Ó Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈο Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›-
ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Û Ôχ ÚˆÙfiÁÔÓÔ ÛÙ¿-
‰ÈÔ. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙËÓ ‡·ÚÍË
ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ηÈ, fiÙ·Ó Ï¤Ì fiÙÈ ‰˘Ô ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ "·›˙Ô˘Ó
Ì·˙›", Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È-·ÓÙÈΛÌÂÓÔ,
·ÏÏ¿ ‰Â Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ÌÈÏ¿Ó ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ (.¯. ‰˘Ô ·È‰È¿ ·›-
˙Ô˘Ó ‰›Ï·-‰›Ï· ̤۷ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ‰fi¯Ô). ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ ·È¯Ó›-
‰È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È "·Ú¿ÏÏËÏÔ ·È¯Ó›‰È".
OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·-
Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Á‡Úˆ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ∂È-
‰Èο, ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘
Á‡Úˆ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘-
ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ª¤-
Û· ·' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÎÔÔ‡, Ó· ÌÔÚ› Ó· ‚ϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿-

173
 BPEºOKOMIA

ÛÙ·ÛË ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∂›-
Û˘, ηıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›-
ÛıËÙÔ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙ·-
Ì·Ù¿ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈıÂÙÈÎfi fiÛÔ ‹Ù·Ó ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÙ¿-
ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌÔÚ› Ó· χÓÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È-
‰È¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Û˘ÓÔÌËϛΈÓ
‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ª¤Û· ·fi ÙȘ ‰È·Êˆ-
ӛ˜ ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ¤Ó· ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·fi-
„ÂȘ ¿Óˆ Û ¤Ó· ı¤Ì· Î·È ·ÔÎÙ¿ ÂÌÂÈڛ˜ ¿Óˆ ÛÙË Ï‡ÛË ‰È·ÚÔ-
ÛˆÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘¯Ó¿
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÙ˘· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜
ÙÔ˘, ¤Ó· ·È‰› ÌÔÚ› Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù·
Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi. ªÔÚ› fï˜, Â›Û˘, Ó· Á›ÓÂÈ
Î·È ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‹ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi - Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıË-
Ù· Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÚÚÔ¤˜.
ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘-
ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÚÚ˘ıÌÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·˜ (¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, 1985, ÛÂÏ. 106). ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎˆÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ Ó·
ÌÂÙÚÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·È "ÔÚÈṲ̂Ó˜ ȉÈÔÚÚ˘ı̛˜ Î·È ÌÔ-
ÓÔ̤ÚÂȘ ÛÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜". ŒÙÛÈ, ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ›-
Ó·È "¯·˚‰Â̤ÓÔ", Ì·ı·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜
∂ÈÎfiÓ· 11.5· fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û¤-
™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÈ
‚ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋
̤۷ Û ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ·fi
·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
ÔÈ Û˘ÓÔÌ›ÏËÎÔÈ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô-
ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÂÚ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.
∫·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Á›-
ÓÔÓÙ·È Ê›ÏÔÈ. ∞Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ "Ê›ÏÔ˜" ›-
Ó·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·È‰› ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ηÈ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì·˙› ÙÔ˘, Û οÔÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, ‹‰Ë ·fi ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ËÏÈΛ·, ‚ϤÔ˘Ì ÛËÌ¿‰È· ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÚÔ˜ οÔÈ· ·È‰È¿ Î·È fi¯È
ÚÔ˜ ¿ÏÏ·. OÈ ÚÒÙ˜ ·˘Ù¤˜ 'ÊÈϛ˜' ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÏϘ ÊÈ-
ϛ˜ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔ˘
ÂÊ‹‚Ô˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη.

174
KOINøNIKO-™YNAI™£HMATIKH ANA¶TY•H
11
KEºA§AIO

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ ̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Â·Ê‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÙÔ
ÎÏ¿Ì· Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜,
ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÁÁÈÁ-
Ì·, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÙË ÊÚÔÓÙ›‰·, Î·È ÙË ÛÙÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜
ÂÚÓ¿Ó ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÌË-
ÏÂÎÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ۈ̷ÙÈ-
Τ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿, ·È‰È¿
Î·È ÁÔÓ›˜ ÚÔÛÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ˘, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·-
ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Û¯¤Û˘ ·˘Ù‹˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÂ-
ÓÈÎfiÙÂÚ·. ŒÓ·˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È ÛÙÂÓfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ ·È‰›
ËÁ‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ Û ÛÙÈÁ̤˜ ¿Á¯Ô˘˜ ‹ ·Ó·ÛٿوÛ˘, ËÁ‹ ηıÔ‰‹-
ÁËÛ˘ Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ Î·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘, Ë ÚÒ-
ÙË ·˘Ù‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï¿ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ
ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·-
ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ.
ŒÚ¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ÚÔÛÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ·. ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›-
ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÎÔÏÏËı› Î·È Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘
¿ÌÂÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ù·
·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÂıÔ‡Ó Î·È Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Ì ٷ ·‰¤Ï-
ÊÈ· ÙÔ˘˜. O ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Á‡Úˆ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È
Ó· ¤ÚıÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·È‰›.
∏ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰˘Ô ‚·ÛÈΤ˜ „˘¯Ô-
ÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜: ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· Úfi-
Ûˆ· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ
¤‚‰ÔÌÔ Î·È fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó· Ù· ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ¤ÓÙÔÓ˘
·Ó·ÛٿوÛ˘, fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔ-

175
 BPEºOKOMIA

ÛÎÔÏÏËı› ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ∆Ô ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡

·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÌÂٷ͇ ‰¤Î· Î·È ‰ÂηÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ Î·È
ÌÂÙ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ·È-
‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó‹Û˘¯Ô ‹ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ, fiÙ·Ó Ù· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ
¿ÁÓˆÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· Úfi-
Ûˆ· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·È‰› Û ·È‰› Î·È ÌÂÚÈο ·È‰È¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ·ÓËÛ˘¯›· ·Ú¿ Êfi‚Ô. ∆Ô Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÚÔ˜ ¤Ó·
¿ÁÓˆÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ò˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·˘-
Ùfi ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Î·È ·Ó ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ
·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ
·fi ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÎÈÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈ-
Á¿-ÛÈÁ¿ Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ-
ÛÎÔÏÏËı›. ™' ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘. ∆Ô
·È‰› ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ·Ú-
ÓËÙÈÎfi fiÙ·Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ
Ó· οÓÂÈ. ∂Âȉ‹ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÒÚÈÌ·
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı˘Ìfi Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó
·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÓÂ, Ì ÎÏ¿Ì·Ù·, ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÔÚÁ‹˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ûˆ-
Ì·ÙÈ΋ ‚›·. O ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÙË
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ı· ·›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·Ó ÙÔ ·È-
‰› ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÂÚËÊ¿-
ÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‹ ı· ·ÈÛı·Óı› ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
ŸÛÔ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜
Û¯¤ÛÂˆÓ ‰È¢ڇÓÂÙ·È. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘-
Í‹˜ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ·È-
Ûı¿ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ·, Ôχ Û˘-
¯Ó¿, ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô-
ÓÙ·È ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi-
ÙËÙ·. O/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ
Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ, ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.

176
KOINøNIKO-™YNAI™£HMATIKH ANA¶TY•H
11
KEºA§AIO

∫·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó
Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡-
ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘-
Ùfi ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ
Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ªÂÁ·ÏÒÓÔ-
ÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ Á›ÓÔÓÙ·È, Â›Û˘, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈο. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Ù·
ηٷʤÚÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜,
Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛËÌ¿‰È· fiÙÈ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÁˆ-
ÎÂÓÙÚÈο Î·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ (.¯. ·›˙Ô˘Ó ·È-
¯Ó›‰È· ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜) Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿-
ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÏfiÁÈ·.
™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‚ÔËıÔ‡Ó
Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÔÏ-
ÏËı›, Ë ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ̤۷ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜, Ë Û‡ÓıÂÛË, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ Ù˘ Î·È ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Â›Ó·È ÌÂ-
ÚÈο ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤-
ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.
™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·›˙Ô˘Ó
ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ. ª¤Û· ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘-
ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó
·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi Î·È ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ò˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈʤ-
ÚÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∂›Û˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·-
Ù· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜
Ì ÏfiÁÈ·, Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· χ-
ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÒÚÈÌÔ ÙÚfiÔ.

177
 BPEºOKOMIA

∞™∫∏™∂π™
1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ˘ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡;
2. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÓÔÌ›·;
3. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ë ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ;
4. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ
·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Û ÛÙÈÁ̤˜ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘.
5. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ÂÍ‹˜: "Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·."
6. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ·È-
‰ÈÒÓ Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;
7. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·È-
ÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;
8. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Û˘-
ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Ù· ÚÒÙ· 3 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
1. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÛÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ‰˘Ô "Ê›-
ÏÔ˘˜". ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ Ë̤ڷ˜. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·Ú·-
οو: ∆È Û·˜ ¤Î·Ó ӷ ÈÛÙ¤„ÂÙ fiÙÈ Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ; ¶ÔÈ·
‹Ù·Ó Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿; ∆È Ù· ¤Î·Ó ӷ ÁÂÏ¿-
ÓÂ; ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜;
2. ™Â Ù¿ÍË Ì ·È‰È¿ 2 ÂÙÒÓ, Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ¤Ó· ·È‰› Î·È Ó· ·Ú·ÙË-
Ú‹ÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: ·) ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¿ÊÈ͢ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÛÙ·ı-
Ìfi Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ‹ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ‚)
ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘, Á) ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘
Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ‰) ÙÈ ÙÔ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ Î·È
Ò˜ ·ÓÙȉڿ Î·È Â) ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‹
ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.
3. ™ÙËÓ Ù¿ÍË Ì ٷ ̈ڿ, Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ¤Ó· ·È‰›, Ó· ηı›ÛÂÙ Û ÌÈ·
‹Û˘¯Ë ÁˆÓÈ¿ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ӷ 'ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ' Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ·›-
ÍÂÙ '˯ËÙÈο' ·È¯Ó›‰È·. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ
·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÏÂÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ
ÚfiÛˆfi ÙÔ˘.

178
KEºA§AIO 12
°§ø™™IKH
ANA¶TY•H

179
 BPEºOKOMIA

12.1. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘

§fiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ› ÏÂÎÙÈο ۇ̂ÔÏ·, ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›
Ì ٷ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. O ÏfiÁÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË: ÛÙÔ ‰ÂÎÙÈÎfi, fiÙ·Ó ÙÔ
¿ÙÔÌÔ ‰¤¯ÂÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È ÛÙÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi, fiÙ·Ó
∂ÈÎfiÓ· 12.1· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
O ÏfiÁÔ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ
∏ ÂͤÏÈÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ·fi ÙfiÙ Ô˘
ÙÔ ·È‰› Ó·
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËı› Î·È ı· ÁÂÓÓËı›. ∆Ô ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÙÔ
ÂÌÂÈڛ˜ ÏfiÁÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ Î·Ù·ÓÔ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ·ÚÁfi-
ÙÂÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘ Î·È Î·-
Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘
ÁÏÒÛÛ·˜. ŒÓ· ·È‰› ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
ÒÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ›
Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ¿ÏÏ·
¿ÙÔÌ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‹ ·È‰È¿ Î·È Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·Ê› Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË, ÌÔÚ›
Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Á¿-
˘, ÛÙÔÚÁ‹˜, ÊÈÏ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÏfiÁÔ. ∏ ÏÂ-
ÎÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿-
ÏÔ˘˜ ÙÔ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËı› Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ̤۷ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·.
∂›Û˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·È‰› ·ÔÎÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ
ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÓÔËÙÈο. ∏ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÁÓÒ-
ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ. ª' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi-
Ô ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÎÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÌÂÈڛ˜.
™˘ÓÔÙÈο, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› ›ӷÈ
ÌÂÁ¿ÏË, ÁÈ·Ù›:

ª¤Û· ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ·È‰›:

ñ ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘,
Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.
ñ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ›ٷÈ.
ñ ∞ÔÎÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÌÂÈڛ˜.
ñ ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÓÔËÙÈο.
ñ πηÓÔÔÈ› ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘.

180
°§ø™™IKH ANA¶TY•H
KEºA§AIO 12
12.2. ™Ù¿‰È· ÁψÛÛÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (0-2 ÂÙÒÓ)
∏ÏÈΛ· 0-3 ÌËÓÒÓ
∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÁÂÓÓËı› ÙÔ ÌˆÚfi, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù·
ÁψÛÛÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ÌÈÏ¿Ì ÌÂ
‹ÚÂÌÔ ÙÚfiÔ, ÙfiÙ ËÚÂÌ› Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ʈӋ˜
Ì·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜, ¿ÏÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Û˘ÏϤÁÂÈ
ÁψÛÛÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ŸÌˆ˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ë ÌfiÓË ¤ÎÊÚ·ÛË
ÁψÛÛÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ¿Ì·. ªÂ ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰˘ÛÊÔÚ›·˜, fiÙ·Ó
ÂÈÓ¿ÂÈ ‹ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÏÂڈ̤ÓÔ. ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÎÏ¿Ì· ›-
Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÏÂÎÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Î·È ÛÙË
ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹ Û ÂÌ¿˜ Ô˘ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ. §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂ-
Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ ÌÂ
ʈӤ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔ›ËÛË. ŸÙ·Ó ·Îԇ̠·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÒÙ˜
ʈӤ˜ ÙÔ˘, ̈ÚÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ì ¤Ó· "‰È¿ÏÔÁÔ"
∂ÈÎfiÓ· 12.2·
Ì·˙› ÙÔ˘, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘. ∆ËÓ ÒÚ· ÙÔ˘
O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ ÌˆÚfi
Ê·ÁËÙÔ‡, ÙÔ˘ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
ÛÙÔ ÌˆÚfi Ì ÁÏ˘Îfi ÙÚfiÔ Î·È ·˘Ùfi ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ʈӤ˜ ¢- ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
¯·Ú›ÛÙËÛ˘. Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘

∏ÏÈΛ· 3-6 ÌËÓÒÓ

∞fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó·, ÙÔ ÌˆÚfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜
Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÏfiÁÔ, fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì·. ∞Ï¿
Â›Ó·È ‹¯ÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi fiÏ· Ù· ̈ڿ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù·
Έʿ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ ÂÓ‹ÏÈη
¿ÙÔÌ·. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Î¿ÓÂÈ
Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì'
·˘ÙfiÓ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ,
Û˘ÏÏ·‚ÒÓ Î·È Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌÒÓ, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È „¤ÏÏÈÛÌ· ‹ ‚¿‚ÈÛÌ· Î·È ÂÍ·-
ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÌˆÚfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·. ∆Ô „¤ÏÏÈÛÌ·
∂ÈÎfiÓ· 12.2‚
‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÈÏ›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÌÊ˘ÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÌˆÚÒÓ. ¶·-
M ÙÔ „¤ÏÏÈÛÌ·
Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ù· ̈ڿ Â›Ó·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, „ÂÏÏ›˙Ô˘Ó. ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË
ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÌˆÚfi, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔ „¤ÏÏÈÛÌ·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÌ¿˜
·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̷˜ Î·È ÛÙo Î·È ÛÙÔ ÌˆÚfi
̈Úfi. ∆Ô „¤ÏÏÈÛÌ· ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ʈӋÂÓÙ· Î·È Ù· Û‡Ìʈӷ Ù˘ ÌË-

181
 BPEºOKOMIA

ÙÚÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ʈӋ-

ÂÓÙ· Î·È Î·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ. ŒÙÛÈ
ÙÔ ·Îԇ̠ӷ ϤÂÈ: ·, ÌÔ˘, ÓÙÔ˘, ÁÎÔ˘ Î.Ù.Ï.

∏ÏÈΛ· 6-12 ÌËÓÒÓ

∆ÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó·, ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ „ÂÏÏ›-
ÛÌ·ÙÔ˜ . ∆fiÙ ÌÔÚ›, ηıÒ˜ „ÂÏÏ›˙ÂÈ, Ó· ÂÓÒÛÂÈ Ù˘¯·›· ‰‡Ô Û˘ÏÏ·‚¤˜
Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ̈ÚÔ˘‰›ÛÙÈÎË Ï¤ÍË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÔÌÈÏ›· ·Ï-
Ï¿ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹ Ù· ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó.
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙȘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·È‰›, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿
Ì·˙› ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· ϤÂÈ ÙÔ Û·ÏÔ "Á·‚-Á·‚", ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· "ÓÈÓÈ", ÙÔ Ê·-
ÁËÙfi "Ì·Ì-Ì·Ì". OÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È È‰ÈfiÚÚ˘ı̘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ „¤ÏÏÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·ÚÁfiÙÂ-
Ú·. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ ÌˆÚfi Ì¿˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ηÈ
ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿Ì ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ
¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘. ∆Ô˘ οÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ
Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì Á¤ÏÈ· Î·È Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌÔ‡˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘.
∆Ô „¤ÏÏÈÛÌ· ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó·, ÔfiÙÂ Î·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿
ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. ªÂÚÈο ̈ڿ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó·
·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹¯Ô˘˜, ̤¯ÚÈ Ó· Ô˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ϤÍÂȘ, Î·È ¿ÏÏ· ÌÈ-
ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÏÏ·‚¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¯fiÌÂÓË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ ·fi ÙÔ Ìˆ-
Úfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë¯ÔÏ·Ï›·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̈ڿ ı· ÚÔʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÚÒ-
Ù˜ ÙÔ˘˜ ϤÍÂȘ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ. OÈ Ï¤-
ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ·Ϥ˜, fiˆ˜ "Ì·Ì¿", "Ì·Ì¿". ™˘Ó‹ıˆ˜, ¤Ó· ·È-
‰› ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ Ï¤ÂÈ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ, fï˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ôχ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ∂Ì›˜ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ
ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ› ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ÏfiÁÔ. ∫¿ı ÊÔÚ¿
Ô˘ ÙÔ Ù·˝˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ì¿ÓÈÔ, ·›˙Ô˘Ì ̷˙› ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÌÈÏ¿Ì ÌÂ
ÁÏ˘Îfi ÙfiÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È fi¯È ϤÁÔÓÙ¿˜ Ù˜
̈ÚÔ˘‰›ÛÙÈη. ∆Ô ·È‰› ı' ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ì ÙÔ Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·›-
ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ∞Ó ÙÔ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Á·Ë-
̤ÓÔ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È ‹ οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙfiÙ ı· ÛË-
ÎÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ı· Ì·˜ ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ.

182
°§ø™™IKH ANA¶TY•H
12
KEºA§AIO

∏ÏÈΛ· 12-18 ÌËÓÒÓ

∞fi ÙÔ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó· ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ̈-
ÚÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ¿ÏϘ ϤÍÂȘ,
ÂÎÙfi˜ ·fi "Ì·Ì¿" Î·È ÙÔ "Ì·Ì¿", fiˆ˜ "Á¿Ï·", "Ì¿Ï·", "Á¿Ù·". ™'
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÌˆÚfi ϤÂÈ ÌÈ· ϤÍË, ·ÏÏ¿ ÂÓÓÔ› ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË
ÚfiÙ·ÛË. ŒÙÛÈ, .¯. ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ÙË Ï¤ÍË "Á¿Ï·" Î·È Ó· ÂÓÓÔ›: "£¤-
ψ Ó· Ȉ Á¿Ï·". ∞˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. ∆Ô ·È‰› ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÈ· ϤÍË ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÚfiÙ·Û˘.
ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ ·È‰› οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Úfi-
Ô‰Ô. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘ ϤÌÂ Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿Ú·
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚË. ∞Ó ÙÔ˘ Ô‡ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˆ˜ ı· ¿Ì ‚fiÏÙ·, Ë-
Á·›ÓÂÈ Î·È ÙÚ·‚¿ÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘. ∂Ì›˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔ˘ ÌÈÏ¿Ì ηı·Ú¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠̈ÚÔ˘‰›ÛÙÈΘ ϤÍÂȘ.
∞Ó ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ, ÂÌ›˜ ÙȘ Â·Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ. ∞Ó ÂÈ, .¯. ·Ó ·ÓÙ› ÁÈ· "Á¿Ï·" "Ï¿Ï·",
ÙfiÙ ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ: "ı¤ÏÂȘ Ó· ÈÂȘ Á¿Ï·;"

∏ÏÈΛ· 18-24 ÌËÓÒÓ

∞fi ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ·È‰› ÂÌÏÔ˘-
Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘. ∆ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÌÔÚ› ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ› ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ. OÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Â›Ó·È ‚·ÛÈΤ˜
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ™˘Ó‹ıˆ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi,
Ú‹Ì· Î·È Â›ıÂÙÔ, ·Ú·Ï›ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, Ô˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Ù˘, fiˆ˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, ¿Ú-
ıÚ·, ÚÔı¤ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ "ÎÔ›Ù· Ì¿Ï·" Î·È Ó· ÂÓÓÔ› "ı¤-
ψ Ó· ·›Íˆ Ì ÙËÓ Ì¿Ï·". ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌË Î·È
ÂÚÈÂÎÙÈ΋ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ
·È‰› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜.
ŸÌˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ ·È‰› ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·ıÂÙ›
Ô˘ ÙÔ˘ ϤÌÂ. ∫·ıÒ˜ Ë ÎÈÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È fiÏÔ Î·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÙÔ˘
˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞ÎfiÌË, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÓˆÛÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂ-
Ó· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ. ŒÙÛÈ, ÙÔ˘ ϤÌ Ò˜ ÔÓÔ-
Ì¿˙ÂÙ·È ÙÔ Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∂›Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÈ-
ÎfiÓ˜ ̤۷ ·fi ‚È‚Ï›·, Ó· ÙÔ˘ ϤÌ Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂ-

183
 BPEºOKOMIA

ÓÔ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ŒÓ· ·È‰› ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ ÁÓˆ-

Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 100 ϤÍÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ-
Á·ÏÒÓÂÈ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘.

12.3. ™Ù¿‰È· °ÏˆÛÛÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. (3-4 ÂÙÒÓ)

∏ÏÈΛ· 3 ÂÙÒÓ
∫·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛË-
Ì·ÓÙÈο. ŒÓ· ̤ÛÔ ·È‰› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 800 Ì 900 ϤÍÂȘ. OÈ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ Ì ¤ÍÈ
ϤÍÂȘ. ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈ-
ÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ŒÙÛÈ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÂÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi, ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÂÚˆÙËÌ·-
ÙÈÎfi Ù‡Ô. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË
Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. °È' ·˘Ùfi ηÈ
οÓÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ "ÁÈ·Ù›", ÙÔ "Ô˘", ÙÔ
"ˆ˜", ÙÔ "ÙÈ". ª·˜ ÚˆÙ¿ "ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ" , "ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·È-
‰¿ÎÈ Ù˘ Á·ÙԇϷ˜". ◊ fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ÙÔ˘ ԇ̠"∆ÒÚ· Â›Ó·È ÒÚ· Ó· Ê¿-
ÌÂ" ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ "ÁÈ·Ù›"; ™Â fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ÙÔ ·È‰›, ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ¿Ì Úfiı˘Ì·. ª' ·˘-
ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿Ì ÌfiÓÔ Ó' ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÌÈ-
Ï›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Èη-
ÓÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚È‚Ï›· ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó·
·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Î·È ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ.

∏ÏÈΛ· 4 ÂÙÒÓ
™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ÂÌÂÈÚÈο
Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘
Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› Á‡Úˆ ÛÙȘ 1500 ϤÍÂȘ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘ 1000 ÂÚ›Ô˘
ϤÍÂȘ ÂÈϤÔÓ. ∏ ¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ı-
Ìfi. øÛÙfiÛÔ, ÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Û οÔÈ·
Û‡Ìʈӷ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ «ı» Î·È ÙÔ «Ú». ∆Ô ·È‰› ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ϤÍÂȘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ¿ÓÂÙ·.
ª·˜ ϤÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÁÈ· ÙÔ
Ò˜ ¤Ú·Û ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÂÈ ÙÔ

184
°§ø™™IKH ANA¶TY•H
12
KEºA§AIO

Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ª·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·-

Ù¿ ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÈËÁËı› ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ·fi
ÂÌ¿˜. ∂Ì›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ηÏÔ› ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜
¢ηÈڛ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ Ϥ-
ÍÂȘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ηϋ ¿ÚıÚˆÛË. ∂›Û˘, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË.
¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ „˘¯Ô-
ÏfiÁÔ J. Piaget, ÂÈÎÚ·Ù› Ô ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. ∆Ô ·È‰› ÌÈÏ¿ÂÈ ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ù· Û¯fiÏÈ· Î·È ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ (¶·-
Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, 1985). ∫·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰›, ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘
Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ™Â ËÏÈΛ· ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ôχ ηϿ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ªÈÏ¿ÂÈ ÌÂ
¿ÓÂÛË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
¤ÎÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ J. Piaget, ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ÏfiÁÔ. ªÈÏ¿ÂÈ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi„ÂȘ Î·È ÌËÓ‡-
Ì·Ù· Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·, ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ Î·È ·È‰È¿.

12.4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡

ÛÙËÓ ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË
∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô
ÚfiÏÔ ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. ŒÓ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÔÙÈ-
ο Î·È ÁψÛÛÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ
ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηÈ
Ô ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙË ‰È··È‰·-
ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. ŸÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÌÂÁ·ÏÒ-
ÓÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ÌÈÏ¿ÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ηÈ
·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ̤۷ ·fi
ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÈÔ ÁÚ‹-
ÁÔÚ· Î·È ÈÔ ¿ÓÂÙ·. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒ-
ÓÔ˘Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, fiÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi
Â›‰Ô, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ϤÍÂˆÓ ·fi ·È‰È¿ Ù˘ ›‰È·˜
ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÊÙˆ¯fi Û ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·.
™ÙÔ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÁψÛ-
ÛÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ∞Ó ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰È··È‰·ÁˆÁԇ̠‚Ú¤ÊË 0-2
ÂÙÒÓ ÙfiÙÂ:

185
 BPEºOKOMIA

➤ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘

Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÁÂÓÈο ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ ÌÈ-
Ï¿Ì Ì ÙÚfiÔ ÁÏ˘Îfi Î·È ‹ÚÂÌÔ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
Ì ̈ÚÔ˘‰›ÛÙÈΘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ·fi ÙËÓ ·Ú-
¯‹ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·.
➤ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∆Ô˘˜ ϤÌ ÁÈ· ÙÔ Ò˜
∂ÈÎfiÓ· 12.4·
Â›Ó·È ÙÔ Î¿ı ·È¯Ó›‰È - ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÓÔ-
TÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ
‚È‚Ï›Ô Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ì¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∆Ô Ìˆ-
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Úfi ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Û ı¤ÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ fï˜ ÙÔ˘
‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ̤۷ ·fi ÙÔ „¤ÏÏÈÛÌ· Î·È Ì¤-
Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ. ∞Ó Ï¤ÂÈ Î¿ÔȘ ϤÍÂȘ, Ùfi-
Ù ÙÔ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜.
➤ ÙÔ˘˜ ϤÌ ‰È¿ÊÔÚ· ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ·, Ù·¯Ù·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·. ∏
ÌÂψ‰›·, Ô Ú˘ıÌfi˜ Î·È Ë ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›· ı· οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì·˜
ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ.
➤ ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ‚È‚Ï›· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜. ∆Ô ·È‰› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ Â·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ.
∂ÈÎfiÓ· 12.4‚
BÈ‚Ï›Ô ‰›ÓÔ˘ÌÂ
∞Ó ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰È··È‰·ÁˆÁԇ̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ (3-4 ÂÙÒÓ)
ÛÙÔ ·È‰› ·fi ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡ÌÂ:
ÙËÓ ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ· ➤ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ¿Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· οı ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó. ∂Ì›˜ Ù· ·Îԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈο ηÈ
ÙÔ˘˜ ··ÓÙ¿Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ·‰È·ÊÔÚ›·.
➤ ÙÔ Úˆ› Ù· Ì·˙‡ԢÌ ‰›Ï· Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ›‰Ô˜ ηÙ¢ı˘-
ÓfiÌÂÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ∆· ÚˆÙ¿ÌÂ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, Ò˜ ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·. ª¤Û· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
Ì·˙› ÙÔ˘˜ οÔÈÔ ı¤Ì·. ∞Ó ¤Ó· ·È‰› Ì·˜ ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
ÓË Ì¤Ú· ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·
Ù· ˙Ò· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ, ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‚¿Ù˜, ÙÔ˘˜ Ù·¯˘‰·-
ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜.
∂ÈÎfiÓ· 12.4Á
➤ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ‚È‚Ï›·, ›Ù ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÓÒ-
K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ
ÛÂˆÓ Â›Ù ·Ú·Ì‡ıÈ·.
ÛÙ· ·È‰È¿ ‚È‚Ï›·
ÁÓÒÛÂˆÓ ➤ ÙÔ˘˜ ϤÌ ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚ÚÔ‡-
Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ· Ì ̷˙› ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜
➤ ÙÔ˘˜ ϤÌ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Î·È ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ
Ù· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ϤÓ ̷˙› Ì·˜

186
°§ø™™IKH ANA¶TY•H
12
KEºA§AIO

➤ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÂχıÂÚ·, Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È

Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô ÚÔÊÔ-
ÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

12.5. ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ÏfiÁÔ˘

∏ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ·È‰› Â›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ٷ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
fï˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ›
Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È Û ·Ó·ÙÔÌÈο ·›ÙÈ·. ∂Ì›˜ Ú¤ÂÈ
¤ÁηÈÚ· Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Âͤ-
ÏÈÍË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌ·ÛÙ οÔÈÔÓ ÏÔÁÔ-
ıÂÚ·Â˘Ù‹ ‹ „˘¯ÔÏfiÁÔ.
ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Î·È ÛÙÔ ÏfiÁÔ
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ›ӷÈ:
➤ ∏ ‰˘ÛÏ·Ï›·: ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ ¯¿ÓÂÙ·È
ÂÓÙÂÏÒ˜. ∏ ‰˘ÛÏ·Ï›· ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÈ· Ï·Ú˘ÁÁ›Ùȉ· ‹ ÛÂ
„˘¯ÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ·.
➤ ∏ ‚Ú·‰˘ÁψÛÛ›·: OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÚ·˘ÏÈÛÌfi˜ Î·È Â›Ó·È ‰È·Ù·Ú·¯‹
ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜. ∆Ô ·È‰› Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÚ·˘ÏÈÛÌfi ÌÔ-
Ú› Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ‹ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ‹ ÙËÓ ÚÒ-
ÙË Û˘ÏÏ·‚‹ ÌÈ·˜ Ϥ͢. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· 2,5 ¤ˆ˜ Ù·
4 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù· ·›ÙÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο, fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ›-
Ó·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ, Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ ‹ Ȥ˙ÂÙ·È Ôχ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘.
∆Ô ·È‰› Ô˘ ÙÚ·˘Ï›˙ÂÈ Î¿ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Û·Û̈‰ÈΤ˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ.
➤ ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÌÈÏ›·˜: ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ϤÓ ÙȘ ÚÒÙ˜
ϤÍÂȘ, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÌÔÚ› Ó· ÌÈ-
Ï‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÌÔÚ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂ-
Ù·È: ·) ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ οı ·È‰ÈÔ‡, ‚) ÛÙÔ ÊÙˆ¯fi
Û ÁψÛÛÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ
·È‰›, Á) Û ·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙˆÛË Ù˘
·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‹ Û ·ÚÚÒÛÙȘ ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰) ηÈ
Û „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ›-
Ó·È ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ›.
➤ ∏ ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ·Ï·Ï›·: ™ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ·Ï·Ï›· ÙÔ ·È‰› ηٷϷ‚·›ÓÂÈ

187
 BPEºOKOMIA

ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ·ÏÏ¿ ÂÈÏÂÎÙÈο, ¿ÏÏÔÙ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È

¿ÏÏÔÙ fi¯È. ªÔÚ› Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ̤ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Êˆ-
ÓÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ◊ ·ÎfiÌË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÚfiÛˆ· Î·È ÛÂ
¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Ó· ÌË ÌÈÏ¿ÂÈ. ∏ ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ·Ï·Ï›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û „˘-
¯ÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ·.

188
°§ø™™IKH ANA¶TY•H
12
KEºA§AIO

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ٷ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. ªÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ·È‰› ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÛΤ-
„Ë ÙÔ˘, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ›ٷÈ, ÈηÓÔÔÈ› ÙËÓ Â-
ÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÎÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ. ∆Ô ÓÂÔ-
Á¤ÓÓËÙÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ÎÏ¿Ì·. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰Ô-
Ì¿‰Â˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ʈӤ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘.
∞fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ ÌˆÚfi ·Ú¿ÁÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
‹¯Ô˘˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ʈӋÂÓÙ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙË Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È „¤ÏÏÈ-
ÛÌ· ‹ ‚¿‚ÈÛÌ·. ∏ ÚÒÙË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ
‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ϤÂÈ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ‰¤Î·-
ÙÔ fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó· ÙÔ ÌˆÚfi ϤÂÈ ÌÈ· ϤÍË Î·È ÂÓÓÔ› ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË. O Ïfi-
ÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜. ∞fi ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó· ̤¯ÚÈ
ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰˘Ô Ì ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó·
ÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË. O ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎfi˜. ∞fi ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·Ó·Ù‡Û-
ÛÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›, Â›Û˘, ÛˆÛÙ¿ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ Û˘-
ÓÙ·ÎÙÈÎfi. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘. °È' ·˘-
Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜. ™Â ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·. OÈ
΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÏ·Ï›·, Ë ‚Ú·‰˘ÁψÛÛ›·, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘
ÔÌÈÏ›·˜ Î·È Ë ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ·Ï·Ï›·.

∞™∫∏™∂π™
1. ∆È Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È Û ÔÈ· ̤ÚË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È;
2. °È·Ù› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰›;
3. ∆È Â›Ó·È ÙÔ „¤ÏÏÈÛÌ· ‹ ‚¿‚ÈÛÌ·;
4. ∆È Â›Ó·È ÔÈ È‰ÈfiÚÚ˘ı̘ ϤÍÂȘ;
5. ¶ÔÈÔ Ì‹Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ „¤ÏÏÈÛÌ· Î·È ÔÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ ·È‰› ϤÂÈ ÙȘ
ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ϤÍÂȘ;
6. ∆È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ;
7. ∆È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎfi ÏfiÁÔ;
8. ¶ÔÈ· ÁψÛÛÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ‚Ú¤ÊË, ÒÛÙÂ
Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ;

189
 BPEºOKOMIA

9. ¶ÔÈ· ÁψÛÛÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

Ú· ·È‰È¿, ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ;
10. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÏfiÁÔ˘ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿.

Eƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ §O°OÀ °π∞ µƒ∂º∏ ∫∞π ¡∏¶π∞

∏ÏÈΛ· ( 0-2 ÂÙÒÓ)

➤ ¶·›ÚÓÔ˘Ì ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ ÌˆÚfi Î·È ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÌÂ.
➤ ∆Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, fiÙ·Ó ÙÔ Ù·˝˙Ô˘ÌÂ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ϤÓÔ˘ÌÂ.
➤ ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ Ô˘ ϤÂÈ, fiˆ˜ "·", "ÁÎÔ˘",
"ÌÔ˘", "ÓÙ·" ÎÙÏ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›.
➤ ¢Â›¯ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È
Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ.
➤ ∆Ô˘ ϤÌ ÌÈÎÚ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Î·È Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·.
➤ ∆Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Î¿ı ÂÈ-
ÎfiÓ·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ó· "ÌÈÏ‹ÛÂÈ".
➤ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ·Ϥ˜ ÂÓÙÔϤ˜ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂÈ.
∆Ô˘ ϤÌÂ, .¯. "‰ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· ÛÔ˘".
➤ ∆Ô˘ ϤÌ ӷ Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.
∂ÈÎfiÓ· ∂ÚÁ·ÛÙ. 12.1
‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ¤Ó·
·È¯Ó›‰È-ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ∏ÏÈΛ· (2-4 ÂÙÒÓ)
Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ➤ §¤Ì ÛÙÔ ·È‰›, ÚÔÊÔÚÈο, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·.
➤ ∆Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚È‚Ï›· ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ·.
➤ ∆Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·È‰Èο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
➤ ™˘˙ËÙ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
➤ ∞·ÓÙ¿Ì Û fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ οÓÂÈ.
➤ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ˆ-
ÁÚ·Ê›ÛÂÈ.
➤ ∆Ô˘ ϤÌ ӷ Ì·˜ ‰ÈËÁËı› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ.

190
°§ø™™IKH ANA¶TY•H
12
KEºA§AIO

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™
1. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
οÓÂÈ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û ·È‰È¿
ËÏÈΛ·˜ 0-2 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È 3-4 ¯ÚfiÓˆÓ.
2. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ Û ηۤٷ ÔÌÈÏ›· ·È‰ÈÒÓ: ·) ËÏÈΛ·˜ 1-2 ÂÙÒÓ ÙËÓ
ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘
ÂÈÎÚ·Ù›, ‚) ËÏÈΛ·˜ 3-4 ÂÙÒÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙȘ ·È-
‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÁˆÓȤ˜ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘
ÂÈÎÚ·Ù›.

191
KEºA§AIO 13
ANA¶TY•H
TøN AI™£H™EøN

193
 BPEºOKOMIA

∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì·˜ ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏË-

ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù·.
¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Û ·ÓÙÈÏËÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ì·˜
‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
ÙÔ˘. ¶ÚÔÙÔ‡ fï˜ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ
·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, ηÏfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ-
‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.

13.1. ∏ ·‡ÍËÛË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ

ηٿ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘
∏ Oƒ∞™∏: ∫·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤‚‰ÔÌÔ˘ Ì ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ fiÁ‰ÔÔ˘ Ì‹Ó·,
·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ‚Ϥʷڿ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó È·
Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ÔÈ ÔÙÈÎÔ› ‚ÔÏ‚Ô› ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ
ÁÂÓÓËı›, ¤¯ÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.
∏ ∞∫O∏: ∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô ·ÎÔ‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜,
fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ηډȷÎÔ‡˜ ·ÏÌÔ‡˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘, ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜
·fi Ù· ·ÁÁ›· ÙÔ˘ Ï·ÎÔ‡ÓÙ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·fi
ÙÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó· Ù˘ ·ËÛ˘ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ
Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.
∏ °∂À™∏ ∫∞π O™ºƒ∏™∏: ∂›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ηٿ ÙË ˙ˆ‹
∂ÈÎfiÓ· 13.1· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÛÙË Ì‹ÙÚ·, fï˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ¿ ÙË
∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô ·ÎÔ‡ÂÈ Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘.
·fi ÙÔÓ 6Ô Ì‹Ó·, ∏ ∞º∏: ∂›Ó·È ‹‰Ë ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË Û' ¤Ó· ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÂÓÒ ÙÔ ·›ÛıËÌ·
ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ¤Ó·˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂÚÂıÈÛÌfi˜ ÛÙÔ
Ù˘ ·Ê‹˜ ›ӷÈ
·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ‰¤ÚÌ· Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈΤ˜
·fi ÙÔÓ 3Ô Ì‹Ó· Ù˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó
ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ô‰Âȯı› Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ.

13.2. ∏ ·‡ÍËÛË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ

ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜
∞. ∏ fiÚ·ÛË
∞Ó Î·È ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë fiÚ·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË-
ÙÈο ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË, ·˘Ùfi ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. £· ÌÔÚÔ‡-
Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë fiÚ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘.
∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ıËÏ·ÛÙÈο Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Û ÂÚÈÔÚÈ-

194
ANA¶TY•H TøN AI™£H™EøN
13
KEºA§AIO

Ṳ̂ÓË ·fiÛÙ·ÛË, Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ÂηÙÔÛÙ¿. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ıËÏ·ÛÙÈο ·Ú-

ÁÔ‡Ó, ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¤ˆ˜ Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Ì¿-
ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Â›Ó·È ·Ó·-
ÁηṲ̂ÓÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÁÂÓÓËÙÈÎfi ۈϋӷ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
ÙÔ˘, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·-
ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÂÊ˘ÎfiÙ˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘, fiˆ˜: ÌÈÎÚ¤˜ ·ÈÌÔÚÚ·-
Á›Â˜, ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜, ÚË̷͛ٷ Î.Ù.Ï. ŸÌˆ˜, ·Ú' fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘-
Û¯ÂÚ›˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ÓÂÔÁÓfi ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î¿ÔȘ ıÔϤ˜ ÛÙËÓ
·Ú¯‹ ÊÈÁÔ‡Ú˜, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ÙˆÓ 20 ÂηÙÔÛÙÒÓ. ∂›Û˘, fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ‰ÈÂÚ¢-
ÓËÙÈο Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á‹ÛÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·‚ÈÛÌÔ‡, ÙÔ
ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÙÈ-
ÎÔ‡ ÙÔ˘ Ó‡ÚÔ˘.
∆Ô ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÍÂ-
οı·Ú˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙȉڿ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
·Ú¿ Û ·Î›ÓËÙ·. ∂›Û˘, ÚÔÙÈÌ¿ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÌ‡Ï˜
ÁÚ·Ì̤˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢ı›˜. ∞ÓÙȉڿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û Ô-
χ¯ÚˆÌ· Û¯¤‰È· ·Ú¿ Û ÌÔÓfi¯ÚˆÌ·, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂ-
Á¿Ï· ʈÙÂÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
À¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¿Ô„Ë Ë ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÌˆÚfi ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ Û ̷ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË.
∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛˆÌ·ÙÈο ÌÈÎÚfi Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔ Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·-
ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ ‹ÚÂÌÔ Î·È ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓÔ.
∏ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ηÌ˘ÏˆÙ¿ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·,
ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ôχ ηϿ Ì ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆ-
Ú›˙ÂÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜.
∆Ô ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÏÔÈfiÓ ‚ϤÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÂÈ Î·È ·Ô-
ʇÁÂÈ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û ·Ó ¤‚ÏÂ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿,
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ.
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·
ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈο ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÂ

195
 BPEºOKOMIA

ÔÏÏ¿ ª·ÈÂ˘Ù‹ÚÈ· ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· Ó· È¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÌˆÚfi

Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÊȯٿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ‚·ı‡˜ Û˘-
Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚÈ˙ÒÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌËÙ¤Ú˜,
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ
ηÚʈ̤ӷ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.
∞Ó Î·È Ë Ù¤ÏÂÈ· fiÚ·ÛË ·ÔÎÙ¿Ù·È Ï‹Úˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÂÛ-
Û¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ÙÔ ·È‰› Á‡Úˆ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ.

µ. ∞ÎÔ‹
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÙÔ ÌˆÚfi ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ÙÔ˘ ÎÈfiÏ·˜ ˙ˆ‹.
∞fi ÙÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿ ·ÎfiÌ· Î·È Û ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ·fi
ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÛÔ ÈÔ ÔÍ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ ÙfiÛÔ ÈÔ ÈÛ¯˘-
Ú‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. Œ¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô
·ÎÔ‡ÂÈ ÈÔ ‹È·, ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Î·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÌÓÈ·Îfi ˘ÁÚfi Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ÙÔ ÚÔÛÙ·-
Ù‡ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ
·Ó¿‰˘Û‹ ÙÔ˘ fï˜ ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ¿ÌÂ-
Û· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‰¤ÎÙ˜ Ôχ ‰˘Ó·ÙÒÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿-
ÙˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›·, ·ÓËÛ˘¯›· ·ÏÏ¿ Î·È ÎÏ¿Ì·.
ÕÏϘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÚÔ-
ÙÈÌ¿ Ôχ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÔÌÈϛ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜
·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÚÈΤ˜. ∂›Û˘, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘
ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙȉڿ Ôχ ıÂÙÈο fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ.
ŒÓ· ‚Ú¤ÊÔ˜, ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÛÙÚ¤-
ÊÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ οı ‹¯Ô Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È, 40- 45
ÂηÙÔÛÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·˘Ù›.
™Â ËÏÈΛ· ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ, ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ, ·Ó Ô ‹¯Ô˜
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘. ŒÓ· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ‰‡-
ÛÎÔÏÔ. ªÔÚ› Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÚÔ˜ Ù· ¿-
Óˆ, ·Ó ·˘Ùfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÚÔ˜
Ù· ¿Óˆ ΛÓËÛË Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ÓÂÔÁÓfi.
°‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÙÔ˘ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ηÙ¢ı›·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

196
ANA¶TY•H TøN AI™£H™EøN
KEºA§AIO 13
ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË
‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÈηÓfi-
ÙËÙ· Ó· ·ÓÙȉڿ Û ‹¯Ô˘˜ ̤ۈ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜. ªÂ ¿ÏÏ·
ÏfiÁÈ· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ï¿, ÚÈÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ‰Â›-
ÍÂÈ fiÛÔ Î·Ï¿ ·ÎÔ‡ÂÈ.

°. ∏ Á‡ÛË - ŸÛÊÚËÛË
∏ °∂À™∏: ™Ù· ‚Ú¤ÊË ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·ıÂÙ› ÁÏ˘Îfi. ÕÏψÛÙÂ,
Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ Á‡Û˘ Â›Ó·È ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË. °Â˘ÛÙÈο
ΤÓÙÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
Ï¿Ú˘ÁÁ·, ÛÙȘ ·Ì˘Á‰·Ï¤˜ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Ì¿ÁÔ˘ÏˆÓ. ∏ fiÏË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Á‡Û˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷӷ-
ÏÒÓÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
Ù¤ÛÛÂÚȘ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ: ÙËÓ ÈÎÚ‹, ÙËÓ ÍÈÓ‹, ÙËÓ ·ÏÌ˘Ú‹ Î·È ÙË
ÁÏ˘ÎÈ¿, ÙÔ ÌˆÚfi ·ÓÙȉڿ ıÂÙÈο ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÈ
ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜. ∞Ó ¤Ó·˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÁÏ˘-
ÎÈ¿ Ô˘Û›·, .¯. ̤ÏÈ, Î·È ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ı· ‰Ô‡Ì ÌÂ
fiÛË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÈÈÏ›ÛÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ
‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘, ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È fiÏÔ ÙÔ ÛÒ-
Ì· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη. ∂ÈÎfiÓ· 13.2·
ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È Á›ÓÂÈ ÂÓ‹ÏÈη˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜
Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
fiÙÈ ·ÎfiÌË ı· ÂÈı˘Ì› ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ÁÏ˘Î¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù¤˜
¿ÛÎËÛË ÌÔÚ›
ı· ÙÔÓ ËÚÂÌÔ‡Ó Î·È ı· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·
∏ O™ºƒ∏™∏: ™ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹ ΢ڛ·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Ë fiÚ·ÛË Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ
Ù· ÔÙÈο Û‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ŒÙÛÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÓÙȉÚԇ̠۠¤ÓÙÔ-
Ó˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜, fiˆ˜ οÔÈÔ ¿ÚˆÌ· ‹ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿, ÂÓÒ
·ÁÓÔԇ̠ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏϘ ÈÔ ··Ï¤˜ ÔṲ̂˜ Ô˘ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÏÂÙfi ¿ÚˆÌ· ÂÓfi˜ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰È-
Ô‡ ‹ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î.Ù.Ï.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· Â›Ó·È Ôχ ¢·›ÛıËÙ· ÛÙȘ
Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙËÓ ÔÛÌ‹ Ù˘
·Ì̈ӛ·˜, ÛÙÔ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ Î.Ù.Ï. Œ¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙË ·ÓÙ›-
‰Ú·ÛË fiÛÊÚËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜.
ªÔÚÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÛÌ‹˜
ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Á˘Ó·›Î˜.

197
 BPEºOKOMIA

∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ó·-
ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ ÌˆÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜
¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘, ÙËÓ ÚÒ-
ÙË ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙË
Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘. µ¤‚·È· ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¯¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜
·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÔÙ¤ Ó· ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
∆ËÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ·›ÛıËÛË Ù˘ fiÛÊÚËÛ˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù·
ÚfiˆÚ· ̈ڿ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ë fiÛÊÚËÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹-
ÁÔÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.

¢. ∏ ·Ê‹
∆Ô ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¢·›ÛıËÙÔ. ¶ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· ›ӷÈ
Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘, Ù· ¯Â›ÏË Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¢·›ÛıËÙÔ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô
Î·È ÙË ˙¤ÛÙË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË
ÛÙ· ‚Ú¤ÊË ·fi fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. ŒÓ· ÙÛ›ÌËÌ· Ì ÙËÓ Î·ÚÊ›-
ÙÛ· .¯. ÚÔηÏ› ËÈfiÙÂÚ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜. µ¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÛÙÔÓ fi-
ÓÔ. ∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô fiÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‚ÈÔ-
ÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fï˜, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È
ÙÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ô fiÓÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È „˘¯Ô‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜.
∆Ô ÌˆÚfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ê‹˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ıËÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È fiÙ·Ó Î·-
ٷʤÚÂÈ Ó· ıËÏ¿˙ÂÈ Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ
Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ηÈ
ÙÔ „¿¯ÓÂÈ Ì ٷ ¯Â›ÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘.
∏ ·Ê‹ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÌˆÚfi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì·Ï·Î‹ Ì¿ÏÏÈ-
ÓË ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Î·È ÛÙË Ï›· ÎÚ‡· ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ·. ∂Ô̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‡ÏË ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ‰È¿ÊÔ-
Ú· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹.

13.3. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ

OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜
Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È Ì ÈÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ.
ŸÛ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ·Ú·Î¿Ùˆ, Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ.

198
ANA¶TY•H TøN AI™£H™EøN
13
KEºA§AIO

µ¤‚·È·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ οÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ͯӿÌ fiÙÈ Î¿ı ̈Úfi Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÓÙfiÙËÙ· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·
ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘-
͢, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÂ
ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ.

µ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜

ñ ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ ·È-
‰›, Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ÌËÓ Ì·˜ ·ÔÛ¿ Ù›ÔÙ ÙËÓ
ÚÔÛÔ¯‹.
ñ ¡· ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÌˆÚfi, fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘.
ñ ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÙÔ ·È‰›, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ-
‚¿ÏÏÂÈ.
ñ ¡· ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ÌË ‚È·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙË
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‹Ș ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙfiÓÔ ÊˆÓ‹˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ
ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘ÌÂ.
ñ ªfiÏȘ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ
Û fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ Ȥ˙Ô˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÏÂÙԇ̠ÙÔ Ïfi-
ÁÔ Ô˘ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë.
ñ ¡· ÂÈϤÁÔ˘Ì ηٿÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ. ŒÓ·˜ ʈÙÂÈÓfi˜, Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ˜
Î·È ·ÂÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
ñ ¡· ÂÈϤÁÔ˘Ì ηٿÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ÌÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù·˜, fi¯È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈÓ¿ÂÈ ‹ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ.
ñ ∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ ¿ÓÂÙ· ÚÔ‡¯· Î·È ÂÏ·ÊÚ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ
ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Ô‡Ù ı· ÙÔ Ȥ˙Ô˘Ó.

199
 BPEºOKOMIA

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Û¯ÂÙÈ-
ο Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙfiÛÔ Î·-
Ù¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚ÔÏ‚fi ηٿ ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ-fiÁ‰ÔÔ
Ì‹Ó· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ì¿-
ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Á‡Úˆ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ï›ÁÔ ı·-
Ì¿, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ Û ·fiÛÙ·-
ÛË 20 ÂηÙÔÛÙÒÓ.
∞fi ÙËÓ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹
ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù· ·ÁÁ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›
ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘.
∆Ô ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Ê‹˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎÈfi-
Ï·˜ Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ó· ·ÓÙȉڿ Û ‰È¿ÊÔÚ·
ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ·-
Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘, ÚÔ-
ηÏ› ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ΛÓËÛË.
∏ ·Ê‹ fï˜ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÈÔ
¢·›ÛıËÙ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, Ù· ¯Â›ÏË Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿
ÙÔ˘.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Á‡ÛË Î·È Ë fiÛÊÚËÛË Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘
·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È fi¯È ηٿ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Ë ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ›-
Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û‡ÓÙÔÌË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ Ì·Ì¿˜ Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÈ
ÚÔ˜ ÂΛÓË ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ıËÏ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
™¯ÂÙÈο Ì ÙË Á‡ÛË, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ·‚¿ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ó· ÙË ˙ËÙ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÙË
ÁÓˆÚ›ÛÂÈ.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡-
ÍÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÙËÓ ÔÔ›·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ̤ÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi
·˘Ù¤˜.

200
ANA¶TY•H TøN AI™£H™EøN
13
KEºA§AIO

∞™∫∏™∂π™
1. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÂÓ-
‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ fiÚ·Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ Î·È Ò˜ ·˘Ù‹
ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È;
3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘;
4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜; (4Ô˜ -5Ô˜ Î.Ù.Ï. Ì‹Ó·˜)
5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Á‡ÛË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Î·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù·
Á¢ÛÙÈο ÙÔ˘ ΤÓÙÚ·;
6. ∂›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Ë fiÛÊÚËÛË ÛÙ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·;
7. ∆Ô ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Ê‹˜;
8. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ Ì‹Ó˜.

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ ∞¡∞¶∆À•∏™ ∆ø¡ ∞π™£∏™∂ø¡
1O™ - 3O™ ª∏¡∞™
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ Oƒ∞™∏
ñ ∫ÚÂÌ¿Ì ÛÙÔ ÎÚ‚·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ οÔÈ· Ôχ¯ÚˆÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ
̈Úfi Ù· ·Ú·ÙËÚ› fiÛË ÒÚ· ̤ÓÂÈ Í‡ÓÈÔ.
ñ ¶ÚÔÙÈÌԇ̠ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· Ôχ¯ÚˆÌ·, Ì ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È·, ÁÈ·
Ó· ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘. °È· Ï›ÁË ÒÚ· ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÌÚÔ‡Ì˘-
Ù· Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù·.
ñ ∂ÍÔÏ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
ñ ∫ÈÓԇ̠¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ·Ú·-
ÙËÚÔ‡ÌÂ, ·Ó ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.
ñ ∂ÓÒ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙÔ ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ì ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙÔ Í·Ó·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.
ñ ªÂÙ·ÎÈÓԇ̠¤Ó· ÌÈÎÚfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ê·Îfi ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿-
ÙÈ· ÙÔ˘, Û ÙfiÍÔ 180Ô. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠·Ó ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ı‹ÛÂÈ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.
ñ ∫ÈÓԇ̠ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ
‰ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ·. ŒÂÈ-
Ù· ÙË ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ Ù·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ÎÚ·Ù¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘.

201
 BPEºOKOMIA

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞∫O∏

ñ ªÈÏ¿ÌÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÛÙÔ ÌˆÚfi οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Áη-
ÏÈ¿ ‹ ÙÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ‹ ÙÔ ÓÙ‡ÓÔ˘ÌÂ.
ñ Œ¯Ô˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË
‹ ¤Ó· Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ·.
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Î·ıÒ˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ó¿, οÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ‹¯Ô˘˜.
ñ ªÔÚԇ̠ӷ ‰¤ÛÔ˘Ì ÛÙ· ηÏÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ·. ∂ΛÓÔ, ηıÒ˜
¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ı· ÎÈÓ›ٷÈ, ı· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi Ù· ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ·.
ñ ∆Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ
̈Úfi. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·Ó ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏË-
∂π∫O¡∞ ∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫OÀ ÏË ÌÂÚÈ¿ οı ÊÔÚ¿.
ª∂ƒOÀ™
O ¯ÒÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞º∏
ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ñ ∫¿ÓÔ˘Ì ̷ۿ˙ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ı¤ÛÂȘ.
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ñ º¤ÚÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜
ʈÙÂÈÓfi˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ˜.
∆Ô ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ñ ™ÚÒ¯ÓÔ˘Ì ٷ fi‰È· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ï˘Á›˙Ô˘Ì ٷ ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘.
ÂÏ·ÊÚ‡ ñ ™ÚÒ¯ÓÔ˘Ì ÙȘ ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘.

4O™-5O™ ª∏¡∞™
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ Oƒ∞™∏
ñ ∫·ıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌˆÚfi ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠·Ó ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ
Î·È ·Ó ı· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘.
ñ ∆Ô˘ ÎÚÂÌ¿Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ‡„Ô˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÊÙ¿ÓÂÈ
Î·È Ó· ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ì ·˘Ùfi.
ñ ¢¤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÎψÛÙ‹˜ ÂÓfi˜ Ì·ÏÔÓÈÔ‡.
ŒÙÛÈ, Û οı ΛÓËÛË Ô˘ ı· οÓÂÈ, ı· ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ó· ÎÈ-
Ó›ٷÈ.
ñ ∫·ıÒ˜ Ì·˜ ‚ϤÂÈ, ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ı·
·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ È¿ÛÂÈ.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞∫O∏

ñ ∆Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ·È‰Èο ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·, ηıÒ˜ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘.
ñ ∆Û·Ï·ÎÒÓÔ˘Ì ¯·ÚÙÈ¿ ‹ ʇÏÏ· ·fi ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ·ÎÔ‡-

202
ANA¶TY•H TøN AI™£H™EøN
KEºA§AIO 13
ÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜.
ñ ÃÙ˘¿Ì ¤Ó· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ‹ ÌÈ· ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌˆÚfi.
ñ ∫ÚÂÌ¿Ì ¤Ó· ÌfiÌÈÏ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ‹¯Ô, fiˆ˜ ηÌ·ÓԇϘ, Û ̤-
ÚÔ˜ fiÔ˘ Ì ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ·Ú¿ÁÂÈ ‹¯Ô.
∂π∫O¡∞ ∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫OÀ
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞º∏ ª∂ƒOÀ™
∆Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ ·fi
ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ˘ÏÈο Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˘Ê‹, fiˆ˜ ¤Ó· Ì·Ï·-
ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜
Îfi ‡Ê·ÛÌ·, ¤Ó· ÊÙÂÚfi ‹ ¤Ó· ¯ÔÓ‰Úfi ‡Ê·ÛÌ·.
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÈÌ¿
ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÓÈÓË ÎÔ‡ÎÏ· ‹ ¤Ó· ÁÔ‡ÓÈÓÔ ˙ˆ¿ÎÈ. Ù· Ôχ¯ÚˆÌ·
ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ È¿ÛÂÈ ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ‹ οÔÈ· ¿ÓÈÓ· ‹ Ï·- ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÛÙÈο ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·.

6O™-8O™ ª∏¡∞™
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ Oƒ∞™∏
ñ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÙË ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘.
µ¤‚·È·, ¤ÙÛÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ∆Ô˘
‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘, ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î.Ù.Ï.
ñ µ¿˙Ô˘Ì Û ÌÈ· ÏÂοÓË Ì ÓÂÚfi, ÌÂÚÈο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó. £·
ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı› Ôχ Î·È ı· ‰ÂÈ ˆ˜ ÌÂÚÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÈÏ¤Ô˘Ó.
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠۠·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÌˆÚfi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘.
∆Ô ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ·˘Ù¿ Î·È Ó· ¿ÂÈ Ó· Ù· È¿ÛÂÈ.
∂Ì›˜ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ϤÌ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ È¿ÛÂÈ.
ñ ™ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ó· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â›‰Ë Ù˘ ÎÔ˘-
˙›Ó·˜, fiˆ˜ ͇ÏÈÓ˜ ÎÔ˘Ù¿Ï˜, ηÙÛ·ÚfiϘ, Ï·ÛÙÈο È¿Ù· Î.Ù.Ï.
ñ ∆Ô ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ, fiÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ
ÌÂٷʤÚÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.
ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ê¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·
Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ.
ñ ∂ÌÊ·Ó›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ì ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘.
¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘.
ñ ¶·›˙Ô˘Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È «ÎÔ˘-ÎÔ˘ -Ù·». ∆Ô˘ ÛÎÂ¿˙Ô˘Ì ٷ Ì¿-
ÙÈ· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ϤÌ «ÎÔ˘-ÎÔ˘» ÂÓÒ fiÙ·Ó Ù· ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ
ÙÔ˘ ϤÌÂ: «Ù·». ∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÛÙ· ·È‰È¿ ηÈ
Û ϛÁÔ ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘.

203
 BPEºOKOMIA

ñ ∆Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì οÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙËÓ ·Ú-

¯‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ù· È¿ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ·
ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞∫O∏

ñ TÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ ·›˙ÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹¯Ô,
.¯. ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ·, ·‚ÔÈ Ì ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ· Î.Ù.Ï.
ñ ∫¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÛÙÔ Û›ÙÈ fiˆ˜: Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ‚Ú‡Û˘, ÙÔ "ÙÈÎ-Ù·Î" ÙÔ˘ ÚÔ-
ÏÔÁÈÔ‡ Î.Ù.Ï.
ñ ∆Ô ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂÈ ¯·ÚÙ›, ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ, Ó· ıÚ˘ÌÌ·-
Ù›˙ÂÈ Ê‡ÏÏ· ·fi ‰¤ÓÙÚ·.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞º∏

ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ˘ÏÈο ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜: ¯·ÚÙ›,
‚·Ì‚¿ÎÈ, ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· , ‡Ê·ÛÌ· ÌÂٷ͈Ùfi, ‡Ê·ÛÌ· Ì¿ÏÏÈÓÔ, ¯Ò-
Ì· ¿ÌÌÔ, ÓÂÚfi Î.Ù.Ï.
ñ ŸÙ·Ó οıÂÙ·È ÛÙË ÌÔΤٷ Î·È ·›˙ÂÈ, ÙÔÔıÂÙԇ̠¤Ó· ÛÙڈ̷ٿÎÈ
Î·È ÙÔ ‚ÔËıԇ̠ӷ ΢ÏÈÛı› Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÌÂ
ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜.
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ
Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È.

9O™ -11O™ ª∏¡∞™

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ Oƒ∞™∏
ñ ™ÎÂ¿˙Ô˘Ì Ì' ¤Ó· ¯·ÚÙ› ‹ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶·Ú·-
ÙËÚԇ̠·Ó ı· ÙÔ ÛËÎÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ.
ñ ™' ¤Ó· ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ ‚¿˙Ô˘Ì ÌÂÚÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ŒÂÈÙ· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘ÌÂ
Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ù· Í·Ó·‚¿ÏÂÈ
̤۷ Û ·˘Ùfi.
ñ ∆Ô ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ Ê¿ÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. £· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·.
ñ ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ
¿ÂÈ Ó· Ì·˜ ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜.
ñ ¶·›˙Ô˘Ì Ì ÌÈ· Ì¿Ï·. ∆Ô˘ ÙËÓ ÂÙ¿ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ
È¿ÛÂÈ.

204
ANA¶TY•H TøN AI™£H™EøN
13
KEºA§AIO

ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÎÔ˘Ù¿ÏÈ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂÈ

Ì ʷÁËÙfi ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ı· Ù· η-
ٷʤÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ.
ñ ∆Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ ÚˆÙ¿ÌÂ
Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· Ë Ì‡ÙË ÛÔ˘, Ó· ÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘. ¶Ô‡
Â›Ó·È Ë Ì‡ÙË ÛÔ˘; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘;

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞∫O∏

ñ ∆Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ηۤٷ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ϤÌ ÙÈ Â›Ó·È Ô
οı ‹¯Ô˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ. ªÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˜ ÂÈÎfiÓ˜, fiˆ˜ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÙÔ Ô˘Ï›, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜.
ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂ-
Ù·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ, fiˆ˜ ‰ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜, ¿-
ÚÂ ÙÔ ÌÈÛÎfiÙÔ ÛÔ˘.
ñ ∆Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ ÁÈ· fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÙÔ˘ οÓÔ˘ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. µ¤‚·È·, ·ÎfiÌË ÌÔÚ› Ó· ÌË Ì·˜ ··ÓÙ¿ ÌÂ
ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ‹ ÎÔ‡ÓËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ı· Ì·˜ ‰›-
ÓÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞º∏

ñ ∆Ô ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï‹ÛÂÈ ¿Óˆ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, fiˆ˜:
ÌÔΤٷ, ÁÚ·Û›‰È, ¯ÒÌ·, ¿ÌÌÔ, Î.Ù.Ï.
ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˘Ê‹ Î·È Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ
Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È.
ñ ∆Ô˘ οÓÔ˘Ì ·¤Ú· Ì' ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‹ ¤Ó·Ó ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‹ ÌÈ· ‚ÂÓÙ¿-
ÏÈ·. ∆Ô ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ·ÈÛı·Óı› ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘.

12O™ -14O™ ª∏¡∞™

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ Oƒ∞™∏
ñ ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÓÙ‡ÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ.
ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ԇ̠ӷ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÛÎÔ‡ÊÔ ÙÔ˘ ‹ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ
οÏÙÛ˜ ÙÔ˘.
ñ ∂›Ó·È ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ηڤÎϘ ηÈ
ÙÚ·¤˙È· Î·È Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ Ó· ÙÔ ‚Úԇ̠‹ ·˘Ùfi Ó· „¿¯ÓÂÈ Ó·
Ì·˜ ‚ÚÂÈ.

205
 BPEºOKOMIA

ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ù· ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ.
ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ ·›˙ÂÈ Ì ͇ÏÈÓÔ˘˜ ·‚Ô˘˜ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ‰È¿-
ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·.
ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÎÔ˘ÙÈ¿ ¿‰ÂÈ· Î·È ÙÔ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ Ù· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ‰È¿-
ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ó· Ù· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ.
ñ ªÔÚԇ̠·fi ÙÒÚ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ӷ ·›˙ÂÈ Ì ηٷÛ΢‹ Ì ÂÓ-
ÛÊËÓÒÛÂȘ, .¯. ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ Î·È ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ. ∆·
ÙÔÔıÂÙԇ̠ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ ÚÔ-
ÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞∫O∏

ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ ¯Ù˘¿ ¤Ó· Ù‡Ì·ÓÔ. ∆Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÚÒÙ· ÂÌ›˜
Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯Ù˘¿ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.
ñ ∆Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Î·ÛÂÙfiʈÓÔ ‹ ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ Î¿ÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∆Ú·-
ÁÔ˘‰¿ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜.
ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏϤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ‰Ò-
Û ÌÔ˘ ¤Ó· ÌÈÛÎfiÙÔ, ʤÚ ÌÔ˘ ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÛÔ˘ Î.Ù.Ï.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ O™ºƒ∏™∏

ñ ∆Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Î·È ÙÔ˘ ϤÌ ӷ ÙÔ Ì˘Ú›ÛÂÈ. µ¤‚·È·,
ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜
Ò˜ ÙÔ Ì˘Ú›˙Ô˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ì·˜ ÌÈÌ›ٷÈ.

15O™ -29O™ ª∏¡∞™

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ Oƒ∞™∏ ∫∞π ∆∏¡ ∞À∆O°¡ø™π∞
ñ ∆Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜.
ñ ∆Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ‹ Ù˘ Á¿Ù·˜.
ñ ∆Ô ÚˆÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘
‰ÈÎÔ‡ Ì·˜.
ñ ∆Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘.
ñ ∆Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ .
ñ ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì ͢ÏÔÌÔÁȤ˜ ‹ Ì·Úη‰fiÚÔ.
ñ ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ·fi ËÏfi.

206
ANA¶TY•H TøN AI™£H™EøN
13
KEºA§AIO

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ O™ºƒ∏™∏

ñ ∆Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ Ì˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‰Ô¯Â›· ‹ ÌÔ˘-
οÏÈ·.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞∫O∏ ∫∞π ∆∏¡ Oªπ§π∞

ñ ∆Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì Ӥ˜ ϤÍÂȘ ̤۷ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÈÛÙÔ-
ڛ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
ñ ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ‰ÈÔÚıˆÌ¤Ó˜ οÔȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰Â ϤÂÈ Ûˆ-
ÛÙ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ì ʷÓÂÚ¿.
ñ ∆Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ Û οÔÈÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. ∆Ô˘ ϤÌ ٷ ÔÓfiÌ·Ù·
ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. ŒÂÈÙ· ÙÔ ÚˆÙ¿Ì ӷ Ì·˜
Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÍÂȘ.
ñ ∆Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ù· ˙Ò·, Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ
¯ÂÚÈÒÓ Ì·˜ Î.Ù.Ï.

30O™ -36O™ ª∏¡∞

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ Oƒ∞™∏ ∫∞π ∆∏¡ ∞À∆O°¡ø™π∞
ñ ∆Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ.
ñ ∆Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ Ó· ‚ÚÂÈ Ù· Ï¿ıË ÛÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·
ñ ∆Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ¯¿ÓÙÚ˜ Û' ¤Ó· ÎÔÚ‰fiÓÈ.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞∫O∏ ∫∞π ∆∏¡ Oªπ§π∞

ñ ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜.
ñ ¡· ÂÍ·ÛÎԇ̠ÙÔ ·È‰› ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ˙ Î·È ÙÛ, Ù˙
ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ϤÍÂȘ.
ñ ¡· ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ϤÍÂȘ.
ñ ¡· ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi.

207
KEºA§AIO 14
H H£IKH ANA¶TY•H

209
 BPEºOKOMIA

14.1. OÚÈÛÌfi˜
¢˘Ô ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È, Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ
˘fi„Ë Ì·˜ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù·
Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ì·˜ Ó· Û˘Ì-
ÌÔÚʈÓfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ
ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ηÓfiÓ˜ ηÈ, ·Ó¿ÏÔÁ·, ‰È··È‰·ÁˆÁ› Ù· ·È‰È¿ Ù˘.
ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ËıÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
Ó›· Î·È ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ
ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË, ηϋ ‹ η΋ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜
ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ù¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È
Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
OÈ ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ·È‰› ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ËıÈ-
ο ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¢ÓËı› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó
ÛÙËÓ æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹, ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ËıÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡
ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ù·‡ÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁÔÓÈfi ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ʇÏÔ˘- η-
ıÒ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÔÓÈfi, ÙÔ ·È‰› ˘ÈÔıÂÙ› ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜
ÙÔ˘. OÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÛÙ¤˜ ‚ϤÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û·Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘
Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË Ì›ÌËÛË, ÙËÓ ÂÓı¿Ú-
Ú˘ÓÛË (‹ ÙËÓ ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛË) Î·È ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·. O ∂Ï‚ÂÙfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜
Jean Piaget Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ËıÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∫·ıÒ˜ ÙÔ
·È‰› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ÈÒÓÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi
Î·È ÙÈ Ï¿ıÔ˜.
O Piaget (1932) ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ
ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹, ˆ˜
Ù· ·È‰È¿ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ‹ ηϋ Î·È ÔÈ· fi¯È
Î·È ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·È-
‰È¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ηıÒ˜ ¤·È˙·Ó Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜, Ô Piaget ‰È¤ÎÚÈÓ 3 ÛÙ¿‰È· ÛÙËÓ Î·-
Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·fi Ù· ·È‰È¿.
™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ (̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‹ ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜

210
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

ÙÔ˘˜) Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ. ™

·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜,
ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó, Î·È ÁÂÓÈο ·›˙Ô˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈ-
ı˘Ì›Â˜ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 4-5 Î·È 9-10 ¯ÚfiÓˆÓ)
Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi
ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· (.¯. ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÙË ‰·ÛοϷ, ÙÔ £Âfi Î.Ù.Ï.) ηÈ
ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Piaget, Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ
ËÏÈΛ·, Ù· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ "ÂÙÂÚfiÓÔÌ˘ ËıÈ΋˜", Ë
ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ˘·ÎÔ‹
ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Piaget, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÓÔËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ÙÔ˘ ÓÔËÙÈÎÔ‡
ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ù· οÓÂÈ Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó fiÙÈ "ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÌÈ· ·fi„ÂȘ Î·È Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¿Ô-
„Ë ‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÂÓfi˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘ ˆ˜ ÙË ÌfiÓË ÔÚı‹" (ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, 1998,
ÛÂÏ. 413). O ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ οÓÂÈ Â›Û˘ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜
Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ú¿Í˘ ·Ú¿
ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÈ·
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ˆ˜ "η΋", ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Î·È fi¯È Ù·
ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË. ¶.¯., fiÙ·Ó Ô Piaget ÚÒÙËÛ ٷ ·È‰È¿ "ÔÈÔ Â›Ó·È
ÈÔ ¿Ù·ÎÙÔ, ÙÔ ·È‰› Ô˘ Û¿ÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ 15 ÔÙ‹ÚÈ· ‹ ÙÔ ·È‰› Ô˘
Û¿ÂÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Î·ıÒ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚¿˙Ô Ì ÙË Ì·ÚÌÂÏ¿-
‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘;", Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ¯·Ú·-
ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤Û·Û ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÙ‹ÚÈ· Û·Ó ÙÔ ÈÔ ¿Ù·-
ÎÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¶ÈÔ
ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ fï˜ (Costanzo Î·È ¿ÏÏÔÈ, 1973; Karniol, 1978;
Ruffy, 1981) ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â Ô Pi-
aget, Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ (Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÈÎÚ¿) ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó
ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘
¤ÁÈÓ·Ó ÛÎfiÈÌ· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ
ÚÈÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜.
∞fi ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂ-
Ù·È ·fi ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ËÁ¿˙ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÙÈ Ë
·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È Ë ·Ó˘·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ·˘-
ÙfiÌ·Ù· Û οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÈ̈ڛ·. ¶.¯. ¤Ó· ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ
fiÙÈ ·Ó ÂÈ „¤Ì·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ‹ Ó· ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ.

211
 BPEºOKOMIA

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ (·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 9-10 ¯Úfi-
ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ¿), ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÁˆÎÂ-
ÓÙÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ˘˜ Û˘-
ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È-
¯ÓȉÈÔ‡ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈ-
‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Û˘Ì-
ʈÓÔ‡Ó ÁÈ' ·˘Ùfi. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ËıÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û'
·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ ‰Â ‚·Û›˙ÂÙ·È È· "ÛÙË ı¤ÏËÛË ÌÈ·˜
·˘ıÂÓÙ›·˜" ·ÏÏ¿ Û ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÈ
˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ ›ÛˆÓ (ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, 1998, ÛÂÏ. 413). ∂›Û˘,
Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù· ·È‰È¿ ηٷÓÔÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ
ηÓfiÓˆÓ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Piaget, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ
ÂÙ¿ ÂÙÒÓ ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ, ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÚÈÓ Î·Ù·ÏÔÁ›-
ÛÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· οÔÈ· Ú¿ÍË Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÙÈ̈ڛ· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙË "η΋" Ú¿ÍË (ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, 1998, ÛÂÏ. 415).
∂›Û˘, Ù· ·È‰È¿ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ
ηÓfiÓˆÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ
ÔÈ "ηΤ˜" Ú¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ·.
Ÿˆ˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ Piaget Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ
(Kohlberg, 1963, 1964), Ë ËıÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÚ-
Ó¿ÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓˆÓ,
Ô˘ ÌfiÏȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó· ÁÂ-
ÁÔÓfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Â›Ó·È Â›ÙÂ
"ËıÈο" ›Ù "·Ó‹ıÈη". ∫·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Èη-
Ó¿ ÁÈ· ËıÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ 6 ÂÙÒÓ ‰Ë-
ÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È "ηÎfi" Ó· ϤÌ „¤Ì·Ù· ‹ Ó· ÎϤ‚Ô˘ÌÂ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó
Ó· ϤÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Î·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜, ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ "Ϥˆ
„¤Ì·Ù·" ‹ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ‰·Ó›˙ÔÌ·È Î·È ÎϤ‚ˆ ‹ fiÙÈ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ‚·ıÌÔ› ÂÓÔ¯‹˜ Û ¤Ó· ÊfiÓÔ. ∞fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÛÙ¿‰È· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È
¿‰ÈÎÔ. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë, "‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ ÂÁÒ", Ô˘ ΢-
Úȷگ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·, Ù· ·È‰È¿ ÂÚÓ¿Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ (Á‡Úˆ
ÛÙ· 5 Ì 6 ¯ÚfiÓÈ·), fiÔ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ›‰È· Ú¿Á-

212
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

Ì·Ù·. ∫·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ‰È-

ηÈÒÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Ù· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È fiÙÈ ‰Â ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ Ù·
›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·.

14.2. ¶ÂÈı·Ú¯›·
O ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÚÔÛ·Ú-
ÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
fiÚÈ· ÛÙÔ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó, Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó
Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ-
¯Ô. ∞ÔÎÙÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Ù· ·È‰È¿, ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÊÂÚıÔ‡Ó
·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ.
™˘¯Ó¿ Ë Ï¤ÍË ÂÈı·Ú¯›· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ È-
ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÈı·Ú¯›· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÙÈ̈ڛ·.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÈı·Ú¯›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘
Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· Ì¿-
ıÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ,
Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· χÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÙÚfiÔ ıÂÙÈÎfi, Ó· Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó· Î·È Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ·fi ÙÔ
Ï¿ıÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÙÈ̈ڛ· Ôχ Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ó· οÓÂÈ ÙÔ
·È‰› Ó· "ÏËÚÒÛÂÈ" ÁÈ· ÙËÓ "η΋" Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Û˘-
Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘.
∆· ·È‰È¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘-
Ùfi ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤و· Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘-
¯Ó¿ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ‹ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ÂÚȤÚÁÂÈ·
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù· ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ÚˆÙ¿ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ "ÙÈ ı·
Û˘Ì‚Â›, ·Ó οӈ ·˘Ùfi;" ∞˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· Û˘¯Ó¿ Ù· Ô‰ËÁ› Û ÌË
·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô
ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÕÏÏÔÈ
ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰› Û ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ, Ó· ‚·ÚȤٷÈ, Ó· Â›Ó·È ı˘Ìˆ-
̤ÓÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ·Á¿Ë Î·È ÚÔÛÔ¯‹, Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂ-
ÎÙ›ÌËÛË, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ۇÁ¯˘ÛË (.¯. ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ϤÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ¿Ï-
Ï· ÛÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ‹ ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi) ‹ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ Î·È
Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· "ÂΉÈÎËı›" ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂›Û˘, οÔȘ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÂÈ

213
 BPEºOKOMIA

Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ (.¯. ÙÔ ·È‰› Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· "ηÎÈ¿"

ϤÍË Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘).
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· οÓÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÌÂ
ÌË ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÚfiÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂٷ͇
2 Î·È 5 ÂÙÒÓ) ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó
Ôχ Û˘¯Ó¿ Î·È Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿-
ÙÈ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹,
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë ÂÈ-
ı˘Ì›· ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈËı›, Ù· ·È‰È¿, (fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ) ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı˘Ìfi ‹ ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘˜ Ì ¤ÓÙÔÓ·
ÏfiÁÈ· ‹ Ú¿ÍÂȘ. ∆¤ÏÔ˜, ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿, Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· η-
χ„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂȂ‚·›ˆÛË Ì ÙÚfiÔ˘˜
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Ô‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. ¶.¯. ÙÔ ·È‰› Ô˘
ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ - ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ - η-
ٷʤÚÓÂÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ı· ÙË Û˘-
Ó¯›ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘.
∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰È-
Ô‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ - ¤ÙÛÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-
·Î‹ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË, Î·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ÙÔ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Á¯Ô˜ (.¯. ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ·,
‹ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÛÙ·ıÌfi).
OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂȉÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó·˜
ÙÚfiÔ˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÈ· ̤ıÔ‰Ô˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
ÂÈÙ˘¯›· Û ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Û οÔÈ· ¿ÏÏË. ∂›-
Û˘, Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙÔ˘˜
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. ™˘¯Ó¿, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ.
ŸÛÔ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. ¶.¯. Ë Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÛÙÚ¤-
„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηχÙÂÚ· Ì ¤Ó· ·È‰› ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿ Ì ¤Ó· ·È-
‰› ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ. ∂›Û˘, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ

214
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÛÈÁ¿-ÛÈ-

Á¿, ηıÒ˜ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô.
¶ÚÈÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹Ô٠ٯÓÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ
·È‰›, ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ Èη-
ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤-
ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ·È‰È¿, ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘-
Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ¢ÓÔ› ηÈ
Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ì fiÚÈ· Ô˘ ›ӷÈ
ÏÔÁÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ù·
·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Â›Ó·È ¿ÙÛ·Ï· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈ
Û˘¯Ó¿ οÓÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó
Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ù· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó, Ôχ Û˘-
¯Ó¿ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ù˘ÒÓÙ·˜, ÎψÙÛÒÓÙ·˜ ‹ ‰·ÁÎÒÓÔÓÙ·˜, fiÔÈÔÓ ¿ÂÈ
Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ı· ‹Ù·Ó
·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ȤÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈ-
Λ·˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÁÓˆÚ›˙Ô-
ÓÙ·˜ fiÙÈ Î·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ô-
Ê¿ÛÂȘ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ù· οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙȉڷÛÙÈ-
ο ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈı·Ú¯›·˜
Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÂ-
‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
OÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÔË-
ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ‚Ú¤ÊË Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô:
¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÓ·
·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ›-
Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÛʷϤ˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È Î·Ï¿ ÂÍÔÏÈṲ̂-
ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ϥ͢
"fi¯È", Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¶.¯.
‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÏÈο Î·È ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È-
‰È¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤ-
ÛÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ¿ÏÏ· ›‰Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·-ÚÔ˘Ù›Ó·. ∆· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿-
˙ÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ͤ-

215
 BPEºOKOMIA

ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È fiÙÂ, ̤۷ ÛÙËÓ Ë̤ڷ. ¶.¯. ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂ-
Ù¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ‡ÓÔ˜ ‹ Ë ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-
Ô˘ Î·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË. ¶ÚÔ-
Û¤¯Ô˘Ì ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó
¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ
¢ηÈÚ›· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó.
¢›ÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜
·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÂ-
ÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‹ Ó· χÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ
Ù· ÏfiÁÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂ-
Ï› ÚfiÙ˘Ô ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. ∂›Û˘, ÂÂȉ‹ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È-
‰È¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ "ÁÈ·Ù›" Á›ÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÙÛÈ
fiˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ú¿ÙÙÔ˘Ì ÌÂ
¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È fi¯È Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ.
∂·ÈÓԇ̠ٷ ·È‰È¿. O ¤·ÈÓÔ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ‚ÔË-
ı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi. ∂›Ó·È ÚÔ-
ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÔÈ ¤·ÈÓÔÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ·fiÚÈÛÙÔÈ. ¶.¯. fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ
Â·ÈÓ¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·È‰› ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂ-
ÚÔ Ó· ÙÔ˘ ԇ̠fiÛÔ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ
Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ù· Û˘Ó‰‡·Û ·Ú¿ fiÙÈ Â›Ó·È "ηٷÏËÎÙÈÎfi˜" ‹ "¤Í˘-
ÓÔ˜" Ô˘ ¤Î·Ó ÌÈ· "Ù¤ÙÔÈ·" ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿.
∞Îԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ·È‰› Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ
ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ Î·È
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÙÔ ‚ÔËı¿Ì ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· χÛË. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿
‰Â ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ο-
ÔÈÔÓ Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· "χ-
ÓÔ˘Ó" ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÌÈ-
ÎÚ¿ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÙfiÛÔ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Ô ÂÓ‹ÏÈη˜.
¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ‰›-
ÓÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË Û' ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È fi¯È Û' ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó. ¶.¯. ·ÓÙ› Ó· ԇ̠"ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ʈӿ˙ÂȘ" ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ԇ̠ÛÙÔ ·È‰› "Û ·Ú·Î·ÏÒ Ôχ, ̛Ϸ Ì ¯·ÌËÏ‹ ʈӋ".

216
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

∫¿ÓÔ˘Ì ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÌÈ·˜ Ú¿Í˘.

ŸÙ·Ó ÌÈ· Ú¿ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ‹ ÏÔÁÈ΋ Û˘-
Ó¤ÂÈ·, Ù· ·È‰È¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ Ú¿-
͢ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ùfi˜ Ù˘. ∏ Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ú¿Í˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ‹-
ÏÈη. ¶.¯. ÙÔ ·È‰› Ô˘ ͯӿÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÌÂ-
Ù¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÌÔÚ› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙË ¯¿-
ÛÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ È· Ì¿Ï·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ›ӷÈ, ÙÔ ·È‰›
Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ı· ÂÈÓ¿ÛÂÈ.
™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Â›Ó·È ÂÈ-
ΛӉ˘ÓË ‹ ηıfiÏÔ˘ Ú·ÎÙÈ΋. ¶.¯. ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·È-
‰› Ó· Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Û· ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋
Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ú¿Í˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ù‡¯Ë-
Ì·! ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ οÓÔ˘Ì ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ
ÌÈ·˜ Ú¿Í˘. ªÈ· ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ Ú¿Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÙÚ¤-
¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È Ó·
ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· οÌÔÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›˙ÂÈ ¤Íˆ
·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∂ÍËÁԇ̠ÛÙÔ ·È‰› fiÙÈ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·›˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó··›ÍÂÈ ¤Íˆ, fiÙ·Ó ı· ÌÔ-
Ú› Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ÕÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÏÔÁÈÎÒÓ
Û˘ÓÂÂÈÒÓ Â›Ó·È: ÙÔ ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ·Ú¿ ÙȘ ·Ú·-
ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÔ‡ Î·È ¯‡ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Â›Ó·È ˘‡-
ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ·, Ë ·È‰·ÁˆÁfi˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÂÓÔ-
¯Ï› Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ ÁÏ˘Îfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.
OÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ·È‰È¿
¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. ∂ȉÈο ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ηıÒ˜
··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·È‰› ÁÓˆÛÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ú¿Í˘ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜,
Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Û ·È‰È¿ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ·Ú¿ ÛÂ
·È‰È¿ ÙÚÈÒÓ -¤ÓÙ ÂÙÒÓ. OÈ ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, Ô˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿
ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ "·Ó οÓÂȘ ·˘Ùfi,
ÙfiÙ ı· Û˘Ì‚Â› ÂΛÓÔ". ¶.¯. ÛÙÔ ·È‰› Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ·Ï-
Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Ï¤Ì "·Ó ‰Â ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ·ÏÙfi ÛÔ˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ Ó· ·›ÍÂȘ". OÈ ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ Ú¿Í˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‡ÎÔÏ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ

217
 BPEºOKOMIA

Û˘Ì‚Â› Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙË Ú¿ÍË, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜

Î·È fiÔÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È‰› ˆ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
¶.¯. ϤÌ ÛÙÔ ·È‰› "·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ·›ÍÂȘ ¤Íˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, Ú¤ÂÈ Ó·
‚¿ÏÂȘ ÙÔ ·ÏÙfi ÛÔ˘. ∞Ó ‰Â ı¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ·ÏÙfi ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜
Ó· ·›ÍÂȘ ̤۷. ¢È¿ÏÂÍ ÂÛ‡ ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ".
™ÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û οÙÈ ¿ÏÏÔ. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È-
‰› οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚԇ̠ÌË ·Ô‰ÂÎÙfi, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ·-
ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Û' ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ‹ ÌÈ·
¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌÂ
Ù· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ô˘ Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ
ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ôχ ÒÚ· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË.
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ÙÚ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·-
Ù‡ÛÂȘ. O ÂÓ‹ÏÈη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ·fi ÙËÓ ÂÈΛÓ-
‰˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ì¤Ûˆ˜. ∫¿ÔÈ· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó
¤ÓÙÔÓ·, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¤¯ÂÈ
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ™' ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ .¯. ¤Ó· ·È‰› ¯Ù˘¿ÂÈ
¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰›, fiÛÔ ÈÔ ‹ÚÂÌ· Á›ÓÂ-
Ù·È Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·-
ÓÂ, ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘.
¢Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ‹ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› ·ÏÏ¿ Ò˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ™' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ì ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ¶.¯. ·Ó ¤Ó· ·È‰› ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ·Ô-
Ì·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È‰› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ-
fi Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ› ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ˙ˆ-
ÁÚ·Ê›ÛÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. ∞Ó ¤Ó· ·È‰› ÂÙ¿ÂÈ ÙÔ˘‚Ï¿-
ÎÈ· Á‡Úˆ ÙÔ˘, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ٷ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ϤÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È‰› "Ù· ÙÔ˘-
‚Ï¿ÎÈ· Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· Ù· ÂÙ¿ÌÂ. ∞Ó ı¤-
ÏÂȘ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ οÙÈ, ¤Ù·Í ÙË Ì¿Ï· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ". ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÂÙ¿Ó Ú¿Á-
Ì·Ù· ·Ó ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û οÔÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿
·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë Ú¿ÍË ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
∞ÁÓÔԇ̠ÙËÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó Ë
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ÁÈ· ¿ÏÏ·

218
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

·È‰È¿, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ·Ó ÙËÓ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ.

∞ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯfiÏÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ηıÒ˜, ‚ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
Ô˘ ¤Ó· ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘.
¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∞Ó ¤Ó· ·È‰› ·Ú-
ÓÂ›Ù·È Ó· Û‚·ÛÙ› Ù· fiÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈ-
ı·Ú¯›·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ¶.¯. ·Ó ¤¯Ô˘-
Ì ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· "·›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È fi¯È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ" Î·È ÙÔ ·È-
‰› ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÈÏÔ-
Á‹ "ı· ‹ıÂϘ Ó· ·›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ‹ Ó· ·˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ;" ∆· Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ "ÚfiÛÎÏËÛË", ÁÈ·Ù›
Ù· οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Î·È fiÙÈ
ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
∞ÓÙ·Ì›‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ªÂÚÈÎÔ› ÂȉÈÎÔ› ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ó· ·ÓÙ·Ì›‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Ó· ÙÈ̈Úԇ̠ÙËÓ "η΋" Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∏ ·ÓÙ·-
ÌÔÈ‚‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È "ÎÔÈÓˆÓÈ΋" ‹ ˘ÏÈ΋.
OÈ "ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜" ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜, fiˆ˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ô ¤·ÈÓÔ˜, Ë ·Áη-
ÏÈ¿ Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜, οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿
Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¶.¯.
¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È‰› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘,
‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÙÔ ÂÎÙÈÌ¿ÌÂ Î·È ÂÈÎÚÔÙԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿
ÙÔ˘ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
OÈ ˘ÏÈΤ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó,
fiˆ˜, ÁÏ˘Î¿, ·È¯Ó›‰È·, ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, Î.Ù.Ï. ∞Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓı·Ú-
Ú‡ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÔÈ ˘ÏÈΤ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ-
Ï¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∆· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó·
οÓÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¤˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÌÔ-
Ú› Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ò˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·-
χÙÂÚ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜. ∂›Û˘, Ù· ·È‰È¿ Û˘¯Ó¿ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹
ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ú¿ÍË. ¶.¯. ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÙ·È
Ì ¤Ó· ÁÏ˘Îfi, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù·ÎÙÔÔÈ› Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÏ˘Îfi ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÈηÓÔÔ›Ë-
Û˘ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ηϿ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

219
 BPEºOKOMIA

∫·ÓfiÓ˜
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È-
‰È¿ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘-
ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÓfiÓˆÓ. ∏ ‡·ÚÍË Î·ÓfiÓˆÓ Î¿ÓÂÈ Ù· ·È-
‰È¿ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÂÂȉ‹ ηχÙÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ·
fiÚÈ·. ∆· fiÚÈ· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Î·È ÙÈ
ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È Ù· οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙÔÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ı¤ÙÔ˘Ì ηÓfiÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Ù· ÂÍ‹˜:
ŸÛÔ ÈÔ ÌÈÎÚ¿ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
Î·È ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÛÔ ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ›-
Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÙfiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
ñ ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¿ÓÙ· fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ
ı¤ÛË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜
ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ.
ñ ∆· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, ·Ó Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ôχ
·ÏÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·.
ñ ∆· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
·fi Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù¿ fï˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤ÂÈ·. ™'
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, fiÙ·Ó
ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÓ‹-
ÏÈη Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÚÈ-
Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
ñ ∆· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·˘ÙÔ¤-
ÏÂÁ¯Ô, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜, ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÓ‹-
ÏÈη Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜
Î·È Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
£¤ÙÔ˘Ì ηÓfiÓ˜ ÌÔÓ¿¯·, ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ. O ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ›-
Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔ-
ÏÔ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. OÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜
Î·È ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¿ÍË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÌÔÚԇ̠ӷ
ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿.
OÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ›. ¢È·Ï¤ÁÔ˘-

220
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

Ì ηÓfiÓ˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó. ¶.¯. Ô Î·ÓfiÓ·˜ "‰Â

ÌÈÏ¿ÌÂ, fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹" Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙËÚËı› ·fi
Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ··›-
ÙËÛË, ¤Ó· ·È‰› ‰ÂηÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ‹ Ù· Ú¿Á-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿.
OÈ Î·ÓfiÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ. O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Î·-
ÓfiÓˆÓ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿. °È'
·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ó· ϤÓ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÔ˘Ó Î·È fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó. ¶.¯. Ô Î·ÓfiÓ·˜ "‰ÂÓ
·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È" ‰Â ϤÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙ· ·È‰È¿
ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ì ٷ ·È¯Ó›‰È·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Î·ÓfiÓ·˜ "fiÙ·Ó
ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜", ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂ
Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¿.
OÈ Î·ÓfiÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙÔ› ·fi Ù· ·È‰È¿. ∂›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ϤÍÂȘ Î·È fiÚÔ˘˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ηٷ-
Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. O ηÓfiÓ·˜ "Ó· Û¤‚ÂÛÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘" ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, ·ÏÏ¿ ‰Â ÛË-
Ì·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. ∆fiÛÔ Ë Ï¤ÍË "ÛÂ-
‚·ÛÌfi˜" fiÛÔ Î·È Ë Ï¤ÍË "ÂÚÈÔ˘Û›·" Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÈ· Ù· ÌÈ-
ÎÚ¿ ·È‰È¿.
OÈ Î·ÓfiÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. OÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘
ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÔË-
ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ˘˜
Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÓÂ›˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ
Ì·˜, ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È
·˘Ùfi Ô˘ ϤÌÂ. ∆· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È fi¯È Ù·
ÏfiÁÈ·. ∂›Û˘, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙËÚԇ̠ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ηÈ
ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∞Ó .¯. ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÚÒÓ ٷ ·È‰È¿ ÁÏ˘Î¿ ÚÈÓ
·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÒÌ ԇÙ ÎÈ ÂÌ›˜.
∂ÍËÁԇ̠ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ·, ÁÈ·Ù› ı¤ÙÔ˘ÌÂ
οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ÓfiÓ· Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·‚›·Û‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ì·˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·È-
‰È¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È,
ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·-
Ṳ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ·
ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ì·˜.

221
 BPEºOKOMIA

∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·-
ÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈÔÈ fi¯È. ¶·-
Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ η-
Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ.
OÈ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ Û οÔÈ-
˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ
Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∞˘Ù‹ Ë
ηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ ·È‰› Î·È Ó· ÙÔ Ô‰Ë-
Á‹ÛÂÈ Û ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ¶.¯.
ÂÓÒ Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ, οÔÈÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ·È‰›
ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· χÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜, ‰·ÁÎÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ‹ ÎψÙÛÒÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ‹ ·˘Ù‹ Ô˘ Ù· ›ڷÍÂ. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡-
ÚÂÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ Ù·ÎÙÈ΋˜.
∆¤ÏÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ˘ÂÓ-
ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÔÚ¤-
ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌËıÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈο, Ù· ·È‰È¿ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ Î·È ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÔÏÏ‹ "Ú·ÎÙÈ΋" ̤¯ÚÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ, fiˆ˜ "ÂÚÈ-
̤ÓÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜", "‰ÂÓ ·Ó‚¿˙Ô˘Ì ٷ fi‰È· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È" ÎÙÏ.

14. 3. ∏ ÙÈ̈ڛ·
ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÏȤ˜ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ë ÙÈ̈ڛ·. ∞Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘-
ڇٷٷ, ÔÏÏÔ› ÂȉÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÙÈ̈ڛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆· ·È‰È¿ ‰Â ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È
¿ÓÙ·, ÁÈ·Ù› Ù· ÙÈ̈ÚÔ‡ÌÂ, Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÈ̈ڛ· ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ¿-
ÓÙ· ÙËÓ "η΋" Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∂›Û˘, Ù· ·È‰È¿ ‰Â Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ó·
Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ô‡Ù Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ "ËıÈο", ·Ó ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó
οÙÈ, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó. ŒÚ¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ηÈ
Ë ÙÈ̈ڛ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÓÂÈı‡ÌË-
Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù·, ÂÂȉ‹ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη
Î·È ‰Â ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ·È‰›. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‰Â ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·È‰› Ë

222
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

¢ηÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂȉÈÎÔ›,

Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ‹
·Ô‰ÂÎÙfi ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙Ô˘Ó. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, Ù· ·È-
‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘
·) Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜ ‚) ÙÔ˘˜
‰›ÓÔ˘Ó, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜, Á)
Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ Î·È ‰) ‰ÂÓ Ù· οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘-
ı·›ÚÂÙ˜, Â͈ÙÂÚÈΤ˜ '‰˘Ó¿ÌÂȘ' (Maccoby, 1980).
∞Ó ·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·
ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô ÂÈı·Ú¯›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ÌÔÚ›
Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ·Ó:
ñ ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓÂÈ-
ı‡ÌËÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÂ-
ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi "·Ú¿و̷" ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
ñ ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Â·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·Ô‰ÂÎÙfi˜.
ñ ŸÙ·Ó ÙÈ̈Úԇ̠ÙÔ ·È‰›, ÙÔ˘ ÂÍËÁԇ̠ÙÔ "ÁÈ·Ù›". ∆· ·È‰È¿ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ·Ϥ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÈ·˜ ÙÈ̈ڛ·˜, ÌÂ-
Ù¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ.
ñ ∆Ô ·È‰› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·-
Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi, ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÙÈ̈ڛ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋.
ñ ∏ ÙÈ̈ڛ· ·ÎÔÏÔ˘ı›, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÈ-
ı‡ÌËÙË Ú¿ÍË. ŸÙ·Ó Ë ÙÈ̈ڛ· ηı˘ÛÙÂÚ›, Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÓÂ-
Èı‡ÌËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¯¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ·È‰› ‰Â Ì·ı·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·.
ñ ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ʈӤ˜
Î·È ¤ÓÙ·ÛË. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó·
ÊÔ‚Ëı›, ·ÏÏ¿ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹.
ñ ∏ ÙÈ̈ڛ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ˆ˜ ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ Ú¿Í˘.
ñ ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹.
∆¤ÏÔ˜, ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ, ·Ó Ë ÙÈ̈ڛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ

223
 BPEºOKOMIA

Û˘¯Ó¿, Ù· ·È‰È¿ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È È·. ∂›Û˘, ÔÈ

Û˘¯Ó¤˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÈÛı·Óı› ¯ıÚfiÙËÙ·
ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ÙÈ̈Ú› Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Â·Ó·ÛٷًÛÂÈ.
ŒÓ· ›‰Ô˜ ÙÈ̈ڛ·˜ Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ ›-
Ó·È Ë Û‡ÓÙÔÌË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›·
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËı› Û ·È‰È¿ ÌÂٷ͇ ÙÚÈÒÓ Î·È ‰Ò‰Âη ÂÙÒÓ. ŸÛÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi ›-
Ó·È ÙÔ ·È‰› ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÚΛ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ‹ ·Ô-
ÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘ (ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ-
ÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 5 ÏÂÙ¿ ÁÈ·Ù› ͯӿÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·ÔÌ·-
ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ). ∏ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ËÚÂ-
Ì‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ÚÈÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Û'
·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó. ∫¿ı ٤ÙÔÈ· ΛÓËÛË Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È
·fi ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ·È‰› ÁÈ' ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ∆· ÌÈ-
ÎÚ¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ûˆ-
ÛÙfi, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ù· ‚ÔËı¿ÌÂ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤-
ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜
ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ϥ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÚ·Ù¿Ó Ôχ ÒÚ·. ¶.¯.
ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÛÙÔ ·È‰› "‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯Ù˘¿Ì ÙÔ˘˜ ¿Ï-
ÏÔ˘˜. ∞Ó ı¤ÏÂȘ οÙÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂȘ Ì ٷ ÏfiÁÈ·".
°È· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÈ-
ÛÔÚÚÔÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Â·›ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡ Î·È ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘ÌÂ
˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ fiÙ·Ó Ï¤Ì "·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ" ‹ "·ÔÌÔÓÒÓÔ˘ÌÂ" ¤Ó· ·È-
‰›, ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠۠η̛· Â-
Ú›ÙˆÛË fiÙÈ ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Û οÔÈÔ ¯ÒÚÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ∏ ·Ô-
ÌfiÓˆÛË ‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ù¿ÍË,
Û οÔÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ∂›Ó·È ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È fi¯È ˆ˜ ÙÈ̈ڛ·. ∞ÏÏÈÒ˜, ÙÔ ·È‰› ·ÓÙ› Ó· ËÚÂ-
Ì‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·
ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙËÓ "ÂΉ›ÎËÛ‹" ÙÔ˘.

224
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

∏ ۈ̷ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ·
∞Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÈı‡ÌËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ôχ
ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. ™Â ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜
Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ì ÓfiÌÔ.
ŒÚ¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· οÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÈÛı¿-
ÓÂÙ·È ÓÙÚÔ‹, ÈÎÚ›· Î·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∆Ô ·È‰› ‰ÂÓ Î·-
Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ
ÂÓËϛΈÓ. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ‰Â Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰› Ò˜ Ó· Û˘ÌÂ-
ÚÈʤÚÂÙ·È, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∞ÓÙ›-
ıÂÙ·, ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘-
Ì· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‹ Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ï-
ÏÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‚›·. ∏ ÂÓÙ‡ˆÛË ·˘Ù‹
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ‚›·ÈÔ ÙfiÛÔ ˆ˜
·È‰› fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈη˜. ∂›Û˘, Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ·, ·ÓÙ› Ó· οÓÂÈ
¤Ó· ·È‰› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ "Ì·ı·›-
ÓÂÈ" fiÙÈ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi, ÁÈ· Ó·
ÌËÓ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó.
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË
ۈ̷ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ·, Â›Ó·È fiÙÈ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚ›
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη Î·È Ó· ·Ԃ› ÌÔÈ-
Ú·›· ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

14.4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη

ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡
O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ›ӷÈ
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ∆· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È ÙÈ Ï¿ıÔ˜ ̤-
Û· ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ˆ˜ Úfi-
Ù˘· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ̤۷ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ‰›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ Ë
¢ηÈÚ›· ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ‹ Ï¿ıÔ˜ ̤۷ ·fi
ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È fi¯È ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÂÓ‹ÏÈη˜.
°È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È, ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

225
 BPEºOKOMIA

∏ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ··ÈÙ› fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÔÌÔÓ‹ ·ÏÏ¿ ηÈ

ηٷÓfiËÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ∂Âȉ‹ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ù·
·È‰È¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯fi
Ì·˜, ÌfiÓÔ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ηٷÓÔÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔ-
ÓÙ·È Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ηÈ
Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ì·˜
Î·È ·Ó·˙ËÙ¿Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‹ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ
¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ¶.¯. ·Ó ·ÈÛı·Óıԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿-
ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ Ì·˜, ˙ËÙ¿Ì ·fi οÔÈÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Ó· Ì·˜
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘-
ÌÂ Î·È Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠ηχÙÂÚ·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÓÂ›˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٷÎÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·˜. ∆· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ÈηÓfi-
ÙËÙ· Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη
Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ϤÂÈ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ηϋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÍÂοı·Ú˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û˘-
ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰Èο Ì·˜
Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÈÛÙ‡ˆ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂ-
Ú· Ù˘ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
O ÙfiÓÔ˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÚfiÏÔ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ
Ù·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ʈӤ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ›-
Ó·È Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ηÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿,
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜. OÈ ÊˆÓ¤˜ ʤÚ-
ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈӤ˜ (ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ·È-
‰›) Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Ù· ·È‰È¿ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ӷ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô
ÂÓ‹ÏÈη˜.
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È Ó· Ì¿-
ıÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È ÙÈ Ï¿ıÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜
ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ËıÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜. ∆· ÌÈÎÚ¿ ·È-
‰È¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ "Â›Û·È ¿Ù·ÎÙË" ‹ "Â›Û·È Î·Îfi ·È‰›"
·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÂ Ô ÂÓ‹ÏÈη˜

226
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·

Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·.
™˘¯Ó¿, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ò˜ Ó· Û˘ÌÂ-
ÚÈʤÚÔÓÙ·È, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ·Ù·Í›Â˜ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÛÙÔ Ó· ÂÈÓÔԇ̠ÙÚfiÔ˘˜ ÙÈ̈ڛ·˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ηÓfiÓ˜. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ, Ó· Â·ÈÓÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ԢÌÂ
Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
¢ÂÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ, ÎÚÈÙÈοÚÔ˘ÌÂ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ, Ù·ÂÈÓÒÓÔ˘Ì ‹
Û·Úο˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏ¿Ì "Ù·Ì¤Ï˜", fiˆ˜
.¯. "¿Ù·ÎÙÔ", "·Ó˘¿ÎÔ˘Ô", "ÂÈıÂÙÈÎfi" Î.Ù.Ï. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
‰ÒÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ·È‰› Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÌË ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ, ·Ó Î·È ‰Â Û˘ÌʈÓԇ̠̠ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Ë ·Á¿Ë
Ì·˜ ÁÈ' ·˘Ùfi ‰Â ÌÂÈÒÓÂÙ·È. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ Û¯fi-
ÏÈ·, fiˆ˜ .¯. "‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó˜, ‰Â Û' ·Á·¿ˆ È·" ‹ "·Ó
Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È ¤ÙÛÈ, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· Û ·Á·¿ˆ."
ŸÙ·Ó ı¤ÙÔ˘Ì fiÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘-
Ì Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Â ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜ (Young Chil-
dren, 1988). ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·Ó:
ñ ¢Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ·, ÎÈ
·Ó ‰Â Û˘ÌʈÓԇ̠̠·˘Ù¤˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍËÁԇ̠ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡ÌÂ
fiÙÈ, ÛÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì οÔÈ· fiÚÈ· ÛÙË Û˘-
ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ¶.¯. ϤÌ ÛÙÔ ·È‰› "ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó·
·›ÍÂȘ Ì ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ∂Ϥ-
ÓË. ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ı· ÙÔ ¿ÚÂȘ ÂÛ‡". ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·È-
‰È¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·Ó·-
Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∂›-
Û˘, ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰› fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ ÎÈ ·˘Ùfi Ù· οÓÂÈ Ó· ·È-
Ûı¿ÓÔÓÙ·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
ñ °È· οı "fi¯È" Ô˘ ϤÌ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ‰˘Ô ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶.¯.
ϤÌ ÛÙÔ ·È‰› "fi¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÙ¿˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÔ˘. ªÔ-
Ú›˜ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì¿Ï· ¤Íˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ
ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ̷˙› ¯¿ÚÙÈÓ· ·ÂÚÔÏ·Ó¿ÎÈ· Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ·˘Ù¿".
ñ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿
ÙÔ˘˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘˜. ∆· ‚ÔËı¿Ì ӷ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·-
ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ¶.¯. ϤÌ ÛÙÔ ·È‰› "Â›Û·È ı˘ÌˆÌ¤ÓË Ì·˙› ÌÔ˘, ÁÈ·Ù›

227
 BPEºOKOMIA

‰Â Û ·Ê‹Óˆ Ó· Ê·˜ ηڷ̤Ϙ. ªÔÚ›˜ fï˜ Ó· Ê·˜ ÌÈ· Ì·Ó¿-

Ó· ‹ ¤Ó· Ì‹ÏÔ. ¶ÔÈÔ ÚÔÙÈÌ¿˜;"
ñ ŸÙ·Ó ı¤ÙÔ˘Ì fiÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıԇ̠ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙÔ˘˜
‰Â›ÍÔ˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ "¯ıÚÔ›" ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ "Û‡ÌÌ·¯Ô›" ÙÔ˘˜. ¶.¯. Ϥ-
Ì Û ¤Ó· ·È‰› "Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿˙Ï ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Ù· ÂÙ¿ÌÂ
Á‡Úˆ Ì·˜. ∞˜ Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì ̷˙› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜". ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ηÓfiÓ·˜ ›-
Ó·È ÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ - ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ì·˜.
ñ ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ì ٷ ·È‰È¿. ∂›Ó·È Ôχ ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ, fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ‰È·ÊˆÓ› Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘
ϤÌÂ, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ‹ Ó· ÎÂÚ-
‰›ÛÔ˘Ì ÙË "Ì¿¯Ë". O ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· η-
Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ›‰Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¿.
∏ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï›ÛÙ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ÌÂ
Ù· ·È‰È¿ Î·È Ó· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÚÔ-
Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈı·Ú¯›·˜. ∆Ș ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Û˘¯Ó¿. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘
‰›ÓÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È:
ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ˘ÏÈο, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÌËÓ Ú¤-
ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó
ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜;
ñ ∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ‹ Ì‹ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔ
¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·ıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó;
ñ À¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó;
ñ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ Èη-
ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜;
ñ ∂›Ó·È Ù· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÚÈ̤-
ÓÔ˘Ó ÁÈ· οÙÈ (.¯. ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ‹ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó) Ú·ÏÈÛÙÈο;
ñ ∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÛÊ·Ï‹˜;
ñ ∂›Ó·È Ù· fiÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ú·ÏÈÛÙÈο;
ñ ∂ÍËÁԇ̠ÛÙÔ ·È‰› Ì ÁÏÒÛÛ· ηٷÓÔËÙ‹ ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ÔÚ›ˆÓ
‹ ηÓfiÓˆÓ;

228
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

ñ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ¯ÚfiÓÔ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì οÔÈÔÓ Î·ÓfiÓ·;

ñ ∂›Ó·È Ù· fiÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ
·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÏÈΛ·;
ñ ∂ÓÂÚÁԇ̠ˆ˜ ÚfiÙ˘· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË;
ñ ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜;
ñ ¢›ÓÂÈ Ô ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ì·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ·È‰›
fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ·Ï-
Ï¿ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿;
ñ ¢›ÓÔ˘Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ·È‰È¿;
ñ ∞Îԇ̠ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;
ñ ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ;
ñ ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿
ÙÔ˘˜;
ñ ∞Îԇ̠ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó;
∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È
‰È··È‰·ÁˆÁÔ‡Ó ·È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ Ù· ÂÍ‹˜:
ñ ∏ ËıÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿. ¶·Ú' fiÏÔ Ô˘
ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈÎÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ
˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ "ηÚÔ‡˜" Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜ ‡ÛÙÂ-
Ú· ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi.
ñ ∂ÈÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È
‰ÂÓ ··ÈÙԇ̠·fi ·˘Ù¿ ÒÚÈÌË ÛΤ„Ë Î·È ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ
Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ.
ñ ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ-
Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍË-
Á‹ÛÔ˘Ó ‹ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙ›. °È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ·È-
‰È¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ.

229
 BPEºOKOMIA

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË, ηϋ ‹ η΋
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Î·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi-
„Ë ÙÔ˘˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÎfiÌ·, Î·È ·Ó ·˘Ù¿ ¤Ú-
¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
Ÿˆ˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ Piaget Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ,
Ë ËıÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È·. ™ÙËÓ ·Ú-
¯‹, Ù· ‚Ú¤ÊË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù "ËıÈο" Ô‡Ù "·Ó‹ıÈη". ∫·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒ-
ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Èηӿ ÁÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ËıÈ΋ ÎÚ›ÛË
Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ηÈÚfi˜ ̤¯ÚÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô˘ ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ·Îfi-
Ì· ÎÈ fiÙ·Ó Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÒÓ.
°È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ‹ Ï¿ıÔ˜, η-
Ïfi ‹ ηÎfi ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô,
ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. OÈ Ù¯ÓÈΤ˜
·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ·È‰›.
¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ Ë ÙÈ̈ڛ· ·ÔÙÂÏ› ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·˜,
ÔÏÏÔ› ÂȉÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfi-
Ô˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·È‰› Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Î·
Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔ-
ÛÔ¯‹, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Î·È Ó· ÙËÚ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÛÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. OÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚfiÙ˘-
· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜, Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤-
Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È, fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
Ù· ·È‰È¿ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó·
ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ ‰›ÓÂÈ
ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È-
‰È¿, ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÚ‹Ê·Ó· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Èη-
Ó¿ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

230
H H£IKH ANA¶TY•H
14
KEºA§AIO

∞™∫∏™∂π™
1. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ËıÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
Piaget.
2. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜;
3. ∆È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› Û ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜;
4. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜, ÚÈÓ
·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-
ÛÔ˘ÌÂ;
5. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ Ì¿ı·Ù Û' ·˘Ùfi ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
6. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂÈ-
˜ ÌÈ·˜ Ú¿Í˘.
7. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙ·Ó ı¤ÙÔ˘Ì ηÓfiÓ˜;
8. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ› ÌÈ· ÙÈ̈ڛ· ÁÈ·
Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋;
9. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ·.
10. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤ-
ÚÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿;

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
1. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ·È‰È΋ Û·˜ ËÏÈΛ·. ¶ÔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈı·Ú¯›·˜
ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û·˜; ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ‰È΋ Û·˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ·˘Ù¤˜;
¶ÔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ıˆÚÔ‡Û·Ù ‰›Î·È˜ Î·È ÔȘ ¿‰ÈΘ; ¶ÔÈ· È-
ÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙÒÚ·;
2. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ‚ÚÂ-
ÊÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ οÓÂÙ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Û·˜; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜
Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û·˜.
3. ™ÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È ÁÚ¿„Ù Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ› ÔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈ-
ı·Ú¯›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈ-
Λ·˜ (›Ù ÛÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ›Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·‰¤ÏÊÈ·).
¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ·Ù› ÂÈϤͷÙ ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜. ¶ÔÈ-
ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Û·˜;
4. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Û·˜ ÛÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ οÔȘ
ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ Ô˘ Ì¿ı·Ù Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ
›¯·Ù ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û·˜.

231
KEºA§AIO 15
TO ¶AIXNI¢I

233
 BPEºOKOMIA

15.1. OÚÈÛÌfi˜
™‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ (Hughes, Noppe & Noppe, 1988;
Rubin, Fein & Vanderberg, 1983) Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ÙÔ Í¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi
¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿.
1. ∆Ô ·È¯Ó›‰È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ·›˙Ô˘Ó.
2. ∆· ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ› ηӤӷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi
Ô‡Ù ӷ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó¿ÁÎË. ∆·
·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› Ù· ¢¯·ÚÈÛÙ› Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó
Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (.¯. Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ).
3. ∆Ô ·È¯Ó›‰È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi. ∆· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ÙÔ
ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ›‰È· Î·È fi¯È οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜.
4. °È· Ó· ԇ̠fiÙÈ ¤Ó· ·È‰› ·›˙ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁËÙÈ-
ο Û' ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ.
5. ∆Ô ·È¯Ó›‰È Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.
6. ŸÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ
Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜.
7. ∆Ô ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÂÍÂ-
Ú‡ÓËÛË. ∏ Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË "ÙÈ Â›-
Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ Ú¿ÁÌ· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ;" ∆Ô ·È¯Ó›‰È
ËÁ¿˙ÂÈ Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ãÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Ì ·˘-
Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ;"
8. ∆Ô ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ ·fi ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, fiˆ˜
.¯. Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÂÈÙÚ·¤˙È· ‹ Ù· ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È·.

15.2. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡

∏ ·Í›· Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡
¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› Î·È ˘ÔÛÙËÚȯı› ·fi ÔÏϤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ıˆڛ˜.
∆Ô ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÈ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, Ûˆ-
Ì·ÙÈ΋, ÁψÛÛÈ΋ Î·È ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÁÈ· Ê·ÁË-
Ùfi, ·Á¿Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·.
∆· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆·
̈ڿ, ̤۷ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔ‡ÓÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡

234
TO ¶AIXNI¢I
KEºA§AIO 15
ÙÔ˘˜, Ù˘ ·ÁηÏÈ¿˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ù˘ Ì·ÓȤڷ˜ ÙÔ˘˜ ·›˙Ô˘Ó
Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Û¯‹-
Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÙÔ‡Ó fiÏÔ ÂÚȤÚÁÂÈ· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ™' ·˘-
Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ë
ʈӋ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη.
ŸÛÔ ÙÔ ·È‰› Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÎÈÓËÙÈÎfi, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ‰È¢ڇÓÂÙ·È.
∫·ıÒ˜ ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘-
Ó‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ› ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· È¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
ÙÔ˘. ∂Ú¯fiÌÂÓÔ Û Â·Ê‹ Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ ·È-
‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ - ÙËÓ fiÚ·ÛË, ÙËÓ ·Ê‹, ÙË Á‡-
ÛË, ÙËÓ ·ÎÔ‹ Î·È ÙËÓ fiÛÊÚËÛ‹ ÙÔ˘ - ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
ı¤ÏÂÈ Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘.
ªÂÙ¿ ·fi Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù· ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙfiÔ, ÙÔ
∂ÈÎfiÓ· 15.2·
·È‰› "ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È" Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂ-
∫·ıÒ˜ ·ÔÎÙ¿
Ó·. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ - Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ̤۷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô
·fi ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi (‹ ÌÈÌËÙÈÎfi) ·È¯Ó›‰È - Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· η- ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ ηÈ
Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÙÔ ·È‰› ‰Â ÌÈ- ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ
ÌÂ›Ù·È ÌÔÓ¿¯· (ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ‹ ÙÔÓ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ) ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘
ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·
‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ¿Ï-
·Ú·ÙËÚ› ·ÓıÚÒÔ˘˜
ÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂ÈϤÔÓ, ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÙÔ ·È‰› Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηÈ
·ÔηχÙÂÈ Î·È ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÙÔ Â˘- Ó· ÚÔÛ·ı› Ó·
¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ‹ ÙÔ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó, ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÙȘ Û˘Ó·È- Ù· È¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘
ÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘. ∆Ô ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È
·ÔÙÂÏ› Â›Û˘ ÌÈ· ηı·ÚÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ̤۷ ·fi ÙÔ
·È¯Ó›‰È ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù·
·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜
Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËı› ÁÈ' ·˘Ùfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ı˘Ìfi˜, Ô˘ ÌÔ-
Ú› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, ηıÒ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÚÂ-
‚¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ‹ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Û·Ó Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜. ∫·Ù¿
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˙‹ÏÈ· Î·È Â¯ıÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿
ÙÔ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì·Ì¿ Ô˘ Ì·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰›-ÎÔ‡ÎÏ·.

235
 BPEºOKOMIA

ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ ·È‰› ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÔÈ
ȉ¤Â˜ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ
Ó· Ì¿ıÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶.¯. ÙÔ ·È‰›, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ
ÙËÓ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË ‹ Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˙‡Ì˘, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ï·ÛÙÂÏ›Ó˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ¿
Ù˘, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Îfi„ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·
·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ ÙË ˙‡ÌË Ì ¿ÏÏ· ˘ÏÈο Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· οı ÊÔÚ¿. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·ı·›ÓÂÈ Â›Û˘ ·Ϥ˜ Ì·ıËÌ·-
ÙÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ÁÓÒ-
ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞Ó ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ
Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÌÔÚ›
Ó· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ó· ÙȘ Ì¿ıÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
∆Ô ·È¯Ó›‰È ‚ÔËı¿ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ·È‰› Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ-
΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜. ¶Ôχ ÚÈÓ Ó· ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ϤÍÂȘ, ÙÔ
·È‰› ¤¯ÂÈ È‰¤Â˜ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›
Ì ¿ÏÏÔ˘˜. ¢›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˘ÏÈÎfi .¯. ÌÔÁȤ˜, ÌÔχ‚È·,
Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜, ÎÈ̈ϛ· Î·È ¿ÏÏ· ÁÚ·ÊÈο ˘ÏÈο, Ù· ·È‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆ-
ÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ۇ̂ÔÏ·.
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ì ÙÔ
ÛÒÌ· ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‚ÔËı¿ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ‰Ú·Ì·-
ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ª¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó
ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿
Î·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜.
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ·
Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÈηÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ó· Û˘-
ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È. ªÈ· ÔÌ¿‰· ·È-
‰ÈÒÓ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‡ÚÁÔ Ì ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜
ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì·˙› Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ,
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó.
∆Ô ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÂÈ Â›Û˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó. ŒÓ· ·È‰›
Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ "¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú˜" Î·È "ÚfiÏÔ˘˜" Î·È ˘ÈÔıÂÙ› ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›-

236
TO ¶AIXNI¢I
KEºA§AIO 15
ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙÈ Î¿ÓÂÈ .¯. ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ ÌÈ· ‰·Ûο-
Ï·. ∂›Û˘, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÈο Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· χÓÔ˘Ó "ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·". ¶.¯. fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÊÙÈ¿-
¯ÓÂÈ Ì ٷ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÙȘ Úfi‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› Ò˜ ı· χ-
ÛÂÈ ÙÔ "Úfi‚ÏËÌ¿" ÙÔ˘ ·˘Ùfi. ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈ-
Îfi ‹ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÍËÁ›, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Úfi‰Â˜, .¯. ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ÂȉÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ÂÙ¿ÂÈ.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÌÈ·
ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘.

∆¤ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È

··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· οÓÂÈ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, Ó· ÁÂ-
Ï¿ÓÂ Î·È Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Î·Ï¿.
∏ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï›ÛÙ· (Janet Moyles, 1994) ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ
‚·ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ∂ÈÎfiÓ· 15.2‚
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ
ñ ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ÛÙËÓ ÁˆÓÈ¿
Ù˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘,
ñ ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÈÌËı›
‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηÈ
ñ ™Ù· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ·Ï¿ Î·È Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο. ¢ÂÓ ˘¿Ú- ÙȘ Ú¿ÍÂȘ
¯ÂÈ ¿ÓÙ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÎÚÈ‚¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ˘ÏÈο. ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ
ñ ∆Ô ·È¯Ó›‰È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ›
Ó· ¿ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜.
ñ ∆Ô ·È¯Ó›‰È ··ÈÙ› ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÂÍÂÚ‡ÓËÛË.
ñ ™Ù· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙÔ˘˜.
ñ ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯Úfi-
ÓÔ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜.
ñ ∆Ô ·È¯Ó›‰È ·ÛΛ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ·. ∂›Û˘, ‰›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ
·È‰› Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
ñ ∆Ô ·È¯Ó›‰È ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÙÈ΋ Èη-
ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
ñ ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ηÈ
¤ÓÓÔȘ.
ñ ∆Ô ·È¯Ó›‰È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∞˘-

237
 BPEºOKOMIA

Ùfi ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·

Ô˘ ˙ÂÈ.
ñ ∆Ô ·È¯Ó›‰È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¶·›˙Ô-
ÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÂÍÂ-
Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÓÔËÙÈο Î·È ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È „˘¯ÔÎÈÓËÙÈο.
∂›Û˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
ȤÛÂȘ, ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘, ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂ-
Ù·È Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·, ËÚÂÌ› Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÛÊ·-
Ϥ˜ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ¢ڇÓÂÈ ÙȘ
ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ›-
˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ı˘Ìfi Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

15.3. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È

Œ¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÔÈΛϘ ıˆڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË,
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙË ÌÔÚʈÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. (¶·Ú·-
Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, 1985, ÛÂÏ. 112). ªÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ıˆڛ˜ ›ӷÈ
·˘Ù‹ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÏÂÔÓ¿-
˙Ô˘Û· ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (Spencer, 1898). ªÈ· ¿ÏÏË ıˆڛ·
ÚÔÙ›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‹-
ÏÈÎË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ʇ-
Û˘ Ó· ÂÊԉȿ˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ-
·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ (Groos, 1901). ∆Ô 1912, ÌÈ· ¿ÏÏË ıÂ-
ˆÚ›· (James Sully), ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ
̤ÛÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó
Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó, ¿ÁÓˆÛÙ· ÚÔ˜ ·˘Ù¿, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ¤ÓÓÔȘ. °È· ÙÔ °ÂÚ-
Ì·Ófi „˘¯ÔÏfiÁÔ Erikson (1972), ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È
Ù· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰·ÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó,
¯ˆÚ›˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔȘ Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Ó·È-
ÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒ-
ÓÔ˘Ó. ¶.¯. ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÌÔ-
Ú› Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó·
ÙÔ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÈ̈ÚË-
ı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi „˘¯ÔÏfiÁÔ Jerome Bruner (1972), ÙÔ
·È¯Ó›‰È ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÍ·Û΋ÛÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ η-

238
TO ¶AIXNI¢I
15
KEºA§AIO

ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û ¤Ó·

·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ·˘-
Ù‹ ÙÔ˘ Piaget (1951). O Piaget ıˆÚ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ˆ˜ ÌÈ· Ú¿ÍË ·ÊÔ-
ÌÔ›ˆÛ˘ Î·È fi¯È Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ·›˙ÂÈ, ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· ÂχıÂÚ· Î·È ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ÛÎÔfi Ó·
ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ë Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, 1985, ÛÂÏ.
112). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Piaget ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‚ÔËı¿ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ÁÓˆ-
ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
O Piaget ‰È¤ÎÚÈÓ 3 ›‰Ë-‚·ıÌ›‰Â˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡:

∆Ô ·È¯Ó›‰È ¿ÛÎËÛ˘ ‹ ·ÈÛıËÛÈÔÎÈÓËÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È

∆· ‰˘Ô ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜
Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ›. ™' ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô
ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ Ú¿ÍÂȘ ·fi ÙȘ ÔÔ›-
˜ ÙÔ ·È‰› ·ÓÙÏ› ÈηÓÔÔ›ËÛË. ™Â οÔȘ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ ·È‰› ·›˙ÂÈ Ìfi-
ÓÔ ÙÔ˘ Î·È Û ¿ÏϘ Ì ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη. ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ ·È‰› Ì·-
ı·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ. ¶.¯.
fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÂÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ· ÙÔ˘ οو ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È
Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ ÙËÓ Ì·˙¤„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, ÙÔ "¿ÚÂ-‰ÒÛÂ" ·˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Û ‰˘Ô ‚·ÛÈο ÛËÌ›·. ∫·Ù¿ ÚÒÙÔÓ, ÙÔ
·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· È¿ÓÂÈ,
Ó· ÛËÎÒÓÂÈ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ·. ∫·Ù¿ ‰Â‡-
ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ
ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ· οو Î·È fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ
·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

∆Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È
∆Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ΢Úȷگ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔÓ ¤‚‰Ô-
ÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜
ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
™ÙËÓ ·Ú¯‹, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¿ÏÏ· ·È-
‰È¿) Â›Ó·È ÂÈÊ·ÓÂȷ΋. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

239
 BPEºOKOMIA

fï˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È

ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
°‡Úˆ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏ· ÁÈ·
οÙÈ ¿ÏÏÔ. ¶.¯. ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,
¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔχ‚È Î·È ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·. ∂›-
Û˘, Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÔÈËıÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È
οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ. ¶.¯. ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ÎÔ˘Ù› ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿-
ÏÈ ÙÔ˘, ÙÔ ·È‰› ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‹ ÓÔÛÔÎfiÌ·. ∆ËÓ ›‰È·
¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›·
ÙÔ˘˜ ¤Ó· "Ê›ÏÔ" Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ·, ·›˙ÂÈ, ÙÚÒÂÈ Î·È ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì·˙› ÙÔ˘˜.

∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ηÓfiÓ˜

∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ·È¯Ó›‰È Ì ηÓfiÓ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿
ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ¤ÙÔ˜. ∫·ıÒ˜ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ›ӷÈ
Û ı¤ÛË Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ, Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌ·. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È
Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∂›Û˘, ηıÒ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·Ú-
͢ ηÓfiÓˆÓ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ò˜ ·˘ÙÔ› ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∂È-
ϤÔÓ, ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙Â-
Ù·È Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.
ÕÏÏÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ (Rubin, Fein & Vanderberg, 1983) ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ
·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ›‰Ë - ‚·ıÌ›‰Â˜. Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ,
ÔÈ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û οÔÈ· ÛËÌ›· Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘
Piaget. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ù· ›‰Ë ·˘Ù¿ ÙÔ˘
·È¯ÓȉÈÔ‡ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈο ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi.

∆Ô ·ÈÛıËÛÈÔÎÈÓËÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È
∆Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·È‰› "·›-
˙ÂÈ" ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ - Ù·
‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, Ù· ÎÔ˘Ó¿ÂÈ, Ù· ÙÚ·‚¿ÂÈ ‹ Ù· ÛÚÒ¯ÓÂÈ.

∆Ô ·È¯Ó›‰È ηٷÛ΢ÒÓ
∏ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·È-
‰› Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜. ∞fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ

240
TO ¶AIXNI¢I
15
KEºA§AIO

Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÁÈ·

ηٷÛ΢¤˜ - ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‡ÚÁÔ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¿-
Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó ¤Ó· ¿˙Ï ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi Ï·ÛÙÂ-
Ï›ÓË. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ηٷÛ΢ÒÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·È ¤ÍÈ ÂÙÒÓ.

∆Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È
∆Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 12 Î·È 15 Ì‹Ó˜.
∫·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ
ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ۇ̂ÔÏ·, ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·
·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ›, .¯. ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, Î·È Ô ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ Ú¿Í˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
·È‰›. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ-·È¯Ó›‰È ‹
ÙË ¯Ù¤Ó· Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜, ÁÈ· Ó· Ù·˝ÛÂÈ ‹ Ó· ¯ÙÂÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ªÂ-
ٷ͇ 15 Î·È 21 ÌËÓÒÓ, Ô ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ Ú¿Í˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™' ·˘Ù‹Ó ÙË
Ê¿ÛË ÙÔ ·È‰› ÚÔÛ·ı› Ó· Ù·˝ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ-·È¯Ó›‰È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÙÔ-
ÌÔ ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·. OÈ ÎÔ‡ÎϘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ·È¯Ó›-
‰È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· οÓÔ˘Ó Û ·˘Ù¤˜ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ -
Ó· ÙȘ Ù·˝ÛÔ˘Ó, Ó· ÙȘ ¯ÙÂÓ›ÛÔ˘Ó, Ó· ÙȘ χÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙȘ ÓÙ‡ÛÔ˘Ó.
ªÂٷ͇ ‰‡Ô Î·È ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi ·fi ·˘ÙfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ·¯Ù› ‹
¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ™' ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÈ·
ÛÎÔ‡· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÏÔÁÔ ‹ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, ¤Ó·˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˜ ÌÔ-
Ú› Ó· Á›ÓÂÈ ¯Ù¤Ó·, ÌÈÎÚfiʈÓÔ ‹ fiÏÔ, Î·È ÙÔ ·È‰› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· "ÊÔÚ-
ÙËÁfi" ·fi ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·.

∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Â›Û˘
Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ "ÚfiÏÔ˘˜" ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ
οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ¶.¯. Û' ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó "Ì·Ì¿ Î·È ·È-
‰›", "ÎϤÊÙ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘˜", "ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ" Î·È ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È "ÛÂÓ¿ÚÈ·". ∂ÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· ·È‰È¿ ·Ú-
ÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Á›ÓÂÙ·È
ÈÔ ÔχÏÔÎÔ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ

241
 BPEºOKOMIA

Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô Î·ı¤-

Ó·˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ.
∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È
ÚfiÛˆ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ - Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· "Ê›ÏÔ" Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘-
ÓÙÚÔʇÂÈ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏϘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ˜.
ŸÏ˜ ÔÈ ıˆڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Î·È ¿ÏϘ ÔÏ-
Ϥ˜ Ô˘ ‰Â Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ Ó· η-
Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ. ∞Ó Î·È Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÚÈÓ ·fi ÔÏ-
Ï¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›-
‰È Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, .¯. ıˆÚԇ̠ÙÔ ·È¯Ó›‰È ˆ˜
¤Ó· ̤ÛÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¿Óˆ Û' ·˘Ùfi ÙÔ
ı¤Ì· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‹ ·ÏÏÈÒ˜, ¤Ó·
Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È‰› ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ȉ¤-
˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜.

15.4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È
‰È··È‰·ÁˆÁÔ‡Ó ·È‰È¿ Â›Ó·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋,
ÁÈ·Ù› ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ/ÙË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· ·È-
‰È¿ ηχÙÂÚ· Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓı·Ú-
Ú‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ .¯. Ù· ·È-
‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó, ‚ϤÔ˘Ì Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜
(.¯. ÙÔÓ ÎÈÓËÙÈÎfi, ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ‹ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi), ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ
ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ò˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ Ù· ÁÂÌ›˙ÂÈ ¯·Ú¿, ÙÈ Ù·
ÛÙÂÓ·¯ˆÚ› ‹ ÙÈ Ù· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. ∂›Û˘, Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ
ηٷϿ‚Ô˘Ì Ò˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi, fiÙÂ
Ú¤ÂÈ Ó· Â¤Ì‚Ô˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È-
‰ÈÒÓ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ¤ÓÓÔȘ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜.

242
TO ¶AIXNI¢I
15
KEºA§AIO

°È· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó

Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. O/Ë ‚ÚÂ-
ÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
1. ÃÒÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È
Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
2. ∆Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˘ÏÈÎfi: Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο (. ¯. ¿ÌÌÔ, ÓÂÚfi, ÎÔ¯‡ÏÈ·, ËÏfi
Î.Ù.Ï.), ˘ÏÈο ÁÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÚ¿„ÈÌÔ, ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi
·È¯Ó›‰È (ÚÔ‡¯· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·), ˘ÏÈο ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜,
ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·.
3. ∏ ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ¿ÏÏ·
·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ.
4. ÃÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi.
5. ∂Ó‹ÏÈΘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È,
ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ٷ
ηٿÏÏËÏ· Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘-
ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ·›˙Ô˘Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿
ÙÔ˘.
6. µÈ‚Ï›· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡
7. ∂ÈÛΤ„ÂȘ Û ̤ÚË Ô˘ ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È
ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó È‰¤Â˜ ÁÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È, .¯. ÛÂ
¤Ó· Ì·Á·˙› Ì ˙Ò·, Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î.Ù.Ï.
∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÛÙÔ
·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ôχ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ‹
Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÓÒ Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· η-
Ïԉ¯ıÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη, οÔÈ· ¿ÏÏ·, ÌÔ-
Ú› fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Ù· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜
ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ ·˘Ù‹˜.
O/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜/‹, Ô˘ -Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË-, ÌÔÚ›
Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙÈ Î¿ÓÂÈ ‹ ÙÈ ¤¯ÂÈ "·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ" Î·È Ó·
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜. O/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ·˘Ùfi˜/‹
Ô˘ ÌÔÚ›, Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ Û οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ Ì¿ıËÛ˘ ‹ Ó· ÙÔ ÛÙÚ¤„ÂÈ Û ηÈ-

243
 BPEºOKOMIA

ÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ Î·È ¤ÓÓÔȘ. ¶.¯. Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-

Ù›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰›, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÊÚÔ‡Ù· ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘-
ÎÔ‡ÙÛÈ·, Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ .¯.
¤Ó· ηڇ‰È, ÌÈ· Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Ì¿Ï·, ¤Ó· Ï¿¯·ÓÔ ‹ ¤Ó·˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˜.
∂›Û˘, Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi, fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ
fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‹‰Ë
‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηÈÓÔ‡Ú-
ÁȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Î·È ¤ÓÓÔȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô/Ë ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜
ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ ·fi ÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÙÔ ÌÂ-
ٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ‰fi¯Ô ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ο-
ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ.
∫·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙ¿ ηÓfi-
Ó˜, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ™˘¯Ó¿ Ù· ·È-
‰È¿ ·ÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ χÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜
Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙÈ ¿‰ÈÎÔ.

15.5. ¶·È¯Ó›‰È· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ‚Ú¤ÊË

ŸÙ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹, Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÂÚ¿, Ó·
Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, Ó·
ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ó· Â›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο, Ó·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·
Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈο, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô
ÙÔ˘˜. ∆· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·-·ÓÙÈΛÌÂÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: ÙË ÛˆÌ·ÙÈ-
΋, ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÙË ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÏÂÙÒÓ Î·È ·‰ÚÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ,
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ
·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û'
¤Ó· ÎfiÛÌÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ.

¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·

∆Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÚÈÓ Ì¿ıÂÈ Ó· È¿ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂ-
Ó· ‹ Ó· οıÂÙ·È, Ù· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ ÌˆÚfi, Â›Ó·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó·
‰ÂÈ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ∂Âȉ‹ ηٿ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ÌˆÚfi ‚Ϥ-
ÂÈ ¿ÓÂÙ· ÌfiÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 20 ÂÎ. ÂÚ›-

244
TO ¶AIXNI¢I
KEºA§AIO 15
Ô˘ ·fi ·˘Ùfi (·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 20 ÂÎ. Ù· ‚ϤÂÈ ıÔÏ¿), Ù· ÔÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘
·Ú¤¯Ô˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË. ™Ù· ÓÂÔ-
Á¤ÓÓËÙ· ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯¤‰È· (.¯.
·ÎÏÔ˘˜) Û ¿ÛÚÔ Î·È Ì·‡ÚÔ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿
¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

∂ÈÎfiÓ· 15.5·
∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ·˘Ù‹ ›ӷÈ:
™Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·
ªfiÌÈÏ: ÚÔÙÈÌԇ̠ÌfiÌÈÏ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È·, Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÌÔÌÈÏ ÌÂ
ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. ™Â ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯¤‰È· ÛÂ
ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÔÏÏ¿ ÌfiÌÈÏ ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ Î·È Ì·‡ÚÔ
·È‰ÈÔ‡. °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÁÔ˘Ú¢fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÌÈÏ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È Û ı¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ È¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰›.
∫·ÏÙÛ¿ÎÈ· Ì ÂÓۈ̷و̤ÓË ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ· ‹ ÂȉÈΤ˜ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›-
ÛÙÚ˜ Ô˘ ‰¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: ηıÒ˜ Ù· ̈ڿ ÎÔ˘Ó¿-
Ó ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹¯Ô˘˜ Ô˘ Ù· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó.
™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ ·È‰› Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Ì ∂ÈÎfiÓ· 15.5‚
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∫·ÏÙÛ¿ÎÈ· Ì ÂÓۈ̷-
¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ: ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ‹¯Ô, و̤ÓË ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ·
fiÙ·Ó ÙÔ ȤÛÔ˘ÌÂ, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ôχ ηϋ ËÁ‹ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ
·È‰›. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ·È‰› οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ȥ˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘¯·›· ÎÈ ·˘-
Ùfi ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÈÔ
ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ Û' ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘.
ª·Ï·Î¿ ‚È‚Ï›· Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ï¿ Û¯¤‰È·: Ù· ‚È‚Ï›· ·˘-
∂ÈÎfiÓ· 15.5Á
Ù¿ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ÂȉÈο ÁÈ· ̈ڿ. •·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ÌˆÚfi, BÈ‚Ï›Ô
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ϤÂÈ Ó· Á˘ÚÓ¿Ì ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÔ˘ "‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ" Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·
‰˘Ó·Ù¿. Î·È ·Ï¿ Û¯¤‰È·
ªÂÁ¿Ï˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ·ÓıÚÒÈÓ· ÚfiÛˆ·: ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ÛÙÂ-
ÚÂÒÛÔ˘Ì ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ÙȘ
‚ϤÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘.
ÕıÚ·˘ÛÙÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘: ·Ó Î·È Ù· ̈ڿ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘-
Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ·fi ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿, Ë ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒ- ∂ÈÎfiÓ· 15.5‰
Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÔÙÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ·˘Ù¿. O η- ÕıÚ·˘ÛÙÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘
ıÚ¤ÊÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ (ÙÔÓ ‰¤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ̈ڿ
ÛÙ· οÁÎÂÏ·) ‹ ÂΛ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·È‰›.

245
 BPEºOKOMIA

¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ 3 - 6 ÌËÓÒÓ

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 3 Ì 6 Ì‹Ó˜, Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ¯¤ÚÈ·
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ËÁ‹ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ù· ‚¿˙Ô˘Ó
ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ó· Ù· "‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó", ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ. ™' ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ËÏÈΛ·, Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Â›Û˘ Ó· ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ·
Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È. ™‡ÓÙÔÌ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó·
·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ - Î·È È‰È-
·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘˜ - Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·-
ÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. ∞ÊÔ‡ Ù· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Î·Ï¿, Ù·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ
·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÍÈο ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÙÔ ·È‰› Ù· ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ∂›Û˘,
‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÙ¤ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÛÎÔÈÓ› ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒ-
ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ‹ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó·
ÙÔ Ù˘Ï›ÍÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÓÈÁ›.

∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ›ӷÈ:

∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ ·È¯Ó›‰È·: ∆· ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi
ÌÈ· Ì¿Ú·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∞˘-
ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘
·ÎfiÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË. ∆Ô ÌˆÚfi ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ, Ó·
ÙÚ·‚‹ÍÂÈ, Ó· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÚÒÍÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È
·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ηıÒ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ 5 Ì‹Ó· Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
∫Ô˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ˜: ™Ù· ̈ڿ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ ÔÈ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ˜, ÁÈ·Ù›
ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹¯Ô˘˜. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ˜ Ô˘
Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚȤ˜, ¿ıÚ·˘ÛÙ˜ Î·È ϤÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ªÔÚԇ̠Â›Û˘
Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·Ê·Ó›˜ Î·È ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
ÛÙÔ ·È‰› Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô.
∫Ô˘‚¤ÚÙ˜ ·Ê‹˜ ‹ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ: Ÿˆ˜ Ù· ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ ·È¯Ó›‰È·,
∂ÈÎfiÓ˜ 15.5 & 15.5ÛÙ ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ·Ê‹˜ ‹ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜
∫Ô˘‚¤ÚÙ˜ ·Ê‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· "·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó" ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ηÈ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

246
TO ¶AIXNI¢I
15
KEºA§AIO

ª·Ï·Î¤˜ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÁÔ‡ÓÈÓ· ˙ˆ¿ÎÈ·: ¶ÚÔÙÈÌ¿Ì ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ›-

Ó·È Ì·Ï·Î¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û‡ÚÌ·Ù· (.¯. ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Ú¿ ‹ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÈ¿) ‹ ¿Ï-
Ï· ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÚ˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·
Î·È Ó· ÏËÁÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰›. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÎÔ‡ÎϘ Î·È ˙ˆ¿ÎÈ· Ì ڷÌ-
̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ª·Ï·Î¿ ·È¯Ó›‰È· Ì Ï·ÛÙÈο Ì¿ÙÈ·, ̇ÙË ‹
ÛÙfiÌ· Ô˘ ÍÂÎÔÏÏ¿Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.
∂›Û˘, ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ·,
ÎÔ˘ÌÈ¿, ÎÔÚ‰¤Ï˜ ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ·.
§·ÛÙȯ¤ÓÈ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹¯Ô˘˜: ¶·È¯Ó›‰È· Ô˘ ˙Ô˘ÏÈ-
Ô‡ÓÙ·È Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹¯Ô˘˜ Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·.
§·ÛÙȯ¤ÓÈ· ·È¯Ó›‰È· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ηϿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·
ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘.
µÈ‚Ï›· ·fi Ï·ÛÙÈÎfi ‹ ÛÎÏËÚfi ¯·ÚÙfiÓÈ: ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ú-
¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜. ∆· ‚È‚Ï›· ·fi Ï·-
ÛÙÈÎfi ‹ ÛÎÏËÚfi ¯·ÚÙfiÓÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ' ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÁÈ·Ù› ‰Â
¯·Ï¿ÓÂ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, Ù· ‰·ÁÎÒÛÔ˘Ó ‹ Ù· ÙÚ·-
‚‹ÍÔ˘Ó. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ, Ù· ·È-
‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ‚È-
‚Ï›ˆÓ.
¶Ôχ¯ÚˆÌÔÈ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔÈ ‹ Ï·ÛÙÈÎÔ› ÎÚ›ÎÔÈ, Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ›
Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ó· "‰·ÁÎÒÛÂÈ".

¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 6 - 9 ÌËÓÒÓ

™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ, Ù· ‚ϤÔ˘Ì ӷ
ÙÔ ¯Ù˘¿Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ηÈ, ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÚÌ·-
ıÈ¿ ÎÏÂȉȿ, Ù· ‚ϤÔ˘Ì ӷ Ù· ÎÔ˘Ó¿Ó ¤Ú·-‰ÒıÂ, Ì ‰‡Ó·ÌË, ·Ô-
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ οÓÔ˘Ó. ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ
Â›Û˘ Ó· È¿ÓÔ˘Ó ‰˘Ô ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ¯Ù˘¿Ó ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÎÚÈ-
‚›˜. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÌÈ· ¯¿ÓÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘˜.
™' ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ-
Ô‡Ó fiÙÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔ-

247
 BPEºOKOMIA

ÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó ‹ Ó· ÙÔ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ó ÙÔ ·È‰› ¯¿-

ÛÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ. ∞˘Ùfi
ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì Ì ٷ ·È‰È¿
·È¯Ó›‰È·, fiÔ˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ ·È‰› „¿¯ÓÂÈ Ó· Ù· ‚ÚÂÈ.
∫·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÎÈÓËÙÈο, Ù· ‚Ϥ-
Ô˘Ì ·fi ÙËÓ Î·ıÈÛÙ‹ ı¤ÛË Ó· Á˘ÚÓ¿Ó ÌÚÔ‡Ì˘Ù·, Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÓÂ. ∆· ·È-
¯Ó›‰È· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô-
ÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.

∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ›ӷÈ:

¶›Ó·Î˜ ‹ ΤÓÙÚ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ: ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ï·-
ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ,ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·È-
Ú›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ‹¯Ô˘˜,
Ó· ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
ª·Ï·Î¤˜ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÁÔ‡ÓÈÓ· ˙ˆ¿ÎÈ·: ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È-
∂ÈÎfiÓ· 15.5˙ ‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÛÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È Û οÔÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ‹
∫¤ÓÙÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ·. OÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ·È‰›·ÙÚÔÈ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ·˘Ù‹
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì οÔÈÔ ¿„˘¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù›, ηıÒ˜ ϤÓÂ, ÙÔ ‚ÔË-
ı¿ÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÎÔ‡ÎϘ
Î·È ˙ˆ¿ÎÈ· Ì ÎÔÚ‰¤Ï˜, Ï·ÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ
Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi-
Ì·. ∂›Û˘, ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔ‡ÎϘ,
Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙȘ ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï¿.
ª¿Ï˜: OÈ Ì¿Ï˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ËÏÈ-
˘. °È· ·È‰È¿ 6 Ì 9 ÌËÓÒÓ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÂÏ·ÊÚȤ˜, ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ Ì¿-
Ϙ, Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› Ì ¿ÓÂÛË. ™Ù·
·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· Î˘Ï¿Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ì·ÎÚÈ¿
ÙÔ˘˜ Î·È Ó· "ÙÚ¤¯Ô˘Ó" Ó· ÙËÓ È¿ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜.
∫Ô˘˙ÈÓÈο - ÔÈÎȷο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ªÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔ˘-
˙›Ó· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ¶Ï·ÛÙÈο ÌÔÏ, ͇ÏÈÓ· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·, Ï·ÛÙÈο ‰Ô¯Â›· ÌÂ-
ÙÚ‹Ì·ÙÔ˜, η¿ÎÈ· ·fi ηÙÛ·ÚfiϘ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ›-
Ó·È È‰·ÓÈο ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ıfiÚ˘‚Ô, Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

248
TO ¶AIXNI¢I
KEºA§AIO 15
•‡ÏÈÓÔÈ ‹ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔÈ ‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔÈ Î‡‚ÔÈ: ¢Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ò˜
Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· ·‚Ô ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ. ∆·
·È‰È¿ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ÕÏÏÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘
ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Â›Ó·È Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì ‰È¿-
ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. Ì ÙÔ˘˜ ·‚Ô˘˜).
¶·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È: ∫·ıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ ∂ÈÎfiÓ· 15.5Ë
Î·È Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ∞˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ Ì Úfi‰Â˜
Ì·˙› ÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· ‹ ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· Ì Úfi‰Â˜.
µÈ‚Ï›· ·fi ÛÎÏËÚfi ¯·ÚÙfiÓÈ ‹ ‡Ê·ÛÌ·: ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È-
‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ‰Ô-
ÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· "Á˘Ú›ÛÔ˘Ó" ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜.

¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ 9 - 12 ÌËÓÒÓ

™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û·
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (.¯. ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÒ-
ÓÙ·˜ ‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÚÒ-
¯ÓÔ˘Ó). °‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È
ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È "ÂÚ·Ù¿ÓÂ" Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÓ‹ÏÈη, ÙÔ˘ ÙÔ›-
¯Ô˘ ‹ οÔÈÔ˘ Â›ÏÔ˘. ∫·ıÒ˜ Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Ù· ·È-
‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·.
™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û·Ó ÂÚÁ·Ï›· (.¯. ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ì¿Ï· Ì ÌÈ· ‚¤ÚÁ·).
∞ÎfiÌ·, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È Ì ‰˘Ô. ∞Ó Á·ÚÁ·-
Ï‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰›, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ì·˜ Á·ÚÁ·Ï‹ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi. ∞Ó Î¿-
ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi
ÁÈ· Ó· "ÌÈÏ‹ÛÂÈ" ÎÈ ·˘Ùfi, ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ ı·
Ì·˜ ÙÔ ‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· "Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ" ÂÌ›˜.

∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ›ӷÈ:

¶·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È: ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· ‰›ÓÔ˘Ó
ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜
‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Û¯ÂÙÈο ‚·-
ÚÈ¿, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ÛÙËÚȯÙ› ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ÛÚÒ-
¯ÓÂÈ Î·ıÒ˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ.
¶·È¯Ó›‰È· fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù·.

249
 BPEºOKOMIA

ª¿Ï˜.
¶·È‰ÈÎfi ÙËϤʈÓÔ: ™Ù· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹-
ÏÈΘ. ¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï¤ÍÂȘ, Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó
Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.
∂ÈÎfiÓ· 15.5ı
¶·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· µÈ‚Ï›·: ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ÚÔÙÈÌ¿Ó ‚È‚Ï›· Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó
·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÏ‹ÍÂȘ - .¯. ÙÔ ·È‰› „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ô‡ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ, ÌÔ-
Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ú› Ó· ÓÈÒÛÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ fiÛÔ Ì·Ï·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ ‹ Ó· Ì˘-
Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È.
∫‡‚Ô˘˜: OÈ Î‡‚ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‹ ·Ï-
ÏÈÒ˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó "‡ÚÁÔ˘˜". ™˘Ó‹ıˆ˜, Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿
ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó "‡ÚÁÔ˘˜" Ì 3 ‹ 4 ·‚Ô˘˜.
∫Ô˘‚·‰¿ÎÈ Î·È ÊÙ˘¿ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÌÔ: ™Ù· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ÁÂ-
Ì›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ¿ÌÌÔ. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Â-
Ú¿ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 12 - 18 ÌËÓÒÓ.

™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ·, Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi
ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ‹
Ó· "ÁÚ¿„Ô˘Ó" Û' ¤Ó· ¯·ÚÙ›. ∂›Û˘, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰Â ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ
›‰È· ΛÓËÛË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ
οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ.

∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ›ӷÈ:

ªÂÁ¿Ï· ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·: ∆· ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ "ÙÔ›¯Ô˘˜" ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È
ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ıfiÚ˘‚Ô - ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤Ó· ·fi
Ù· ·Á·Ë̤ӷ ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
¶·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È Î·È ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Û‡ÚÔÓÙ·È: ∆· ·È-
∂ÈÎfiÓ· 15.5È ¯Ó›‰È· Ô˘ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó·
™˘ÚfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ. ∆· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Û‡ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÚ·-
Ù¿Ó ÈÔ Î·Ï¿ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÙ¿Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ηıÒ˜ ‚·‰›˙Ô˘Ó.
ŸÙ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ Û˘ÚfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·, ÚÔÙÈÌ¿Ì ·˘Ù¿ Ô˘, ηıÒ˜
ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹¯Ô.

250
TO ¶AIXNI¢I
KEºA§AIO 15
ª¿Ï˜: ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÂÏ·ÊÚȤ˜ Ì¿Ï˜ ·fi Ï·ÛÙÈÎfi ‹ ‡Ê·ÛÌ·.
µÈ‚Ï›· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÎfiÓ˜: °È' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ‚È‚Ï›·
Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ-
Λ· ÛÙÔ ·È‰›. ™Ù· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ¿ÏψÓ
·È‰ÈÒÓ.
÷ÚÙ› Î·È ÎÚ·ÁÈfiÓÈ·: ¢›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯·ÚÙ› Ô˘
∂ÈÎfiÓ· 15.5È·
ÎÔÏÏ¿Ì Ì ٷÈÓ›· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰˘ÛÎÔ- ∆Ô ·È‰› ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ
ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· "ÁÚ¿„ÂÈ" ‹ Ó· "˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ". ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÈÎfiÓ˜
™ÙËÓ ·Ú¯‹, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ·Ú·¿Óˆ ·fi Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·
‰˘Ô ‹ ÙÚ›· ÎÚ·ÁÈfiÓÈ· ÙËÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
ÛÔ˘Ì ۇÁ¯˘ÛË. ∆· ÎÚ·ÁÈfiÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÌË ÙÔÍÈο ˘ÏÈο ηÈ
Ó· ÌË "‚¿ÊÔ˘Ó".
∞ÏÔÁ¿ÎÈ·, ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ·, ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· ‹ Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙ·
ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó "ÎÔ‡ÓÈ·" ‹ Ó· ÎÈ-
ÓËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
¶¿ÁÎÔ˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ‹ ÎÔ˘˙›Ó·-·È¯Ó›‰È: ∆· ·È‰È¿ ÂÚÓ¿Ó ÒÚ˜
"ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜" Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜. ∂ÈÎfiÓ· 15.5È‚
¶·È¯Ó›‰È· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ‹ ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫Ô˘ÓÈÛÙfi ·ÏÔÁ¿ÎÈ

¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 18 - 24 ÌËÓÒÓ

™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ú¿ÁÌ·Ù·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÏ›-
ÓÔ˘Ó fiÚÙ˜, Ó· Á˘ÚÓ¿Ó ‹ Ó· ·Ù¿Ó ‰È·ÎfiÙ˜ Î·È ÎÔ˘ÌÈ¿ Û ‰È¿-
ÊÔÚ˜ Û˘Û΢¤˜, Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ ¤Ó· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó·
·›˙Ô˘Ó Ì ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.

∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ›ӷÈ:

¶Ï·ÛÙÈÎfi ÛÂÙ ÎÔ˘˙ÈÓÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘
∂ÈÎfiÓ· 15.5ÈÁ
(.¯. ÔÙ‹ÚÈ·, ÛÎÔ‡˜, Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó· Î·È ¿ÏÏ·): ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘- ¶Ï·ÛÙÈο ·ÂÏÏ· Ô˘
Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÓË- ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¤Ó·
ϛΈÓ. ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ
ªÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ› ·‚ÔÈ: ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·‚Ô˘˜ ÙÔ ·È‰› ÂÍ·-
ÛΛ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· ·‚Ô ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‹ Ó·
ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È·.
¶·È‰Èο ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·: ∆· ·È‰È¿ ·Á·¿Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ
Û˘¯Ó¿ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜.

251
 BPEºOKOMIA

ªÈ· ÎÈı¿Ú·-·È¯Ó›‰È, ¤Ó· ÓÙ¤ÊÈ ‹ ¤Ó· È¿ÓÔ-·È¯Ó›‰È ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·È-

‰› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ.
¶¿˙Ï: °È' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¿˙Ï Ì Ôχ Ï›Á· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·,
ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ¯ÔÓÙÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘.
∆ÚÂÓ¿ÎÈ· Ì ÔÏÏ¿ ‚·ÁfiÓÈ·: ™Ù· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó
∂ÈÎfiÓ· 15.5ȉ
ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ Î·È Ó· ÙÔ "Ô‰ËÁÔ‡Ó" Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›-
∏ Ì¿Ï· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi
Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÛÎÔÓÙ·È (.¯. ¿Óˆ ÛÙË ÌÔΤٷ, οو ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ¿ÙˆÌ·, ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·-
·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤˙È Î.Ù.Ï.).
µÈ‚Ï›· (˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ·, Ï·ÛÙÈο ‹ ·fi ÛÎÏËÚfi ¯·ÚÙfiÓÈ).
∫Ú·ÁÈfiÓÈ· Î·È ¯·ÚÙ›.
∆ËϤʈÓÔ-·È¯Ó›‰È.

¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 24 - 30 ÌËÓÒÓ

™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜
‹ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. ∂›Û˘, Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ 2 ¯Úfi-
∂ÈÎfiÓ· 15.5ÈÂ ÓˆÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜
™ÂÙ ÎÔ˘˙ÈÓÈÎÒÓ Î·Ù¿ ¯ÚÒÌ· ‹ Û¯‹Ì·. ∆· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈ-
Λ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈο ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙȘ ·˘-
Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈ-
Λ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·-
¯Ù‡ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ˙ˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋, ÙȘ ηٷÛ΢¤˜, Ù· ¿˙Ï Î·È ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ‹ ÙȘ
‰·¯Ù˘ÏfiÎÔ˘ÎϘ.
∂ÈÎfiÓ· 15.5ÈÛÙ
™˘ÚfiÌÂÓÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ›ӷÈ:
ª¿Ï˜: ∆· ·È‰È¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ̤۷ ÛÙÔ Î·-
Ï¿ıÈ ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙfi¯Ô.
™‡ÓÂÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÚ·Ê‹˜: ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· Û' ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È
¿ÓÂÙ·.
∫ÚÔ˘ÛÙ¿ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·: ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ οÓÂÈ Ù·
·È‰È¿ Ó· ¯ÔÚ‡ԢÓ, Ó· ¯Ù˘¿Ó ·Ï·Ì¿ÎÈ·, Ó· ¯ÔÚÔˉ¿ÓÂ, Ó· ÛÙÚÈ-
∂ÈÎfiÓ· 15.5È˙ ÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Í˘Ï¿ÎÈ·, ¤Ó· Ù‡Ì·-
¶·È‰ÈÎfi ͢ÏfiʈÓÔ ÓÔ ‹ ¤Ó· ͢ÏfiʈÓÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ‰È΋
ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜.

252
TO ¶AIXNI¢I
KEºA§AIO 15
ƒÔ‡¯· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È: ºÔ‡ÛÙ˜, Ô˘-
οÌÈÛ·, η¤Ï·, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÙÛ¿ÓÙ˜, Á˘·ÏÈ¿ ÎÈ ÔÙÈ-
‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ¿„ÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ËÏÈΛ·.
"¶¿ÁÎÔ˜" ‹ ÛÂÙ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ: ªÂ Ù· ÂÚÁ·Ï›·-·È¯Ó›‰È· Ù· ·È‰È¿ ‚È-
‰ÒÓÔ˘Ó, Í‚ȉÒÓÔ˘Ó, ηÚÊÒÓÔ˘Ó, ÛÊËÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó
ÙË ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ ÙÔ˘˜.
¶·È‰Èο ÎÔ˘˙ÈÓÈο Î·È ¤ÈÏ· ÛÈÙÈÔ‡: ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì- ∂ÈÎfiÓ· 15.5ÈË
‚ÔÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈο Á›ÓÂÙ·È. ŒÓ· ™ÂÙ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
ÛÂÙ Ï·ÛÙÈÎÒÓ È¿ÙˆÓ Î·È ÔÙËÚÈÒÓ, Ï·ÛÙÈΤ˜ ηÙÛ·ÚfiϘ, Ï·ÛÙÈ-
Îfi Ê·ÁËÙfi, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÎÔ‡· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÚ·¤˙È Î·È Î·Ú¤ÎϘ ‚ÔË-
ı¿Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÈÌËı› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù·
Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.
¶·È¯Ó›‰È· ηٷÛ΢ÒÓ, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Lego ‹
¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÏˆÊÔ-
Ú›·, ÙÚ¤Ó·, ÊfiÚ̘, Û›ÙÈ·, ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂÈ. ∂ÈÎfiÓ· 15.5Èı
∫Ô‡ÎϘ. ¶·È¯Ó›‰È ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜
¶¿˙Ï Î·È ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜: ∆· ·È‰È¿ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈ-
Λ· ÌÔÚÔ‡Ó ÈÔ ¿ÓÂÙ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· ÙÔ ¤Ó· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Ó·
ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¿˙Ï Ì 4 ‹ 5 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· Û ¤Ó· Ï·-
ÛÙÈÎfi ÛÈÙ¿ÎÈ Ì ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÎÏÂȉ› Î·È Ó· ÓÙ‡ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÍÂÓÙ‡ÛÔ˘Ó
ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ· Ì ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚ‰¤Ï˜, ·ÁÎڿʘ ‹ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·
ÏÔ˘ÚÈ¿.
ªÂÁ¿Ï· ·È¯Ó›‰È· Ì Úfi‰Â˜, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ηı›ÛÂÈ ÙÔ
·È‰› Î·È Ó· Ù· ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ٷ fi‰È· ÙÔ˘.
∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿. ∆· Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
∂ÈÎfiÓ· 15.5Î
ÂÙ¿ÏÈ·, ÂÂȉ‹ Ù· ·È‰È¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó.
∆· ·È‰Èο Ô‰‹Ï·Ù·
‚ÔËıÔ‡Ó
¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 30 - 36 ÌËÓÒÓ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi
™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÂÚ·Ù¿ÓÂ, ÙÚ¤¯Ô˘Ó ‹ ¯ÔÚÔˉ¿ÓÂ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›-
ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÈ-
Ó‹ÛÂȘ.
∫·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ™' ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·-

253
 BPEºOKOMIA

ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ó· "ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó" ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú˜, ÂÚÈ¤ÙÂȘ ‹ ÈÛÙÔڛ˜. ∞Ï¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ‰È·ÛÙË-
ÌfiÏÔÈÔ, ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
∂ÈÎfiÓ· 15.5η
∆Ô˘‚Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ›ӷÈ:
ηٷÛ΢¤˜ ¶¿˙Ï: °È' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¿˙Ï Ì ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηÈ
·Ϥ˜, ÍÂοı·Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜.
¶·È‰Èο ÎÔ˘˙ÈÓÈο: ∆Ô ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·-
Ë̤ӷ ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ªÔÚԇ̠ӷ ÂÌÏÔ˘-
Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ¿‰ÂÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿, Ï·ÛÙÈο
ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ·, ¯ˆÓÈ¿, ÌÈÎÚ¿ ‰Ô¯Â›· Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈΛ-
ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ.
¶·È¯Ó›‰È· ηٷÛ΢ÒÓ: ∏ Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù· οÓÂÈ Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·Ï¿ ·˘Ù¿ ˘ÏÈο Ì ÙÚfiÔ˘˜ ÔχÏÔÎÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈ-
∂ÈÎfiÓ· 15.5΂ Ô˘ÚÁÈÎÔ‡˜.
∂ÓÛÊËÓÒÛÂȘ ™‡ÓÂÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÚ·Ê‹˜: ∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Î·È Úfi-
ı˘Ì· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ˘ÏÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∆Ô˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù·
ÎÚ·ÁÈfiÓÈ·, ÔÈ ÓÂÚÔÌÔÁȤ˜, Ô ËÏfi˜, Ù· ÎÔÏÏ¿˙ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊË-
ÌÂÚ›‰Â˜, ÔÈ ‰·¯Ù˘ÏÔÌÔÁȤ˜, ÔÈ Ù¤ÌÂÚ˜, Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜
˘ÏÈο. ¶ÚÈÓ ‰ÒÛÔ˘Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÙÔ ·È‰› ‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Â›Ó·È
ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÌË ÙÔÍÈο ˘ÏÈο Î·È ‰Â "‚¿ÊÂÈ".
µÈ‚Ï›·.
¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿, fiˆ˜ ÎÔ‡ÓȘ, ÌÈÎÚfi
ηϿıÈ Ì¿ÛÎÂÙ, Ì¿Ï˜, Û·ÌڤϘ, ·ÌÌÔ‰fi¯Ô˜, Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ· ηÈ
¿ÏÏ·.

¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 3 ¤ˆ˜ 6 ÂÙÒÓ

ªÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈο. ∆Ô˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È
ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, Ó· ÊÔÚ¿Ó ٷ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ. ∂›Û˘, ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈ-
Λ·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.
∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ›ӷÈ:
¶Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ· (Ùڛ΢ÎÏ· ‹ ‰›Î˘ÎÏ·).
¶·È¯Ó›‰È· ηٷÛ΢ÒÓ.

254
TO ¶AIXNI¢I
KEºA§AIO 15
ÿÓÙÚ˜ Î·È ÎÔÚ‰fiÓÈ·.
¶¿˙Ï Ì 10-20 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
¶·È¯Ó›‰È· fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù·.
∫Ô‡ÎϘ Ì ÚÔ‡¯·.
ƒÔ‡¯· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È.
∞˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· - ·È¯Ó›‰È·.
°·ÓÙfiÎÔ˘ÎϘ Î·È ‰·¯Ù˘ÏfiÎÔ˘ÎϘ.
∫·ÛÂÙfiʈÓÔ Ì ηۤÙ˜.
∂ÈÎfiÓ· 15.5ÎÁ
ÀÏÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜. ™ÙÔ ·È‰› ·Ú¤ÛÂÈ
∞Ï¿ ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· (.¯. ·È¯Ó›‰È· fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ë Â·Ê‹ Ì ̷Ϸο
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ÙȘ ϤÍÂȘ). ÁÔ‡ÓÈÓ· ˙ˆ¿ÎÈ·
°Ô‡ÓÈÓ· ˙ˆ¿ÎÈ·.
µÈ‚Ï›· Ì ÈÛÙÔڛ˜.

15.6. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

∆Ô ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ-
ٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆· ÚÒÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ·›-
˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ (ÌÔÓ·¯ÈÎfi ·È¯Ó›‰È).
™' ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ·È‰È¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·
Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û' ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·-
Ú¿ ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿Ï-
ÏÔ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÓÂ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È·.
ªÂÙ¿ Ù· 2 ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È
ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù· ·È‰È¿ ·Ó Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
∂ÈÎfiÓ· 15.6·
ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ‚ϤÔ˘-
∆Ô ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ›
Ì ӷ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (·Ú¿Ï- ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË
ÏËÏÔ ·È¯Ó›‰È). ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯¤ÛˆÓ
˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ (Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
·È¯Ó›‰È). ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÚfiÏˆÓ Î·È
ηٷÓÔÌ‹ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ÎÔÈ-
ÓÔ‡ ÛÎÔÔ‡ Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ı ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Úfi-
ÏÔ˘˜ (Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È).
∆Ô ·È¯Ó›‰È ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÈϛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™ÙËÓ
·Ú¯‹, Ù· ·È‰È¿ ·ÔηÏÔ‡Ó "Ê›ÏÔ˘˜" ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ì ٷ ÔÔ›· ·›-

255
 BPEºOKOMIA

˙Ô˘Ó Ì·˙› Û˘¯Ó¿. ∫·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ë

¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È È‰¤Â˜, fiˆ˜ .¯. Ë ÂÌÈ-
ÛÙÔÛ‡ÓË, Ë ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË ‹ Ë ¿ÓÂÛË. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi
ηÈÚfi, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ "Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È" Î·È "Ê›ÏÔ˜" Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û˘-
ÓÒÓ˘Ì˜. ∫·ıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿Ï-
ÏÔ. ¶.¯. ̤۷ ·fi ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ··ÈÙ› Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È
·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı›, Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÎÔÈÓ¿
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÌÂÈڛ˜ ‹ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ "ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·" ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË Ì·˙› Î·È Û˘ÓÂȉË-
ÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·' ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ÂÓË-
ϛΈÓ. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì η-
ÓfiÓ˜. ¶.¯. Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ê›ÏÔ˘˜, fiÙ·Ó Û¯ËÌ·Ù›-
˙Ô˘Ó "Û˘ÌÌ·¯›Â˜" Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi.

15.7. ∆Ô ·È‰› ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜

Î·È ÔÈ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ·È¯Ó›‰È· ÔÏÏÒÓ ·È-
‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ "·È¯Ó›‰È" Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∫·ıÒ˜ fiÏÔ
Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌfiÚ-
ʈÛË Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÏÏ¿
·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·fi
ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·.
¶ÔÏÏÔ› ÂȉÈÎÔ› ‰Â Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ ·fi ·È‰È¿ οو Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ 3 ÂÙÒÓ (.¯. Hohman, 1998;
Haugland, 2000), ÂÂȉ‹ fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó, Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜: Ù· Ì¿ÙÈ·, Ù· ·˘ÙÈ¿, Ù· ¯¤ÚÈ·
Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜. ™' ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, Û˘-
Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∆· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ
ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÓÂ, Ó· ÂÚ·Ù¿ÓÂ,
Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ʛÏÔ˘˜.
∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜
·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ. ∂Âȉ‹ fï˜ Û ·˘Ù¤˜
ÙȘ ËÏÈ˘ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÂÓ‹-

256
TO ¶AIXNI¢I
15
KEºA§AIO

ÏÈΘ Î·È ¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ë Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈ-

ÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË (fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÒÚ·). ∞Ó
Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË
ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ - ηıÒ˜ 2 ‹ 3 ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› - Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ·
·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó, Ó· ÚÔÛÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È-
¯Ó›‰È, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ó· "‰È·‚¿ÛÔ˘Ó" ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Î·-
ıÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη. ŸÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘-
Û›· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Ù· οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ - ·Ó ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ
ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÓÂ. °È· Ù· ·È‰È¿ ÌÂٷ͇ ÙÚÈÒÓ Î·È ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó·
‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
∫·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ·Ï-
Ï¿˙ÂÈ: ·ÓÙ› Ó· Ù· ηıÔ‰ËÁ›, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÈÔ ÌÈÎÚ¿, ÂÚÈÔ-
Ú›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· Ù· ÂȂϤÂÈ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, fiÔ˘ ÙÔ ··ÈÙ› Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË.
OÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ·
Ì¿ıËÛË ÛÙ· ·È‰È¿. ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿
Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ó· ÌÂÙÚ¿ÓÂ Î·È Ó· ηÙËÁÔ-
ÚÈÔÔÈÔ‡Ó ‹ ¤ÓÓÔȘ, fiˆ˜ Ë ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·. ∂›Û˘ ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘,
ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÈÏ¿Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ı· ‰Ú¿-
ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜.
ŒÚ¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó
̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ˘ÏÈο, fiˆ˜ Ù· ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, Ë ¿ÌÌÔ˜, ÙÔ
ÓÂÚfi, Ù· ‚È‚Ï›·, Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì ٷ ÁÚ·ÊÈο ˘ÏÈο ‹ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi
·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙȘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ (NAEYC, 1998). ∂›Û˘, ·ÓÙ›-
ıÂÙ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ôχ ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÔ› ÙÔ ·È¯Ó›-
‰È Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ Û ˙¢Á¿ÚÈ·, Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Â-
ÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜.

257
 BPEºOKOMIA

OÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘-

ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÌÔÓ¿¯· ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη
ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂›Û˘ Ô ÂÓ‹ÏÈη˜ ›ӷÈ
·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ·, Ù· ÂӉȷ-
ʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ
Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·-
ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, Ó· χÛÔ˘Ó "ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·", Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈ-
Ú·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ∂›Û˘, ÚÔ-
ÙÈÌ¿Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ - ‚Á¿˙Ô˘Ó ‹¯Ô˘˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È "ʈӋ" - ηÈ
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜.
∆Ô ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·-
Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
ñ ∆· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È·-
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi.
ñ ¶·È‰È¿ Î·È ·È‰·ÁˆÁÔ› Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ì·˙›.
ñ OÈ ·È‰·ÁˆÁÔ› ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ
¿ÏÏÔ.
ñ O ÂÓ‹ÏÈη˜ ·Ú·ÙËÚ› Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÂÚˆÙ‹-
ÛÂȘ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ·.
ñ ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË.
ñ O ÂÓ‹ÏÈη˜ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ›Û· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙËÓ Â·-
Ê‹ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ (.¯. Ù·
ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÙÔÓ ËÏfi, ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ, Ù· ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ·, ÙȘ ÌÔÁȤ˜).
ñ O ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜
Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ (.¯. ÙÔÔıÂÙÒ-
ÓÙ·˜ 2 ‹ 3 ηڤÎϘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ηÈ
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·È‰È¿-ı·٤˜).
¶·Ú¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ
ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ·Ùfi ÙˆÓ "·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ" ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

258
TO ¶AIXNI¢I
15
KEºA§AIO

fiˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ‹ Ù· ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙˆÓ ‚È-

‚Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÚ-
Ó¿ÂÈ ¤Ó· ·È‰› ηıÈṲ̂ÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û' ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÛÔÚÚÔ›· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜
ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ·È‰È¿.

15.8. O ÂÚ›·ÙÔ˜
O ÂÚ›·ÙÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Â›Ó·È ··Ú·›-
ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞fi Ôχ ÌÈÎÚ¿, ·ÎfiÌ· ηÈ
̤۷ ·fi ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÙÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË
ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ·
Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ó ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Á›-
ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÎÈÓËÙÈο, Ë Â·Ê‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÈÔ ¿ÌÂÛË Î·È ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋. µÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ Ù· ·È‰È¿
¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó, Ó· οÓÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô, Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜
Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
ŒÓ·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ¤Ó· ‹ ÔÏÏ¿ ̤ÚË Î·È ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÚΤÛÂÈ Ï›ÁÔ ‹ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜. ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜, Ë ¤ÍÔ-
‰fi˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ÂÈϤ-
ÁÔ˘Ì ̤ÚË Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹, ÂϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ
¿ÓÂÙ· ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·/Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È ‚‚·Èˆ-
ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÚ›·ÙÔ.
∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ ÛÙËÓ fiÏË Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È,
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û˘¯Ó¿, Ì ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ∏ Â·Ê‹ ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÂȉÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› ÛÙ· ·È-
‰È¿ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó
ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¿ÚÔ˘Ó
ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ.
∏ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Âȉڿ Î·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ (fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ). °È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ë Â·Ê‹
Ì ÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È ËÁ‹ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ∂›Û˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ
Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË Ê‡ÛË Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ, ÂÍÂ-
Ú¢ÓÔ‡Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ηÈ
ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο.

259
 BPEºOKOMIA

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
∆ÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ·È-
Ûı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù·
·È‰È¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜
·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜.
°È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Â›Ó·È ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·Ï¿ Û¯¤‰È· Î·È ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∂›-
Û˘, Ù· ̈ڿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ
Î·È ÊˆÓ‹. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ Á›-
ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÎÈÓËÙÈο Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ¯¤ÚÈ·
ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÓÂ Î·È Ó· ÂÙ¿Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì·ÎÚÈ¿, Ó·
Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‹ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÎÔ˘-
ÙÈ¿ ‹ ‰Ô¯Â›·.
ŸÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È, ȉÈ-
·›ÙÂÚ·, Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚‹-
ÍÂÈ ‹ Ó· ÛÚÒÍÂÈ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ ·˘-
Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù· οÓÔ˘Ó ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¿, Ù· ·È-
‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ·Ù‹-
ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó Î·È, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∆· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯Úfi-
ÓˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ΛÓËÛË, ÂÂȉ‹
ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Î·Ïfi Û˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÌfi ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ (.¯. ¿˙Ï, ·‚Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Úfi-
ÌÔÈ· ·È¯Ó›‰È·). ªÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó·
·›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈο.
∆Ô˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜
Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.
∆Ô ·È¯Ó›‰È Û˘ÓÙÂÏ› ıÂÙÈο Û' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘
ÂͤÏÈ͢ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ∆Ô ÎÈÓËÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ·È‰› Ó·
·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì˘˚΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô, ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. ª¤Û· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡
˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Ó· ‰ÈÔ¯Â-
Ù‡ÂÈ Ì ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹-
Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô ı˘Ìfi˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È

260
TO ¶AIXNI¢I
15
KEºA§AIO

ηϿ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ Û Â·-
Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜,
Ò˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ò˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È, Ò˜ Ó· ‚ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·-
Ù· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‹ Ò˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘.
ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ˘ÏÈο Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È
Î·È Ó· χÓÂÈ "ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·" Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ¤ÓÓÔÈ-
˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÙÔ˘ ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ˆÚ·›ˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÍ·Û΋ÛÂÈ
ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘.
π‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·›˙ÂÈ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È-
¯Ó›‰È. ª¤Û· ·fi ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ (.¯. Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ë "Ì·Ì¿" ‹ Ô "Ì·-
Ì¿˜"), Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ
Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ (.¯. ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ "ÁÈ·-
ÙÚfi" ÙÔ ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›). ∆Ô ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÂÈ Â›Û˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÊÈϛ˜ ηÈ
Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÓÔËÙÈο (.¯. ̤۷ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤-
ÓˆÓ).
O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Â›-
Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˘ÏÈÎfi, ¯ÚfiÓÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ
¿ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÈ· ¿ÓÂÙË Î·È ¯·Ï·Ú‹
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó, fiÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó Î·È
fiÙ fi¯È, Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ì¤Û·
·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

261
 BPEºOKOMIA

∞™∫∏™∂π™
1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ·: ·) ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿-
Ù˘ÍË, ‚) ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Á) ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË
Î·È ‰) ÙË ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘-
ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;
3. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ›‰Ë-‚·ıÌ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Piaget;
5. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·fi ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘.
6. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó·
·›ÍÔ˘Ó;
7. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;
9. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘/Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
10. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚ›·ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
1. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ·È‰È¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ηıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ
ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ٷ ›‰Ë-‚·ıÌ›-
‰Â˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Piaget Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜;
2. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙËÓ
ÔÔ›· οÓÂÙ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Û·˜, ηıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó. ¶ÔȘ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ·›ÚÓÂÙ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ·) ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ Î·È ‚) ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿-
ÍË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È; ∞Ó ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
·ÏÏ·Á¤˜ ÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ οÓÂÙÂ; ¶Ò˜ ÂÓı·Ú-
Ú‡ÓÔ˘Ó Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ;
3. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿-
ÍË ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÙ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Û·˜. ¡·
ÛÎÂÊÙ›Ù Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙÔ ‹‰Ë
˘¿Ú¯ÔÓ ˘ÏÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù·.

262
 °§ø™™API

∞ÏÏÔÙÚÈÔÊ·Á›·: OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ›Î·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٿÔÛË Ô˘ÛÈÒÓ ÔÈ

Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·ÁÒÛÈ̘.
Õψ˜: ∂›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ıËÏ‹.
∞ÌÓȷ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·: ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÌÓÈ·ÎÔ‡ Û¿ÎÔ˘, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ ÙÔ
¤Ì‚Ú˘Ô Î·Ù¿ ÙËÓ Î‡ËÛË.
∞ÙÚËÛ›· ·ÚıÂÓÈÎÔ‡ ˘Ì¤Ó·: ŒÏÏÂÈ„Ë ÙÚ‡·˜, ·fiÊÚ·ÍË ÙÔ˘ ·ÚıÂÓÈÎÔ‡ ˘Ì¤Ó·.
∂Ó‰Ô‰ÂÚÌÈο: ÃÔÚ‹ÁËÛË ˘ÁÚÔ‡ Ì ۇÚÈÁÁ· ̤۷ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·.
∂Ó‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ˙ˆ‹: ∏ ˙ˆ‹ ̤۷ ÛÙË Ì‹ÙÚ·, Ë ÂÌ‚Ú˘˚΋ ˙ˆ‹.
∂Ó‰ÔÌ˘˚ο: ÃÔÚ‹ÁËÛË ˘ÁÚÔ‡ Ì ۇÚÈÁÁ· ̤۷ ÛÙÔ Ì˘.
∂Ó‰ÔÊϤ‚È·: ÃÔÚ‹ÁËÛË ˘ÁÚÔ‡ Ì ۇÚÈÁÁ· ̤۷ ÛÙË ÊϤ‚·.
∂Í·ÓıÚˆÔÔÈË̤ÓÔ Á¿Ï·: OÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ŸÚÔ˜ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜
Ì ÙÔ ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ Á¿Ï·.
πۯȷ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹: ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÙÔ ÁÂÓÓËÙÈÎfi ۈϋӷ Ù˘ ÌËÙ¤-
Ú·˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛË Ì ٷ ÈÛ¯›· , ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¿ÎÚ·.
∫ÓËÛÌfi˜: º·ÁÔ‡Ú·.
∫ÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤ÓÔ Á¿Ï·: OÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·ÊÔ‡
·Ê˘‰·Ùˆı›, ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÎfiÓ˘. ŸÚÔ˜ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜ Ì ÂÍ·ÓıÚˆÔÔÈË-
̤ÓÔ Î·È ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ Á¿Ï·.
§·ÁÒ¯ÂÈÏÔ˜: ¢˘ÛÏ·Û›· ÙÔ˘ ¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ οو ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ̇Ù˘.
§˘ÎfiÛÙÔÌ·: ∂ÈÌ‹Î˘ Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘.
Piaget, Jean: ∂Ï‚ÂÙfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È ËıÈ-
΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜: ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÈÓ ÙË Á¤ÓÓËÛË, ηٿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ˙ˆ‹.
™‡Ó‰ÚÔÌÔ ∞ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘: O ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜, ÌÈÎÚfiÙÂ-
ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ·›ÙÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ·ÎfiÌ· ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ (post mortem), ÂͤٷÛË Ë ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘ÙÔ-
„›·, ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘.
∆ÚÔÔÔÈË̤ÓÔ Á¿Ï·: ŸÚÔ˜ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜ Ì ÙÔ ÂÍ·ÓıÚˆÔÔÈË̤ÓÔ Î·È
ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤ÓÔ Á¿Ï·.
ÀÔ‰fiÚÈ·: ÃÔÚ‹ÁËÛË ˘ÁÚÔ‡ Ì ۇÚÈÁÁ· ̤۷ ÛÙÔÓ ˘Ô‰fiÚÈÔ ÈÛÙfi.

263
 E¶I§E°MENH BIB§IO°PAºIA

∂ÏÏËÓfiÁψÛÛË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

ÕÈÓÔÓ, ¡., ∏ Ì¿ıËÛË ·fi Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·, ∞ı‹Ó·, ¶·Ù¿Î˘, 1999.

Behrman, K., µ·ÛÈ΋ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋, ∆fiÌÔ˜ 2Ô˜, ∞ı‹Ó·, §›ÙÛ·˜, 1996.
µÏ¿¯Ô˜, ¶., ª·ı‹Ì·Ù· ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜, ∑‹Ù·, 1988.
Bredekamp, S. & Copple, C., ∫·ÈÓÔÙƠ̂˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË:
∞Ó·Ù˘Íȷο ηٿÏÏËϘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, µ'
ŒÎ‰ÔÛË, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, 1999.
¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ,¢., ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‚ÚÂÊÈ-
΋˜ ËÏÈΛ·˜, ∞rt of Text, 1993.
∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· À°∂π∞, ¢ÔÌÈ΋, 1989.
∑·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∞., ¶·È‰·ÁˆÁÈο, °' ∂Í·Ì‹ÓÔ˘, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, 1984.
∑·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ,∞., ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È-
‰È¿. ∏ „˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ∂ÎÎÚÂ̤˜, 1995.
Zukunft-Huber, B., µ‹Ì·-µ‹Ì·. ∏ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ª·ÏÏÈ¿Ú˘-¶·È‰Â›·, 1993.
Huntington, D., Provence, S., & Parker, R., ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ·ÁˆÁ‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ∞ı‹Ó·, 1992.
∫·Ú¿ıÈÔ˜, ™. ∂., µ·ÛÈ΋ ª·È¢ÙÈ΋, ¶ÂÚÈÁÂÓÓËÙÈ΋ π·ÙÚÈ΋ Î·È °˘Ó·ÈÎÔ-
ÏÔÁ›·, ª¤ÚÔ˜ ÚÒÙÔ, ¢. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, 1988.
∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·È‰ÈÎÒÓ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ
¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi, ∞ı‹Ó·, 1992.
∫Ô‡ÁÈ·ÏË, °., æ˘¯ÔÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó‹È· Î·È ÚÔÓ‹È·,
∞ı‹Ó·, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1999.
§·Áfi˜, ¶. & ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ™., µ·ÛÈ΋ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋, ¶. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, 1995.
ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, ∏., OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∆¿Í˘, °ÚË-
ÁfiÚ˘, 1998.
ª·ÙÛ·ÓÈÒÙ˘, ¡. ¶·È‰È·ÙÚÈ΋, °. ¶·ÚÈÛÈ¿ÓÔ˜, 1973.
ªÔzziconacci, P., & Doumic-Girard, A.,∆Ô ·È‰› Ì·˜, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Ë
·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ∞ı‹Ó·, £˘Ì¿ÚÈ,1986.
¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫., ™˘ÓÔÙÈ΋ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋, §›ÙÛ·˜, 1983.
¡Ù¤ÛÌÔÓÙ, ª., O ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜, ∞ı‹Ó·, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘,
1996.

265
 ¡ÙÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ∂., ™‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈ-
Λ·˜, ∆˘ˆı‹Ùˆ- °ÈÒÚÁÔ˜ ¢¿Ú‰·ÓÔ˜, 2000.
¡ÙÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ∂., ™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, µ' ŒÎ‰Ô-
ÛË, ∆˘ˆı‹Ùˆ-°ÈÒÚÁÔ˜ ¢¿Ú‰·ÓÔ˜, 2001.
¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, π., ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·, (∆fiÌÔÈ 1 Î·È 2), 1985.
Painter, G., ¶Ò˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÙÔ ·È‰› Û·˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›, ∞ı‹Ó·, ∫·-
ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 1980.
ƒ·‚¿ÓË, π., ™ËÌÂÈÒÛÂȘ µÚÂÊÔÎÔÌ›·˜. (∞, µ Î·È ° ∂Í·Ì‹ÓÔ˘), ∆.∂. π. ∞ı‹-
Ó·˜, 1984.
Shelov, S., & Hannemann, R., ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Û·˜
·È‰ÈÔ‡, ∞ı‹Ó·, ¶ÔÙ·Ìfi˜, 2000.
Spock, B., ∆Ô ·È‰› Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘, ∫ÔÛÌ·‰¿ÎË
Stoppard, M., ∂Û›˜ Î·È ÙÔ ªˆÚfi Û·˜. OÈ ÚÒÙÔÈ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜, ∞ı‹Ó·,
∞ÎÌ‹, 1993.
Stoppard, M., ∂Û›˜ Î·È ÙÔ ¶·È‰› Û·˜. ∞fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ∞ı‹Ó·,
∞ÎÌ‹, 1993.
∆ÚȯfiÔ˘ÏÔ˜, ¢., ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·, °. ¶·ÚÈÛÈ¿ÓÔ˜, 1982.
∆Û··Î›‰Ô˘, ∞., ∫ÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÎÈÓËÙÈ-
ÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Univer-
sity Press, 1997.
÷ۿ˘, °., æ˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ÓËȷ΋˜ ËÏÈΛ·˜, ∞ı‹Ó·, ™. µ·ÛÈÏfi-
Ô˘ÏÔ˜, 1987.
ÃÂÏÏÌÚ‡ÁÎÂ, ∆., & ÊÔÓ µ›ÌÂÓ, Ã., OÈ ÚÒÙ˜ 365 Ë̤Ú˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜
·È‰ÈÔ‡, ∞ı‹Ó·, ¡fiÙÔ˜
ÃÂÏÏÌÚ‡ÁÎÂ, ∆., & ¡Ù¤ÚÈÓÁÎ, °., ∆Ô ·È‰› ·fi 0 ¤ˆ˜ 6, ∞ı‹Ó·, ¡fiÙÔ˜,
1980.

266
•ÂÓfiÁψÛÛË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Bruce, T., Learning through play: Babies, Toddlers and the Foundation
Years, Hodder & Stoughton, 2001.
Bruner, J., The Relevance of Education, Allen and Unwin, 1972.
Costanzo, P. R., Coie, J. D, Grumet, J. F. and Farnill, D. A reexamination
of the effects of intent and consequence on children's moral judgements,
Child Development, 44, 154-161, 1973.
Durkin, K., Developmental Social Psychology. From Infancy to Old Age,
Blackwell, 1995.
Erikson, E. H., Childhood and Society (2nd edition), Norton, 1963.
Erikson, E. H., Play and Development, Norton, 1972.
Flanagan, C., Applying Psychology to Early Child Development, Hodder &
Stoughton, 1996.
Garvey, C., Play, 2nd edition, Fontana Press, 1991.
Goldsmith, H. H., Buss, A. H., Plomin, R., Rothbart, M. K., Thomas, A.,
Chess, S., Hinde, R. A., and McCall, R. B., Roundtable: what is tempera-
ment? Four approaches. Child Development, 58, 505-29, 1987.
Groos, K., The Play of Man, William Heinemann, 1901.
Haugland, S. W., Computers and Young Children, ERIC Digest
(EDO-PS-00-4), 2000.
Hohmann, C., Evaluating and selecting software for children, Child Care
Information Exchange, 123, 60-62, 1998.
Jolly, T., & Massonnaud, M., Les 1000 premiers jours de la vie, Paris, Ha-
chette, 1986.
Karniol, R., Children's use of intention cues in evaluating behavior,
Psychological Bulletin, 85, 76-85, 1978.
Kohlberg, L., The development of children's orientations toward a moral
order: I. Sequence in the development of moral thought. Human Develop-
ment, 6, 11-13, 1963.
Kohlberg, L., Development of moral character and moral ideology. In M. L.
Hoffman and L. W. Hoffman, (Eds.), Review of Child Development Re-
search (Vol. 1, pp. 283-332), Russel Sage Foundation, 1964.
Leach, P, Your Baby and Child. The Essential Guide for Every Parent, Pen-
guin Books, 1997.

267
 Leach, P., Spanking: a shortcut to nowhere…,
http://www.cei.net/~rcox/nospan.html, 2001.
Maccoby, E. E., Social Development. Psychological Growth and the Par-
ent-Child Relationship, Harcourt Brace Jovanovich College, 1980.
Mercier, C., Infection control hospital and community. Stanley Thornes,
1998.
Moyles, J., The excellence of play, Oxford University Press, 1994.
NAEYC, Position Statement: Technology and Young Children - Ages 3
through 8, NAEYC.
(http://naeyc.org/resources/position/statement/pstech98.htm), 1996.
National Childbirth Trust, Complete Book of Baby Care, HarperCollins,
1999.
Parke, R. D. and Tinsley, B. R., The father's role in infancy: Determinants
of involvement in caregiving and play. In M. E. Lamb (Ed.), The role of the
father in child development (2nd edition) (pp. 429-458), Wiley, 1981.
Pernoud, L., J' éleve mon enfant, Paris, Horrey, 2001.
Piaget, J., The Moral Judgement of the Child, Penguin, 1932.
Piaget, J., Play, Dreams and Imitation in Childhood, Routledge & Kegan
Paul, 1951.
Rubin, K. H., Fein, G. G. and Vandenberg, B., Play. In E. M. Hetherington
(ed.), Handbook of Child Psychology, vol. 4: Socialization, personality and
social development,Wiley, 1983.
Ruffy, M., Influence of the social factors in the development of the young
child's moral judgement, European Journal of Social Psychology, 11, 61-
75, 1981.
Smith, P. K., Children's Play: Research Developments and Practical Appli-
cations. Special Aspects of Education Series, no 6, Gordon and Breach
Science Publishers, 1986.
Spencer, H., The Principles of Psychology, Appleton, 1898.

268
ATE§IE °PAºIKøN TEXNøN: AÊÔ› TZIºA A.E.B.E.

Y¶EY£YNH ¶APA°ø°H™: XÔ‡ÏÈ· °ÈÒÙ·

EÓ¤ÚÁÂÈ· 2.3.2: «AÓ¿Ù˘ÍË ÙˆÓ T.E.E. Î·È ™.E.K.»
¶AI¢A°ø°IKO IN™TITOYTO
™Ù·Ì¿Ù˘ AÏ·¯ÈÒÙ˘
K·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ: «BÈ‚Ï›· T.E.E.»

-EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÔ‡ÙÛÈÓÔ˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

-Y‡ı˘ÓË ÙÔ˘ TÔ̤· YÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜

M·Ù›Ó· ™Ù¿·, O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜
¶¿Ú‰ÚÔ˜ E.ı. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘