Vocabulario ENG/JP/POR

Patrícia Isabel Gonçalves da Silva

17 de Maio de 2020
 ii

Data:17 de Maio de 2020

Tiragem: 1 exemplar
(gerado automaticamente por dici)
açúcar 1 água

Apus f
A –sig: a Ave-do-Paraíso
ENG: Apus
GER: Paradiesvogel m
hipern.: constelação
açúcar m Aquaris f
ENG: sugar –sig: Aquário, o Aguadeiro
GER: Zucker m ENG: Aquarius
abertura f GER: Wasserman m
ENG: aperture hipern.: constelação
GER: Öffnung, f Blende f Aquila f
Acordeão m –sig: a Ãguia
–def: instrumento portátil de música ENG: Aquila
–hpr: instrumento GER: Adler m
ENG: accordian hipern.: constelação
GER: Akkordeon nt Aries f
agudo m –sig: o Carneiro
ENG: sharp ENG: Aries
GER: Kreuz nt GER: Widder m
aletria m hipern.: constelação
ENG: vermicelli assado de carne bovina m
GER: f Vermicelli ENG: a roast of beef
almoço m GER: Roastbeef nt
ENG: lunch assar
GER: Mittagessen nt ENG: to roast (cook in oven)
Altar f GER: braten
–sig: o Altar asteroide m
ENG: Ara ENG: Asteroid
GER: Altar m GER: Asteroid m
hipern.: constelação Auriga f
Alto m –sig: o Cocheiro
ENG: alto ENG: Auriga
GER: Alt m GER: Fuhrmann m
ampliação f hipern.: constelação
ENG: magnification azedo m
GER: Vergrößerung f ENG: tart
Andrómeda f GER: Törtchen nt
–sig: a princesa de um mito grego água f
ENG: Andromeda ENG: water
GER: Andromeda f GER: Wasser nt
hipern.: constelação
Antlia f
–sig: a máquina pneumática
ENG: Antlia
GER: Luftpumpe f
hipern.: constelação
órgão 2 brunch

órgão m bife m
–def: instrumento portátil de música ENG: steak
–hpr: instrumento GER: Steak nt
ENG: organ m
GER: Orgel f ENG: steak
GER: Steak nt
B bife de alcatra m
ENG: rump steak
GER: Rumpsteak nt
biscoito m
bacon m ENG: biscuit
ENG: bacon GER: m/nt Keks
GER: Speck m Blues m
baixo m –def: género de música
ENG: bass –hpr: género
GER: Bass m ENG: rhythm and blues
Baixo m GER: Rhythm and Blues f
–def: instrumento de cordas blues m
–hpr: instrumento –def: género de música
ENG: bass guitar –hpr: género
GER: Bassgitarre f ENG: blues
banda f GER: Blues m
ENG: band bolacha f
GER: Band f ENG: cookie
barítono m GER: Kochen nt
ENG: baritone bolo m
GER: Bariton m ENG: cake (large)
barco m GER: Kuchen m
ENG: boat m
JP: N/A ENG: cake (small)
batatas fritas m GER: Gebäckstück nt
ENG: crisps Bootes m
GER: Chips pl –sig: o Pastor
bateria f ENG: Bootes
–def: instrumentos de percurssão GER: Bärenhüter m
–hpr: instrumento hipern.: constelação
ENG: drum brunch m
GER: Trommel f –def: combinação do pequeno-alomoço
bicicleta f com o almoço
ENG: bycicle ENG: brunch
JP: GER: Brunch m
hipern.: Transportes

C
caçarola 3 Cassiopeia

caçarola f Cantor/a m/f

ENG: casserole ENG: singer
GER: Auflauf m GER: Sänger, Sängerin m/f
cachorro quente m m/f
ENG: hotdog ENG: singer
GER: Hot Dog m GER: Sänger, Sängerin m/f
Caelum m Capricornus m
–sig: o Cinzel –sig: Caprinórnio
ENG: Caelum ENG: Capricornus
GER: Grabstichel m GER: Steinbock m
hipern.: constelação hipern.: constelação
Camelopardalis f carbonara f
–sig: a Girafa ENG: carbonara
ENG: Camelopardalis GER: carbonara
GER: Giraffe f Carina f
hipern.: constelação –sig: a carena do navio dos míticos ar-
Cancer m gonautas
–sig: o Caranguejo ENG: Carina
ENG: Cancer GER: Kiel des Schiffes m
GER: Krebs m hipern.: constelação
hipern.: constelação carne f
canelloni m ENG: meat
ENG: canelloni GER: Fleisch nt
GER: f Canelloni carne assada f
Canes Venatici m ENG: roast beef
–sig: os Cães de Caça GER: Roastbeef nt
ENG: Canes Venatici carne bovina f
GER: Jagdhunde f ENG: beef
hipern.: constelação GER: Rind, nt Rindfleisch nt
Canis Major m carne de cordeiro f
–sig: o Cão Maior ENG: lamb
ENG: Canis Major GER: Lammfleisch nt
GER: Großer Hund nt carne de porco f
hipern.: constelação ENG: pork
Canis Minor m GER: Schweinefleisch nt
–sig: o Cão Menor carne guisada m
ENG: Canis Minor ENG: beef stew
GER: Kleine Hund m GER: Fleischeintopf m
hipern.: constelação carro m
Canto m ENG: car
ENG: Singing JP:
GER: Singen nt Cassiopeia f
–sig: a rainha grega
ENG: Cassiopeia
GER: Kassiopeia f
hipern.: constelação
cítara 4 Columba

cítara f clarinete m
–def: instrumento de sopro –def: instrumento de sopro
–hpr: instrumento –hpr: instrumento
ENG: zither ENG: clarinet
GER: Zither f GER: Klarinette f
ceia f clave f
ENG: supper ENG: clef
GER: Abendessen nt GER: Notenschlüssel m
Centaurus m clave de dó f
–sig: o Centauro ENG: alto clef
ENG: Centaurus GER: Altschlüssel m
GER: Zentaur m f
hipern.: constelação ENG: soprano clef
Cepheus m GER: Sopranschlüssel m
–sig: o rei mítico f
ENG: Cepheus ENG: mezzosoprano clef
GER: Kepheus m GER: Mezzosopranschlüssel m
hipern.: constelação clave de do f
Cetus m ENG: tenor clef
–sig: o Ceto, monstro marinho (mito grego) GER: Tenorschlüssel m
ENG: Cetus clave de fá f
GER: Walfisch m ENG: bass clef
hipern.: constelação GER: Bassschlüssel m
Chamaeleon m f
–sig: o Camaleão ENG: baritone clef
ENG: Chamaeleon GER: Baritonschlüssel m
GER: Chamäleon nt clave de sol f
hipern.: constelação ENG: treble clef
cheesecake m GER: Violinschlüssel m
ENG: cheesecake clássica f
GER: Käsekuchen m –def: género de música
chinesa f –hpr: género
ENG: chinese ENG: classical
GER: chinesisch GER: klassische Musik f
chocolate m colcheia f
ENG: chocolate –hpr: notas musicais
GER: f Schokolade ENG: quaver
chuva de meteoros f GER: Achtelnote f
ENG: Meteor shower Columba f
GER: Meteorstrom m –sig: a Pomba
Circinus m ENG: Columba
–sig: o Compasso GER: Taube f
ENG: Circinus hipern.: constelação
GER: Zirkel m
hipern.: constelação
Coma Berenices 5 cozinhar

Coma Berenices f Cornetim m

–sig: a Cabeleira de Berenice –def: instrumento de sopro
ENG: Coma Berenices –hpr: instrumento
GER: Haar der Berenike nt ENG: bugle
hipern.: constelação GER: Bügelhorn nt
Comboio m Corona Australis f
ENG: Train –sig: a Coroa Astral ou Coroa do Sul
JP: ENG: Corona Australis
hipern.: Transportes GER: Südliche Krone f
cometa m hipern.: constelação
ENG: Comet Corona Borealis f
GER: Komet m –sig: a Coroa Boreal ou Coroa do Norte
comida f ENG: Corona Borealis
ENG: food GER: Nördliche Krone f
GER: Essen nt hipern.: constelação
compota f Corvus m
ENG: jam –sig: o Corvo
GER: f Marmelade ENG: Corvus
constelações f GER: Rabe m
ENG: Constellations hipern.: constelação
GER: Sternbild nt costeleta de cordeiro m
cordeiro assado m ENG: lamb chop
ENG: roast lamb GER: Lammkotelett nt
GER: Lammbraten m m
corneta f ENG: lamb chop
–def: instrumento de sopro GER: Lammkotelett nt
–hpr: instrumento costeleta de porco f
ENG: cornet ENG: pork chop
GER: Kornett nt GER: Schweinekotelett nt
f m
–def: instrumento de sopro ENG: pork chop
–hpr: instrumento GER: Schweinekotelett nt
ENG: horn country m
GER: Horn nt –def: género de música
corneta francesa f –hpr: género
–def: instrumento de sopro ENG: country and western
–hpr: instrumento GER: Country und Western Musik f
ENG: french horn cozer peixe m
GER: Horn nt ENG: to poach fish
corneta inglesa f GER: dünsten
–def: instrumento de sopro cozinhar
–hpr: instrumento ENG: cooking
ENG: english horn GER: Kochen nt
GER: Englischhorn nt
ENG: to cook
GER: kochen
cozinhar uma refeição 6 esparguete

cozinhar uma refeição Dorado m

ENG: to cook (meal) –sig: o Peixe-espada
GER: zubereiten ENG: Dorado
Crater f GER: Schwertfisch m
–sig: a Taça hipern.: constelação
ENG: Crater Draco m
GER: Becher m –sig: o Dragão
hipern.: constelação ENG: Draco
cru/crua m/f GER: Drache m
ENG: raw hipern.: constelação
GER: roh
Crux m
–sig: o Cruzeiro do Sul
E
ENG: Crux
GER: Kreuz des Südens nt
hipern.: constelação entrecosto m
curry m ENG: spare ribs
ENG: curry GER: f Spareribs
GER: Curry nt Equuleus m
Cygnus m –sig: o Potro
–sig: o Cisne ENG: Equuleus
ENG: Cygnus GER: Föllen nt
GER: Schwan m hipern.: constelação
hipern.: constelação Eridanus m
–sig: o Rio

D ENG: Eridanus
GER: Fluss Eridanus m
hipern.: constelação
ervas m
Delphinus m –sig: podem ser aromáticas e medicinais
–sig: o Golfinho ENG: herbs
ENG: Delphinus GER: Kräuter pl
GER: Delphin m escala f
hipern.: constelação ENG: scale
direcionar escopo m GER: Tonleiter f
ENG: guide scope escalfado/escalfada m/f
GER: Suchfernrohr m ENG: poached
dobsoniano m GER: verlorene
–def: Um telescópio dobsoniano é um escalfar um ovo
modelo de telescópio newtoniano. ENG: to poach an egg
ENG: dobsonian GER: pochieren
GER: Dobson-Teleskop nt esparguete m
doce ENG: spaghetti
ENG: sweet GER: f Spaghetti
GER: m/nt bonbon
especiarias 7 Gaita de foles

especiarias m filtro m
ENG: spices ENG: filter
GER: Gewürze nt GER: Filter m
espelho m flauta f
ENG: mirror –def: instrumento de sopro
GER: Spiegel m –hpr: instrumento
estrela f ENG: flute
ENG: Star GER: Querflöte f
GER: Stern m flautim m
estufada m –def: instrumento de sopro
ENG: stewed –hpr: instrumento
GER: geschmort ENG: piccolo
GER: Pikkoloflöte f
F Fornax f
–sig: a Fornalha
ENG: Fornax
GER: Chemische Ofen m
Fagote m hipern.: constelação
–def: instrumento de sopro francesa f
–hpr: instrumento ENG: french
ENG: bassoon GER: französisch
GER: Fagott nt frango assado m
farinha f ENG: roast chicken
ENG: flour GER: Hühnerbraten m
GER: Mehl nt fruta f
farinha de trigo f ENG: fruits
ENG: wheat flour GER: Fruchte pl
GER: Weizenmehl nt fruta estufada f
ferver ENG: stewed fruit
ENG: to boil (water) GER: Kompott nt
GER: kochen fusa f
m
–hpr: notas musicais
ENG: to boil (meat/eggs..) ENG: demisemiquaver
GER: kochen GER: Zweiunddreißigstelnote f

ENG: to simmer
GER: auf kleiner Flamme kochen G
filete m
ENG: fillet
GER: Filet nt Gaita de foles f
m –def: instrumento de sopro
ENG: filet steak –hpr: instrumento
GER: Filetsteak nt ENG: bagpipes
fillet mignon m GER: Dudelsack m
ENG: sirloin steak
GER: Rindersteak nt
galáxia 8 Horologium

galáxia f
ENG: Galaxy hamburguer m
GER: Galaxis f ENG: burger
hipern.: Conglomerado GER: Burger m
galinha f m
ENG: chicken ENG: hamburger
GER: Hähnchen nt GER: Hamburger m
gateau m harmonica f
ENG: gateau –def: instrumento de sopro
GER: f Torte –hpr: instrumento
gelado m ENG: harmonica
ENG: ice cream GER: Harmonika f
GER: Eis nt harpa f
Gemini m –def: instrumento de cordas
–sig: os Gémeos –hpr: instrumento
ENG: Gemini ENG: harp
GER: Zwillinge f GER: Harfe f
hipern.: constelação Heavy metal m
gravador m –def: género de música
ENG: recorder –hpr: género
GER: Blockflöte f ENG: heavy metal
grelhar GER: Heavymetal nt
ENG: to grill Hercules m
GER: grillen –sig: Hércules, filho de Zeus e mítico
grupo m herói grego
–sig: conjunto de individuos que em con- ENG: Hercules
junto formam um todo GER: Herkules m
ENG: group hipern.: constelação
GER: Gruppe f Hip-Hop m
Grus f –def: género de música
–sig: a Garça Azul –hpr: género
ENG: Grus ENG: hip-hop
GER: Kranich m GER: Hip-Hop nt
hipern.: constelação holandesa f
guisado m ENG: dutch
ENG: stew GER: niederländisch
GER: Eintopf m Horologium m
Guitarra f –sig: o Relógio
–def: instrumento de cordas ENG: Horologium
–hpr: instrumento GER: Pendeluhr f
ENG: guitar hipern.: constelação
GER: Gitarre f

H
Hydra 9 lentes Barlowlinse

Hydra f jantar m
–sig: Hidra, monstro marítimo (fêmea) ENG: dinner
do mito grego GER: Abendessen nt
ENG: Hydra japonesa f
GER: Wasserschlange f ENG: japanese
hipern.: constelação GER: japanisch
Hydrus f jazz m
–sig: Hidra (macho) –def: género de música
ENG: Hydrus –hpr: género
GER: Kleine Wasserschlange f ENG: jazz
hipern.: constelação GER: Jazz m
Júpiter m
I ENG: Jupiter
GER: Jupiter m
hipern.: planeta

Indus m
–sig: o Ãndio K
ENG: Indus
GER: Inder m
hipern.: constelação kebab m
inglesa f ENG: kebab
ENG: english GER: Kebab m
GER: englisch
ingredientes m
ENG: ingredients
L
GER: Zutaten pl
Instrumento m
ENG: Instrument Lacerta m
GER: Musikinstrument nt –sig: o Lagarto
Instrumentos de sopro m ENG: Lacerta
–def: tipo de instrumentos GER: Eidechse f
ENG: wind instrument hipern.: constelação
GER: Blasintrumente nt lanche m
iogurte m ENG: snack
ENG: yoghurt GER: f Kleinigkeit
GER: Joghurt m lasanha f
italiana f ENG: lasagne
ENG: italian GER: f Lasagne
GER: italienisch lentes f
ENG: lens

J GER: Linse f
lentes Barlowlinse f
ENG: barlow lens
GER: Barlowlinse f
Leo 10 músico/a

Leo m Lyra f
–sig: o Leão –sig: a Lira
ENG: Leo ENG: Lyra
GER: Löwe m GER: Leier f
hipern.: constelação hipern.: constelação
Leo Minor m
–sig: o Leão Menor
ENG: Leo Minor
M
GER: Kleine Löwe m
hipern.: constelação
Lepus f macarrão m
–sig: a Lebre ENG: macaroni
ENG: Lepus GER: f Makkaroni
GER: Hase m magnitude f
hipern.: constelação ENG: magnitude
Libra f GER: Helligkeit f
–sig: a Balança magnitude absoluta f
ENG: Libra ENG: absolute magnitude
GER: Waage f GER: absolute Helligkeit f
hipern.: constelação magnitude aparente f
linguine m ENG: apparent magnitude
ENG: linguine GER: scheinbare Helligkeit f
GER: f Linguineq manteiga f
lombo m ENG: butter
ENG: t-bone steak GER: f Butter
GER: T-Bone-Steak nt margarina f
Lua f ENG: margarine
ENG: Moon GER: f Margarine
GER: Mond m Marte m
hipern.: satélite ENG: Mars
Lupus m GER: Mars m
–sig: o Lobo hipern.: planeta
ENG: Lupus massa f
GER: Wolf m ENG: pasta
hipern.: constelação GER: f Teigwaren
Lynx m mínimo m
–sig: o Lince –hpr: notas musicais
ENG: Lynx ENG: minim
GER: Luchs m GER: halbe Note f
hipern.: constelação Música f
ENG: Music
GER: Musik f
músico/a m/a
ENG: musician
GER: Musiker, Musikerin m/f
Músico/a 11 oboé

Músico/a m/f Musca f

ENG: musician –sig: a Mosca
GER: Musiker, Musikerin m/f ENG: Musca
mel m GER: Fliege f
ENG: honey hipern.: constelação
GER: Honig m
melaço m
ENG: treacle
N
GER: f Melasse
Mensa f
–sig: a Montanha da Mesa na Cidade do nenhuma traduçao possível m

Cabo ENG: stroke

ENG: Mensa GER: Bindebogen m
GER: Tafelberg m Neptuno m
hipern.: constelação ENG: Neptune
Mercúrio m GER: Neptun m
ENG: Mercury hipern.: planeta
GER: Merkur m newtoniano m
hipern.: planeta ENG: newtonian
merengue m GER: Newton-Teleskop nt
ENG: meringue Norma m
GER: Baiser nt –sig: o Quadrado de Carpinteiro
meteoro m ENG: Norma
ENG: Meteor GER: Winkelmaß nt
GER: Meteor m hipern.: constelação
mezzo soprano m nota f
ENG: mezzo soprano ENG: note
GER: Mezzosopran m GER: Note m
Microscopium m nota pontilhada f
–sig: o Microscópio ENG: dotted note
ENG: Microscopium GER: punktierte Note
GER: Mikroskop nt notação f
hipern.: constelação ENG: notation
Monoceros m GER: Notenschrift f
–sig: o Unicórnio
ENG: Monoceros
GER: Einhorn nt
O
hipern.: constelação
mousse f oboé m
ENG: mousse –def: instrumento de sopro
GER: f Mousse –hpr: instrumento
movimento curto m ENG: oboe
ENG: breve GER: Oboe f
GER: brevis Note f
Octans 12 piano

Octans m pausa f
–sig: o Oitante ENG: rest
ENG: Octans GER: Pause f
GER: Oktant m Pavo m
hipern.: constelação –sig: o Pavão
ocular f ENG: Pavo
ENG: eyepiece GER: Pfau m
GER: Okular nt hipern.: constelação
Ophiuchus m pão de ló m
–sig: o Serpentário, o tratador de serpen- ENG: sponge cake
tes GER: Biskuit, m Biskuitkuchen m
ENG: Ophiuchus Pegasus m
GER: Schlangenträger m –sig: o Cavalo Alado
hipern.: constelação ENG: Pegasus
Orion m GER: Pegasus m
–sig: o Caçador hipern.: constelação
ENG: Orion peito de bovino m
GER: Orion m ENG: brisket
hipern.: constelação GER: Bruststück nt
peixe m
P ENG: fish
GER: Fisch m
penne f
ENG: penne
pandeireta f GER: f Penne
–def: instrumento de percurssão pequeno-alomoço m
–hpr: instrumento ENG: breakfast
ENG: tambourine GER: Frühstück nt
GER: Tamburin nt Perseus m
panqueca f –sig: herói grego que decapitou Medusa
ENG: pancake ENG: Perseus
GER: Pfannkuchen m GER: Perseus m
panquecas f hipern.: constelação
ENG: flapjack peru m
GER: Haferkeks m ENG: turkey
partitura musical f GER: Puter m
ENG: music score Phoenix f
GER: Noten pl –sig: a Fénix
pastelaria f ENG: Phoenix
ENG: pastry GER: Phoenix m
GER: Gebäck nt hipern.: constelação
m
piano m
ENG: pastry shop –def: instrumento portátil de música
GER: f Konditorei –hpr: instrumento
ENG: piano
GER: Piano nt
picar 13 refeições

picar nt Puppis f
ENG: chop –sig: a Popa (do navio)
GER: Kotelett nt ENG: Puppis
Pictor m GER: Achterdeck des Schiffs nt
–sig: o Pintor hipern.: constelação
ENG: Pictor Pyxis f
GER: Maler m –sig: a Bússula
hipern.: constelação ENG: Pyxis
pimento m GER: Schiffskompass m
ENG: pepper hipern.: constelação
GER: Pfeffer m
Pisces m
–sig: os Peixes
Q
ENG: Pisces
GER: Fische f
hipern.: constelação quartifusa f
Pisces Austrinus m –hpr: notas musicais
–sig: o Peixe do Sul ENG: quasihemidemisemiquaver
ENG: Pisces Austrinus GER: Hundert und achtundzwanzigstel-
GER: Südliche Fisch m note f
hipern.: constelação
plano m
ENG: flat
R
GER: B nt
Plutão m R&B m
ENG: Pluto –def: género de música
GER: Pluto m –hpr: género
hipern.: planeta ENG: R&B
Pop m GER: R&B
–def: género de música ramen m
–hpr: género ENG: raamen (japanese)
ENG: pop GER: f Ramen
GER: Pop m Rap m
porco assado m –def: género de música
ENG: roast pork –hpr: género
GER: Schweinebraten m ENG: rap
preservar nt GER: Rap m
ENG: preserve ravioli m
GER: Eingemachte nt ENG: ravioli
presunto m GER: f Ravioli
ENG: ham refeições f
GER: Schinken m ENG: meals
pudim m GER: f Mahlzeiten
ENG: pudding
GER: f Süßspeise
Reticulum 14 Serpens

Reticulum m Saturno m
–sig: o Retículo ENG: Saturn
ENG: Reticulum GER: Saturn m
GER: Netz nt hipern.: planeta
hipern.: constelação saxofone m
rigatoni m –def: instrumento de sopro
ENG: rigatoni –hpr: instrumento
GER: f Rigatoni ENG: saxophone
Rock m GER: Saxofon, Saxophon mt/nt
–def: género de música Scorpius m
–hpr: género –sig: o Escorpião
ENG: rock ENG: Scorpius
GER: Rock, Rockmusik m/f GER: Skorpion m
Rock and Roll m hipern.: constelação
–def: género de música Sculptor m
–hpr: género –sig: o Escultor
ENG: rock and roll ENG: Sculptor
GER: Rock and Roll m GER: Bildhauer m
hipern.: constelação
S Scutum m
–sig: o Escudo
ENG: Scutum
GER: Schild m
Sagitta f hipern.: constelação
–sig: a Flecha semínima f
ENG: Sagitta –hpr: notas musicais
GER: Pfeil m ENG: crotchet
hipern.: constelação GER: Viertelnote f
Sagittarius m semi-curto m
–sig: Sagitário, o Arqueiro –hpr: notas musicais
ENG: Sagittarius ENG: semibreve
GER: Schütze m GER: ganze Note f
hipern.: constelação semicolcheia f
sal m –hpr: notas musicais
ENG: salt ENG: semiquaver
GER: Salz nt GER: Sechzehntelnote f
salada f semifusa f
ENG: salad –hpr: notas musicais
GER: Salat m ENG: hemidemisemiquaver
sanduiche f GER: Vierundsechzigstelnote f
ENG: sandwich Serpens f
GER: Sandwich nt –sig: a Serpente (a única constelação
satélite m dividida em 2 regiões)
ENG: Satellite ENG: Serpens
GER: Satellit m GER: Schlange f
hipern.: astro hipern.: constelação
Sextans 15 Triangulum

Sextans m tarte de maçã f

–sig: o Sextante ENG: apple pie
ENG: Sextans GER: Apfelkuchen m
GER: Sextant m Taurus m
hipern.: constelação –sig: o Touro
shepherd’s pie f ENG: Taurus
ENG: shepherd‘s pie GER: Stier m
GER: Shepherd‘s pie m hipern.: constelação
Sistema Solar m teclado m
ENG: Solar System –def: instrumento portátil de música
GER: Sonnensystem nt –hpr: instrumento
hipern.: Via Látea ENG: keyboard
snack m GER: Klaviatur f
ENG: snack telescópio m
GER: Snack m ENG: Telescope
sobremesa f GER: Teleskop nt
ENG: dessert Telescopium m
GER: Nachtisch, nt Dessert m –sig: o Telescópio
sopa f ENG: Telescopium
ENG: soup GER: Teleskop nt
GER: f Suppe hipern.: constelação
soprano m tempero m
ENG: soprano ENG: seasoning
GER: Sopranist, Sopranistin m/f GER: Gewürz nt
Soul m tenor m
–def: género de música ENG: tenor
–hpr: género GER: Tenor m
ENG: soul Terra m
GER: Soul m ENG: Earth
soumen m GER: Erde f
ENG: soumen (japanese) hipern.: planeta
GER: f Somen tipos de cozinha m
sundae m ENG: styles of cooking
ENG: sundae GER: f Stile des Kochens
GER: Eisbecher m tortellini m
ENG: tortellini
T GER: f Tortellini
Triangulum m
–sig: o Telescópio
ENG: Triangulum
tagliatelle m GER: Dreieck nt
ENG: tagliatelle hipern.: constelação
GER: f Tagliatelle
tarte f
ENG: pie
GER: f Pastete, f Torte
Triangulum Australe 16 viola

Triangulum Australe m Urano m

–sig: o Triângulo do Sul ENG: Uranus
ENG: Triangulum Australe GER: Uranus m
GER: Südliche Dreieck nt hipern.: planeta
hipern.: constelação Ursa Major f
triângulo m –sig: a Ursa Maior
–hpr: instrumento ENG: Ursa Major
ENG: triangle GER: Großer Bär m
GER: Triangel f hipern.: constelação
tripé m Ursa Minor f
ENG: tripod –sig: a Ursa Menor
GER: Stativ nt ENG: Ursa Minor
trombone m GER: Kleine Bär m
–def: instrumento de sopro hipern.: constelação
–hpr: instrumento
ENG: trombone
GER: Posaune f
V
trompete m
–def: instrumento de sopro
–hpr: instrumento Vénus m
ENG: trumpet ENG: Venus
GER: Trompete f GER: Venus f
tuba f hipern.: planeta
–def: instrumento de sopro vegetais m
–hpr: instrumento ENG: vegetables
ENG: tuba GER: Gemüse nt
GER: Tuba f Vela f
Tucana m –sig: as Velas (de um navio)
–sig: o Tucano ENG: Vela
ENG: Tucana GER: Segel des Schiffs nt
GER: Tukan m hipern.: constelação
hipern.: constelação Via Látea f
ENG: Milky Way

U GER: Milchstraße f
hipern.: galáxia
vinagre m
ENG: vinegar
udon m GER: Essig m
ENG: udon (japanese) vinho m
GER: f Udon ENG: wine
Universo m GER: Wein m
ENG: Universe viola f
GER: Universum nt –def: instrumento de cordas
–hpr: instrumento
ENG: viola
GER: Bratsche f
xilofone 17 xilofone

violino m Vulpecula f
–def: instrumento de cordas –sig: a Raposa
–hpr: instrumento ENG: Vulpecula
ENG: violin GER: Fuchs m
GER: Violine, f Geige f hipern.: constelação
violoncelo m
–def: instrumento de cordas
–hpr: instrumento
X
ENG: cello
GER: Cello nt
Virgo f xarope m
–sig: a Virgem ENG: syrup
ENG: Virgo GER: Sirup m
GER: Jungfrau f xilofone m
hipern.: constelação –hpr: instrumento
Volans m ENG: xylophone
–sig: o Peixe-Voador GER: Xylofon, nt Xylophon nt

ENG: Volans
GER: Fliegende Fisch m
hipern.: constelação