B1

+1200

C-A-PT2
+0

C-A-PT2
M12 x 90
boulon a six-pans creux (ISO 7380) avec cheville métallique
M12 x 90 hexagon socket button head bolts (ISO 7380) with metalic bushing
boulon a six-pans creux (ISO 7380) avec cheville métallique
hexagon socket button head bolts (ISO 7380) with metalic bushing
C-A-PT7 B1
C-A-PT6
C-A-PT1
B1
+1200 C-A-PT1
B1
C-A-PT3
C-A-PT8
C-A-PT3
C-A-PT8

+0
C-A-PT6

3D PORTE AXIS 5 / 3D GATE AXIS 5

1:50
C-A-PT7

3D PORTE AXIS 33 / 3D GATE AXIS 33

1:50

B1
B1 NOTES:
-Les arrêts (C_B_PT1) seront positionnés en place et
fixés avec boulon autoperceuse spécial poutres 5.5x32
-The stops (C_B_PT1) will be positioned on site and
fixed with self drilling bolt special beam 5.5x32
C-A-PT1 C-A-PT1

C-A-PT2

0 mm
C-A-PT2
0 mm
+0 +0
C-A-PT6

+0 +0
C-A-PT7
1 - Classe de Boulon / Bolt class
Boulon Classe
Bolt Class
M12 x 90 M12 8,8
boulon a six-pans creux (ISO 7380) avec cheville métallique
hexagon socket button head bolts (ISO 7380) with metalic bushing M16 10,9 HR
M12 x 90
boulon a six-pans creux (ISO 7380) avec cheville métallique M20 10,9 HR
hexagon socket button head bolts (ISO 7380) with metalic bushing M24 10,9 HR
G-G H-H
+1200 +1200 1:10 1:10 2 - Couple de serrage / Torque
C-A-PT3
Boulon Coef. de Frottement Précomtrainte (kN) Couple de serrage (kgf.m)
+1200 +1200 Bolt Friction coef Pré-stressed (kN) Torque (kgf.m)
G
C-A-PT2 M16 HR 0.2 87,75 16,62
C-A-PT7 M20 HR 0.2 137,09 36,36
C-A-PT3 M24 HR 0.2 197,40 62,86
+0 +0 H
C-A-PT6 C-A-PT8 C-A-PT1 G
M12 x 90 3- Surfaces de contact / Contact surface
boulon a six-pans creux (ISO 7380) avec cheville métallique +0 +0 Pour les assemblages comportant de boulons HR 10.9 , les surfaces de contact sont classe D
hexagon socket button head bolts (ISO 7380) with metalic bushing
B1 C-A-PT7 B1 For the connections with pre-stressed bolts HR 10.9 , the contact surface shall be class D
C-A-PT8 C-A-PT1 C-A-PT2 C-A-PT6 M12 x 90
Élévation axis 5 / Elevation axis 5 H boulon a six-pans creux (ISO 7380) avec cheville métallique
hexagon socket button head bolts (ISO 7380) with metalic bushing
1:50

Élévation axis 33 / Elevation axis 33 REFERENCE DRAWINGS / PLANS DE REFERENCE

1:50

GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS / PLANS GUIDE

CHL1 G10 18 001 A

GENERAL NOTE / NOTE GENERALE

NOTE:
Nord du plan - DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS / LES DIMENSIONS DU PLAN SONT EN MILLIMETRES
- LEVELS ARE IN METERS / LES NIVEAUX INDIQUES SONT EN METRES
- ANY CHANGE ON SECTION OR DIMENSIONS OF BEAMS, PLATES, ETC SHALL BE APPROVED BY FIVES FCB BEFORE FABRICATION
/ TOUTE MODIFICATION SUR LA SECTION OU DIMENSION DE TOUT ELEMENT DOIT ETRE APPROUVEE PAR FIVES FCB AVANT FABRICATION

- DO NOT MEASURE ON DRAWING, USE ONLY SPECIFIED MEASURES /

/ NE PAS MESURER SUR LE PLAN. N'UTILISEZ QUE LES COTES INDIQUEES
N
-Steel quality for profiles and plates: S275 JR
- NOTCHING OF BEAM - - CHANFREINAGE des poutres -
Nuance de l'acier pour les profiles et les plats: S275 JR
O -Steel quality for tubes: (S275 JR)
RAYON
IMPERATIF
IMPERATIVE
RADIUS

Vent dominan
Nuance de l'acier pour les tubes: (S275 JR)
- NOTES
-Bolts - Grade 8.8 / Boulons classe 8.8
- Two washers / deux rondelles 1000

E - Holes " bolts +2mm except otherwise noted

Trous (d0) = boulons + 2mm sauf indication contraire
500
FLANGE / AILE

t
1000 = MINIMUM DIMENSION

- Minimum weld, not indicated on drawing, a=4mm FROM END OF EACH BEAM

S soudure minimum non indiqué sur les plans a=4mm

TO WELDED JOINT

1000 = DISTANCE MINIMUM

WEB / AME

B1 ENTRE L'EXTREMITE DU PROFIL

ET LE JOINT SOUDE
FLANGE
AILE
- WELDED SECTIONS / DETAILS SOUDURE
e: e: a: a: épaisseur du
500
Thickness Useful
épaisseur cordon de

a
of steel filet
mini. (mm) weld (mm) soudure. (mm)
mm

B1 flange
Aile
a = 0,7 * e a = 0,7 * épaisseur mini

6
8
4
5
60° MINI
10 7 1 TO 3 mm
12 8
14 9 0 TO 2mm
16 11 20 min
1 TO 3 mm
3mm minimum
- ABBREVIATIONS
FFL: FINISH FLOOR LEVEL / Niv. SOL FINIS
TOS: TOP OF STEEL / Niv. DESSUS FER 60° mini
C-A-PT9 BOS: BOTTOM OF STEEL / Niv. DESSOUS FER
C-A-PT9 C-A-PT9 TOG= TOP OF GRATING / Niv. DESSUS CAILLEBOTIS
20 max
TOC= TOP OF CONCRETE / NIV. DESSUS BETON
2
C-A-PT9 C-A-PT2 TOCP= TOP OF CHECKERED PLATE / Niv. DESSUS TOLE LARMEE

C-A-PT3
C-A-PT9 C-A-PT9 C-A-PT9 C-A-PT9

C-A-PT3 GROUPE GICA

B1
GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS D'ALGERIE
Arrête rail superior intérieur porte axis 5 / Stops inner superior rail (C_A_PT9) gate axis 5 B1
Escala: 1:20
Arrête rail superior intérieur porte axis 33 / Stops inner superior rail (C_A_PT9) gate axis 33
ENTREPRISE DES CIMENTS
Escala: 1:20
ET DERIVES D'ECH-CHELIFF

CIMENTERIE DE CHLEF
B1 B1
LIGNE DE PRODUCTION DE 6000 t/j DE CLINKER
NOMBRE DE
IND NUMBER OF DESSINE VERIFIE SIGNE
REV DATE MODIFICATIONS
C-A-PT9
DRAWING CHECKED SIGNED
C-A-PT9

C-A-PT9 C-A-PT8 C-A-PT9

C-A-PT1

B1 B1
A 14.06.2016 A.C. Révision de cartouche / Legend Revision

Arrête rail superior exterior porte axis 5 / Stops outer superior rail (C_A_PT9) gate 5 Arrête rail superior exterior porte axis 33 / Stops outer superior rail (C_A_PT9) gate 33 1 05.04.2016 António Coimb Hugo Pereira Hugo Pereira VERSION INITIALE
Escala: 1:20 Escala: 1:20
REPERE ATELIER ATELIER / BUILDING
LAYOUT MARK
11 STOCKAGE ET REPRISE DES ADDITIFS ET CORRECTIFS
GROUPE / ITEM EQUIPEMENT / EQUIPMENT

21A SUPERSTRUCTURE DU BATIMENT / BUILDING' S SUPERSTRUCTURE

ECHELLE / SCALE TITRE DU PLAN / DRAWING TITLE
1:10
1:20
PLAN DE MONTAGE / ASSEMBLY PLAN
1:50 PORTE / GATE
MATIERE / MATERIAL: MASSE / MASS: FORMAT:
A0
1189x841

Ce plan est notre proprieté. Il ne peut être copié, reproduit ou transmis à des tiers sans autorisation écrite.
This document belongs to Fives FCB. It cannot be copied, reproduced or other wise given to any person without prior written permission
Fives FCB REFERENCE
50 rue de Ticléni - BP 376 IND
59666 VILLENEUVE D'ASCQ Cedex FRANCE
NUMERO DU PLAN
Tél: 33 (0) 3 20 43 77 77
E-mail: fivesfcb@fivesgroup.com
Fax: 33 (0) 3 20 43 75 75
www.fivesgroup.com DRAWING NUMBER CHL1 S40 21A13 A