14

Domaine : Arts, Lettres, Langues

Mention : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères
Parcours : Allemand / Communication
.
Présentation et objectifs
La licence LLCE allemand parcours communication, c est :
-un cursus cohérent, élaboré par deux UFR (études germaniques, communication), pour vous
permettre d acquérir une double
qualification valorisante sur le marché du travail
-une progression cohérente en majeure allemand pour parfaire votre maîtrise de la la
ngue allemande et devenir un expert de
l aire culturelle germanophone dans les domaines société et médias, littérature et arts, l
inguistique et traduction.
-une spécialisation croissante en mineure communication qui vous familiarisera not
amment avec l analyse de l image, la
communication écrite et orale en français et en allemand, la communication électroniqu
e et audio-visuelle
-une ouverture sur le monde du travail (stage intégré, connaissance des métiers)
-une ouverture sur l international (séjour d études dans un pays germanophone)
-des passerelles possibles vers d autres parcours de la licence LLCE allemand
Pour plus d informations, visitez notre site : www.univ-paris3.fr
.
Après la Licence
¦
Poursuite d études possibles:
· 1ère année de Master « Etudes germaniques modernes et contemporaines » 3 parcours 1) LLC
E ; 2) Histoire 3) Métiers de
l enseignement (professorat des lycées et collèges) (admission de droit) donnant accès s
oit :
· 2ème année de Master professionnel « Formation à la pratique du journalisme européen parc
urs allemand »
(admission sous conditions)
· 2ème année de Master recherche « Etudes germaniques modernes et contemporaines » (admiss
ion sous conditions)
ou
· 1ère année de Master « Langues et affaires économiques internationales » donnant accès :
· 2ème année de Master professionnel « Langues et affaires économiques internationales Par
cours : Gestion et marketing francoallemands
» (admission sous conditions)
ou
· 1ère année de Master « Information communication » donnant accès :
· 2ème
année de Master professionnel « Communication des entreprises et des institutions »ou «
Journalisme culturel»
(admission sous conditions)
· 2ème année de Master recherche « Information communication »
¦
Débouchés professionnels :
· Métiers de l'enseignement (professeur des écoles, CAPES, agrégation, professeurs dans
les lycées français à l'étranger) et de
la recherche.
· Métiers de la traduction et l interprétation
· Métiers de la culture, de l'édition, de la communication (notamment journalisme et c
ommunication en entreprise) requérant la
connaissance de l allemand.
· Concours administratifs.
.
Organisation des enseignements
¦
Volume horaire : entre 20h00 et 21h00 de cours, réparties sur la semaine, du lundi
au samedi.
¦
Stage ou conception et réalisation d un projet dans le domaine de la communication e
n allemand intégré au cursus en
troisième année.
¦
CONTACT : Institut d allemand 94 avenue des grésillons 92 600 Asnières
Tél. 01 46 13 48 50 Fax : 01 47 90 36 92 Mél.: secretariat-ufr-allemand@univ-paris3.f
r
PREMIER SEMESTRE
11 enseignements obligatoires d allemand CM TD coef. ECTS
· Grammaire explicative 1
· Introduction à la linguistique
1h
1h
1h
4 5
Poétique 1 : écritures dramatiques 1h30 2 2
Approche thématique de la littérature 1 : Aufklärung Les Lumières allemandes 1h30 2 3
Compétence linguistique : compréhension 1H30 2 3
Initiation à la traduction 1 1h30 2 3
Culture générale 1h30 1 2
1 enseignement différencié 1h30 2 2
Identités et territoires 1 : de la Réforme à la 1ère Guerre Mondiale 1h30 2 2
Identités et territoires 1 : travail avec les documents 1h30 2 3
· Recherche et traitement de l information
· Initiation à la lecture des images
1h30
1h30 1 2
Informatique 1 1h30 1 2
PREMIER SEMESTRE
1 enseignement obligatoire de Communication CM TD coef. ECTS
Apport des sciences humaines à la communication 1h30 1 3
21h/semaine 22 32
DEUXIEME SEMESTRE
10 enseignements obligatoires d allemand CM TD coef. ECTS
· Grammaire explicative 2
· Introduction à la phonologie
1h
1h
1h
6 5
Poétique 2 : écritures narratives 1h30 3 2
Approche thématique de la littérature 2 : l irrationnel 1h30 3 3
Identités et territoires 2 : de la République de Weimar à nos jours 1H30 3 2
Identités et territoires 2 : travail avec les documents 1h30 3 3
Introduction aux médias français et allemands 1h30 2 3
1 UE au choix parmi :
Compétence linguistique : production
Initiation à la traduction 2
Approfondissement germanistique : choix sur liste
1h30 3 2/3
Argumenter en allemand 1H30 2 2
Construction du projet personnel et professionnel 1h30 1 2
Langue Vivante 2 ou UE de professionnalisation au choix 1h30 1 2
DEUXIEME SEMESTRE
2 enseignements obligatoires de Communication CM TD coef. ECTS
Sciences humaines et communication 2h 2 4
Compétences de communication 2 : expression écrite 2h 2 3
20h30/semaine 31 33/34
LICENCE1U.E. (unité d enseignement) : cours, matière
CM (cours magistral) : cours en amphithéâtre
TD (travaux dirigés) : cours en salle de classe
ECTS (European Credit Transfer System) : crédits
européens pour équivalence à l étranger
LICENCE
2

TROISIEME SEMESTRE
10 enseignements obligatoires d allemand CM TD coef. ECTS
La sécularisation littéraire 1 1h30 3 2
La sécularisation littéraire 1 : Travaux Dirigés 1h30 3 3
Thème 1 1h30 3 3
Version 1 1h30 3 3
Histoire sociale du XIXe siècle 1h30 3 2
Histoire sociale du XIXe siècle : travail avec les documents 1h30 3 3
1 UE au choix :
· Sémantique
· Grammaire explicative 3
· Approfondissement germanistique (choix sur liste dont aide à la réussite)
1h30
1h30
1h30
2 2/3
UE de professionnalisation 1h30 1 2
Actualité culturelle 1 1h30 2 2
Langue Vivante 2 ou UE de professionnalisation au choix 1h30 1 2
TROISIEME SEMESTRE
3 enseignements obligatoires de Communication CM TD coef. ECTS
Sciences humaines et communication 3 2h 2 4
Atelier : les métiers de la communication 1h30 2 2
Théories et modèles de l information et de la communication 1h30 2 3
20h/semaine 30 33/34
QUATRIEME SEMESTRE
10 enseignements obligatoires d allemand CM TD coef. ECTS
La sécularisation littéraire 1 1h30 3 2
La sécularisation littéraire 1 : Travaux Dirigés 1h30 3 3
Thème 2 1h30 3 3
Version 2 1h30 3 3
Histoire sociale du XXe siècle 1h30 3 2
Histoire sociale du XXe siècle : travail avec les documents 1h30 3 3
Actualité culturelle 2 1h30 2 2
1 UE au choix :
· Formation lexicale : les noms et les adjectifs
· Préverbe, particules verbales, prépositions
· Approfondissement germanistique (choix sur liste)
1h30
1h30
1h30
3 2/3
Informatique 2 1h30 1 2
Langue Vivante 2 ou UE de professionnalisation au choix 1h30 1 2
QUATRIEME SEMESTRE
3 enseignements obligatoires de communication CM TD coef. ECTS
Sciences humaines et communication 4 : sociologie et communication 2h 2 4
Communication électronique 1h30 2 3
Théories et modèles de l information et de la communication 1h30 2 2
20h/semaine 31 33/34
LICENCE
3

CINQUIEME SEMESTRE
10 enseignements obligatoires d allemand CM TD coef. ECTS
Théâtre XVIIIème siècle : « Die Soldaten » de Lenz 1h30 1 2
Poésie XXème siècle : poésie et pensée « d après » Auschwitz 1h30 1 3
Thème 3 1h30 1 3
Version 3 1h30 1 3
L unification allemande 1h30 1 2
L unification allemande : travail avec les documents 1h30 1 3
2 UE au choix (2X1h30) :
· Pragmatique
· Grammaire explicative (niveau avancé)
· Approfondissement germanistique (choix sur liste dont aide à la réussite)
1h30
1h30
1h30
2 6
Analyse et production de textes de communication en allemand 1h30 1 2
Langue Vivante 2 ou UE de professionnalisation au choix 1h30 1 2
CINQUIEME SEMESTRE
3 enseignements obligatoires de Communication CM TD coef. ECTS
Sémantique 1h30 1 4
1 enseignement de spécialisation : choix sur liste 2h 1 3
1 UE au choix :
· Psychologie sociale, communication dans les organisations
· Communication dans la culture
· Théorie de l évènement
2h 1 5
20h30/semaine 13 36/38
SIXIEME SEMESTRE
10 enseignements obligatoires d allemand CM TD coef. ECTS
Prose XXème siècle : « Das dreißigste Jahr » de Bachmann 1h30 1 2
Théorie littéraire 1h30 1 3
Thème 4 1h30 1 3
Version 4 1h30 1 3
La République de Berlin 1h30 1 2
La République de Berlin : travail avec les documents 1h30 1 3
2 UE au choix (2X1h30) :
· Linguistique textuelle
· Linguistique théorique
· Approfondissement germanistique (plusieurs choix sur liste)
1h30
1h30
1h30
2 4/6
La culture dans l espace public ou entreprise et espace européen 1h30 1 2
Langue Vivante 2 ou UE de professionnalisation au choix 1h30 1 2
SIXIEME SEMESTRE
3 enseignements obligatoires de Communication CM TD coef. ECTS
Sociologie de la communication 2h 1 4
1 enseignement de spécialisation au choix 1h30 1 3
Atelier : communication d entreprise 1h30 1 2
20h/semaine 13 33/35
Avril 2010 (document susceptible de modifications) année 2010/2011
L Université
de
la
Sorbonne
Nouvelle
Paris
3
est
membre
de
Sorbonne
Paris
Cité