56.

Navidades blancas
IRVING BERLIN
Arm.: Hector Mac Carthy
Texto: José L. Blasco
¬ b F«
Lento, con expresión

b b c ««ˆ« ««j ««ˆ« ««jˆ

««ˆ« J
œ
»
» œ
»
» J
œ
»
» œ
»
» . Jœ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»»
S «
ˆ« l
“l=============================
& ˆ
« « l » » » » » l » £ » » » =l
“l De l blan - co lle - na_el a - l ma - ne - cer, de l blan -co cu - bre mi_ho - l
“l F l l l £« « « l
b « « « « « « « « «
« « « « «
«
C & b b c «ˆ« l «ˆ« «j
“l=============================ˆ« ««ˆ« ««j ˆ
« ««ˆ« l «j ˆ« «ˆ« «j ˆ« «ˆ« . «j
ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =l
“l l l l l
“l De l blan - co lle -na_el a - l ma - ne - cer, de l blan- co cu - bre mi_ho - l
b F œ
»
“l b b c »» l œ»» Jœ»» œ» £ œ
» œ
»
» » »» Jœ»» œ»» l Jœ»» œ»» Jœ»» œ»» . Jœ»» l œ»» œ»»» œ»» »» »» l
T
“l=============================
&
• l » » l » » » » » l » » =l
“l De l blan - co lle -na_el a - l ma - ne - cer, de l blan- co cu - bre mi_ho - l
“l b F l « « « « « l « « « « l £ l
b b c « «
ˆ
« «
ˆ
j
« «
ˆ
« «
ˆ
j
« «
ˆ
« l j « «
ˆ« ˆ« j « «
ˆ« ˆ« . « «
« «
« «
« œ
» œ
»
B «ˆ« l
“Ll=============================
& ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« »»
«j »» =l
• De blan - co lle - na_el a - ma - ne - cer, de blan- co cu - bre mi_ho -

¬ b ˙»» .
b b » «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» « ˙
» . «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» p «
l& ˆ« l
“=============================== » «ˆ« l »» ˆ« l » «ˆ« =l
£ £
“l la_es - l tre - lla so - bre_el Por - l tal a - l nun - cia_un sue- ño de l
“l l l l l
gar,
b « £« « p
« « « « « «
& b b «˙« .
“l===============================
bˆ ««« l «« «ˆ« «ˆ« n ««ˆ«
_ ˆ
« ( )
««ˆ« l ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« =l
“l l l l £ l
“l gar, la_es - l tre - lla so - bre_el - Por - l tal a - l nun - cia_un sue- ño de l
b
“l b b œ» œ»» œ» œ» l œ»» œ»» œ»» « « « p «
»» » »» »» l » » » «ˆ« «ˆ« l ˙»» . œ»»» l œ»»» œ»»
»
œ»» «ˆ« «ˆ« l
»
“l===============================
&
• £ l » l £
=l
“l gar, la_es - l tre - lla so - bre_el Por - l tal a - l nun -cia_un sue- ño de l
“l b l £ l « l p l
b b « « «
« «
« «
« «
˙ « «
« «
« «
«
˙«« . nˆ«« l ˆ« ˆ« ˆ« _«««ˆ
L“l===============================
& _«««ˆ l « ˙«« l ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ _««ˆ =l
« «
• £
p
gar, la_es - tre - lla so - bre_el Por - tal a - nun - cia_un sue- ño de
¬ b «ˆ« ««ˆj
b b
“l===============================
& w l Œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
l «j ˆ« «j
« ««j « «
ˆ«« ˆ«« «ˆ« l w =l
“l - l l no - che lle ga_el a - l mor,_____________ l
“l lp l l l
paz. Se vá la
b « «
& b b _w
“l=============================== l
b _
w
l «
_ «
˙
« .
«« l «ˆ« «« ««ˆ« ˆ«« ««ˆ« =l
_«ˆ l _«ˆ
“l l l l
“l l l l l
l pw
paz. - ¡Ah! Y lle - ga el a -
“l b b b l w l w l
&
“l • w
=============================== l l l = l
“l paz. - l ¡Ah! l l ¡Ah!_______________ l
“l b p
b b «
« « « «
« ««ˆ« l l
« «
l l
L“l===============================
& ˆ« _««ˆ _««ˆ ˆ« l w l «ˆ« . _«j « «
«ˆ _««ˆ «ˆ« l w =l
•
paz, sue - ño de paz. - ¡Ah

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Noviembre 1.992

 56. NAVIDADES BLANCAS / Hoja: 2/4

¬ bb Œ «
« «
« «
« «
« J
œ «
«
accel.
« « «
« w
rit.

& b w nˆ« ˆ« ˆ« l nˆj »

« »» j ˆ« j « «
ˆ« ˆ« ˆ« l
“l=============================== l =l
“l - l blan - co des - l ti - no de Na - vi - l dad.__________________ l
“l l l l rit. l
b « « «
accel.
b
“l=============================== l w l l « « « « «
ˆ« =l
& b _w w ˆ
« ˆ« ˆ«
“l l l l l
“l mor -
l ¡Ah! l
- ¡Ah!
l de Na - vi -
l
“l b b b w l w l w l œ»» œ»» œ»» œ»» l
accel. rit.

===============================
&
“l • l l l » » » » =l
“l - - l ¡Ah! - l ¡Ah! l de Na - vi - l
“l b l « ««˙« l « accel.
«« l ««
rit.
««ˆ« «« « l
b b «
« « « «
« œ
»
» «
˙
« « «
« «
« ˆ
« « nˆ
« «
ˆ
«
L“l===============================
& ˆ« _««ˆ _«ˆ« ˆ« » l l #ˆ« . nˆj « ˆ« ˆ« l «ˆ« =l
•
- Blan - co des - ti - no de Na - vi - dad, de Na - vi -

¬ bb ˙ F «« « « «
a tempo
«« ˙» .
b » ˆ
« « « « w nˆ
»
» w
“l===============================
& l“l { l ˆ
« #ˆ« ˆ
« l l « »» =l
“l - l“l ¡Oh! l Blan - ca Na - vi - l dad; l nie - ve l
“l «« F l“l l l l l
b Ó « «
¡Oh! Blan - ca Na - vi - dad; cla - ra
b
“l===============================
l“l { w « «
l «ˆ« «ˆ« « «ˆ« l w « «
l nˆ«« «˙« . =l
& b ˙« ˆ«
“l l l
“ l l l nie - ve l
“l l“l ¡Oh! l Blan - ca Na - vi - l dad; l cla - ra l
dad. ¡Oh! Blan - ca Na - vi - dad;

“l b b b ˙»» F «
Ó l“l w l œ»» œ»» nˆ«« œ»» l w l #œ»» ˙»» . l
“l • »
===============================
& l“l { l » » » l l » » =l
“l dad. l“l ¡Oh! l Blan - ca Na - vi - l dad; l nie - ve l
“l b « F l“l ¡Oh! l Blan - ca Na - vi - l dad;
«« « l «« l
Ó « «
cla - ra
b « « œ
» «
& b ˙««
“Ll===============================
l“l { w l «ˆ« «ˆ« _«« _«« l ˆ««
«ˆ «ˆ
»
» ˆ
« ˆ«« l ˆ« « . =l ˙
•
dad. ¡Oh! Blan - ca Na - vi - dad; blan ca nie - ve,
¡Oh! Blan - ca Na - vi - dad; blan ca_y cla - ra
¬ b ˙» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» «« ««ˆ«
b » w ˙
& b »
»
“l===============================» l » » l l »»» ˆ« =l
“l que l
cu - bre_al mun - do_al re - de - dor, l l es tu l
“l l lu - na_en su bri - l llar, l co - mo_es - l
b « « « « « « « «
co - mo la
b « «
“l===============================«
ˆ« l ˆ« « «
ˆ« ˆ« ˆ« l w« « l «˙« ««ˆ« =l
& b ˙« ˆ«
_
««
ˆ
«
“l l l l l
“l l lu - na_en su bri - l llar, l co - mo_es - l
que cu - bre_al mun - do_al re - de - dor, es tu

“l b b b ˙»»» l œ»»» œ»»» l œ

» œ»»» . J
œ
»
»» l ««ˆ« ««ˆ« l
co - mo la
œ»
» œ»» œ»» œ»
» »» œ»
» ˙»»
===============================
&
“l • » » l » » l » l » =l
“l que cu - bre_al l mun - do_al re - de - l dor, al re - de - l dor, es tu l
“l b « co - mo
««ˆ«
la
««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« œ»
lu - na_en su bri - lar, en su
l l
bri - llar, co - mo_es -
l
b b «
ˆ
« «
« » œ
»
» «
« « «
L“l===============================
& ˆ« l » » l w l ˙« _««ˆ _««ˆ =l
•
que cu - bre_al mun - do_al re - de - dor, es tu
co mo la lu - na_en su bri - llar, co - mo_es -

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Noviembre 1.992

 56. NAVIDADES BLANCAS / Hoja: 3/4

¬ b « «« «« ˙»» «« «« «« ««ˆ«
b b «
˙
« ˙
«
“l===============================
& l ˆ
« » œ
»
»
» l ˙« ˙« l ˆ« ˙
»
»
» =l
“l man - to, l blan - co sa - l tén, que_ - l vi - va la l
“l l l l l
b
tre - lla so - bre_el Por - tal, que_a - nun - cia_al Se -
« « « «
& b b «ˆ« _«««ˆ ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« l b˙«««
“l=============================== ««ˆ« ««ˆ« l ««
_ ˙
« _
««
˙
«
l ««
b _ ˆ
«
«˙« «ˆ« =l
“l l l l l
“l man - to, blan - co,
l so - bre_e- Por - l tal,
blan - co sa - tén, que_a -
l nun - cia_al Se - l
vi - va la

“l b b b ˙» l « l « « «
«ˆ« «ˆ« l ««˙« l
tre - lla blan - ca que_a -
» ˙»»» œ»»» ««˙« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»» œ»»
===============================
&
“l • » l l » l » » = l
“l man - to, l blan - co sa l tén que a - l vi - va la l
“l b tre - lla
l so - bre_el
l
Por - tal,
l
que a - nun - cia_al Se -
l
b b « « « «
˙««
L“l===============================
& _«««˙ l ˙«« ˆ«« ˆ«« l _««« « l _««« « ««« =l
• _«˙ _«««˙
_ _«˙ _«««ˆ _
_ _«ˆ
man - to, blan - co sa - tén, que_a - vi - va la
tre - lla so - bre_el Por - tal, que_a - nun - cia_al Se -
¬ bb «« « « « Ó
b l ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l w l «˙«
rit.
l& w
“=============================== =l l
“l luz - l del a - ma - ne - l cer. l ll
“l l l > > l > > > ll
ñor, - nues - tro Re - den - tor. rit.

b
l& b wb
“=============================== « « «
l «ˆ« «ˆ« « «« l «˙« « « « « «
ˆ« _«ˆ l «ˆ« _«««ˆ l «ˆ« «ˆ« _«««ˆ «ˆ« =l l
“l l l ll
“l luz
- l del - tro Re - den - l tor,
- del a - ma - ne - cer, del
l Re - den - tor.
a - ma - ne - cer.
ll
“l b b b œ» œ»» « « > > « > > > «
œ»»» œ»» ««ˆ« l œ»»» œ»» nˆ«« «ˆ« l ˙»»» «ˆ« l ««ˆ« «ˆ«« «« «ˆ« ll
ñor, nues- tro
» » » œ»»
===============================
&
“l • » l » l » l ˆ
« =ll
“l - ba, l del a - ma - ne - l cer, a - l ma - ne - cer. ll
rit.
luz, al al del
“l b ñor, al Se - ñor, l nues - tro Re «
- den - l tor,
«
nues- tro l Ó
Re - den - tor. ll
b
l& b _
“L=============================== l _«« _«« ˆ«« ˆ«« l _ l _«««
w «ˆ «ˆ w «˙ rit. =l l
•
luz - del a - ma - ne - cer.
a tempo ñor - nues - tro Re - den - tor.
¬ bb ««ˆ« «« «« «« ««« ˙» . ˙»»» œ»» œ»»
b w ˆ
«
“l===============================
& l #ˆ « ˆ
« l w l nˆ »
» l » » =l
“l ¡Oh! l Blan - ca Na - vi - l dad, - l mon - tes l cu - bier - tos l
“l l l l l blan - co_in - fi - l
b ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l
¡Oh! Blan - ca Na - vi - dad, - sue - ño,
bb ««ˆ« «« «« «« l
“l===============================
l l «« ««˙« . l
& w ˆ« ˆ« ˆ« w nˆ« =
“l l l l l l
“l ¡Oh!
l Blan - ca Na - vi - l dad,
Blan - ca Na - vi - dad, -
- l sue - ño,
mon - tes
l blan - co_in - fi - l
cu - bier - tos

“l b b wb l œ»» «
œ»» nˆ«« œ»» l w l #œ»» ˙»» . l ˙»»» l
¡Oh!
» » » œ»» œ»»»
“l===============================
&
• l » » l l l » =l
“l ¡Oh! l Blan - ca Na - vi - l dad, - l mon - tes l cu - bier - tos l
“l b ¡Oh!
l Blan - ca Na - vi - dad,
l «
-
l « «
sue - ño,
l blan « ««ˆ« ««ˆ« l
- co_in - fi -
b b « «
l «ˆ« «ˆ« _«« _«« l ˆ« »
“Ll=============================== «
« œ
»
» «
ˆ
« «
«
ˆ« l ˆ« « «
˙
« . l «
˙
«
& w «ˆ «ˆ =l
•
¡Oh! Blan - ca Na - vi - dad, ¡oh! blan - cos mon - tes cu - bier - tos
¡Oh! Blan - ca Na - vi - dad, un dul - ce sue - ño, blan - co_in - fi -

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Noviembre 1.992

 56. NAVIDADES BLANCAS / Hoja: 4/4

¬ b œ»» œ»» œ» œ»
& b b » » »» »» l w
“l=============================== l ˙»»» ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««˙« « ˙»
l «ˆ« »» œ»»» =l
“l has- ta_el cie - lo_a- l zul, l re - cor - l dan - do_al l Ni- ño_y Se - l
“l « « « « l l l l de paz y_a - l
b
ni - to_en el mi - rar, lle - na_al hom - bre
« « « « « « ««ˆ« l
& b b ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l w
“l=============================== l «˙« «_««ˆ ««ˆ« l ««ˆ« _«« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l bˆ««« «˙«
«ˆ =
“l l l l l l
“l l
has- ta_el cie - lo_a- zul,
l l
re - cor - dan- do_al Ni - ño, Ni- ño_y
l y_a - l
Se -

“l b b b œ»» œ»» œ» œ»» l œ»» œ» œ»» . »» l ˙»» J

œ
» « «
«ˆ« «ˆ« l ˙»» l œ» b˙»» œ»» l
ni - to_en el mi - rar, lle -na_al hom - bre de paz, de paz

& » » »
» »
=============================== » »
» » » » ˙»»» »
» » » =l
“l • l l l l
“l has- ta_el ci - lo_a - l zul, el cie - lo_a- l zul, re - cor - l dan - do_al l Ni- ño_y Se - l
“l b « « ni - to_en el mi - l rar, en el mi - l rar, lle - na_al l hom - bre l de paz y_a - l
« «
& b b ˆ« ˆ« œ»»» œ»»» l w
“Ll=============================== l ««˙« _«« _«« l ««˙«
«ˆ «ˆ _
««
«˙
l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« =l
•
has- ta_el cie - o_a - zul, re - cor - dan - do_al Ni - ño_y Se -

¬I b f w
ni- to_en el mi - rar, lle -na_al hom - bre de paz y_a -
U̇» a tempo «« ««˙« ««˙« ,
b b »» «
« œ»» . « « «
“l===============================
& l ˆ« ˆ« l l » « «ˆ« «ˆ« =l l
«ˆj
“l ñor,
rall. l en la l blan - ca_y l fri - a Na - vi - l l
“l l U l l ll
b b f œ» «« « «« « ,
mor,

& b
“l===============================
»» ˙« «
ˆ« l œ
»
»» «
ˆ« «ˆ« «ˆ« « l «
«˙« n˙«« « l «ˆ« . ««j «« «« =l l
“l rall. l l l _ ˆ
« _ «ˆ _«ˆ l l
“l ñor, Se - l ñor, en la l blan - ca_y l fri - a Na - vi - l l
“l b b b w f U»
l b˙ l œ» bœ»» (n) Jœ»» Jœ» l ««ˆ« . «« « , «« l l
œ»» œ»»
mor, a - mor,
»
» » » » œ
»
» » » » « «ˆ« ˆ« =
ˆj
“===============================
l &• l l » » » l ll
“l l l l ll
ñor, rall. enla blan - ca, blan - ca y fri - a Na - vi -
“l b f mor, l U̇ «« «« «« l l , ll
b b « « « ˆ
« ˆ
« l »» ˙
» «
&
• __««««˙ _««ˆ «ˆ« l
“Ll=============================== _«««˙ l «ˆ« . _«« _«« _«« =l l
«ˆ «ˆ «ˆ
j
rall.
ñor, y Se - ñor, en la blan - ca_y fri - a Na - vi -
mor, y de_a - mor,

¬ b > > >Jœ >Jœ» ƒ U̇ »» .

« «« «« ««j » »
I II
b b «˙ J
œ
» J
œ
» J
œ
» J
œ
» ˙
» Ó Œ
l & ll « »
»
“============================= » »
» » » l »» » {” ˙« ˆ« ˆ« »» » l »
j ”
“l l l dad. ¡Blan - ca Na - vi - l dad! ” dad. ¡Blan - ca Na - vi - l dad! ”
“l ll l ” > > ««> >«« lƒ U ”
b b «
“l============================= « « « Ó « «
« Œ
& b l l _«««˙ «j
ˆ
« «j
ˆ
« «j
ˆ
« «j
ˆ
«
l ««
_ ˙
«
”{ «
_ «
˙
« _ ««j
ˆ
« ˆ« j
«j ˆ« jˆ« l ˙« . ”
“l ll l ” l ”
“l ll l ” l ”
>Jœ» >Jœ» >Jœ» >Jœ» ƒl U̇».
dad, ¡Blan - ca Na - vi - dad! dad. ¡Blan - ca Na - vi - dad!
“l b b b l l «« ˙»» l «
«˙« Ó ” «
«˙« »
» » »
» » » » »» Œ ”
“l • l l ˙
«
=============================
& » l {
” l ”
“l l l dad. l ” dad. ¡Blan - ca Na - vi - l dad! ”
“l b l l «««˙ l « ” > > > > ƒ l U ”
b b «
« « Ó «
« J
œ
»
» J
œ
»
» J
œ
»
» J
œ
»
» «
« Œ
L“l=============================
& l l ˙« l ˙« {” ˙« » » » » l ˙« . ”
•
dad. dad. ¡Blan - ca Na - vi - dad!

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Noviembre 1.992