Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Kowalewski
Tempo di Bolero arco
Violin I & 43 ∑ ∑ ∑ ∑
œ.
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ
Violin II & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3
Cello
? 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
pizz.
? 43 ˙ œ œ œ
Double Bass
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ
8
&œ Œ Œ j
Vln. I
œ œ. œ œœ œ œ. œ œ œ œœ œ œ
3
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
3 3 3 3 3 3
Vla.
........... ........ . ........... ......... ........... ....... œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
pizz. œ
? œ œ bœ
Vc. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ #œ
œ œ
?˙ œ œ œ ˙ œ
D.B.
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ
15
j j j Œ
Vln. I & œ. œ œ œ œœ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œ œ. œ œœ œ. œ œ œ ˙
pizz.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ
Vln. II & œ œ
3 3 3 3
B œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
3 3 3
Vla.
....... œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œœ # œ œ œ œ bœ œ œ œœ œ œ œ
Vc.
? œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
?˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙
D.B.
œ œ œ œ œ œ œ
2 BÓG SIÊ RODZI
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ . œ œ œ œ œ . œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ Œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œœ œ
22
& ∑ œ œ œœ œ œ
Vln. I
œ. œ œ.
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ
Vln. II &Œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3
B œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
... .......
Vla.
Vc.
? œ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
?˙ œ œ œ œ
D.B.
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ j j j
œœ œ œ œœ œ œ Œ œ. œ œ œ œœ œœ œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œ œ œ. œ œœ
29
Vln. I & œœ œ œœ œ œ œ. œ œœ œ œ œ. œ œœ œ œ œ. œ œœ
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Vln. II &Œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ b œ œœ Œ œ œ Œ œ #œ Œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ œœ # œ œ œ
Vc.
? œ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ #œ
œ bœ
œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
?˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
D.B.
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
BÓG SIÊ RODZI 3
œœ j œœ œœ œ œ œ . œ œ
œ œ œ. œ œ œ œœ .. œ œ œ ˙ œ . œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœœ œœœ
36
& œœ œ œ œ. Œ ∑
Vln. I
œ œœ œ œ œ ˙ œ.
œ œ œ œ œ
Vln. II &Œ b œ œœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ
œ œ
œ œ
œ œ Œ œ œ Œ
œ œ
œ œ
œ œ
3 3 3 3 3 3 3
B œ œ œb œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
... ....... ....... ... ....... ... ..... ... ....... ... .... . ... .......
Vla.
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
?œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
?˙ œ œ œ œ
D.B.
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œœ œ œ
œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ Œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œœ œœ œœœ œœ œ œœ œœ œœœ œœœ œœ Œ œœœ ... œœ
œœœ œœ œœ
43
&œ œœ œ œ œ. œ J
Vln. I
œ.
œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
Vln. II &Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3
B œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
... . .... ... ....... ... .... . ... ....... ... . .... ... ....... .......
Vla.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
?˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
D.B.
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
4 BÓG SIÊ RODZI
j j
œœœœœœ œœœ œœœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
œœœ ... œœœ œœœœœœ œœœœ œœœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ..
œœ œœ œœ
50
& #œ œ.
œ. œ œ œ œœ œ # œ J œ. œ œœ œœ œ
Vln. I
œ œ œ œ Œ # œ # œœ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œ
Vln. II & Œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ # œœ # œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Vc.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
? ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
D.B.
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ œ b œ. b œ. œ. œ. . .
˙. œ . œ œ b œ œ b œ b œ œœ œ œ Œ Œ
b
57
& ∑ ∑ ∑ œ œ
Vln. I
˙˙ ..
b œ œ œ. œ. b œ. . . .
3
arco 3
œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ b œ b œ œ b œœ œ n œ œ Œ Œ
Vln. II &Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ. bœ œ œ
. bœ
arco œ. œ. œ. œ. 3œ. œ. œ
3
B œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œj œ .
3 3 3 3
œ œ œ œ œœ œ Œ Œ
... ..... ... ....... ... ..... ... .......
Vla.
arcoœ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
3 3
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
Vc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ. œ œ œ œ œ œ nœ Œ Œ
œ œ œ œ œ 3 3
?˙ œ œ
D.B.
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ Œ Œ
Violin I
BÓG SIĘ RODZI opr. J. Kowalewski
4
Tempo di Bolero
3 „„ œœ œ œ œ. œ œ œœ Œ
&4 œ. œ œ œœ œœ œ œ
& œ. œ œ œœ
9
œ œ œ. œ œ œ œ Œ j
œ œ œœ œ œ œ. œ œ œ
14
&œ œ œ j j
œ œ. œ œœ œ œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ œ
divisi œ
œ œ œ
œ. œ œ
19
j Œ ∑ œ œ
& œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ.
œ. œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ. œ œ
œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ
œ œ
24
& œ. œ œ œ œ œœ œ œ Œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ.
œœ j j
œœ œ œ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œ œ œ. œ œœ
29
&œœ Œ œ. œ
œ œ œ œ œœ œ œ. œ œœ
œœ œ j j
œ œ. œ œœ œœ œ œ œ. œ œ œ œ .. œ œ œ
34
&œœ œ œ œ. œ œœ œœ œ œ œ. œ œœ œ œœ œ
divisi œ
œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
œœ œ œ
& ˙˙ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œœ
39
Œ ∑ œ œ œ œ œ
œ.
œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œœ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœ
44
œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ.
œ.
œ œ œ j
œœœ ...
œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ ... œ
œœœ œœœ œœ
49
& # œœ œ
J œ. œ œœ œœ #œ J
œœ œœ œ j 3
& œ œ œœ œœœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙.
54
„ ∑
œ. œ œ œ œ. œœ œœ ˙˙ ..
œ œ b œ. b œ. œ. œ.
bœ œ bœ œ œ. œ.
& œ. œ
61
bœ bœ œ œ œ Œ Œ
3 3
Violin II
BÓG SIĘ RODZI
opr. J. Kowalewski
20 pizz.
œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
& 43 Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ
26
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
&Œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ
32
œ œ œ œ # œ # œœ œ œ œ œ œ œ
& Œ b œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ b œ œ Œ œ œ
38
œœ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
&Œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ
44
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
&Œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ
50
œ œ œ œ Œ # œœ # œœ œ œ œ œ œ œ
& Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
56
œœ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ
&Œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
bœ œ œ. œ. b œ. b œ. œ. .
arco
œ œ œ
61
& . bœ bœ œ œ bœ nœ œ Œ Œ
œ œ
3 3
Viola
3
BÓG SIĘ RODZI 3 3
opr. J. Kowalewski
3
B 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. .... . . . . . .... . . . . . . . .... . . . . . .... . . . . . .
5 3 3 3 3
B œ œœœœ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .... . . . .
9 3 3 3 3
B œ œœœœ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .... . . . .
13 3 3 3 3
B œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .... . .
17 3 3 3 3
B œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .... . .
21 3 3 3 3
B œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .. . . . . .
25 3 3 3 3
B œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .. . . . . .
29 3 3 3 3
B œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .. . . . . .
33 3 3 3 3
B œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .... . .
37 3 3 3 3
B œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .... . .
41 3 3 3 3
B œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .. . . . . .
45 3 3 3 3
B œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .. . . . . .
49 3 3 3 3
B œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ.
. .... . .
53 3 3 3 3
B œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .... . .
57 3 3 3 3
B œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. .. . . . . .
61 arco bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ
B œj œ. œ œ œ œ œ œ Œ Œ
3 3
Cello
BÓG SIĘ RODZI
opr. J. Kowalewski
12 pizz. œ œ œ œ #œ œ œ
œ bœ
? 43 œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
18 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
24
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
30 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ
?œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
36 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
42
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
? œ œœ œœ œ œ œ œ œ # œ # œœ
48
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
54 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
arco œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
60
?œ
œ
œ œ
œ j b œœ .. œ œ œ œ œ œ nœ Œ Œ
œ
œ œ
3 3
Double Bass
BÓG SIĘ RODZI
opr. J. Kowalewski
pizz.
? 43 ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
8
?˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
15
?˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
22
?˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
29
?˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
36
?˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
43
?˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
50
? ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
57
?˙ œ ˙ œ ˙ œ Œ Œ
œ ˙ œ œ ˙ œ œ