ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

BOURSES POUR STAGES PRATIQUES

EN ALLEMAGNE

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) subventionne des stages pratiques en

entreprise qui doivent faire partie intégrante des études et être reconnus au retour. Ils s’inscrivent
en règle générale dans le cadre d’un jumelage universitaire et s’adressent aux étudiants de toutes
disciplines.

1. CONDITIONS GENERALES OUVRANT DROIT A UNE BOURSE

L’étudiant(e) doit :

être âgé(e) de moins de 30 ans,

résider de façon permanente en France,

avoir une bonne connaissance lue, parlée et écrite de l’allemand – l’OFAJ peut, le cas échéant,
proposer une bourse pour cours de langue,

effectuer un stage dans l’établissement partenaire ou en entreprise – les stages se déroulant

dans une institution française en Allemagne ne peuvent pas faire l’objet d’un soutien de l’OFAJ.

Durée :

La bourse de l’OFAJ s’applique à un stage d’une durée minimum de quatre semaines.

Bases financières :

La bourse s’élève à 300 € pour un mois. Si le stage dure plus de six mois, elle est toutefois
limitée à 1.800 €. A cela s’ajoute une subvention forfaitaire pour les frais de voyage aller et retour.

La bourse de l’OFAJ ne peut être cumulée avec les aides du DAAD et/ou du CIERA.
2. PROCEDURE ADMINISTRATIVE

La demande de bourse est à déposer par l’établissement d’origine à l’aide de l’imprimé

„Demande de subvention“ de l’OFAJ. Les imprimés peuvent être obtenus sur demande auprès de
l’OFAJ.

L’établissement doit déposer une demande globale si plusieurs étudiants font leur stage à la même
période.

La demande devra être dûment remplie et signée par le directeur du département ou l’enseignant
responsable du stage et impérativement être accompagnée des documents suivants :

C.V. du/des stagiaires,

convention(s) de stage ou attestation de l’entreprise,

RIB, RIP ou RICE du /des stagiaire(s),

attestation sur le caractère obligatoire du stage.

La demande est à adresser trois mois avant le début du stage à l’:

Office franco-allemand pour la Jeunesse

Bureau "Formation professionnelle et échanges universitaires"
51, rue de l'Amiral-Mouchez
75013 Paris

3. IMPORTANT

Le (la) boursier(e) s’engage à suivre le stage du début jusqu’à la fin, à y participer activement et à
présenter à l’OFAJ un rapport détaillé à l’issue du stage dans un délai d´un mois après son séjour.

Ce rapport peut être ensuite transmis pour information aux futurs stagiaires et faire l’objet d’une
publication de l’OFAJ.

L’OFAJ peut exiger le remboursement total ou partiel de la bourse à l’étudiant(e) qui n’aura pas
présenté de rapport.

L’OFAJ attire l’attention sur la nécessité de veiller à ce que l’étudiant(e) soit couvert(e) par une
assurance pendant son stage en Allemagne (responsabilité civile, maladie, accident du travail).