1

Negliya ha veniro
Villancico al Nacimiento. Negro
Archivo Catedral de Salamanca Tomás Miciezes "Menor"
(2731) (1655 - 1718)

3 Œ œ œ
INTRODUCCIÓN

Tiple 1 IC &b 4 ∑ ∑ ∑
vál - ga -

3 j
Tiple 2 IC & b 4 Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ∑
Ne - gli - ya_ha ve - ni - ro,

3
Alto IC &b 4 ∑ ∑ ∑ ∑

3
Tenor IC Vb 4 ∑ ∑ ∑ ∑

3
Tiple IIC &b 4 ∑ ∑ ∑ ∑

3
Alto IIC &b 4 ∑ ∑ ∑ ∑

3
Tenor IIC Vb 4 ∑ ∑ ∑ ∑

Bajo IIC
? b 43 ∑ ∑ ∑ ∑

Org.
? b 43 ∑ ∑ ∑ ∑

? b 43 Œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ
Acomp. J

· 297 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 . Œ œ œ œ ˙ œ .œjœ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .
2 Negliya ha veniro, de T. Miciezes

& b œ ˙ œ œJ œ ∑ ∑ ∑
5

Ti 1

me Ze - zú, no,que_ez de Tu - lú, no,que_ez de Tu - lú, vál-ga - me

&b ∑ ∑ Œ j ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œœ œ
Ti 2
œ œ œ œ œ œ .œ œ
ay, ve - ne de Con - go, vál-ga-

? b œ b˙ œ. œ œ œ œ .œJ œ œ œ œ œ ˙ j jj j
Ac.
J œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ .œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ˙

#
&b œ ˙ œ. œ œ œ bœ ˙ ∑ Œ œ œ œ œ œ #œ. œ œ œ œ #˙ Œ Œ œ œ Œ Œ
18

Ti 1
J J
Ze - zú, vál-ga - me Ze - zú, Ze - zú,

Ti 2 & b œ œ œ # œ . œj œ œ œ # ˙ Œ œ œ ˙. œ ˙ œ . œj œ œ œ ˙ Œ Œ œ #œ Œ Œ
me Ze - zú, vál - ga - me Ze - zú, Ze - zú,

˙.
? b b˙. ˙ œ œ œj ˙ . œ œ ˙
œœ J
˙ œ œœ ˙
JJ œ ˙ ˙.
Ac.
J

& b Œ Œ œ nœ ˙ Œ Œ nœ #œ ˙ ∑ ∑ œ ˙ œ . œJ œ œ ˙ Œ
28

Ti 1 ˙
que to - ca, que bai - la zan-guan - guá, zan-guan - guá,

Ti 2 &b ∑ Œ Œ œ œ ˙ ∑ œ ˙ œ . œJ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ œ . Jœ œ
ban - do - la, zan-guan - guá, zan-guan - guá, zan-guan - guá,

œ ˙ œ
Ac.
? b ˙. œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ

&b œ ˙ œ . Jœ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ . Jœ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ
38

Ti 1

zan-guan - guá, zan-guan - guá, ho - ci - co de mi - co, dien- ta

&b œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ Œ ∑ Œ Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
Ti 2
J
zan-guan - guá zan-guan - guá. ca - be - za de pa - za, la - boz de_o-lo - zúz,

?b œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Ac.
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ. œ œ
J
œ. œ œ
J œ œ œ

œ b˙ œ. œ œ Œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙. œ ˙ œ. œ œ
&b ∑ ∑
48

Ti 1
J J
de pi - ño - na, vál - ga - me, vál - ga - me, vál-ga - me Ze - zú,

Ti 2 &b ∑ ∑ Œ œ œ œ ˙ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ . œj œ
ca - ra de_a-la - zú, vál - ga - me, vál-ga - me, vál - ga - me Ze - zú,

?b œ ˙
Ac. œ . œj œ œ œ œ œ ˙ ˙. ˙. œ b˙ ˙. b˙. ˙ œ

· 298 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 b # de T. Miciezes
œ Œ Œ œ bœ œ Œ
Negliya ha veniro, 3

&b œ ˙ Œ Œ œ n˙ Œ Œ Œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ∑
58

Ti 1

#
Ze - zú, ¿Y can - ta? Em - pie - ce,

œ
Ti 2 & b œ œ #˙ Œ Œ œ ˙ Œ ∑ ∑ Œ Œ #œ œœœœœœ ˙ Œ Œ Œ
Ze - zú, Que_es - pan - ta. No

?b œœ ˙ ˙. ˙. ˙. œ bœ ˙
Ac.
œ ˙ ˙. ˙. ˙

&b Œ Œœ œ ˙ œŒ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ
67

Ti 1

¿Pus pul - qué? se_ha que -

b
Ti 2 &b
bœ ˙ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙ Œ œ œ ˙. œœ œ
quie-le. Pol-que tu no co - no - ce que Chi-co - ti - yo se_ha que - da - do_a la
b
? b bœ œ œ œ ˙ ˙. œ˙
Ac. œœ œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙.

˙. œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ ˙
&b Œ Œ œ œ œ œ œ # œ . œj œ œ œ # ˙ Œ Œ œ
77

Ti 1

da do_a la mu a la mu, vál - ga - me Ze - zú, chi,

b
& b œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. Œ œ œ ˙. œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ
Ti 2
J
mu a la mu, vál - ga - me Ze - zú, chi,

? b ˙. œ œ œ ˙. ˙. ˙ œ ˙. b˙. ˙ œ œœ ˙ œ
Ac.
˙

& b Œ Œ #œ Œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ∑ œ Œ Œ
87

Ti 1 œ #˙
chi, chi chi chi chi, que-di - to, pa - si to, chi chi chi

Ti 2 & b Œ Œ œ Œ Œ œ œ #˙ œ Œ Œ œ #˙ œ Œ Œ œ #˙ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ
chi, chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi, que-di - to, pa - si -

? b ˙. ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ
Ac.

& b œ #˙ œ Œ Œ œ ˙ œ Œ Œ œ ˙ ˙. Œ Œ œ Œ œ œ œ ˙ œ. œ œ
97

Ti 1
J
chi chi chi, chi chi chi, chi chi chi, chi, no le_e - pan-te_el run run

&b œ ˙ Œ Œ Œ #˙ Œ Œ œ Œ œ œ œ ˙ œ . œj œ
Ti 2
œ #œ œ ˙ œ #œ œ ˙
to, chi chi chi chi chi chi chi chi no le_e - pan-te_el run run

?b œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ . Jœ œ
Ac. ˙ œ œ œ œ ˙ ˙. ˙. ˙

· 299 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 bœ œ . Jœ œ œ ˙ œ . Jœ œ
4 Negliya ha veniro, de T. Miciezes

&b œ ˙ ∑ œ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
107

Ti 1

rún, ay Ze - zú, ay Ze - zú,

j
Ti 2 &b œ œ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ . œj œ œ . Jœ ˙ œ Œ œ. œ

œ . Jœ œ œ ˙ œ . Jœ œ œ ˙
rún, que diz - piel-ta_el Chi - qui - yo y ze

?b œ œ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ j
Ac. œ. œ œ œ ˙

j ˙ œ . Jœ œ
&b ∑ Œ œ . œj œ œ . œ ˙ œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ˙
117

Ti 1
J
que diz - piel-ta_el Chi - qui - yo y ze rí e, ay Ze - çú,

œ ˙ œ . œJ œ œ ˙ œ. œœ
Ti 2 &b œœœœœ Œ œ ˙ J Œ œ . œj œ œ . œJ ˙ œ
rí e, ay Ze - çú, ay Ze - çú, que diz - piel-ta_el Chi - qui - yo

?b . j j
Ac. ˙ ˙. œ ˙ œ. œ œ œ ˙ ˙. ˙. œ ˙ œ. œ œ

&b œ ˙ œ . Jœ œ œ ˙ œ . œJ œ œ # ˙
j
œ. œ œ œ ˙ œ . œJ œ Œ Œ œ ˙ Œ
126

Ti 1

ay Ze - çú, ay Ze - çú, ay Ze - çú, ay Ze - çú, Ze - zú,

# #
j œ œ œ œ bœ œ ˙ j
Ti 2 & b Œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ œ ˙ œ . œJ œ œ ˙ œ. œ œ Œ Œ œ ˙ Œ
y se rí e, ay Ze - zú, ay Ze - zú, Ze - zú,

?b
Ac.
œ ˙ ˙. œ ˙ œ . œj œ œ ˙ œ . œj œ œ ˙ œ . œj œ œ ˙ ˙.

&b ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ . œJ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
136

Ti 1
J
puz em - pie-ze_el zun zun el zun zun, el zun, zan - ban
#
j j
Ti 2 & b Œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ ˙ #œ. œ œ #œ ˙ #˙ Œ ∑
puz em - pie-ze_el zun zun, puz em - pie-ze_el zun zun el zun zun, el zun - zún

? b ˙. œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙
Ac.

. œ œ œ ˙ œ . Jœ œ œ ˙ œ œ œ
&b œ J œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ œ ˙
146

Ti 1

be - que, zan - ban - bú, zan - ban - be - que, zan - ban - bú, zan - ban - bú, mi - rri -

Ti 2 &b Œ Œ œ œ ˙ œ . Jœ œ œ ˙ œ Œ œ œ ˙ œ . Jœ œ œ ˙ ˙ Œ
zan - ban - be - que, zan - ban - bú, zan - ban - be - que, zan - ban - bú,

?b . j j œ œ
Ac. œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ œ

· 300 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 œ bœ œ œ œ œ ˙. œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Negliya ha veniro, de T. Miciezes 5

&b œ œ œ ˙. œ Œ Œ
155

Ti 1

ñí mi - rri - ñí, mi - rri - ñau mi - rri - ñau, mi - rri - ñau, mi - rri - ñí mi - rri - ñau,

œ œ œ bœ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
Ti 2 &b ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. ˙.
mi - rri - ñí mi - rri - ñí mi - rri - ñí, mi - rri - ñau mi - rri - ñau, mi - rri - ñí mi - rri -

Ac. ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ

œ œ œ. œ œ œ
&b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ
˙ Œ Œ ˙
164

Ti 1
J
mi - rri - ñí mi - rri - ñí mi - rri - ñí, mi - rri - ñau mi - rri - ñau, con la ca - pi - ro - di - ya_a -

˙. œ j
Ti 2 & b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ Œ Œ œ œ œ. œ œ œ #˙

?b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. œ œ œ œ. œ œ œ ˙
ñí mi - rri - ñí, mi - rri - ñau mi - rri - ñau mi - rri - ñau con la ca - pi - ro ti - ya_a -

Ac.
œ œ œ J

#
œ . œJ œ œ ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ Œœ œ œ œœ ˙ œ
ESTRIBILLO:

&b ˙ Œ ∑ ŒŒ œ œ ˙
173

Ti 1

zú, zan - ban - be-que,zan - ban - bú, zan-ban- bú. Puz em - pie-ce el zun zun,

Ti 2 &b ˙ œ œ ˙ œ . œJ œ œ # ˙ ˙ Œ Œ œ œ ˙ Œ Œ# œ œ ˙ Œ Œ# œ œ œ œ œ # ˙ œ
zú, zan - ban - be-que, zan - ban - bú, zan-ban - bú, zan-ban- bú. Puz em - pie-ce el zun zun,

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
œ œ œ œ œ ˙.
Puz em - pie-ce el zun

T Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
œ œ œ œœ ˙ œ
Puz em - pie-ce el zun zun,

Ti IIC &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œœ œ œ œœ ˙ œ
Puz em - pie-ce el zun zun,

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
œ œ œ œ œ zun
˙ zun,
œ
A IIC

#
Puz em - pie-ce el

T IIC Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ# œ œ
œ œœ ˙ œ
Puz em - pie-ce el zun zun,

?b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œœ œ ˙ œ
B IIC
œ œœ
Puz em - pie-ce el zun zun,

?b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œœ œ œ œœ ˙ œ
173

Org.

Puz em - pie-ce el zun zun,

#̇
Ac.
?b ˙ œ œ ˙. œ ˙ ˙. œ˙ ˙. ˙. [ ˙.] ˙. ˙. ˙.
· 301 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 &b œ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ Œ
6185 Negliya ha veniro, de T. Miciezes

Ti 1 Œ ∑
#
&b œ ˙ œ ŒŒ ∑ Œ œœ œ œ œ ˙ Œ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
zun zun,puzem - pie-ce el zun,pusem- piece_elzun zun, puz em - piece_elzun zun zun zun,

Ti 2

&b œ Œ Œ Œ œ œ# ˙ Œ
zun zun, puzem- piece_elzun zun, puz em- piece_elzun zun

œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ. j
œ œ#˙
˙ ˙
A
œ
Œœœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V b œ ˙ œ Œ Œ Œ Œ œ œ #˙ Œ ∑ Œ
zun zun,puzem - pie-ce el zun zun zun, zun zun zun zun zun zun zun zun zun

T ˙. ˙ ˙

&b œ ˙ œ ŒŒ ∑ ∑ ∑ Œ œœ œ œ œ ˙ Œ ∑ ∑ ∑ Œœœ
zun zun, zun, zun zun zun, puz em - pie-ce el zunzun,puz em-pie-ce–el zun

Ti IIC

&b ŒŒ ∑ ∑ Œ Œ œ œ #˙ Œ ∑ ∑ ∑ Œ
zun zun, puzem- piece_elzun zun, puz-em-

˙ œ ˙ œœ
œ zun œ#
A IIC
˙ zun,
Œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ Œ ˙. œ
Vb œ˙ œ ŒŒ ∑ ∑ ∑
zun, zun zun zun, puz-em-

T IIC
˙
? œ œ ŒŒ ∑ ∑ ∑ Œ œœ œ œ œ ˙ Œ ∑ ∑ Œ Œ œ œ# ˙
zun zun, puzem- piece_elzun zun,puzem- piece_elzun zun, zun, zun,

B IIC b ˙
? œ œ ŒŒ ∑ Œ ˙ ˙. ˙. ˙. ∑ ∑ ˙. ˙.
185 zun zun, puzem- piece_elzun zun, zun, zun,

Org. b ˙ ˙.
? œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. b˙. ˙. ˙.
zun zun,

Ac. b ˙ ˙. ˙.

∑ œ . Jœ œ œ˙ œ . œJ œ œ˙ ˙ Œ ∑ ˙ Œ ∑ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ
&b
197

Ti 1

˙. œ ˙. œ ˙. ˙ Œ ∑ ˙ Œ ∑ ˙ Œ
&b
zun zum zum zum zum zun zun zan - ban - bé,

Ti 2
˙ ˙ #˙ œ œ ˙

∑ j j
&b # œ .œ œ # œ ˙ # œ .œ œ # œ ˙ # ˙ Œ ∑ #˙ Œ ∑ ˙ Œ
zun zun zun zun zun zun zun zan - ban - bé,

A
˙ œ œ ˙
∑ ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙. ∑ ˙ Œ ∑ ˙ Œ
Vb
zun zun zun zun zun, zun zun zan - ban - bé,

T
˙ œ œ ˙
# # zan
j j
&b œ œ œ ˙ Œ ∑ #œ Œ Œ ∑ ˙ Œ ∑ ŒŒ
zun zun zun zun zun zun zun - ban - bé,

Ti IIC œ .œ œ # œ ˙ # œ .œ œ # œ ˙ œ

&b Œ ∑ Œ Œ ∑ ∑ ŒŒ
piece_elzun zun, zun zun zun zun zun zun, zan -

A IIC
œ œ œ ˙ œ ˙. œ ˙. œ ˙. œ
˙ ˙
˙. ˙ Œ ∑ œŒ Œ ∑ œ .œ œ œ ˙ œ .œ œ œ ˙ ˙ Œ ∑ ŒŒ œ
Vb
piece_elzun zun, zun zun zun zun zan -

J J
zun zun
T IIC

? ˙. ˙ Œ ∑ œŒ Œ ∑ ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙ Œ ∑ ŒŒ œ
zun, zun zun zun zun zun zun zan -

B IIC b
? ˙ Œ ∑ œŒ Œ ˙. ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙ Œ ∑ ŒŒ œ
197 zun, zun zun zun, zun, zun, zun, zun zan -

Org. b ˙.
? ˙. ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙ œ œ ˙ ˙.
Ac. b
· 302 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 Œœ œ œ ˙ ˙ Œ œ . œJ œ œ ˙ œ. œ œ
Negliya ha veniro, de T. Miciezes 7

&b ∑ ∑ ŒŒ œ œ ˙ ˙ œ œ˙ J
209

Ti 1

˙ œ œ˙ œ . Jœ œ œ ˙ œ œ˙ œ. œ œ œ ˙ œ. œ œ
que zan - ban - bú, zan - ban - bé que zan - ban - bú, zan - ban - bú, que

Ti 2 &b ∑ Œœ œ œ ˙ ˙ J J
j
que zan - ban - bú, zan - ban - bé, que-zan - ban - bé, zan - ban - bé, que zan - ban - bé, que zan-

&b ∑ Œœ œ œ ˙ ˙ Œ ∑ œŒ Œ ∑ œŒ Œ ∑ ŒŒ
œ. œ œ
œ œ˙
A

ŒŒ œ œ ˙ œ . œJ œ œ ˙ œ . œ œ
que zan - ban - bú, zun zun ban - bé, que zan-

T Vb ∑ Œœ œ œ ˙ ˙ Œ ∑ œŒ Œ ∑
J

œ . œj œ œ ˙ œŒ Œ Œ ˙ œŒ Œ Œ ˙ œŒ œ
que zan - ban - bú, zun, zan - ban - bé que zan - ban - bú, que zan-

Ti IIC &b œ ˙ ˙
Œ ∑ œŒ Œ ∑
ban - bé, que zan - ban - bú, zun zun zun, zun, zun zan-

&b œ . œj œ œ ˙
Œ ∑
œ
Œ Œ ∑
œ
Œ Œ Œ ˙
œ
Œ Œ Œ ˙ œŒ Œ
œ˙ ˙
A IIC

œ. œ œ œ ˙
ban - bé, que zan - ban - bú, zun zun zun, zun, zun, zun,

T IIC Vb œ ˙ J ˙ Œ ∑ œŒ Œ ∑ œŒ Œ Œ ˙ œŒ Œ Œ ˙ œŒ œ

?b j
œ. œ œ œ ˙ œŒ Œ Œ ˙ œŒ Œ Œ ˙
ban - bé, que zan - ban - bú, zun zun zun, zun, zun zun zan-

B IIC œ˙ ˙ Œ ∑ œŒ Œ ∑ œŒ Œ

?b œ j
œ. œ œ œ ˙ œŒ Œ Œ ˙
ban - bé, que zan - ban - bú, zun zun zun, zun, zun zun

˙ Œ ∑ œŒ Œ ∑ œŒ Œ Œ ˙ œŒ œ
209

Org.
˙
?b
Ac. œ˙ ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙.

œ ˙ ˙ œŒ Œ œ. œ œ œ ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙
&b Œ ∑ ∑ ˙ œ œ ˙ Œ
221

Ti 1
J

&b œ ˙ œ . œJ œ œ ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙
ban - bú zun, zun, zan - ban - be, que zan - ban - bú, zan-ban - bú,

Ti 2 ˙ Œ ∑ œŒ Œ ∑ ˙ œ œ ˙ Œ

j
œ. œ œ œ ˙
ban - bú, zun, zun, zan - ban - bé, que zan - ban - bú, zan-ban - bú,

&b œ ˙ ˙ Œ ∑ œŒ Œ ∑ ˙ Œ Œœ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙
A

˙ œ œ ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙
ban - bú, zun, zun, zan - ban - bé, que zan - ban - bú, zan-ban - bú, mi-rri-

T Vb œ ˙ ˙ Œ ∑ œŒ Œ ∑ œ œ œ œ˙ Œ

œ . œJ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ ˙ Œ
ban - bú, zun, zun, zan - ban - bé, que zan - ban - bú, zan-ban - bú,

Ti IIC &b œ ˙ J
∑ Œ œ œ œ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ

jœ œ
ban - bé, que zan - ban - bú, que ban - bú, que zan - ban - bú, zan-ban - bú,

&b ∑ ŒŒ œ ˙ ˙ Œ ∑ Œ Œ Œ Œ
œ œ ˙ œ . œ œ œ˙ ˙ œ œ ˙
A IIC

Vb œ ˙ œ . œJ œ œ ˙ ˙
zan - ban - bé, que zan - ban - bú, que zan - ban - bú, zan-ban - bú,

T IIC œ œ ˙ ˙ Œ ∑ Œ œ œ œ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ

?b j ˙ Œ Œ Œœ œ ˙
ban - bé, que zan - ban - bú, zan - ban - bú, que zan - ban - bú, zan-ban - bú,

∑ ŒŒ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ ∑ Œ Œ
B IIC
œ œ œ˙ ˙
?b j ˙ Œ Œ Œœ œ ˙
zan - ban - bé, que zan - ban - bú, que zan - ban - bú, zan-ban - bú,

œ. œ œ œ ˙ ∑ Œ
œ œ œ˙
Œ
221

Org. œ ˙ ˙ œ œ˙ ˙
?b j ˙. ˙.
Ac. œ ˙ ˙. œ˙ œ. œ œ œ ˙ œ ˙
˙. œ˙ ˙. ˙.
· 303 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 .
Œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ bœ œ
8233 Negliya ha veniro, de T. Miciezes

Ti 1 &b ∑ ∑ ∑

Œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ œœ œœœ œ œœ
mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau,mi-rri-ñau, ñí, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri-

Ti 2 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri-

& b œb œ œ œ œ ˙ œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
A

œ œ œ b œ œ œ
ñí, mi-rrí - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau,mi-rri-ñau, mi-rri- ñau, ñau, ñau, mi-rri- ñau, mi-rri- ñau,

T Vb ∑ Œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œŒ Œ Œ œœ œ ŒŒ Œ œœ œ œœ

Œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri-ñau, mi-rri-ñau,mi-rri- ñí, mi-rri-ñau,mi-rri- ñau, mi-rri- ñau, mi-rri - ñí, mi-rri-

Ti IIC &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
mi-rri- ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau, mi-rri-ñau, ñau,

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ Œ Œ
œ œ ˙.
œœ ˙
A IIC

Œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ œœœ œœœ œ œœ œŒ Œ Œ œœ
mi-rri- ñau, mi-rri - ñí, ñí, mi-rri- ñau, mi-rri-ñau, ñau,

T IIC Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?b Œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ ˙ Œ Œ œœ œ œœ œœœ ŒŒ
mi-rri- ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau, mi-rri-ñau, mi-rri-

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B IIC
œ
?b Œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
zanban- bú, zanban-bú, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau,mi-rri-

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ŒŒ
233

Org.
œ
? b œb œ œ .
˙ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
Ac.
˙. ˙. ˙. ˙.

j œŒ Œ Œ Œœ ˙ œ œ ˙
& b œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ Œ ∑
246

Ti 1

j
& b œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ #˙ œŒ Œ Œ Œœ ˙ œ œ ˙
ñí, mi-rri- ñau, mi-rri - ñí con la ca - pi - ro - ti-ya_a - zú, a - zú, zan - ban - bé

Ti 2 ˙ Œ ∑
ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí con la ca - pi - ro - ti-ya_a - zú, a - zú, zan - ban - bé

A &b œ ˙ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ . œj œ b œ ˙ œ
Œ Œ Œ Œœ ˙
œ œ #˙ ˙. ∑

V b œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ . œj œ
ñau ñau, mi-rri - ñí con la ca - pi - ro - ti-ya_a - zú, a - zú, zan - ban - bé

Œ Œ Œ Œ ˙ œ œ Œ ∑
œ ˙ œ œ ˙ ˙
T

œ œ ˙ .
ñí, mi-rri- ñau,
œ ˙ ˙
mi-rri - ñí con la ca - pi - ro - ti-ya_a - zú,
j
a - zú, zan - ban - bé

Ti IIC &b Œ Œ ∑ Œ œ œ œ. œ œ œ #˙ ˙ Œ ∑ ŒŒœ œ ˙

mi-rri- ñau, ñau, ñau, # la ca - pi - ro - ti-ya_a - zú,
con zan - ban -

& b Œ œ œ œbœ œ œ Œ ∑ Œ œœ j
œ. œ œ bœ ˙ ˙
Œ ∑ ŒŒ
œ œ #˙
œœ ˙
A IIC

Vb œ œ œ œ œœ œ œœ ˙ Œ Œ œ . Jœ œ . Jœ œ œ ˙ ˙ Œ ŒŒœ œ ˙
con la ca - ro - ti - ya_a - zú, con la ca - pi - ro - ti-ya_a - zú, zan - ban -

T IIC ∑ ∑

?b Œ ˙ Œ œ œ œ . œj œ œ ˙ ˙ Œ ŒŒœ œ ˙
ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau, mi-rri - ñau, con la ca - pi ro - ti-ya_a - zú, zan - ban -

B IIC œœ œœœ œ œœ Œ ∑ ∑

?b Œ Œ œ œ œ . œj œ œ ˙ ˙ Œ
mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau, rri - - - con la ca - pi - ro - ti-ya_a - zú, zan - ban -

Œ ∑ ∑ ŒŒœ œ ˙
246

Org. œ œ œ œ œ ˙. ˙
?b . ˙. ˙. œ ˙ jœ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙
Ac. ˙ ˙. ˙. œ . œ ˙. œ
· 304 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 Negliya ha veniro, de T. Miciezes 9
˙ œ ŒŒ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
&b Œœ œ œ ˙ Œ ∑ œŒŒ ∑ ∑
258

Ti 1
œ

Œ œœ œœœ
que zan - ban - bú, ñau, ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - mi-rri - ñí. mi-rri-

Ti 2 & b Œ œ œ œ #˙ ˙ Œ ∑ œŒŒ ∑ œ ŒŒ ∑ œŒŒ ∑

que zan - ban - bú, ñau, ñau, # ñau, mi-rri - ñí. mi-rri-

&b Œœ œ œ ˙ ˙
Œ ∑
œ
ŒŒ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
œ
A

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
que zan - ban - bú, ñau, ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau

T V b Œœ œ œ ˙ Œ ∑ œŒŒ ∑ Œ œ œœœ
#̇ - bú,
& b œ . Jœ œ œ ˙ Œ œœ œœœ œ œœ œŒŒ œŒŒ œ ŒŒ
que zan - ban ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri - ñau, ñau, mi-rri - ñau,

Ti IIC Œ ∑ ∑ ∑

j
bé que zan - ban - bú, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau, ñau, ñau,

& b œ. œ œ œ ˙ ˙ Œ
Œ œ œ #œ œ œ ∑
œ ŒŒ ŒŒ ∑ œ ŒŒ ∑
œœ œ œ
A IIC

. .
V b œ Jœ œ œ ˙ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ˙ œ
bé que zan - ban - bú, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau, ñau, ñau,

T IIC œœ œŒŒ œŒŒ ∑ œ ŒŒ ∑

œ œ - ñí,œ mi-rri
œ œ - ñí,œ mi-rri
? b œ. œ œ œ ˙ œ œœ œœœ
bé que zan - ban - bú, mi-rri - ñau, mi-rri- ñau, ñau, ñau,

B IIC J œ œœ œŒŒ œŒŒ ∑ œ ŒŒ ∑

?b œ œ ˙ ˙. ˙. ˙. œ ŒŒ
bé que zan - ban - bú, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri- ñau, mi-rri- ñau, ñau, ñau,

œŒŒ
œŒŒ
∑ ∑
258

Org.
˙ ˙. ˙.
? b ˙. œ ˙ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
Ac.
˙. ˙.

& b œ œ œ #œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ∑ Œ œœ
270

Ti 1

œ Œ Œ Œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙
ñau,mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, mi-rri-ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri - ñau, con la

Ti 2 &b œ œœ œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ ∑ Œ ∑ Œ œœ
ñau,mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri - ñau, # la
con

&b ˙ Œ Œ Œ œ #œ Œ Œ Œ
œ ˙ . œ œ œ œ œ #˙ Œ ∑ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
A
œ
œ ∑ Œ œœ
ñau, ñau, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau. mi-rri - ñí, mi-rri- ñau, mi-rri - ñau, con la

T Vb œ œœ œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙.
#
# mi-rri- ñau, mi-rri - ñau,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ b œ ˙
mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, con la

Ti IIC &b Œ œœœ œ œœ œ œœ œ ŒŒ Œ ŒŒ Œ Jœ

j
mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri - ñau, mi-rri-ñau, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, con la ca-pi - ro - ti-ya_a -

&b ˙ Œ ∑ Œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ Œ Œ Œ
œ
ŒŒ Œ # œ œ œ . œ œ œ# ˙
œœ œ œœ œ
A IIC

#
.
Vb Œ œœ ˙ œœœ œ œœ œ œ œ ŒŒ Œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ . Jœ œ œ ˙
ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, con la ca-pi - ro - ti-ya_a -

T IIC œ œœ œ
? b Œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
mi-rri - ñau, mi-rri - ñí, mi-rri - ñi, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, con la ca-pi - ro - ti-ya_a -

B IIC
œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
? b Œ œ œ #œ œ œ ˙. ˙. œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ ˙
270 mi-rri - ñí, mi-rri - ñí, mi-rri - ñau, mi-rri-ñau, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, mi-rri - ñau, con la ca-pi - ro - ti-ya_a -

Org.
˙.
? b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. œ˙
Ac.
˙. ˙. · 305 ·˙
. ˙. ˙.
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 #
& b œ . Jœ œ œ ˙ œ Œ Œ œ. œ œ œ ˙ œ . œj œ œ ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ
10 Negliya ha veniro, de T. Miciezes

∑ ŒŒœ œ ˙
282

Ti 1
J
j œ . Jœ œ œ ˙ œ.œ œ œ ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ
ca-pi- ro - ti-ya_a - zú, zan - ban - bé,quezan - ban - bú,quezan - ban - bú, zanban - bú

Ti 2 & b œ.œ œ œ #˙ œ Œ Œ ∑ ŒŒœ œ ˙ J

# - bú,
j j
ca-pi- ro - ti-ya_a - zú, zan - ban - bé,quezan - ban - bú,quezan - ban zanban - bú

A & b œ . œj œ b œ ˙ œ Œ Œ ∑ ŒŒ
œ œ˙ œ. œ œ œ ˙ œ.œ œ œ ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ
j
V b œ.œ œ œ œœ œ Œ Œ œ. œ œ œ ˙ œ.œ œ œ ˙
ca-pi- ro - ti-ya_a - zú, zan - ban - bé,quezan - ban - bú,quezan - ban - bú, zanban - bú

∑ ŒŒœ œ ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ
T
J J

& b œŒ Œ Œ Œœ ˙ œ œ ˙
ca-pi- ro - ti-ya_a - zú, zan - ban - bé,quezan - ban - bú,quezan - ban - bú, zanban - bú

˙ Œ ∑ Œ Œ Œ# œ œ Œ Œ# œ œ ˙ Œ
Ti IIC
œ œ œ˙ ˙ ˙
zú, #a - zú, zan - ban - bé, que zan - ban - bú, zanban - bú, zanban- bú.

& b œŒ Œ Œ Œœ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ ∑ Œ Œ Œ
œœ ˙
Œ Œ
œœ ˙
Œ
œ œ œ˙ ˙
A IIC

V b œŒ Œ Œ Œœ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ
zú, a - zú, zan - ban - bé, que zan - ban - bú, zanban - bú, zanban- bú.

T IIC ∑ Œœ œ œ ˙ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ

? b œŒ Œ Œ Œœ Œœ œ œ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ Œœ œ
zú, a - zú, zan - ban - bé, que zan - ban - bú, zanban - bú, zanban- bú.

B IIC
˙ œ œ˙ ˙ Œ ∑ ˙ ˙ Œ
? b Œ Œ Œ Œœ Œœ œ œ ˙
zú, a - zú, zan - ban - bé, que zan - ban - bú, zanban - bú, zanban- bú.

˙ Œ ∑ Œ Œœ œ ˙ Œ Œœ œ ˙ Œ
282

Org.
œ ˙ œ œ˙ ˙

? b ˙. œ ˙ ˙. œ œ˙ ˙.
Ac.
œ˙ ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙ ˙. ˙ œ

j
Œ Œ œ œ . œ œ œ . œJ œ ˙ œ Œ ‰ Jœ œ ˙ œ Œ ‰ œJ œ ˙ œ Œ ‰ œj œ
COPLAS:

&b ∑ ∑
295

Ti 1

?b œ ˙ œ˙ œ . œ œ œ œj ˙ œ œ . œ œ # ˙ œ œ . œ œ # ˙ œ œ œ œ
1)Tla - e - mo ti - ti - ri - ti - ya, cun gu - rri - ya, gui-ta - rri - ya, cun ra

Ac.
˙. J . œ J J

&b ˙ œ œ ˙ œ . œj œ Œ ‰ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ
#˙ Œ ∑
j
œ. œ œ
306

Ti 1
J J
be - le_y zu la - úd, vál-ga - me Ze - zú, vál-ga - me Ze - zú, y ca - ba -

?b ˙ œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ b˙ œ œ œ œ b˙ ˙. œ ˙ œ. #œ œ
Ac. J

j j
& b œ œ œ œ . œ œ Œ ‰# œj œ œ . œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ bœ œ ˙ ˙ œ œ ˙
316

Ti 1

ye-ra_en bu - rri - co vie-ne_un mi - co con fu - si - co que_a lo ne - glo di - ce bu, zan - ban -

?b œ ˙ œ .# œ œ œ ˙ œ.#œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ bœ œ ˙
Ac. J J ˙ œ œ ˙

· 306 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 fi Negliya ha veniro, de T. Miciezes 11

œ . Jœ œ œ ˙ œ . Jœ œ œ ˙
& b .. œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ œ ˙
327

Ti 1

be - que, zan - ban - bú, zan - ban - be - que, zan - ban - bú, zan - ban -

Ti 2 & b .. Ó œ œ ˙ œ . Jœ œ œ ˙ œ Œ œ œ ˙ œ . Jœ œ œ ˙
zan - ban - be - que, zan - ban - bú, zan - ban - be - que, zan - ban -

? b .. . j j ˙ ˙
Ac. œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ ˙. œ ˙. œ

œ œ œ bœ œ œ ˙. œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ Œ Œ
335

Ti 1

bú, mi - rri - ñí, mi - rri - ñí, mi - rri - ñí, mi - rri - ñau, mi - rri - ñau, mi - rri - ñí, mi - rri - ñau,

.
Ti 2 &b œ Œ Œ ∑ Œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
bú, mi - rri - ñí, mi - rri - ñí, mi - rri - ñí, mi - rri - ñau, mi - rri - ñau, mi - rri - ñí, mi - rri -

œ œ œ œ œ œ
Ac.
?b
œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ

#
&b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ Œ Œ œ œ œ . Jœ œ œ ˙
345

Ti 1

mi - rri - ñí, mi - rri - ñí, mi - rri - ñí, mi - rri - ñau, mi - rri - ñau, con la ca - pi - ro - ti - ya_a -

Ti 2 & b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙
. œ œ œ
#˙ Œ Œ œ œ œ . œj œ œ # ˙
ñí, mi - rri - ñí, mi - rri - ñau, mi - rri - ñau, mi - rri - ñau, con la ca - pi - ro - ti - ya_a -

?b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. œ œ œ œ. œ œ œ ˙
Ac.
œ œ œ J

&b ˙ Œ ∑ Œ Œ œ œ ˙ œ . œJ œ œ # ˙ Œ Œ œ œ ˙ Œ
354

Ti 1 ˙
zú, zan - ban - be - que, zan - ban - bú, zan-ban - bú

Ti 2 &b ˙ œ œ ˙ œ . œJ œ œ # ˙ ˙ Œ Œ œ œ ˙ Œ Œ #œ œ ˙ Œ
zú, zan - ban - be - que, zan - ban - bú, zan-ban - bú zan-ban - bú

Ac.
?b ˙ œ œ #˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙. ˙. ˙.

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
363

Ti 1

j j
Ti 2 & b Œ Œ œ œ . œ œ œ . Jœ œ ˙ œ Œ ‰ Jœ œ ˙ œ Œ ‰ œJ œ ˙ œ Œ ‰œ œ
2)Ha - le - mo pa - la pel - zo - na u-na mo - na, ju-gue - to - na pul - que_el

?b œ ˙ œ. œ œ j œ œ . œJ œ # ˙ œ œ. œ œ #˙ œ œ œ œ
Ac. J œ. œ œ ˙ J

· 307 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014
 12 Negliya ha veniro, de T. Miciezes

œ. œ œ œ œ œ j
&b ˙ œ œ ˙ ˙ Œ Œ ‰œ œ œ ˙ Œ Œ ‰ # œj œ œ . œ œ
372

Ti 2
J J # ˙
bue - ye le_ha-ga zu, vál-ga - me Ze - zú, vál-ga - me Ze - zú, y_a la mu - la

?b ˙ œ ˙. #
œ ˙ œ œ œ œ b˙ œ œ œ œ b˙ ˙. œ˙ œ. œ œ
Ac. J

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ŒŒœ œ ˙
382 D.S.

Ti 1

zab - ban

œ . œj œ Œ ‰ # œj œ œ . œ œ ˙
j ˙ bœ œ ˙
Ti 2 &b œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ ∑
cas - ta - ñe - ta, a - bu - ge - ta de ba - que - ta pul-que_a - ta - que - zu_al-ca - buz.
# # ˙ bœ œ ˙
?b œ ˙ œ. œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Ac. J J ˙ œ œ ˙

Introducción: Coplas:
Ti 2: Negliya ha veniro. Ti 1: Tlalemo titiritiya
cun gurriya, guitarriya, Ti 1: Halemo la culazione
Ti 1: ¡Válgame Zezú!
cun rabele y laúd, cun turrone moztachone
Ti 2: Ay, vene de Congo.
válgame Zezú, y cajiya de alajú
Ti 1: No, que ez de Tulú,
y cabayera en burrico, válgame Zezú,
Ti 1 i 2: ¡Válgame Zezú!
viene un mico con fusico mi zol fuela un caponzillo
Ti 1: ¿Qué toca?
que a lo neglo dice bu, amariyo, tostadiyo,
Ti 2: Bandola.
Ti 1 i 2: zanbanbé, que zanbabú, más goldito que un atún,
Ti 1: ¿Qué baila?
mirriñí, mirriñau, Ti 1 i 2: zanbanbé...
Ti 2: Zanguanguá, zangunguá,
Ti 1: hocico de mico. con la capirotiya azú.
Ti 2: Hagamo bandol a rajas
Ti 2: Cabeza de paza,
Ti 2: Tlaemo pala pelzona y zonajza, puez en pajaz,
laboz de olozú.
una mona juguetona y al Niño quedó a la mu,
Ti 1: Dienta de piñona,
pulque el bueye le haga zu, válgame Zezú,
Ti 2: Cara de alazú,
válgame Zezú, no pienzen que zamo loco,
¡válgame Zezú!
y a la mula castañeta poco a poco vaya el coco,
Ti 1: ¿Y canta?
abugeta de baqueta no enpante al Chiquiyo tú,
Ti 2: Que espanta.
pulque ataque zu alcabuz, Ti 1 i 2: zanbanbé...
Ti 1: Empiece.
Ti 2: No quiele. Ti 1 i 2: zanbanbé...
Ti 1: Pus ¿pul qué?
Ti 2: Polque tu no conoce Ti 1: Al ziol Chocorrotiyo
que Chicotiyo un coquiyo pulidiyo
se ha quedado a la mu, le daremos de Tulú,
Ti 1 i 2: ¡válgame Zezú! válgame Zezú,
Chi, chi, chi, que zi el zol está a la zombra
pasito, quedito, pulzo alfombra que no azombra
no le epante el runrún. zerá zizco du zu luz,
Ti 1: ¡Ay, Zezú, Ti 1 i 2: zanbanbé...
Ti 2: que dizpielta el Chiquiyo
y se ríe, ay Zezú! Ti 2: Tlaemo unon panpagayo
Ti 1 i 2: Puz empieze el zun zún verdegayo como un mayo,
zabanbé, que zanbanbú, que habla a todos tú por tú,
mirriñí, mirriñau, válgame Zezú,
que zanbanbé, que zanbanbú. y dize como picaza,
Rey va a caza,
Estribillo paza paza,
Tutti: Puz empieze el zun zún que yega tu turutú
zabanbé, que zanbanbú, Ti 1 i 2: zanbanbé...
mirriñí, mirriñau,
con la capirotiya azú,
que zanbanbé, que zanbanbú.
· 308 ·
Transcr: Josep Pujol Coll, 2014