Centre de Droit Maritime et des Transports

UNIVERSITÉ DE DROIT, D'ÉCONOMIE ET DES

SCIENCES D'AIX-MARSEILLE III
FACULTE DE DROIT

TERRORISME ET DROIT MARITIME

MASTER II DROIT MARITIME ET DES TRANSPORTS

Sous la direction de Monsieur Christian SCAPEL

Par Pierre CHICHKINE.

Année universitaire 2007-2008

1
 REMERCIEMENTS

Je tiens à remercier Monsieur Christian SCAPEL et Monsieur le Professeur Pierre BONASSIES

pour leurs enseignements et pour l’honneur qu’ils me font en jugeant ce travail.

Mes remerciements vont également à l’ensemble des professeurs et intervenants professionnels du

Master II de Droit Maritime et des Transports pour la qualité de leurs interventions et leurs apports
documentaires concernant cette étude, ainsi qu'à Martine Chéron pour sa grande disponibilité.

Je remercie enfin tous ceux qui de près ou de loin m’ont aidée et soutenue dans la rédaction de ce
travail de recherche.

2
 ABREVIATIONS & ACRONYMES

AIS : Automatic Identification System

AMS : Automated Manifest System
ASEAN : Association of Southeast Asian Nations
BIMCO : Baltic and International Maritime Council
BMI : Bureau Maritime International
CCR : Caisse Centrale de Réassurance
CJCE : Cour de Justice des Communautés Européennes
CMB : Convention de Montego Bay
CMI : Comité Maritime International
CSI : Container Security Initiative
CSO : Agent de sûreté de la compagnie (company security officer)
C-TPAT : Customs-Trade Partnership Against Terrorism
DHS : Department of Homeland Security
DMF : Droit maritime français
EVP : Equivalent Vingt Pieds ou TEU (Twenty Equivalent Unit), format standard de
conteneurs
FFSA : Fédération Française des Sociétés d'Assurances
FGTI : Fonds de Garantie des victimes d'actes de Terrorisme et d'autres Infractions
GAREAT : Gestion de l'Assurance et de la Réassurance des risques Attentats et des actes de
Terrorisme
GIE : Groupement d'Intérêt Economique
IACS : International association of classification society
IMTM : Institut Méditerranéen des Transports Maritimes
ISM : International safety management
Code ISPS : Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
(international ship and port security code)
ISSC : International Ship Security Certificate
JMM : Journal de la marine marchande
MTSA : Maritime Transportation Security Act
OCDE : Organisation de coopération et de développement économique
OMD : Organisation mondiale des douanes
OMI /IMO : Organisation maritime internationale
OIT : Organisation internationale du travail
OTAN : Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (NATO)
P&I : Protection and Indemnity Club
PFSO : Port Facility Security Officer
PFSP : Port Facility Security Plan
RSO : Organisme de sûreté reconnu
RAND : Acronyme de research and development
SOLAS : Sauvegarde de la vie humaine en mer (Safety of life at sea)
SSA : Plan de sûreté du navire (ship security assesment)
SSO : Agent de sûreté du navire (ship security officer)
SUA : Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Navigation
TWIC : Transport Worker Identification Credential
US CG : Gardes côtes américains (United states coast guard)
USD : Dollars américains ($)

3
 SOMMAIRE

INTRODUCTION........................................................................................................................... ..p.5

PREMIERE PARTIE: LES INSTRUMENTS JURIDIQUES DE LUTTE CONTRE LE

TERRORISME MARITIME...........................................................................................................p.10

A/ Les principales conventions internationales...............................................................................p.10

1. La Convention des Nations-Unies sur le Droit de la mer.................................................................p.10
2. La Convention de Rome sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
(et son protocole).............................................................................................................................p.12
3. Autres textes et initiatives internationales remarquables..................................................................p.14

B/ Le Code ISPS..............................................................................................................................p.17
1. La sûreté des navires.........................................................................................................................p.18
2. La sûreté portuaire............................................................................................................................p.20

C/ Application et renforcement des standards internationaux au niveau européen et français.......p.22

1. Les textes communautaires...............................................................................................................p.22
2. Spécificités françaises et fonctionnement de la sûreté portuaire en France......................................p.25

D/ Les principales mesures prises par les Etats-Unis en matière de lutte contre le terrorisme
maritime suite aux attentats du 11 septembre 2001.........................................................................p.28
1. Les principaux textes fédéraux en matière de lutte contre le terrorisme maritime...........................p.29
2. Les grandes mesures prises par les Etats-Unis en matière de lutte contre le terrorisme maritime...p.31

SECONDE PARTIE: LES PROBLEMES JURIDIQUES POSES PAR LE TERRORISME ET LA

SECURISATION DES MERS........................................................................................................p.36

A/ Les nouveaux problèmes juridiques posés par le terrorisme maritime......................................p.36

1. Les problèmes en matière d'assurance maritime...............................................................................p.36
2. Les questions de responsabilité et de l'indemnisation des victimes du terrorisme...........................p.43

B/Les effets néfastes non prévus de la sécurisation des mers.........................................................p.48

1. Une augmentation de la durée du voyage et des coûts.....................................................................p.48
2. Les risques de distorsion de concurrence..........................................................................................p.56

BILAN ET PERSPECTIVES..........................................................................................................p.60

4
 INTRODUCTION

« Il y a les vivants, les morts, et les marins » déclarait Platon, comme pour insister déjà à
l'époque sur l'importance toute particulière de la mer. La mer et les marins jouent un rôle
considérable pour l'économie mondiale et ce depuis l'antiquité. En effet, les marins ont en charge
près de 90 % du commerce international de marchandises (en volume et les 2/3 en valeur) et 40 %
de la production d'hydrocarbures. Un emploi en mer engendre trois à cinq emplois à terre, tandis
que 70% de la population mondiale habite à moins de 300 kilomètres de la côte.
Même de nos jours, la voie maritime reste la plus économique et même la plus écologique. Jamais
autant de marchandises n'ont été transportées par les routes maritimes: 7,4 milliards de tonnes en
2006 contre seulement 550 millions en 1950. 1

Le droit de la mer a très tôt été marqué par une grande volonté de liberté de la part des États,
fondamentale pour la fluidité des échanges et des activités commerciales. Mais cette liberté a pour
conséquence néfaste de faciliter le déplacement des activités criminelles. Les océans ont de tous
temps été considérés comme particulièrement dangereux non seulement de par leur nature même
mais aussi du fait des criminels y sévissant. Cela est surtout dû à la piraterie présente depuis les
origines de la navigation, mais aussi au phénomène plus récent du terrorisme.

Ces deux notions se distinguent par les motivations des individus:

z Les pirates ne répondent qu'à des motivations d'ordre privée et économique, il s'agit en fait
de « brigandage ».
z Les terroristes agissent à des fins politiques ou assimilées.
Il arrive parfois cependant que ces deux notions soient difficilement dissociables car les motivations
sont parfois assez confuses. Il en a été ainsi parfois concernant des pirates invoquant certaines
motivations politiques ou religieuses mais sans y être vraiment affiliés. De même se pose le
problèmes des actes de piraterie qui auraient pour but de financer des organisations terroristes.
À noter tout de même qu'il existe une définition des actes de piraterie dans la Convention de

1 Le Monde Économie, 24 juin 2008

5
Montego Bay sur le Droit de la mer qui énumère différents actes de piraterie et qui en souligne
notamment les « fins privées ». 1 Elle est à mettre en parallèle avec la définition, assez large, donnée
par le Bureau Maritime International (BMI) 2 :« Tout acte d'abordage contre un navire avec
l'intention de commettre un vol ou tout autre crime et avec la capacité d'utiliser la force pour
accomplir cet acte ».

La définition du terrorisme maritime est d'autant plus délicate tant celui-ci rassemble des
motivations diverses. Il peut s'agir de terrorisme politique « classique » regroupant des motivations
révolutionnaires ou de sédition par exemple, voire également le terrorisme d'Etat... Ce phénomène
du terrorisme peut être daté de la fin du XIXe siècle (encore qu'en fait il remonte à l'antiquité) mais
il a connu une évolution récente. En effet, une nouvelle forme de terrorisme basée sur des principes
plus mystiques et religieux est apparue plus récemment. Son but est beaucoup plus radical puisqu'il
s'agit de réaliser le plus de dommages possibles et d'avoir un impact politique, médiatique et
économique maximal; au point que de nombreux auteurs parlent à ce sujet d'« hyperterrorisme ». 3

On pense immédiatement à Al-Quaeda et aux attentats du World Trade Center du 11

septembre 2001, il s'agit en effet de l'évènement marquant de cette début de XXIe siècle qui a fait
prendre corps à cette nouvelle forme de terrorisme.
Mais d'autres évènements s'inscrivaient déjà dans le cadre de cet « hyperterrorisme », notamment
l'attaque de l'Achille Lauro 4 en 1985 qui a été à l'origine d'une prise de conscience internationale
aboutissant à la Convention de Rome du 10 mars 1988 sur la répression d'actes illicites contre la
sécurité de la navigation maritime, dont nous parlerons plus en détail par la suite. Il en est de même
pour le City of Poros 5 en 1988 ou plus récemment l'attaque contre le destroyer américain USS

1 Voir l'article 101 de ladite Convention disponible en annexe

2 Celui-ci est rattaché à la Chambre internationale de commerce, il a été mis en place en 1981 sous l'égide de l'ONU
avec l'aide de l'OMI (Organisation Maritime Internationale ou IMO). Il dipose d'un centre anti-piraterie depuis 1992
basé a Kuala Lumpur dont la mission est « de réduire le risque de piraterie et d'aider à l'application des lois sur la
protection des équipages ».
3 Voir à ce sujet un dossier d'étude très complet sur le terrorisme maritime du centre d'enseignement supérieur de la
marine, CEDOC du 20 janvier 2003, disponible sur le site www.cedoc.defense.gouv.fr
4 Le 3 octobre 1985, au large de l’Egypte et d’Israël, le paquebot italien Achille Lauro avec 397 passagers à bord est
piraté par [seulement] quatre membres d’un commando de la faction du FLP d’Abou Abbas. Les terroristes tueront
un Américain d’origine juive. Après leur reddition, les quatre pirates palestiniens embarquent dans un Boeing 737
pour une destination inconnue. En cours de vol, l’avion est intercepté par la chasse de l’US Air Force composée de
quatre avions F 14. Le Boeing se pose sur une base de l’OTAN en Sicile. Les terroristes sont remis aux autorités
italiennes. Le procès tenu en 1986 s’achève notamment sur la condamnation par contumace d’Abou Abbas.
5 Le 11 juillet 1988, piratage du bateau de croisière City of Poros au large de la Grèce par l’organisation Abou Nidal,
basée en Libye et au Liban ; ce groupe se sépara de l’Organisation pour la Libération de la Palestine (OLP) en 1974.
Bilan : une dizaine de morts, dont trois Français, et 80 blessés.

6
Cole 1 en 2000 et enfin contre le pétrolier français Limburg 2 en 2002.

On peut dès à présent noter toute la difficulté d'appréhender ces nouvelles menaces compte
tenu de la diversités des formes qu'elles peuvent prendre. En effet les deux premiers incidents cités
sont des prises d'otages alors que les deux autres sont des attaques de navires à l'aide de petites
embarcations et d'explosifs. Mais les experts ont envisagés de multiples menaces comme par
exemple l'échouage volontaire pour bloquer des ports ou voies maritimes, les vols de cargaisons à
des fins terroristes, les conteneurs piégés et infiltrations depuis les ports, ou bien encore le
détournement de navires...
D'ailleurs un avis du Conseil économique et social européen en date du 24 octobre 2002 détaille ces
craintes: « les navires et le transport maritime sont également vulnérables aux risques de terrorisme.
Des bateaux pourraient être utilisés comme arme, pour lancer une attaque; ils pourraient servir à
transporter des armes ou des matériaux dangereux, une fois coulés, ils pourraient enfin être
employés pour perturber les infrastructures de transport (entrées des ports, canaux). Les navires
chimiquiers et gaziers, ainsi que les pétroliers chargés sont particulièrement vulnérables et
présentent des risques accrus 3 . Les conteneurs transportés par bateau pourraient également être
utilisés pour transporter clandestinement des armes de destruction massive ou des terroristes... » 4

Tout cela s'explique par le fait que le milieu maritime est considéré comme propice à ce type
d'attaques. En effet, si le transport maritime est assez peu vulnérable lorsque les navires sont en
trajet, à des vitesses de 20 ou 30 noeuds, il le devient tout particulièrement lorsque il sont dans les
eaux territoriales, au mouillage ou à proximité des ports, c'est à dire à l'arrêt ou à faible allure.

1 Le 12 octobre 2000, attentat au bateau-suicide contre le lance-missiles américain USS Cole de 320 hommes qui
s’apprêtait à se ravitailler dans le port d’Aden. Bilan : 17 morts et 38 blessés. Le petit canot pneumatique qui venait
aider dans sa manoeuvre le navire américain s’est collé à lui et à aussitôt explosé. Les deux hommes du canot, dont
un Yéménite, se seraient mis au garde-à-vous juste avant le déclenchement de l’explosion. La déflagration a
provoqué un trou de sept mètres sur le flanc du navire.
Selon les responsables américains, rien n’aurait pu empêcher cette attaque, exemple-type à leurs yeux des menaces
asymétriques. Déjà en état d’alerte étant donné les attentats passés au Yémen, aucun des systèmes en place n’a pu
prévenir l’équipage. A quelques mètres près, l’engin explosif qui visait la salle des machines aurait pu provoquer
une brèche sous la ligne de flottaison afin de faire sombrer le bâtiment et les 350 membres d’équipages.
2 Il est rapidement apparu que l’explosion dont avait été victime le Limburg dans le Golfe d’Aden le 6 octobre 2002
était bien de nature terroriste. Le pétrolier à moitié plein attendait à la bouée de prise de pilote située à trois milles
nautiques du terminal d’Ash Shir au Yémen. Suite à l’explosion, on déplorait un disparu, douze blessés et des
nappes de pétrole, sur une vingtaine de kilomètres carrés, qui menaçaient de polluer les côtes avoisinantes. Dès les
premiers jours de l’enquête, les soupçons se tournèrent vers Al-Qaeda. Français et Américains envoyèrent des
hommes de leurs propres services pour mener les investigations.
3 Même si cela semble étonnant de prime abord, les navires militaires au mouillage ou à allure lente sont eux aussi
particulièrement vulnérables, leur équipement étant relativement inadapté à ce type de menace imprévisible, comme
l'a prouvé l'attaque de l'USS Cole.
4 Avis du Comité économique et social européen sur la sécurité des transports du 24 octobre 2002, doc n°2003/C
61/28, JOCE n°C61 du 14 mars 2003, p174.

7
D'autant plus que l'intervention d'un État tiers est très strictement encadré dans les eaux territoriales,
puisqu'il faut l'accord explicite des autorités locales. Ce problème de vulnérabilité se retrouve
également dans les détroits et archipels, comme le prouve le cas du sud-est asiatique et notamment
le détroit de Malacca bien connu pour ses actes de piraterie (qui connaissent cependant une baisse
récente du fait de l'implication croissante des États de la région).
Le terrorisme maritime est donc devenu, par étapes successives, une préoccupation majeure des
États compte tenu de l'impact médiatique, politique et même économique (11 septembre 2001 en
tête) qu'ont déjà eu les évènements que nous venons d'évoquer; mais aussi et surtout des
conséquences qu'auraient un incident majeur en matière de transport maritime sur l'économie
mondiale.

Se pose alors la question de savoir quel est l'impact du terrorisme sur le Droit maritime
international et national, quelles sont les mesures prises par les États en vue d'éviter de tels actes
synonymes d'instabilité économique mondiale.
C'est ce que nous verrons en étudiant dans une première partie les différents instruments juridiques
de lutte contre le terrorisme mis en place au fil des ans et des incidents. Nous verrons par la suite
que si le terrorisme peut poser de nombreux problèmes d'un point de vue juridique, c'est aussi le cas
des instruments sensés le combattre.

Avant d'entamer cette étude, il convient de distinguer deux notions proches et

complémentaires à savoir la sécurité et la sûreté maritime, sachant qu'il sera ici question presque
exclusivement de la seconde. Pour cela le plus simple est encore de citer Michel Botalla-Gambetta 1 :
« La sûreté maritime est définie par un règlement de l'Union Européenne (REG n°725/2004
du 31 mars 2004 relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires)
comme étant la combinaison des mesures préventives visant à protéger le transport maritime et les
installations portuaires contre les menaces d'actions illicites intentionnelles, c'est à dire les actes,
qui, par leur nature ou leur contexte, peuvent porter aux navires utilisés tant dans le trafic maritime
international que dans le trafic maritime national, et à leur passagers ou à leur cargaison, et aux
installations portuaires y afférentes.
En pratique, ces actions couvrent notamment les actes de terrorisme, de piraterie, et d'immigration
clandestine.
La sécurité maritime est généralement définie comme étant la somme des mesures

1 Dans son article « Sûreté et sécurité des navires en Europe », paru en 2004 dans le Droit Maritime Européen

8
préventives ayant pour but de protéger le transport maritime contre les risques d'événements de mer,
les événements majeurs étant le naufrage, l'échouement, l'abordage et l'incendie.
Mais si les moyens diffèrent, le but poursuivi au moyen des règles relatives à la sûreté et à la
sécurité maritimes est identique: assurer la protection de la vie humaine en mer, des navires, des
cargaisons et de l'environnement marin ».
Cette précision est nécessaire, des confusions entre les deux termes étant parfois observables,
d'autant plus que les termes anglais de safety pour la sécurité et de security pour la sûreté peuvent
induire en erreur.

9
 PREMIERE PARTIE: LES INSTRUMENTS JURIDIQUES DE
LUTTE CONTRE LE TERRORISME MARITIME

Nous étudierons dans cette première partie les différents textes de droit international mais
aussi certains points de la législation française et américaine en matière de terrorisme maritime. Ces
textes, souvent pris en réaction à des évènements tragiques, constituent avant tout un droit de nature
préventive.

A/ Les principales conventions internationales

L'ordre civil en mer repose sur la Convention des Nations Unies sur le Droit de la mer de
1982, ratifiée par 148 Etats et l'Union Européenne, mais celle-ci laisse bien des questions en
suspens et s'est donc très vite révélée insuffisante, tout particulièrement en matière de sûreté
maritime et de lutte contre le terrorisme.

1. La Convention des Nations Unies sur le Droit de la mer

La Convention des Nations Unies sur le Droit de la mer a été signée le 7 décembre 1982 à
Montego Bay en Jamaïque et est entrée en vigueur le 16 novembre 1994 (la France l'a ratifiée en
1996). Selon son préambule, elle reprend la résolution 2749 (XXV) du 17 décembre 1970, « dans
laquelle l'Assemblée générale des Nations Unies a déclaré solennellement, notamment, que la zone
du fond des mers et des océans, ainsi que de leur sous-sol, au-delà des limites de la juridiction
nationale et les ressources de cette zone sont le patrimoine commun de l'humanité et que
l'exploration et l'exploitation de la zone se feront dans l'intérêt de l'humanité tout entière,
indépendamment de la situation géographique des Etats », tout en insistant ensuite sur le besoin de
coopération des Etats pour contribuer au « renforcement de la paix, de la sécurité, de la coopération

10
et des relations amicales entre toutes les nations ».
Elaborée sous l'égide de l'ONU, elle a été très largement signée et ratifiée (à noter cependant que les
Etats-Unis l'ont signée mais pas ratifiée). Elle édicte des règles concernant le statut juridique des
navires dans les zones de souveraineté étatique comme la mer territoriale, la zone contiguë, la zone
économique exclusive et le plateau continental.

Elle écarte la théorie selon laquelle le navire serait considéré comme une portion de
territoire de l'Etat du pavillon (dite « théorie de la territorialité des navires »). Désormais un navire
étranger se trouvant dans les eaux territoriales d'un Etat est soumis à sa souveraineté, donc à ses lois
et à son contrôle. Il sera ainsi soumis à ses lois relatives aux ports, à la navigation, à la sûreté et la
sécurité mais également à ses lois de police et de douane.
Ce principe est cependant restreint voire même complètement écarté en ce qui concerne les navires
de guerre et les navires d'Etat non destinés au commerce, en raison de l'immunité qui leur est
applicable. Il est également atténué par un usage international selon lequel les autorités locales
interviennent à bord à la demande du capitaine et avec discrétion 1 , usage que vont restreindre
cependant d'autres conventions en matière de sûreté maritime notamment.
Cette Convention décrit les pouvoirs de l'Etat du pavillon dans son article 217, ceux de l'Etat du
port dans son article 18, puis ceux de l'Etat côtier à l'article 220. Il s'agit principalement de pouvoirs
d'inspection et d'enquête qui distinguent (pour les 2 derniers) selon que l'on se trouve dans les eaux
territoriales ou la zone économique exclusive lorsque l'infraction a été commise. Avec cette
Convention, il s'agit avant tout d'agir en matière de pollution mais pas seulement puisqu'il y est
question de l'exercice de la souveraineté et des pouvoirs de police des Etats.

C'est d'ailleurs pour des questions de souveraineté et de juridiction qu'elle intéresse notre
étude. En mer territoriale, celle-ci laisse compétence à l'Etat riverain (article 2 CMB), c'est ce qui
pose tant de problèmes, en matière de piraterie avant tout 2 mais pas seulement. Le passage d'une
mer territoriale à une autre garantie en quelque sorte l'impunité puisque cela interrompt les
possibilités d'exercice du droit de poursuite de l'article 111§3. L'article 111§1 n'autorisant la
poursuite au delà de la mer territoriale qu'en direction de la haute mer et à condition de n'avoir pas
été interrompue.

1 Voir sur ce point le Traité de Droit Maritime de P. Bonassies et C. Scapel, papes 34 et 35

2 Ce problème est d'autant plus visible lorsque les Etats sont faibles voire déliquescents comme c'est le cas de la
Somalie, au large de laquelle on recense désormais le plus d'actes de piraterie. On peut citer notamment la très
récente et médiatique affaire du Ponant, yacht de luxe battant pavillon français attaqué le 4 avril dernier au large des
côtes somaliennes.

11
 Comme nous venons de le voir avec ce dernier point, tout comme la Convention de Genève
sur la haute mer de 1958 avant elle, la Convention de Montego Bay fixe un cadre général et s'est
également révélée insuffisante en matière de sûreté. Cela est devenu flagrant avec le renouveau du
terrorisme maritime et les affaires tristement célèbres de la Santa Maria en 1961, l'Anzoategui en
1963, l'Achille Lauro en 1985 et le City of Poros en 1988.

2. La Convention de Rome sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la

navigation maritime (et son protocole)

a) Les apports de la Convention de Rome

Ce texte a été adopté le 10 mars 1988, en réaction à l'attaque de l'Achille Lauro évoquée
précédemment. Une résolution de l'Assemblée générale des Nations-Unies du 9 décembre 1985
avait demandé à l'Organisation Maritime Internationale (OMI), saisie avant cela en novembre par
les Etats-Unis, d'étudier le problème du terrorisme exercé à bord ou contre des navires. Il est
complété par un protocole additionnel pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des
plates-formes fixes situées sur le plateau continental, entré en vigueur le 1er mars 1992, tout comme
la Convention. Ces deux textes regroupent respectivement 149 et 138 Etats contractants et
représentent 92,75% et 87,77% du tonnage mondial. 1 On parle également de ce texte sous le nom
de Convention SUA du fait de son intitulé anglais (Suppression of Unlawful Acts against the Safety
of Navigation).

Elle s'est fortement inspirée du droit aérien et plus précisément des dispositions des
conventions de La Haye du 16 décembre 1970 et de Montréal du 23 septembre 1971. Les
incriminations que les Etats parties devant introduire dans leur législation interne correspondent en
grande partie aux articles 1er de ces deux instruments. Elle a vocation à s'appliquer d'une manière
très large selon le modèle du droit aérien, à tout fait commis par une personne qui s'empare d'un
navire ou en exerce le contrôle par la violence, qui accomplit un acte de violence à l'égard d'une
personne se trouvant à bord d'un navire si cet acte est de nature à compromettre la sécurité de la
navigation, qui détruit un navire ou cause à un navire ou à sa cargaison des dommages, qui place ou
fait placer sur un navire un dispositif propre à le détruire, qui détruit ou endommage des

1 Sources: site de L'OMI, www.imo.org/

12
installations au service de la navigation maritime, ou qui communique une fausse information
qu'elle sait être fausse, et de ce fait compromet la sécurité de la navigation d'un navire.
Cette énumération peut être résumée en trois catégories d'actes:
z Le fait de s'emparer d'un navire par la force,
z Les actes de violence à l'encontre des personnes à bord,
z Le fait de placer sur un navire des dispositifs susceptibles de le détruire ou de l'endommager.

Concernant les pouvoirs de police, elle prévoit que les Etats signataires doivent prendre les
mesures nécessaires pour établir leur compétence aux fins de connaître des infractions commises à
l'encontre ou à bord d'un navire battant leur pavillon, sur leur territoire y compris la mer territoriale,
ou par un de leur ressortissants. Ils doivent en plus élargir leur compétence au cas où un de leur
ressortissants est retenu, menacé, blessé ou tué. Pour cela, la Convention recommande l'emploi de
contrôles, de visites et enquêtes à bord des navires étrangers selon les règles classiques du droit
maritime international. Elle dispose également que tout Etat doit arrêter toute personne auteur d'une
infraction se trouvant sur son territoire afin de l'extrader ou de le juger. Enfin la convention prévoit
des pouvoirs supplémentaires pour le capitaine de tout navire d'un Etat signataire: celui-ci peut
remettre aux autorités d'un autre Etat signataire toute personne dont il a de sérieuses raisons de
croire qu'elle a commis une des infractions visées.
Elle dispose qu'elle s'applique dans les eaux internationales et laisse à chaque Etat le soin de statuer
sur l'infraction et prévoit qu'il peut étendre sa compétence au-delà des frontières.

La Convention de Rome constitue une étape fondamentale dans l'évolution des pouvoirs de
police étatique et de juridiction pénale en mer. D'après Philippe Boisson, ce texte « fixe une base
adéquate pour l'arrestation, la détention et l'extradition des terroristes ayant agi à l'encontre des
navires ou des ports ou ayant utilisé des navires pour perpétrer des actes terroristes » 1 . Elle ne limite
plus l'exercice exclusif des compétences de police aux autorités nationales, mais s'appuie sur une
coopération maritime internationale accrue.
Toujours selon Philippe Boisson, « elle donne à l'Etat du pavillon une compétence exclusive pour
intervenir en haute mer sur un navire contrôlé par des terroristes »2 , c'est d'ailleurs une de ses
lacunes, ce qui explique qu'elle a fait l'objet d'une révision en 2005.
C'est d'ailleurs sur ce point que les dispositions en matière d'arraisonnement de l'article 8 bis du
texte ont été modifiées. Le principe de la juridiction de l'Etat du pavillon reste la norme mais un

1 DMF, n°656, 01/02/2005,Actualité du droit maritime international

2 DMF, n°640, 01/09/2003, La sûreté des navires et la prévention des actes de terrorisme dans le domaine maritime

13
autre Etat pourra désormais intervenir de manière exceptionnelle en haute mer, l'usage de la force
(un degré « nécessaire et raisonnable ») lors d'un arraisonnement est prévu au paragraphe 7. Lors de
l'élaboration de ce protocole modificatif (concernant encore pour l'instant une minorité d'Etats), les
délégations ont majoritairement souhaité la compétence concurrente de l'Etat du pavillon et de l'Etat
dont les terroriste ou la victime est ressortissant.
Autre exemple, le texte permettra désormais de monter à bord d'un navire étranger en vue d'arrêter
des personnes soupçonnées de blanchiment d'argent ou de financement de mouvements terroristes1 .
Ce texte propose également de nouvelles infractions, par exemple l'utilisation du navire pour
transporter des substances susceptibles d'être employées à des fins de destruction massive. D'autres
points ne sont pourtant toujours pas résolus, faute d'un consensus, c'est le cas par exemple pour
l'hypothèse de l'arraisonnement injustifié et de tous les problèmes qu'il pourrait poser en matière
d'indemnisation et de responsabilité de l'Etat du pavillon ou de l'Etat ayant procédé à
l'arraisonnement. 2

Pour certains auteurs, cette Convention, bien qu'apportant des moyens considérables à la
lutte contre le terrorisme maritime, se révèle insuffisante sur certains points, comme nous l'avons
remarqué précédemment, puisqu'elle se limite à consacrer la compétence exclusive de l'Etat du
pavillon pour intervenir et demande aux Etats de collaborer entre eux afin de prévenir les actes
illicites sans réellement leur en donner les moyens. Elle a d'ailleurs fait l'objet de diverses fait l'objet
de différentes propositions de révision dont voici les axes principaux 3 :
z élargissement du champ d'application aux actions terroristes et au transport de matériels
destinés au terrorisme,
z intervention en haute mer possible pour d'autres Etats que celui du pavillon,
z cohérence avec les autres conventions internationales sur le même objet.

Dans tous les cas la Convention de Rome doit s'articuler avec le droit national des Etats
parties, il convient donc de s'intéresser brièvement à son passage en droit français.

b) La Convention de Rome et le Droit français

La Convention et son protocole additionnel sont tous les deux visés par l'article 689-5 du

1 Source: Journal de la Marine Marchande (JMM) du 14/07/2006, p.7

2 Voir sur ce point l'article du DMF n°656 précité, où l'auteur traite à l'époque du projet qui a aboutit au texte de 2005
3 Selon le cours de Michel Botalla-Gambetta

14
Code de procédure pénale. Pour permettre leur application, la loi n°90-1143 du 21 décembre 1990 a
été adoptée, prévoyant dans son article 5 que les dispositions de l'article 689-5 ne seront
applicables qu'aux infractions commises postérieurement à l'entrée en vigueur de la convention et
de son protocole.
L'article 689-5 est destiné à permettre l'application des articles 3 et 6§4 de la convention: « tout Etat
partie prend les mesures nécessaires pour établir sa compétence aux fins de connaître des infractions
prévues à l'article 3 dans le cas où l'auteur présumé de l'infraction se trouve sur son territoire et où il
ne l'extrade pas vers l'un quelconque des Etats parties qui ont établi leur compétence conformément
aux paragraphes 1 et 2 du présent article ». Parmi les infractions figurant à l'article 689-5 est
mentionné l'article L.331-2 du Code des ports maritimes qui sanctionne « quiconque a
intentionnellement, dans les zones portuaires ou en dehors d'elles, détruit, abattu ou dégradé un
phare, feu, ouvrage ou d'une façon générale tout équipement ou installation de balisage ou d'aide à
la navigation » ainsi que celui qui a porté atteinte au bon fonctionnement de ces équipements et
installations.

3. Autres textes et initiatives internationales remarquables

A titre préliminaire, il est intéressant de noter que l’OMI s’en remet à l’Organisation
Mondiale des Douanes (OMD) pour veiller à la sécurité des cargaisons dangereuses. Les Etats
devront évaluer la sûreté de l’ensemble de leurs ports et décider, en fonction de leur vulnérabilité,
lesquels doivent faire l’objet de plans de sécurité des installations portuaires et d’une remise à
niveau des équipements. L'OMD a adopté en juin 2002 une résolution relative à la sûreté et à la
facilitation des échanges de la chaîne logistique internationale.

Il convient tout d'abord d'évoquer la Convention STCW (Standards of Training,

Certification and Watchkeeping for Seafarers), adoptée le 7 juillet 1978 dans le cadre de l'OMI et
entrée en vigueur six ans plus tard, en 1984. Le but de cette convention, qui a été remaniée depuis
(amendement en 1995), est de réglementer à l'échelle internationale les qualifications du personnel
navigant ce de manière internationale. Un des objectifs était de limiter les risques liés aux équipages
sous-norme ; les navires étant appelés à parcourir le monde entier, une telle réglementation n'avait
de sens qu'à l'échelle internationale. La Convention STCW impose aux pays signataires de mettre
en place leur propre système de contrôle de la qualité de leur dispositif de formation et de
délivrance des titres. Ce texte joue un rôle avant tout en matière de sécurité mais aussi pour la sûreté

15
en internationalisant le système des brevets des différents gens de mer et donc avec cela les
compétences et le contrôle de leur conformité.

Le Bureau Maritime International (BMI) a souhaité quant à lui, la mise en place de corridors
réservés aux pétroliers et interdits aux petites embarcations susceptibles de cacher des explosifs.
C’est parce que les bateaux-suicides peuvent se fondre sans difficulté dans le trafic aux abords des
ports que la protection des pétroliers, chimiquiers ou gaziers est complexe. Le souci de pouvoir
patrouiller, interpeller et contrôler de manière prompte et efficace a également été souligné.

Certains textes de l'OIT comportent des dispositions sur le contrôle des navires mais
concernent avant tout l'équipage et les certificats des navires, notamment la Convention n° 147, qui
est relative aux normes minimales à observer sur les navires marchands de 1976 et la « Convention
de Travail Maritime consolidée » (non numérotée) qui permet de procéder à des inspections
périodiques. Mais le texte de l'OIT le plus important en matière de sûreté est la Convention n°185
sur les pièces d'identité des gens de mer (révisée, car elle remplace la Convention n°108 de 1958)
du 19 juin 2003, entrée en vigueur le 9 février 2005, qui prévoit la délivrance d'une pièce d'identité
des gens de mer pour permettre une identification sûre et fiable. D'après ce texte, les Etats doivent
établir des bases de données en ce sens afin de se communiquer les informations entre eux à tout
moment et prévoir des procédures de suspension et retrait.

On peut citer également une initiative conjointe récente de L'OMI et l'OIT (Organisation
Internationale du Travail) de 2004 avec le Recueil de directives pratiques sur la sûreté des ports.
Celui-ci a pour but de réduire les risques et menaces d'actes illégaux dans les ports, de constituer un
cadre d'orientation pour une stratégie de sûreté portuaire appropriée pour les gouvernements,
employeurs et travailleurs; tout en respectant et en s'articulant avec la Convention SOLAS 1 et son
code ISPS que nous détaillerons par la suite. Pour atteindre ces objectifs, le Recueil prévoit
d'identifier les défauts éventuels du système de sûreté du port et de définir les rôles et
responsabilités de chacun.

On peut aussi rapidement évoquer les organisations intergouvernementales avec par

exemple le groupe ad hoc sur la sécurité du Comité des transports maritimes de l'Organisation pour

1 Convention internationale du 1er novembre 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sous l'égide de
l'OMI, entrée en vigueur le 25 mai 1980. SOLAS venant du nom anglais du texte: International Convention for the
Safety of Life at Sea.

16
la Coopération et le Développement Economique (OCDE) qui s’est réuni, notamment en juillet
2002, pour envisager plusieurs pistes, propositions et axes de réflexion.
- la transparence du régime de propriété et de contrôle des navires ;
- les meilleures pratiques telles que les plans de sécurité des navires et des installations
portuaires, des normes de réponse aux différents scénarios de risque, des procédures d’identification
et d’habilitation du personnel ;
- l’analyse de risques, plus particulièrement l’évaluation de leur probabilité, ainsi que la
modélisation économique du coût et de l’impact du terrorisme maritime ;
- les problèmes de sécurité inhérents au passage des marchandises par tous les maillons, dont les
interfaces portuaires, de la chaîne intermodale de transport.

Vient ensuite l'OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord ou NATO) dont le rôle pourrait
être amené à évoluer vers une lutte accrue contre le terrorisme mais il s'agit seulement de
suppositions à l'heure actuelle.
Nous verrons que l'Union Européenne est très active en la matière mais d'autres organisations de
coopération régionales sont également actives, on pense notamment à l'ASEAN (Association des
Nations d'Asie du Sud-Est). Plus généralement, on a vu une coopération assez forte entre Etats de
cette région de manière multilatérale ou bilatérale comme ce fut déjà le cas pour lutter contre la
piraterie dans le Détroit de Malacca. Il s'agit principalement de faciliter l'échange d'informations
pour mieux lutter contre les crimes transnationaux.

B/ Le Code ISPS

Lors de la conférence diplomatique du 12 décembre 2002, l'OMI a fait adopter un Code

international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, le Code ISPS (pour
International Ship and Port Facility Security Code). Il s'agit d'un supplément en matière de sûreté
au chapitre XI de la Convention SOLAS, créant un chapitre XI-2, réputé entré en vigueur le 1er
juillet 2004 si aucun Etat ne s'y oppose (c'est un amendement tacite, méthode plus rapide, les Etats
considérant qu'il y avait urgence). Cette méthode est d'autant plus judicieuse que la Convention
SOLAS est d'application très vaste puisque dans sa version originale (1974) elle concerne 158 Etats

17
représentant 99,04% du tonnage mondial 1.

A noter tout d'abord que le code ISPS prend en compte les mesures de sûreté déjà contenues
dans le code ISM (celui-ci ayant également été adjoint à la Convention SOLAS auparavant 2 ),
concernant notamment le contrôle de l'identité des membres d'équipage, des passagers, les
procédures de gardiennage, d'alerte ou de ronde. Tout comme la Convention à laquelle il s'adosse, le
code ISPS est d'application large puisqu'il concerne les navires effectuant des voyages
internationaux:
z les navires de passagers y compris à grande vitesse, quelque soit la jauge,
z les navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 tonneaux,
z les unités mobiles de forage au large,
z les installations portuaires fournissant des services à de tels navires (pour l'OMI ces
dernières font l'interface entre le port et les navires).
Il est divisé en deux parties, A obligatoire et B facultative, mais il y a souvent dans B des méthodes
pour mettre en place A et ses buts. Son objectif est de permettre la détection des menaces contre la
sûreté et d'établir les responsabilités et rôles de chacun, à bord des navires et à terre. Pour étudier ce
code nous distinguerons donc les mesure relatives aux navires de celles relatives aux installations
portuaires.

1. La sûreté des navires

Tout d'abord, les navires doivent depuis le 1er juillet 2004, date d'entrée en vigueur du code
ISPS, s'équiper d'un système d'alerte de sûreté (SSAS: Ship security alert system); au plus tard
lors de la première vérification du matériel radio 3 . Ce SSAS doit pouvoir déclencher et transmettre
une alerte de sûreté à terre uniquement en cas de menace à une autorité compétente de l'Etat du
pavillon, voire à la compagnie. L'alerte ne sera pas perçu à bord du navire et doit être installé à deux
endroits dont la passerelle obligatoirement (l'autre étant la salle des machines le plus souvent).
L'Etat du pavillon qui reçoit l'alerte doit informer l'Etat côtier le plus proche. Ce dispositif sera aussi
utile en matière de piraterie, « dans la mesure où l'acte n'est pas aussi spontané que l'acte terroriste,

1 Sources: site de L'OMI, www.imo.org/ ; 114 Etats et 96,16% dans sa version avec protocole de 1978, 89 Etats et
93,57% dans sa version avec protocole de 1988.
2 Le code ISM (International Safety Management) ou code de gestion de la sécurité des navires a été ajouté dans la
Convention SOLAS en 1994, créant un chapitre IX, et est entré en vigueur au 1er juillet 2002.
3 Règle 3 du chapitre XI-1 de la Convention SOLAS

18
notamment kamikaze, pour lequel le temps de réaction est proche de zéro » 1 .

Ensuite le code ISPS donne un rôle considérable à la compagnie puisqu'elle doit obtenir
pour tous les navires qu'elle exploite dans sa flotte un certificat international de sûreté (ISSC:
International ship security certificate), selon la partie A, §19.2 du code. Ce certificat est délivré,
pour une durée maximale de 5 ans, par l'administration du pavillon ou par un organisme de sûreté
reconnu (RSO: Recognised security organisation, partie A, §4.3); à noter qu'en droit français,
« l'Etat ne délègue qu'exceptionnellement ses obligations de contrôle à une société de
classification », comme le soulignent Messieurs Bonassies et Scapel 2 . Pour obtenir ce certificat la
compagnie doit remplir différentes obligations:
z Elle doit en premier lieu procéder à une évaluation de la sûreté du navire (SSA: Ship
security assesment, partie A, §8.2 du code). Il s'agit d'analyser les risques en prenant en
compte les mesures, procédures et opérations de sûreté existantes afin d'identifier les
menaces et les points les plus sensibles pour effectuer ensuite des mises au point.
z Cette évaluation va permettre à la compagnie d'élaborer un plan de sûreté du navire (SSP:
Ship security plan, partie A, §9 du code). Celui-ci devra en dernier lieu approuvé par
l'administration de l'Etat du pavillon ou un RSO, si l'Etat lui a délégué cette compétence.
Mais dans ce cas (le problème ne se pose pas en France comme nous l'avons vu), ce RSO ne
pourra pas être le même que celui qui aura défini le contenu du plan. Ce SSP doit prévoir les
procédures de sûreté et les différentes mesures à prendre en adéquation avec des trois
différents niveaux de sûreté (faible, moyen et élevé) définis par le plan de sûreté portuaire
que nous envisagerons plus bas. Il doit surtout identifier les accès au navire et les mesures
afin d'empêcher les intrusions, porter sur les mesures à prendre en cas de réalisation d'une
menace. Pour cela il défini les différents rôles et responsabilités des membres de l'équipage,
interdit l'accès aux personnes étrangères au bord, prend des mesures pour éviter
l'introduction d'armes, engins ou substances dangereuses... Il dépend bien évidement du type
de navire; il devra être réévalué régulièrement, mis à jour si nécessaire et tout incident devra
être signalé aux différents agents de sûreté. Enfin, il détaille la procédure d'inspection et
d'entretien du matériel (dont le dispositif de sûreté SSAS).
z Elle doit ensuite désigner un agent de sûreté du navire (SSO: Ship security officer, partie
A, §12 du code), ce dernier n'étant pas forcement le capitaine mais il sera alors responsable
devant ce dernier. Cet agent est chargé de tous les aspects du fonctionnement du navire dès

1 Selon A. Le Monnier De Gouville et P. Boisson dans la revue Mare Liberum, n°1 avril 2004
2 Traité de Droit Maritime, p.146

19
 lors qu'ils concernent la sûreté, il devra bien sûr être formé à cet effet. Pour atteindre ses
objectifs qui sont l'application et la supervision du plan de sûreté du navire, il doit
principalement inspecter de façon régulière le navire et prendre les mesures nécessaires par
la suite. Il doit également informer les gens du bord aux différents aspect de la sûreté et
vérifier leur formation en la matière.
Le capitaine du navire, qu'il soit ou non le SSO, est chargé de superviser le fonctionnement
du plan de sûreté à bord et de requérir l'avis ou l'assistance de la compagnie si cela s'avère
nécessaire. Selon Philippe Boisson, la compagnie doit lui fournir tous les renseignements
utiles (qui est chargé de recruter le personnel, si le navire est affrété, qui a signé la charte-
partie, etc...) et lui confier « l'autorité souveraine et la responsabilité de prendre les décisions
nécessaires pour maintenir la sécurité et la sûreté de son navire » 1 .
z Elle doit également désigner un (ou plusieurs selon la taille de l'entreprise) agent de sûreté
de la compagnie (CSO: Company security officer, partie A, §11 du code), celui-ci est en
relation avec les SSO et doit être joignable à tout moment; il se trouve à terre, au sein des
services de la compagnie. Ses responsabilités sont multiples, comme par exemple centraliser
et organiser l'évaluation de la sûreté de tous les navires mais aussi de la formation des agents
de sûreté des navires et des équipages. Plus généralement, il veille à ce que les non-
conformités soient rectifiées.

Comme nous l'avons vu ces mesures concernent avant tout le navire, son armateur et bien
sûr l'Etat du pavillon, mais d'autres dispositions concernent les installations portuaires et donc l'Etat
du port.

2. La sûreté portuaire

Les mécanismes prévus par le code ISPS en la matière sont en fait assez similaires à ceux
évoqués précédemment pour les navires. Tout en sachant que la partie A, §14.1 du code précise que
« les mesures et procédures de sûreté doivent être appliquées dans l'installation portuaire de manière
à entraîner le minimum de perturbations et de retards pour les passagers, le navire, le personnel du
navire et les visiteurs, les marchandises et les services ».
z La première obligation pesant sur l'Etat du port est celle d'établir des niveaux de sûreté et de

1 Dans DMF n°640, 01/09/2003, ''La sûreté des navires et la prévention des actes de terrorisme dans le domaine
maritime'', il reprend d'ailleurs ici la règle 8 du chapitre XI-2 de la convention SOLAS.

20
 donner des recommandations sur les mesures de protection contre les incidents de sûreté. Il
doit « déterminer quand une déclaration de sûreté est requise, en évaluant le risque qu'une
interface navire/port ou une activité de navire à navire présente pour les personnes, les biens
ou l'environnement ». Les niveaux de sûreté sont au nombre de trois et sont définis par les
Etats: le 1er correspond au niveau normal d'exploitation, le 2nd correspond à un risque accru
et peut être permanent, le 3ème est exceptionnel et temporaire, applicable pendant la période
de temps où le risque est probable ou imminent. Leur définition peut donc varier d'un Etat à
l'autre voire même changer en fonction des zones de navigation. Le niveau de sûreté sur le
navire doit être équivalent à celui du port vers lequel il se dirige.
z La seconde obligation pour les Etats contractants est ensuite de procéder à une évaluation de
la sûreté de l'installation portuaire, pour chaque installation et de manière adaptée à
l'interface navire/port. Il s'agit d'identifier les parties vulnérables susceptibles de faire l'objet
d'une attaque, le risque est évalué en fonction de ce risque et de ses conséquences
éventuelles. Pour ce fait, on étudie précisément les biens et infrastructures à protéger, les
menaces et leur probabilité de survenance, la priorité des mesures et procédures à prendre
(et leur efficacité), les points faibles, y compris les facteurs humains...
Cela afin de leur permettre ensuite d'élaborer et de tenir à jour un plan de sûreté de
l'installation portuaire (PFSP: Port facility security plan). Ce plan doit prévoir des
dispositions adaptées aux trois niveaux de sûreté définis dans le code. Comme pour les
navires, il doit comprendre les mesures en vue d'empêcher l'introduction d'armes ou de
substances dangereuses et non autorisées, mais aussi les mesures de restriction ou
d'interdiction d'accès à l'installation portuaire ou à certaines zones. Il prévoit des procédures
pour faire faces aux menaces et atteintes à la sûreté et cela comprend les disposition en vue
du maintien des activités essentielles du port. Comme pour les navires, il détaille les
mesures et procédures à suivre en fonction du niveau de sûreté. En France, ce plan de sûreté
est approuvé par le préfet.
z La dernière obligation est la désignation dans chaque port d'un agent de sûreté de
l'installation portuaire (PFSO: Port facility security officer). Ce dernier doit procéder à des
inspections de sûreté et des exercices dans l'installation portuaire. Il doit de plus gérer la
formation du personnel portuaire en matière de sûreté et il tient un registre des évènements
de sûreté. Pour cela, il est en relation étroite avec les agents de sûreté des navires qui font
escale au port mais aussi, si besoin est, avec ceux des compagnies.

A noter pour finir, mais cela va de soi, qu'un navire d'un Etat non signataire de la

21
Convention SOLAS n'est pas soumis au code ISPS (et ISM également). Il est néanmoins
recommandé de l'appliquer dès lors qu'il compte aller dans un Etat signataire, d'autant plus que
certains (on pense de suite aux Etats-Unis) refuse dans ce cas tout accès à leurs ports.
De même, certains assureurs n'assurent pas les ports qui ne sont pas ISPS ou ne permettent pas aux
navires d'y aller, ce qui prouve son importance et son succès. Selon l'OMI, au 1er juillet 2004 (date
de son entrée en vigueur), 86% des navires concernés étaient certifiés et 69% des ports disposaient
d'un plan de sûreté. C'est ce qu'indique Pascal Polère 1 , « il existait encore un décalage entre les
Etats, car à peine la moitié des ports maritimes africains étaient conformes au code ISPS et des
ports de l'Europe de l'Est et de Russie ne répondaient toujours pas à ses prescriptions ». Cela
s'expliquant selon lui par des difficultés de mise en place de ces mesures (en matière de coût
principalement), sur lesquelles nous reviendrons plus en détail par la suite.

C/ Application et renforcement des standards internationaux au niveau européen et

français

Le code ISPS que nous venons d'étudier, ainsi que les autres conventions envisagées
auparavant, sont souvent considérés par certains Etats comme un socle minimal, ceux-ci ont donc
décidé d'aller plus loin en matière de sûreté. C'est le cas de l'Union Européenne et donc de ses Etats
membres, chacun gardant néanmoins une marge de manoeuvre pour l'application de ces mesures.
Nous verrons d'ailleurs cela avec l'étude de certains textes français.

1. Les textes communautaires

a) La transposition du Code ISPS en droit communautaire

Selon la formule de Philippe Boisson 2 , « Consciente des difficultés d'application et

d'interprétation de la nouvelle réglementation internationale, l'Union Européenne a cherché à mener
une action cohérente d'ensemble en matière de sûreté des transports maritimes et à éviter le recours
à des initiatives bilatérales telles que celles lancées par les Etats-Unis ».

Dans ce but, la Commission a obtenu le 18 mars 2003 de la part du Conseil des Ministres

1 Dans son article ''Sûreté maritime: Bilan et perspectives du code ISPS'', DMF n°669, 01/04/2006
2 DMF n°640, 01/09/2003, La sûreté des navires et la prévention des actes de terrorisme dans le domaine maritime

22
l'autorisation de négocier avec les autorités douanières américaines un accord sur le développement
d'un système de contrôle des exportations intégrant la nécessité de sécuriser le transport par
conteneurs. Cela découle d'une volonté d'harmonisation au niveau européen afin de mettre fin aux
arrangements bilatéraux conclus avec certains Etats membres, compte tenu des risques de
concurrence déloyale que cela implique.
La Commission a de plus adopté une communication le 2 mai 2003 dépassant les travaux de l'OMI
en s'intéressant aux zones portuaires dans leur globalité, à l'identification des gens de mer ou bien
encore à la sûreté de l'ensemble de la chaîne de transport multimodale.
Simultanément à cette communication, la Commission a adopté une proposition de Règlement qui a
aboutit au Règlement CE n°725/2004 du Parlement Européen et du Conseil 1 du 31 mars 2004,
« relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires ». Ce Règlement
transpose en droit européen le nouveau chapitre de la Convention SOLAS et donc le code ISPS,
mais il va plus loin, notamment en rendant obligatoires certaines recommandations de la partie B du
code et en complétant les normes internationales. Il impose la nomination d'une autorité nationale
responsable de la sûreté et prévoit un processus d'inspections supervisé par la Commission, assistée
dans cette tâche par l'Agence Européenne de Sécurité Maritime (EMSA).
Mais l'un de ses apports les plus significatif est d'étendre l'ensemble de la réglementation
internationale aux navires à passagers effectuant des voyages nationaux et à d'autres navires affectés
à un trafic domestique.

b) Les autres textes communautaires pertinents

Certains de ces textes concernent strictement les préoccupations de sûreté alors que d'autres
sont mixtes et relèvent aussi de la sécurité maritime et portuaire.
C'est le cas par exemple d'une Déclaration finale adoptée par les pays de l'UE le 2 décembre 1980,
plus connue sous le nom de « Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port »
(en anglais: Memorandum Of Understanding, d'où l'abréviation MOU) ou « Mémorandum de
Paris ». Ce texte prévoit que les Etats signataires doivent contrôler et s'assurer que les navires même
d'Etats non-signataires, sont aux normes internationales, quand bien même ces Etats non-signataires
n'auraient pas ratifié les conventions internationales. Les Etats signataires s'engagent à contrôler au
moins 25% des navires étrangers entrant dans ses ports et doivent centraliser les résultats des
inspections afin que tous les pays parties au MOU en soient informés. Enfin, le MOU prévoit la

1 JOCE 29 avril 2004, n° L129

23
possibilité d'immobiliser un navire jusqu'à sa réparation effective.
Le MOU a été complété par une Directive Communautaire n°95/21 en date du 19 juin 1995,
modifiée le 13 décembre 1999 et le 19 décembre 2001 1 , qui ont ajouté plusieurs mesures. Les
principales étant l'inspection renforcée des navires de 10 à 15 ans d'âge et surtout la création d'une
liste noire établie une fois par an par les Etats partie, refusant l'accès à leur ports aux navires
blacklistés.
Le Mémorandum de Paris est à l'origine un texte uniquement communautaire mais son impact est
devenu plus important car certains Etats non membres y ont adhéré, comme le Canada et la Russie.

D'autres textes « mixtes »communautaires peuvent être cités, tel une directive n° 93-75 du
13 septembre 1993 qui concerne les navires transportant des marchandises dangereuses en
provenance ou à destination d'un port communautaire. Mais également une Directive du 27 juin
2002 exigeant des navires entrant dans les ports de l'UE qu'ils soient pourvus d'un système
d'identification automatique et d'un système d'enregistrement des données de voyage. Elle permet
donc d'interdire l'entrée ou la sortie du port, notamment et c'est ce qui nous intéresse ici, en cas de
menace à la vie humaine. Enfin un Règlement du Parlement et du Conseil du 27 juin 2002 a créé
l'Agence Européenne de Sécurité, évoquée précédemment, à défaut de créer de véritables garde-
côtes européens, souhaités par une grande partie de la doctrine, faute de consensus entre les pays.

Concernant avant tout la sûreté, la décision du Conseil du 3 décembre 1998 et la décision

cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative à la lutte contre le terrorisme ont chargé EUROPOL de
traiter les infractions commises ou susceptibles de l'être dans le cadre d'activité terroristes et ont
créé un répertoire de compétences, de connaissances et expertises spécialisées en la matière.

On peut évoquer, pour conclure, deux projets de textes communautaires récents:

z une proposition de directive relative à l'amélioration de la sûreté des ports (COM 2004/76 –
COD 2004/31),
z une proposition de directive sur la sûreté du transport intermodal (COM 2003/452).

c) Quelques mots sur le statut ''d'opérateur sûr''

La Commission Européenne a proposé le 28 février 2006 de nouvelles règles afin de

1 Respectivement JOCE L331, 23/12/1999 et JOCE L19, 22/01/2002

24
permettre notamment de renforcer la sûreté de la chaîne d'approvisionnement dans tous les types de
transport. Il s'agit de créer un statut d'opérateur sûr, système non contraignant et sur la base du
volontariat, qui en contrepartie d'une amélioration de sa situation en matière de sûreté pourra
bénéficier d'avantages dans le domaine des contrôles. Il faudra pour cela notamment mettre en
oeuvre un système de gestion de la sûreté, combattre les risques et respecter certaines exigences
spécifiques. Ce statut est accordé après un audit favorable (celui-ci est opposable à l'ensemble des
ports européens) et un agrément en matière de sûreté. Il pourra être retiré en cas de manquements
graves ou répétés à ces exigences et dans ce cas l'opérateur ne pourra déposer de nouvelle demande
qu'après un délai de deux ans.
Ce programme a été accueille avec réserve par les entreprises concernées et notamment
l'Association des utilisateurs de fret (AUTF), selon elle inadaptée aux PME et PMI européennes. Le
Journal de la Marine Marchande nous rapport d'ailleurs que l'AUTF souhaitait « éviter que les
mesures prises soient disproportionnées et conduisent à des situations de distorsion de concurrence
et n'aboutissent à mettre en péril l'organisation logistique européenne » 1 .

2. Spécificités françaises et fonctionnement de la sûreté portuaire en France

Comme nous l'avons remarqué un peu plus tôt, la délégation des contrôles de sûreté et de
sécurité aux sociétés de classification est très rare en droit français, contrairement à certains Etats
maritimes 2 , mais ce n'est qu'une des spécificités françaises en matière de sûreté.

Selon l'article 1er de la loi n°95/73 du 21 janvier 1995 modifiée d'orientation et de

programmation relative à la sécurité: « La sécurité est un croit fondamental et l'une des conditions
de l'exercice des libertés individuelles et collectives. L'Etat a le devoir d'assurer la sécurité en
veillant, sur l'ensemble du territoire de la République; à la défense des institutions et des intérêts
nationaux, au respect des lois, au maintien de la paix et de l'ordre public, à la protection des biens et
des personnes... ».

On peut tout d'abord évoquer une règle ancienne, la « visite de partance », créée en 1791 et
reprise par les articles 28 et 41 du décret du 30 août 1984, qui oblige le capitaine d'un navire
français ou étranger, à faire une déclaration de partance à l'autorité maritime avant de quitter le port,

1 JMM du 17 mars 2006

2 On pense par exemple au Libéria, au Panama ou aux Bahamas, cités sur ce point dans le Traité de Droit Maritime
par P. Bonassies et C. Scapel ( p. 144)

25
et en conséquence, le navire pourra éventuellement faire l'objet d'une « visite de partance ».
Il convient de préciser qu'en matière de faute commise lors des contrôles de navires, « la
responsabilité de l'Etat est engagée par la simple faute » et plus par la seule faute lourde 1 .

Un arrêté du Premier ministre du 14 mai 1999 2 a institué un comité national de sûreté du

transport et des ports maritimes ainsi que des comités locaux de sûreté portuaire dans les ports les
plus importants, avant même le code ISPS. Ces comités ont pour mission de définir les mesures à
prendre afin d'assurer efficacement la sûreté dans les ports concernés. Ce texte est complété par un
arrêté modifié du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 9 août 1999,
qui fixe la liste des ports où est institué un comité local de sûreté portuaire. Une commission
consultative de reconnaissance des organismes de sûreté maritime a ensuite été créée par l'arrêté du
25 juin 2004 du ministre de l'équipement, des transports, de l'aménagement du territoire, du
tourisme et de la mer 3 .
Ces différents organismes assurent « des missions d'évaluation et de contrôle de la sûreté maritime
et portuaire », selon l'article L. 324-6 du Code des ports maritime (qui devient l'article L. 321-6
avec une modification en date du 6 juillet 2008 en vigueur au 15 août 2008). Ce Code joue un rôle
capital en matière de sûreté maritime et portuaire, dès son article L. 324-1 (L. 321-1 nouveau) selon
lequel: « La zone portuaire de sûreté, délimitée par l'autorité administrative, comprend le port dans
ses limites administratives et les zones terrestres contiguës intéressant la sûreté des opérations
portuaires ». Par la suite, l'article L. 324-2 (L. 321-2 nouveau) indique que c'est à l'Etat qu'incombe
la responsabilité de définir et contrôler l'application des mesures de sûreté du Code, écartant la
encore toute éventualité de délégation.
Ensuite, « afin d'assurer préventivement la sûreté des transports maritimes et des opérations
portuaires qui s'y rattachent, l'article L. 324-5 [devenant L.321-5] du Code des ports maritimes
habilite les officiers de police judiciaire et le personnel agréé par le préfet sur proposition du
gestionnaire du port, à procéder à la visite des opérations de fouille notamment de bagages, de
marchandises, de véhicules et même de navires à l'exception pour ceux-ci des parties à usage
exclusif d'habitation et des locaux syndicaux. Les agents des douanes peuvent également effectuer
ces opérations de fouille, lesquelles doivent se dérouler dans les zones portuaires non librement
accessibles au public, délimitées par arrêté préfectoral » 4 . Tout ce passage concernant les fouilles
des bagages, colis, véhicules et navires s'inspire là encore du droit aérien et a été instauré (tout

1 Traité de Droit Maritime, P.Bonassies et C. Scapel, page 141.

2 Au Journal Officiel du 16 mai 1999
3 JO du 4 août 2004
4 Jurisclasseur Administratif, Fascicule 408-60: Ports maritimes, n°93.

26
comme une grande partie du livre III du Code des ports maritimes) par la loi n° 96-151 du 26
février 1996 et son décret d'application. Selon Robert Rézenthel, ces deux textes n'imposent pas de
moyens spécifiques à l'autorité portuaire dans la mesure où la lutte contre le terrorisme reste avant
tout une mission incombant à l'Etat dans le cadre de la police générale de l'ordre public 1 .

Il ne faut pas oublier que le code des douanes joue également un rôle important dans la lutte
contre le terrorisme maritime et plus largement en matière de sûreté maritime. On peut citer le
décret du 24 juillet 2004 qui modifie notamment celui-ci pour permettre l'analyse des risques
nécessaire pour accorder le statut d'« opérateur économique agréé ». Pour cela l'entreprise doit
fournir 18 renseignements, utilisés aussi pour le dédouanement.
On ne peut pas oublier non plus le préfet maritime qui a un rôle essentiel. Cette institution originale
se trouve au centre de la toile, au coeur du dispositif maritime français. Il a pour fonction de
coordonner les différentes actions, les volets militaires ou civils, notamment dans le cadre de
l’action de l’Etat en mer. Son rôle devrait être central en matière de lutte contre le terrorisme
maritime. Tout comme celui de la Marine en matière de surveillance et de renseignement mais aussi
d'escorte voire même d'assaut si nécessaire...

Concernant le passage du code ISPS en droit français, il se fait, nous l'avons compris par le
biais de Règlement communautaire 725/2004 évoqué plus haut. Mais cela a été rendu possible par
un décret du 15 mai 2007 2 qui impose aux navires battant pavillon français, soumis à ce Règlement,
d'être munis de titres de sûreté et en précise les modalités. Au vu du plan de sûreté, un certificat
international sera délivré pour 5 ans. Le capitaine est responsable de l'exécution de ce plan, tandis
que l'armateur devra désigner, parmi son personnel deux agents de sûreté (SSO et CSO détaillés
précédemment) pendant une durée maximale de 5 ans. La transcription est donc fidèle au texte
international et sans grande nouveauté.
A noter également une décision intéressante à propos de l'application du code ISPS rendue par le
Tribunal administratif de Lille le 7 juin 2005; cela a été relevé dans la revue « Droit Maritime
Français » 3 , selon laquelle « le Tribunal administratif de Lille pose le principe que le directeur d'un
port peut refuser à un armateur l'accès à certaines installations portuaires, quand le refus est fondé
sur des motifs de sécurité, et notamment sur les exigences du code ISPS ». C'est donc un arrêt

1 Revue Mare Liberum n°1 avril 2004

2 JO du 18 mai 2007
3 DMF hors série juin 2006, page 17

27
important pour l'application des normes internationales en matière de sûreté, assez logique compte
tenu de l'importance du sujet.

Les droits communautaire et français sont, nous l'avons compris, en accord avec les textes
internationaux en matière de sûreté maritime et n'hésitent pas à aller plus loin. C'est ce que nous
avons pu voir pour l'application du chapitre XI-2 de la Convention SOLAS, support du code ISPS.
Mais il convient également de s'intéresser aux Etats-Unis qui ont adopté une approche
particulièrement poussée avec des textes et mécanismes uniques.

D/ Les principales mesures prises par les Etats-Unis en matière de lutte contre le
terrorisme maritime suite aux attentats du 11 septembre 2001

Suite aux attentats du 11 septembre 2001, les Etats-Unis ont déployé tout un arsenal
législatif afin d'opérer une refonte de leurs moyens en matière de lutte contre le terrorisme. Cela se
retrouve bien évidemment en matière de sûreté maritime quand on sait toute l'importance que joue
le transport maritime au niveau mondial (il représente près de 90% des échanges commerciaux
comme nous l'avons vu en introduction) et donc bien évidemment pour les Etats-Unis, acteurs
prépondérants du commerce mondial: 1er pays importateur et exportateur 1 selon les chiffres de
l'Organisation Mondiale du Commerce.
Le « Maritime Transportation Security Act of 2002 », que nous étudierons plus bas, nous donne
quelques chiffres dans son Titre 1er en insistant sur l'importance pour les Etats-Unis du transport
maritime: Le pays compte 361 ports publics qui représentent 95% des échanges avec l'étranger. Le
volume de marchandises importées et exportées devant selon les prévisions doubler dans les 20 ans
à venir. Les 50 plus grands ports du pays représentent 90% du tonnage de marchandises et 25 ports
totalisent 98% de tous les envois par conteneurs.
Compte tenu de la position dominante qu'occupe les Etats-Unis sur la scène mondiale, tant au plan
politique que commerciale, les mesures qu'ils ont adopté après ces attentats vont avoir un impact
majeur sur l'ensemble du transport maritime mondial. En effet, tous les textes que nous allons
détailler ici ont des conséquences, souvent notables, pour tous les Etats en relation commerciale
avec les Etats-Unis, sachant que ces derniers ne vont pas hésiter à faire pression sur leurs
partenaires pour qu'il s'y conforment, en les menaçant par exemple de refuser de commercer à

1 Sources: site de l'Organisation Mondiale su Commerce: www.wto.org/ Précisons que selon le site, les Etats-Unis
passent 2nd en terme d'exportations si on considère l'Union Européenne comme un ensemble, comme il le fait.

28
destination de ports qui seraient non conformes à leurs exigences ou d'accueillir les navires qui en
proviennent.

Après ce que certains auteurs ont considéré comme un excès de paranoïa, les mesures
doivent désormais être réalisables et raisonnables. C'est ce que nous indique le « Journal de la
marine marchande » 1 : « En octobre 2001, pour le vice-amiral Dave-Belz représentant des US Coast
Guards, il fallait faire des choix douloureux entre les libertés individuelles et la sûreté. Aujourd'hui,
la sûreté doit être raisonnée, explique le patron du ministère de la Sécurité intérieure ».
Il convient donc de s'intéresser aux principaux textes législatifs et aux actions entreprises par les
Etats-Unis en matière de lutte contre le terrorisme.

1. Les principaux textes fédéraux en matière de lutte contre le terrorisme maritime

A titre préliminaire, on peut tout d'abord citer le USA Patriot Act 2 (H.R. 3162) adopté
directement après les attentats du 11 septembre 2001, le 26 octobre 2001. Cette loi, renforce
énormément les pouvoirs des différentes agences gouvernementales des États-Unis (FBI, CIA et
NSA) et de l'armée. Elle fut considérée comme une loi d'exception, dont les dispositions n'étaient
valables que pour quatre années. Elle a été renouvelée en 2005 puis 2006 et amendée plusieurs fois,
le plus souvent en renforçant les pouvoirs du ministère de la justice et des agences
gouvernementales. Cette loi est l'objet de vives critiques, notamment des organisations de défense
des droits de l'homme et des juristes, qui la considèrent liberticide. Les points critiqués sont
notamment la diminution des droits de la défense, la violation de la vie privée et la diminution du
droit à la liberté d'expression.
Il crée une nouvelle catégorie de crimes du "terrorisme intérieur" dans sa section 802 (intitulée
Definition of Domestic Terrorism), il est également intéressant d'évoquer sa section 803 (Prohibition
Against Harboring Terrorists) qui donne une liste d'infractions notamment en matière de transports
aérien et maritime 3 .

Le 21 octobre 2002, l'US Coast Guard (USCG), intervenant majeur de la sûreté maritime et
portuaire, publiait une circulaire intitulée « Maritime Strategy for Homeland Security » fixant les

1 JMM du 6 avril 2007, dossier Amérique du Nord

2 qui signifie « Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and
Obstruct Terrorism Act » ou en français Loi pour unir et renforcer l'Amérique en fournissant les outils appropriés
pour déceler et contrer le terrorisme
3 Voir à ce sujet une analyse section par section du Patriot Act (en anglais) du Congressional Research Service
disponible sur www.fpc.state.gov

29
objectifs stratégiques maritimes dans le domaine de la sécurité intérieure. L'USCG a donné le même
jour des recommandations détaillés sur les mesures à prendre à bord des navires (Navigation and
Vessel Inspection Circular n°1002).

Le 25 novembre 2002, le « Maritime Transportation Security Act of 2002 » (MTSA) a été

publié après son adoption par le Congrès le 14 novembre. Cette loi sur la sûreté des transports
maritimes constitue une synthèse des dispositions prises jusqu'alors séparément par le Sénat et la
Chambre des Représentants, à savoir:
z La loi sur la sûreté maritime et portuaire du Sénat du 20 décembre 2001 (S. 1214).
z La loi antiterroriste sur les transports maritimes de la Chambre des Représentants du 4 juin
2002 (Maritime Transportation Anti-Terrorism Act of 2002 : H.R. 3983) qui dans son projet
initial envisageait d'ôter la surveillance des containers aux douaniers pour la confier à la
Transportation Security Administration (TSA) qui concerne avant tout les transports
aériens 1 , mais cela a été modifié car le texte du Sénat laissait cela à l'administration
douanière.
Ce MTSA impose de nombreuses exigences à l'industrie maritime notamment les évaluations de
vulnérabilité, les plans de sûreté, les cartes de sûreté portuaire, les systèmes de transfert
automatique de données (AIS pour Automatic Identification System) et prévoit des sanctions
pénales très sévères en cas de violation des règles 2 . Ses objectifs sont d'éviter les incidents de sûreté
qui risque d'entraîner des pertes humaines, des dommages environnementaux, des ruptures du
système de transport et donc les dommages économiques qui en découleraient. Il prévoit par
exemple une enveloppe d'un milliard de dollars pour la sûreté portuaire.
Le MTSA peut être considéré comme le précurseur du Code ISPS car leurs mesures sont parfois
assez proches ils se sont d'ailleurs articulé ensemble sans problème à partir de l'entrée en vigueur du
code ISPS le 1er juillet 2004. D'autant plus que les Etats-Unis ont annoncé « qu'ils interdiraient
progressivement l'accès à leurs ports aux navires qui auraient escalé dans des ports non-conformes
aux standards ISPS » 3 .

Le 1er mars 2003 intervenait la création effective d'un grand ministère de la sûreté intérieure,
le Department of Homeland Security (DHS) afin de permettre une meilleure coordination des 22

1 Il s'agit d'une agence du gouvernement américain créée par l'Aviation and Transportation Security Act du Congrès
du 19 novembre 2001, rattachée à l'origine à l'U.S. Department of Transportation, elle fut transférée à l'U.S.
Department of Homeland Security le 25 novembre 2002.
2 Voir sur ce point le JMM 22 novembre 2002 pages 8 et 9
3 LAMY Transporrts Maritimes 2007, page 416

30
agences existantes concernées par les questions de sûreté, dotée d'un budget de 46 milliards de
dollars et d'un effectif de 170 000 personnes 1 .

Tous ces textes ont établi le contexte nécessaire à la mise en place de multiples actions par
l'administration américaine, qu'il convient de détailler.

2. Les grandes mesures prise par les Etats-Unis en matière de lutte contre le terrorisme
maritime

Nous étudierons ici les mesures majeures prises par les autorités américaines et trois d'entre
elles en particulier.

a) Le Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT)

Souhaité dès la fin 2001, il a été mis en place en avril 2002 par les douanes américaines et
par les importateurs, sur la base du volontariat (il s'agissait à la base de quelques gros chargeurs
comme BP America, Daimler Chrysler, Ford, General Motors...). L'administration douanière
américaine, ne pouvant pas avoir des agents derrière chaque chargement, a demandé aux
importateurs de s'engager à veiller à la sécurisation des marchandises entrant sur le sol américain.
Ce programme s'est ensuite élargi dans une seconde phase aux transporteurs qui, si ils s'y
conforment, peuvent bénéficier de procédures douanières accélérées. Cela concerne désormais aussi
bien des transporteurs maritimes, aériens ou ferroviaire mais aussi de nombreuses entreprises
étrangères qui ont une filiale aux Etats-Unis et qui souhaitent faciliter leurs importations. A la fin
2006, le C-TPAT concernait 3254 partenaires, ce qui peut sembler être bien peu sur les 525 000
importateurs que compte le pays mais ils représentaient 72% du volume total importé, selon la
revue « Bulletin des Transports » 2 . Pour valider l'engagement C-TPAT, il faut fournir des
informations sur sa chaîne d'approvisionnement, remplir les exigences des douanes afin de
développer, mettre en place un programme pour améliorer la sûreté et communiquer ses impératifs
C-TPAT aux partenaires de sa chaîne d'approvisionnement.

1 Sources: JMM du 7 mars 2003, pages 10-12

2 BTL n°3156 du 18/12/2006

31
Ce programme, particulièrement adapté aux entreprises internationales sert en quelque sorte de
modèle au statut d'opérateur sûr souhaité par la Commission Européenne, évoqué précédemment.

b) La Container Security Initiative (CSI)

Le programme CSI a été annoncé le 17 janvier 2002 par l'U.S. Custom Service (service des
douanes), devenu l'U.S. Customs and Border Protection (CBP) le 1er mars 2003 lors de la création
du Department of Homeland Security (DHS) auquel il a désormais été rattaché. Ce programme, qui
a démarré en juin 2002, vise à externaliser les contraintes de contrôle antiterroristes en vérifiant,
dans le pays de chargement, l'origine et les caractéristiques des marchandises ainsi que l'identité des
chargeurs et des réceptionnaires. Il concerne 18 ports au 17 janvier 2003 en Europe et Asie à
l'origine, puis rapidement plus d'une vingtaine et 58 au 2 octobre 2007 1 , à savoir:

Halifax, Montreal, et Vancouver, Canada ( mars 2002); Rotterdam, Pays-Bas (02/09/02); Le Havre,
(02/12/02) et Marseille (07/01/05) en France; Bremerhaven (02/02/03) et Hambourg, Allemagne
(09/02/03); Anvers (23/02/03) et Zeebrugge, Belgique (29/10/04); Singapour (10/03/03); Yokohama
(24/03/03), Tokyo(21/05/04), Nagoya et Kobe (06/08/04) Japon ; Hong-Kong (05/05/03) puis
Shanghai (28/04/05) et Shenzhen en Chine (24/06/05); Gothenburg, Suède (23/05/03); Felixstowe
(24/05/03); Liverpool, Thamesport, Tilbury, et Southampton, Royaume-Uni (01/11/04); Gênes
(16/06/03), La Spezia (23/06/03), Livourne, Italie (30/12/04), Naples, (30/09/04) et Gioia Tauro
(31/10/04) Italie; Pusan, Corée du Sud (04/08/03); Durban, Afrique du Sud (01/12/03); Port Klang
(08/03/04) et Tanjung Pelepas (16/08/04),Malaisie; Le Pirée, Grèce (27/07/04), Algesiras,
(/30/0704) puis Barcelone et Valence (25/09/06) en Espagne; Laem Chabang, Thaïlande (13/8/04),
Dubai; Émirats Arabes Unis (26/03/05); Kaohsiung (25/07/05) et Chi-Lung (25/09/06 )à Taïwan;
Santos, Brésil (22/09/05), Colombo, Sri Lanka (29/09/05), Buenos Aires, Argentine (17/11/05),
Lisbonne, Portugal (14/12/05), Port Salalah, Oman (03/08/06), Puerto Cortes, Honduras (25/03/06);
Caucedo, Republique Dominicaine (25/09/06); Kingston, Jamaique (27/09/06); Freeport, Bahamas
(30/09/06); Port Qasim, Pakistan (02/05/07); Balboa (27/08/07), Colón et Manzanillo (28/09/07),
Panama; Cartagena, Colombie (09/13/07), Ashdod (17/09/07) et Haifa (25/09/07), Israël;
Alexandrie, Égypte (28/09/07).

Cela correspondait déjà à plus de 85% des importations conteneurisées américaines avant même

1 Sources: site de l'U.S. Customs & Border Protection www.cbp.gov, CSI Fact Sheet du 2 octobre 2007 (entre
parenthèses: date de certification)

32
l'arrivée d'une partie des ports d'Amérique Centrale et du Sud 1 .

Le programme CSI, système résolument bilatéral, est mis en oeuvre dans ces ports par des
« observateurs douaniers » américains qui ont pour tâche d'établir des procédures et des zones de
contrôle en commun avec leurs collègues étrangers et de définir des critères d'identification des
conteneurs à risques. Washington assouplirait en échange les formalités douanières à l’arrivée sur le
territoire américain. A ce titre il constitue un véritable avantage en terme de gain de temps puisqu'il
permet de réduire à quelques heures au lieu de dix jours le dédouanement des conteneurs à l'entrée
aux Etats-Unis. Il a pour but d'éviter une approche unique et tient pour cela compte des spécificités
de chaque pays et chaque port, son but est de sécuriser chaque étape de la chaîne logistique.
A terme, les conteneurs à destination des Etats-Unis seront donc inspectés avant le chargement dans
un port partenaire CSI, ou à leur arrivée s'ils viennent d'un port non CSI.

c) La règle des 24 heures de préavis

Mise en oeuvre depuis le 2 février 2003, le 24 Hour Advance Cargo Manifest Rule ou règle
des 24 heures de préavis est l'un des éléments du programme CSI. Concrètement, Les Etats-Unis
demandent aux navires de signaler leur arrivée 24 heures à l'avance. L'importateur et/ou le
transporteur doit fournir à l'agence CBP des renseignements « précis et pertinents » sur leurs
camions, chauffeurs, le fret, les fournisseurs et les itinéraires suivis en transport routier. Pour le
transport maritime, les transporteurs doivent fournir leur manifeste de chargement 24 heures avant
qu'il ne soit procédé à cette opération sur les navires en partance vers les Etats-Unis. Cette
fourniture de renseignements baptisée AMS (Automated Manifest System), doit être faite
électroniquement 24 heures avant l'arrivée de la marchandise sur le territoire américain et même
seulement 8 heures avant en transport aérien. Cette information permet aux douanes d'évaluer le
risque en matière de danger terroriste que peuvent représenter les conteneurs et marchandises à
destination du sol américain.
Le traitement douanier est en contrepartie accéléré notamment aux frontières terrestres (mexicaine
et canadienne) et les inspections sont réduites en nombre. Cela joue d'autant plus en transport
routier que, par exemple, des voies d'autoroutes spécifiques sont prévues ainsi que différents
niveaux de sécurisation, avec un niveau 3 pour ceux qui appliquent un catalogue de « bonnes
pratiques ». Bien évidemment, en cas de manquement aux règles imposées par les douanes, l'acteur

1 JMM du 6 avril 2007

33
de la chaîne logistique peut être exclu de manière temporaire ou définitive du C-TPAT.

A noter qu'un délai de 48 heures puis 96 heures a été envisagé fin 2001 et début 2002 pour la
fourniture de tous les renseignements et documents jugés nécessaires aux autorités américaines, la
règle des 24 heures concernant avant tout le préavis d'arrivée dans un port américain.
C'est une règle cependant très contraignante qui risque de poser de multiples problèmes comme
nous le verrons par la suite.

d) Les autres actions importantes

z Le scan des conteneurs

Ce n'est pas une nouveauté en soi, scanner les conteneurs est une pratique courante, un contrôle
aléatoire le plus souvent, en revanche les Etats-Unis, après la mise en place de la CSI, ont souhaité
que cette pratique soit désormais systématique. C'est dans ce sens que le Congrès américain adoptait
en juillet 2007, après des débats difficiles 1 , la loi « 100% scanning » dite « House Resolution 1 »
(H.R.1). Le texte (ratifié en août 2007 par le président Bush) n'entrera en application qu'à partir du
1er juillet 2012 pour les conteneurs maritimes et d'ici 2010 dans le fret aérien et pourra être reporté
de chaque fois deux ans si un certain nombre de conditions ne sont pas remplies.
Trois ports étrangers ont donc été choisis pour expérimenter le dispositif: Southampton (Royaume-
Uni), Puerto Cortes (Honduras) et Port Qasim (Pakistan), il s'agit à terme de scanner tous les
conteneurs à destination des Etats-Unis et donc dans un premier temps de mettre en place cette
mesure dans ces trois ports tests. Sachant que le 100% scanning a de nombreux détracteurs du fait
de ses nombreux inconvénients et effets pervers, nous y reviendrons plus tard.

z La mise en place de détecteurs de radiations

Il s'agit d'un prolongement du texte H.R.1, initiée fin 2006 par le DHS et son homologue chargé de
l'énergie et la mise en place de leur Secure Freight Initiative (SFI). Le but de celle-ci est de vérifier
à l'étranger que les conteneurs destinés aux Etats-Unis ne contiennent aucune matière radioactive
(dans la crainte d'une éventuelle « bombe sale »). Il s'agit d'installer dans les trois ports cités

1 Portée par les Républicains, la loi avait été rejetée une première fois par le Sénat.

34
auparavant et trois autres: Port Salalah (Oman), Singapour et le terminal Gamman de Busan (Corée
du Sud), des dispositifs de détection encore plus efficaces. Elle va ensuite permettre d'envoyer les
informations concernant les conteneurs aux agents des douanes américaines chargés de la protection
des frontières installés sur place ainsi qu'au centre national de ciblage du DHS, pour ensuite
analyser les risques. Pour cela, la DHS dispose d'un budget de 30 millions de $ pour financer ces
équipements, tout comme la National Nuclear Security Agency (NNSA). La SFI est un complément
à la Megaports Initiative qui a débuté en 2003 avec la NNSA afin de détecter la présence illicite de
matières radioactives dans les marchandises en attente d'embarquement et les bloquer. Ce type de
scanners se retrouve également dans d'autres ports (c'est le cas au Mexique car de plus en plus de
marchandises à destination des Etats-Unis transitent par ce pays) et à l'initiative des Etats-Unis et/ou
d'autres Etats 1 .

z Le Transport Worker Identification Credential (TWIC)

Ce dispositif a commencé à se mettre en place en avril 2007 et concerne près de 750 000 personnes
aux Etats-Unis: dockers, salariés des autorités et des opérateurs portuaires et chauffeurs routiers. Il
s'agit d'empêcher l'intrusion dans les enceintes et terminaux portuaires de personnes non désirées.
Le passé judiciaire voire même activiste de chaque personne est examiné par le DHS en vue
d'accorder ces autorisations.

z La suppression des visas sur la base des listes d'équipage (projet sans suites?)
Il s'agit d'une proposition du DHS de 2003 qui vise à supprimer la pratique selon laquelle les visas
des marins sont délivrés sur la base des listes d'équipage pour les marins embarqués à bord des
navires étrangers demandant à entrer dans un port américain. La encore, une telle mesure prise
unilatéralement ne serait pas sans poser problème...

1 Voir JMM du 5 janvier 2007 et 27 avril 2007

35
SECONDE PARTIE: LES PROBLEMES JURIDIQUES POSES PAR
LE TERRORISME ET LA SECURISATION DES MERS

Nous verrons ici que la question du terrorisme maritime est venue poser de nouvelles
questions juridiques qui ne sont pas encore résolues pour la plupart. A ces problèmes viennent
s'ajouter les éventuels effets pervers des mesures de sûreté envisagées précédemment, celles-ci, on
le comprend, ne seront pas neutres économiquement.

A/ Les nouveaux problèmes juridiques posés par le terrorisme maritime

Le terrorisme maritime a un coût, que ce soit à posteriori pour indemniser ses victimes ou à
priori en s'assurant afin de se prémunir de tels risques et donc de leurs conséquences.

1. Les problèmes en matière d'assurance maritime

L'assurance maritime occupe depuis son origine une place centrale dans le Droit Maritime,
elle a toujours cherché à s'adapter à l'évolution des technologies et des risques, ce qui n'a pas
toujours été chose aisée. Elle a sans cesse tenté de se prémunir des risques liés à la sûreté des
navires. Ce problème d'adaptation est d'ailleurs d'actualité en matière de terrorisme depuis les
évènements évoqués précédemment (débutant dans les années 1970-80 mais surtout les attentats du
11 septembre 2001), qui ont suscité de nombreuses interrogations pour ce risque spécifique, rattaché
au risque de guerre.

36
 a) Évolution des polices d'assurance françaises avant 2001

A l'origine, l'ordonnance de la Marine de 1681, le Code de Commerce et les polices

d'assurances maritimes ne distinguaient pas les risques de guerre des autres risques. Cela
s'expliquait à l'époque selon Lemonnier 1 par le fait que: « la guerre était à peu près l'état normal et
habituel de l'Europe; la paix formait plutôt l'exception que la règle... les risques de guerre étaient si
fréquents et si continuellement mêlés aux risques de paix, que les taux de primes devaient toujours
se calculer en considération des uns et des autres ». A la fin du XIXème siècle, le risque de guerre
devint un risque exceptionnel et lors de la seconde guerre mondiale, l'Etat devint l'assureur direct
des risques de guerre. Les assureurs ont conclu en 1937 le Waterborne Agreement (modifié en
1982), conscients de l'importance de ces risques et du coût difficile à surmonter pour des assureurs
privés. Cet accord interdisait l'assurance des risques de guerre pour les marchandises se trouvant
hors des véhicules de transport.

La loi n°67-522 du 3 juillet 1967 a ensuite érigé cette évolution en principe:

« L'assureur ne garantit pas les risques:
a) de guerre civile ou étrangère, de mines et de tous engins de guerre;
b) de piraterie;
c) de capture, prise ou détention par tous Gouvernements ou autorités quelconques;
d) d'émeutes, de mouvements populaires, de grèves et de lock-out d'actes de sabotage ou de
terrorisme. »
L'article L.176-16 du Code des Assurances a repris ces exclusions en y ajoutant le risque
atomique2.
Avec cette loi du 3 juillet 1967, les assureurs ne couvraient donc pas les actes de terrorisme en
dehors de la souscription d'une police « risques de guerre et risques assimilés ».

Mais une des composantes de ce risque de guerre, le terrorisme, a subi ensuite une profonde
mutation suite à plusieurs incidents majeurs comme nous l'avons vu, et sa spécificité a alors posé le
problème de savoir si les textes en vigueur étaient adaptés et si un régime spécifique devait être mis
en place. La question a connu de profonds changements mais n'est pas encore résolue pour autant.

1 C. Lemonnier, ''Commentaire sur les principales polices d'assurance maritime usitées en France'' de 1843
2 Qu'il définit comme « les risques dus aux effets directs ou indirects d'explosion, du dégagement de chaleur,
d'irradiation provenant de transmutations de noyaux d'atomes ou de la radioactivité, ainsi que les sinistres dus aux
effets de radiation provoqués par l'accélération artificielle de particules ».

37
En effet, suite aux attentats qui ont frappé la France en 1986, la loi du 9 septembre 19861 fut votée
et modifia le Code des assurances. Depuis ce texte, l'article L.126-2, placé dans le Chapitre IV:
L'assurance contre les actes de terrorisme, dispose: « Les contrats d'assurance de biens ne peuvent
exclure la garantie de l'assureur pour les dommages résultant d'actes de terrorisme ou d'attentats
commis sur le territoire national. Toute clause contraire est réputée non écrite ». A l'origine exclus
des risques ordinaires s'ils avaient un caractère politique ou rattaché à la guerre, les actes de
sabotage et de terrorisme ont donc été pris en compte à partir de cette loi.
Cette loi est complétée par l'article R.126-2 du Code des Assurances qui précise que les assureurs ne
peuvent stipuler dans leurs contrats de franchise ou de plafond autre que ceux qu'ils prévoient pour
les dommages de même nature qui n'auraient pas pour origine un acte de terrorisme ou un attentat et
ne peuvent donc pas limiter leurs engagements.
Ce texte s'applique à tous les contrats d'assurances de biens, tant terrestres que maritimes, tant aux
assurances dommages aux véhicules terrestres, ferroviaires, aériens, maritimes, lacustres et fluviaux
qu'aux assurances des marchandises transportées. Il concerne les assurances corps et facultés et est
d'ordre public. Cela a d'ailleurs été confirmé par les assureurs dans une « Clause de garantie des
dommages et pertes résultant des actes de terrorisme ou d'attentats » du 23 novembre 1989 venue
compléter les polices corps ou facultés. Il est précisé que « cette garantie ne pourra intervenir qu'à
défaut ou en complément de celle de toute autre police couvrant les mêmes dommages et pertes,
notamment dans le cadre des ''conventions spéciales'' concernant les risques de guerre et
assimilés ».
Concernant la charge de la preuve, c'est à l'assuré qui revendique la garantie de démontrer que le
sinistre résulte bien d'un risque couvert. Réciproquement, il appartient à l'assureur qui se prévaut
d'une exclusion de la prouver. Quand la cause du dommage est indéterminée, il est présumé résulter
d'un événement de mer ou d'un risque autre que la guerre.

Avec ce texte, les dommages résultant d'actes de terrorisme sont donc garantis en l'absence
de couvertures de risques de guerre mais en complément de celle-ci si elle existe. Mais cette
couverture se limite au seul territoire national, défini comme « l'espace sur lequel l'Etat exerce
valablement, effectivement et à titre exclusif ses pouvoirs en vue de l'accomplissement de ses
fonctions »2. Cela comprend alors le territoire terrestre, la mer territoriale et l'espace aérien au
dessus du territoire terrestre et maritime.

1 Loi n°86-1020 JO du 9 septembre 1986 (article 9) et Décret n°88-260 du 18 mars 1988 (article 1er) publié au JO 20
mars 1988, pour son application.
2 Dans une lettre du directeur des assurances au président de la Fédération française de sociétés d'assurances du 21
mai 1988 (RGAT 1988, p879)

38
 b) Problèmes et limites posés par cette couverture des risques de terrorisme

Le premier problème posé par cette extension de la couverture des risques de terrorisme
concerne la détermination du caractère politique de l'acte de terrorisme. En effet, si la notion de
terrorisme peut être parfois difficile à cerner, se mêlant parfois à la piraterie comme nous l'avons
évoqué plus tôt, la motivation peut aussi paraître floue. Les polices parlent de terrorisme lié à la
guerre ou à la politique, ce qui inclut les exactions commises au nom de la religion ou de toute autre
idéologie. Bien que la majorité des actes de terrorisme et attentats soient revendiqués, ce n'est pas
toujours le cas, aussi ce critère de motivation politique peut être inapproprié dans certains cas...

Mais c'est surtout le fait que cette couverture légale des risques de terrorisme soit limitée au
seul territoire national qui va limiter considérablement sa portée, et donc poser un problème majeur.
Cela va en effet restreindre l'intérêt de la disposition puisque la quasi totalité des transports
maritimes ayant un caractère international et comme nous l'avons vu les risques d'actes de
terrorisme sont plus souvent localisés dans certaines parties du globe que dans les eaux territoriales
françaises. Cette mesure est donc bien plus liée à d'autres types d'attentats, qu'a connu la France
dans les années 1980 et 1990. Sachant que les navires battant pavillon français ne sont pas des
éléments détachés du territoire et ne peuvent pas y être assimilés dès qu'ils se trouvent dans les eaux
internationales ou d'un autre Etat, l'article L126-2 du Code des assurances ne s'applique pas. En
revanche, la nationalité de l'objet assuré est sans importance et donc un navire battant pavillon
étranger pourra bénéficier de cette mesure.

c) Une nouvelle série de réformes suite aux attentats du 11 septembre 2001

Ces attentats ont révélé l'urgence de mesures dérogatoires pour les ''grands risques'' selon les
assureurs, qui les ont obtenu peu de temps après avec le décret n° 2001-1337 du 28 novembre 2001
définissant les conditions d'assurance des dommages aux biens résultant d'actes de terrorisme ou
d'attentats et modifiant le Code des assurances 1 . Ce texte autorise les assurés et assureurs à limiter
le montant de la garantie attentats à 20% du montant de la garantie des dommages aux biens (valeur
corps du navire) avec un minimum de 20 millions d'euros dans le cas de l'assurance corps du navire,

1 JO du 30 décembre 2001, p.21405

39
et de 20% de la valeur assurée en matière d'assurance faculté. Cette disposition est précisée par les
articles R.126-1 et R.126-2 du Code des assurances.
L'obligation de garantie ne concerne ici que les dommages matériels de la chose assurée, couverts
de plein droit s'il est prouvé qu'ils résultent d'un acte terroriste. La responsabilité civile est exclue et
les assurances de personnes relèvent d'un régime spécial et d'un fonds d'indemnisation (étudié par la
suite).

Reste que le risque de terrorisme est encore de nos jours difficile à appréhender, en effet
avant le 11 septembre 2001 de tels actes visaient des biens publics mais cela n'a pas été le cas cette
fois-ci. Ce n'est plus un Etat déterminé qui est visé, le risque est bien plus difficile à localiser. La
tarification des risques de guerre était jusqu'il y a quelques années encore établie selon des critères
géographiques prenant en compte des conflits existants ou récents ou tout du moins des zones de
tensions géographiques. C'est donc tout un système qui a du évoluer car on tient désormais toujours
compte de zones géographiques à risques mais beaucoup moins, puisque le risque terroriste est
imprévisible par nature. Qui aurait pu dire que la Méditerranée présentait des risques de ce type en
1985 avant l'attaque de l'Achille Lauro. Auparavant, la tarification comportait un taux de base et des
surprimes, ces dernières étant plus fortes et variant selon les risques. Il a donc fallu modifier tout ce
régime de tarification, revoir la notion de taux de base et rendre plus souple la gestion des
surprimes.

Les armateurs et transporteurs ne sont donc pas couverts au titre de leur police d'assurance
(corps ou faculté), s'ils sont victimes d'un acte terroriste commis hors du territoire national. Il leur
faudra donc souscrire une police « risques de guerre et risques assimilés » qui couvre les dommages
résultant d'actes de guerre et d'actes de terrorisme, et ce, même hors du territoire national. On fait en
effet de plus en plus appel à des des mécanismes spécialisés et plus appropriés de risque de guerre
pour exclure les risques de transport de cette obligation d'assurance des risques de terrorisme. Cela
s'explique par l'essence internationale de l'activité d'assurance maritime et lui permet de faire face à
ces nouvelles menaces. C'est ce que l'on retrouve dans les travaux du Comité Maritime international
(CMI) auxquels Messieurs Hübner et Najjar font référence dans leur article paru au Droit Maritime
Français « Commission ''Assurances'' du CMI - Perspectives » 1 , article qui évoque également la
réduction du champ de l'obligation légale d'assurance du risque de terrorisme que nous venons
d'étudier.

1 DMF n° 673, 01/09/2006

40
 Cette prise en charge imposée par l'État aux assureurs fait tout de même l'objet d'une
réassurance auprès de la Caisse Centrale de Réassurance (CCR), qui elle-même bénéficie de la
garantie de l'État. D'ailleurs, la CCR et les assureurs français, en collaboration avec le marché
mondial de la réassurance, ont pris une mesure importante en 2001 avec la création d'un pool
dénommé GAREAT (Gestion de l'Assurance et de la Réassurance des risques Attentats et des actes
de Terrorisme). Ce pool est destiné à couvrir les risques d'attentats et d'actes de terrorisme en France
grâce à un schéma de co-réassurance et remplace le GAREX (groupement d'Assurances de Risques
Exceptionnels) créé en 1980. Ce pool, constitué sous la forme d'un GIE, a été mis en place pour
l'année 2002 mais est reconductible d'une année sur l'autre. Les participants sont les sociétés
d'assurances membres de la FFSA (Fédération Française des Sociétés d'Assurances) et du GEMA
(Groupement des Entreprises Mutuelles d'Assurances) pour lesquelles l'adhésion est obligatoire et
les sociétés autorisées à pratiquer une activité d'assurance directe sur le territoire français.
Les sociétés, pour être couvertes doivent respecter certains critères:
− La branche d'assurance doit inclure une branche dommages aux biens et une branche risques
techniques.
− Les capitaux assurés en dommages directs et pertes d'exploitation doivent être supérieurs à 6
millions d'euros.
− Les risques doivent être situés en France métropolitaine, DOM TOM et Mayotte.
− Les principales exclusions concernent les dommages corporels et les polices Responsabilité
Civile de toute nature.
Le schéma de réassurance se divise en 3 tranches:
− Une première tranche en rétention de la part des assureurs de 0 à 400 millions d'euros.
− Une deuxième tranche en réassurance de la part des réassureurs de 400 millions à 1,5
milliard d'euros.
− Une troisième tranche en garantie illimitée de l'Etat au travers de la CCR à partir de 1,5
milliard d'euros.

A titre de comparaison,
z Aux Etats-Unis, les polices d'assurance suivent la même logique qu'en France en couvrant
les risques terroristes mais pas les risques de guerre, avec le 11 septembre s'est donc posée la
question de la qualification des attentats, éventuellement en acte de guerre pour les exclure,
mais cela n'a pas eu lieu. Les termes généralement employés pour les exclusions sont
“ Guerre, guerre civile, action militaire, rébellion, pouvoir usurpé, action gouvernementale

41
 pour se défendre contre une attaque militaire ”1. Le terme d'actes terroristes ou d'attentat n'y
apparaît jamais. Les dommages provenant de tels actes seront donc pris en charge par ces
polices risques ordinaires.
z Au Royaume-Uni, depuis 1992, année qui connut plusieurs attentats de l'IRA, la couverture
du risque terroriste est exclue des polices risques ordinaires, pour ce qui est des dommages
survenus sur le territoire du Royaume Uni. En cas de dommage causé par un acte terroriste,
c'est un fond privé, réassuré par l'État qui va intervenir (Reinsurance Acts of Terrorism Act
1993). L'Etat va donc indirectement, par l'intermédiaire de la réassurance et de ce fond
privé, prendre en charge le risque terroriste.

Les P&I Clubs (Protection & Indemnity Clubs), qui en règle générale couvrent les frais non
couverts par les assureurs, se sont eux aussi intéressé à ces nouveaux problèmes que pose le risque
terroriste. Les clubs de protection ne couvrent pas habituellement les risques terroristes, mais une
protection peut être obtenue sur une police spéciale pour risque de guerre. Dans ce cas, ce type
d'assurance supplémentaire couvre les dommages aux biens de l'armateur ainsi que ceux aux tiers
(passagers, marchandises...). Le montant de la couverture est très souvent lié à la valeur du navire et
l'étendue de la responsabilité envers les tiers limitée à la valeur d'assurance du navire. Mais d'autres
P&I Clubs ont au contraire décidé d'expliciter leurs polices War Risks pour en exclure les
dommages causés par les actes terroristes, c'est ce qui s'est produit avec le Pooling Agreement.

On peut noter enfin que très bientôt les assureurs français vont proposer deux nouvelles
garanties couvrant les risques de guerre, de terrorisme ou de grève, comme nous l'indique un article
récent du Bulletin des Transports 2 . La première de ces offres est une garantie ''étendue'', calqué sur
la vente internationale, qui présente l'avantage de couvrir de bout en bout le transport de
marchandises, à terre y compris (Ce qui est unique par rapport aux autres marchés comme le
souligne l'article évoqué) pour les risques de guerre et assimilés. La seconde offre est une garantie
''waterborne'' qui ne concerne que les marchandises de leur mise en bord à leur déchargement, les
frais liés aux émeutes et grèves faisant partie de la garantie de base.
Il s'agit d'une extension considérable des garanties existantes, à laquelle s'ajoute aussi une clause
additionnelle pour la première de ces garanties en vue de l'étendre à d'éventuels « Emeutes,
mouvements populaires, grèves, lock-out et autres faits analogues ».

1 Traduction libre
2 Article de Nathalie Grange au BTL n°3232 du 14 juillet 2008

42
 Pour certains auteurs et assureurs, c'est le principe même de l'assurance du risque terroriste
qui serait à revoir totalement. L'assurance ayant par définition pour but de déchargé l'assuré des
conséquences dommageables de certains évènements aléatoires or ceux-ci sont intentionnels, ce qui
les exclurait en principe des polices d'assurance. C'est seulement l'intervention des pouvoirs publics
qui a fait du risque terroriste un risque assurable. C'est donc vers ces mêmes pouvoirs publics que se
tournent auteurs et assureurs, afin qu'ils s'impliquent plus dans la couverture des attentats pour que
le risque ne dépende pas seulement des marchés de l'assurance maritime.

2. Les questions de responsabilité et de l'indemnisation des victimes du terrorisme

Le terrorisme peut avoir des conséquences humaines et financières d'une importance telle
que ses victimes ne pourront faire autrement que de se tourner vers les Etats, ces derniers étant les
seuls assez solides au delà d'un certain point pour les indemniser. Il sera bien entendu presque
impossible de rechercher la responsabilité des terroristes et une hypothétique indemnisation de leur
part, les Etats risquent alors de voir affluer les demandes légales d'indemnisation.

a) La nécessaire mise en place de fonds spéciaux pour les victimes du terrorisme

La problématique de la responsabilité pénale en cas d'actes de terrorisme a rapidement été

appréhendée par le droit pénal de chaque Etat et le dispositif conventionnel international, en
particulier la Convention de Rome de 1988, étudiée plus tôt. Mais la question de la responsabilité
civile n'a pas été envisagée de manière aussi poussée à cette époque et est d'ailleurs loin d'être
définitivement tranchée.

La responsabilité civile en matière de risque terroriste n'en est pas moins une question
majeure compte tenu de l'ampleur des dommages qui sont ici envisagés. En effet, selon une étude
du Rand Center for Terrorism Risk Management Policy 1 de 2006, intitulée « Maritime Terrorism
Risk and Liability », les conséquences d'actes terroristes pourraient être dramatiques en terme de

1 Selon l'article paru au JMM du 24 novembre 2006: « Basé en Californie, le Rand Center for Terrorism Risk
Management Policy (CTRMP) dépend du centre de recherches non lucratif Rand Corporation. Le CTRMP fédère
trois départements: Rand Institute for Civil Justice; Rand Infrastructure, Safety and Environment; et Risk
Management Solutions. A son comité consultatif figure plusieurs spécialistes de l'assurance, assureurs (dont Swiss
Re America) et responsables de la gestion des risques chez des assurés (Genera Motors). CTRMP travaille aussi bien
pour les institutions gouvernementales que pour les entreprises privées. Ses recherches sur l'indemnisation des actes
illicites ont servi de base de réflexion pour la modernisation de la loi américaine sur l'assurance du risque terroriste
(Terrorism Risk Insurance Act de 2002 actualisé en 2005) ».

43
vies humaines et de coût (blocage des installations portuaires, retards et pertes considérables,
réparation des infrastructures, indemnisation des victimes et de leurs ayants droits...). En effet, cette
étude distingue les différents risques terroristes et détaille toutes les conséquences humaines et
économiques qu'ils pourraient engendrer. Ce rapport insiste d'ailleurs sur la responsabilité civile
qu'il considère comme un aspect essentiel de la réponse institutionnelle d'un Etat à la menace
terroriste.
Il s'agit donc de transférer vers des tiers que sont les Etats la charge d'indemniser les victimes de
terrorisme. Selon ce rapport, il faut donc, en matière d'indemnisation des victimes du terrorisme
maritime, s'inspirer de ce qui se pratique déjà pour le maritime, en particulier pour les actes commis
à bord ou contre des navires à passagers. Les règles maritimes pourraient entrer en conflit avec cet
objectif et les règles de droit commun, on pense en particulier aux limitations de responsabilité du
transporteur. A noter sur ce point que la Convention d'Athènes du 13 décembre 1974 relative au
transport par mer de passagers et de leurs bagages (entrée en vigueur le 28 avril 1987) qui fixait des
limites de responsabilité pour les transporteurs, a été modifiée par un protocole du 1er novembre
2002 qui augmente considérablement ces plafonds: 250 000 DTS par passager avec un maximum
de 400 000 DTS, il y a une responsabilité objective jusqu'à la première limite et pou la seconde une
présomption de responsabilité, chaque Etat pouvant toutefois revoir ces montants à la hausse.

Il s'agit avant tout pour les Etats de fournir une indemnisation raisonnable aux victimes et de
prendre le relais des assureurs et réassureurs, qui, comme nous l'avons vu précédemment, sont dans
une situation délicate au delà de certains montants. Il faut donc que les Etats et leurs législateurs
s'interrogent sur les avantages et inconvénients d'un régime de responsabilité civile pour
l'indemnisation des dommages en cas d'actes terroristes.

En France, la loi n°86-1020 du 9 septembre 1986, a mis en place un système

d'indemnisation des atteintes corporelles subies par les personnes du fait d'actes de terrorisme et
d'attentats. Par la suite, avec la loi n° 90-86 du 23 janvier 1990 ce fonds d'indemnisation des
victimes d'actes de terrorisme est étendu aux victimes d'autres infractions pour devenir le Fonds de
Garantie des victimes d'actes de Terrorisme et d'autres Infractions (FGTI). Il indemnise les victimes
des actes de terrorisme et d’autres infractions (agressions, coups et blessures, viols…).

Le fonds est financé par un prélèvement sur les contrats d’assurance de biens. La
contribution par contrat au Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et autres

44
infractions est fixée par arrêté. Un décret du 3 janvier 2001 1 a modifié l'article R 422-4 du code des
assurances relatif au recouvrement de la contribution au fonds de garantie des victimes d'actes de
terrorisme et autres infractions. La nouvelle rédaction de ce texte est la suivante :
« Le fonds de garantie est alimenté par une contribution assise sur les primes ou cotisations des
contrats d'assurance de biens souscrits auprès d'une entreprise visée à l'article L 310-2.
Cette contribution est perçue par les entreprises d'assurance suivant les mêmes règles et sous les
mêmes garanties et sanctions que la taxe sur les conventions d'assurance.
Elle est recouvrée mensuellement par le fonds de garantie qui peut prévoir le versement d'acomptes.
Le taux de la contribution est fixé, chaque année, par arrêté du ministre chargé des assurances ».
Auparavant, la contribution était recouvrée par les entreprises d'assurance puis versée à la recette
des impôts et, enfin, reversée au fonds de garantie après déduction de frais d'assiette et de
perception. En 2006, cette contribution s’élève à 3,30 euros par contrat 2 . Ses ressources sont
complétées par le produit des remboursements des indemnités que le fonds obtient des responsables
des infractions.

Pour être qualifié d’acte de terrorisme, l’acte doit réunir deux critères :
- être une infraction en relation avec une entreprise individuelle ou collective;
- avoir pour but de troubler gravement l’ordre public par l’intimidation ou la terreur.
Le Fonds de Garantie prend en charge l’indemnisation des victimes des actes de terrorisme
survenus depuis le 1er janvier 1985.
z Si l’acte de terrorisme survient sur le territoire national, toute victime quelle que soit sa
nationalité peut être indemnisée. Le Procureur de la République en informe sans délai le
Fonds de Garantie. Il lui précise les circonstances de l’acte de terrorisme et lui communique
l’identité des victimes.
z Si l’acte de terrorisme survient à l’étranger, seules les victimes de nationalité française
peuvent obtenir une indemnisation. Cette condition s’applique aussi aux ayants droit de la
victime décédée. C’est l’autorité consulaire ou diplomatique qui lui fournit ces mêmes
renseignements.
Dans ces deux cas, le Fonds de Garantie ouvre aussitôt un dossier pour chacune des victimes et
prend contact directement avec elle ou avec sa famille en vue de son indemnisation. Toute personne
peut en outre s’adresser directement au Fonds de Garantie si elle s’estime victime d’un acte de
terrorisme. Elle doit lui transmettre sa demande d’indemnisation par écrit. A l’appui de sa demande

1 JO 4 janvier 2001
2 Selon le site de la Fédération Française des sociétés d'Assurances: www.ffsa.com

45
la victime doit fournir des justificatifs. Le Fonds de Garantie assiste toutes les victimes dans la
constitution de leur dossier d’indemnisation. La victime ou les ayants droit disposent d'un délai de
dix ans à compter de la date de l'acte de terrorisme pour saisir le Fonds de Garantie.
Ce fonds est un mécanisme intéressant, indemnisant les victimes avant toute recherche de
responsabilité des auteurs ou de tiers. On retrouve des fonds similaires notamment aux Etats-Unis,
en Espagne et au Royaume-Uni. C'est aussi une des mesures préconisées par l'Union Européenne en
vue d'une indemnisation pérenne et adaptée des victimes de terrorisme. Ce que l'on retrouve au
travers de différents textes communautaires:
- la Déclaration du Conseil du 24 mars 2004 sur la lutte contre le terrorisme qui appelle les Etats à
adopter avant le 1er mai 2004, la Directive 2004/80 sur l'indemnisation des victimes de la
criminalité et invite la Commission à s'assurer de l'affectation des fonds communautaires aux
victimes de terrorisme;
- le Programme de La Haye adopté par le Conseil Européen le 4 novembre 2004 qui souligne la
nécessité « d'assurer une protection et une aide adéquate pour les victimes de terrorisme »;
- la Proposition du 6 avril 2005 visant à modifier les règles de fonctionnement du fonds de
solidarité européen, qui vise aujourd'hui l'assistance financière immédiate aux victimes d'actes de
terrorisme.

L'Etat va également chercher à inciter les entreprises à faire des efforts en matière de
prévention des risques, d'autant plus que celles-ci pourraient voir leur responsabilité engagée dans
certaines hypothèses.

b) La question de la responsabilité des transporteurs ou des chargeurs

Comme nous l'avons vu précédemment, les entreprises ont un rôle particulier à jouer dans la
prévention des actes de terrorisme et se doivent d'être particulièrement vigilantes. Cela se retrouve
principalement dans le Code ISPS et les différentes obligations qu'il fait peser à la charge des
compagnies maritimes. Les transporteurs et les chargeurs se voient donc tenus de prendre des
mesures diverses, le non respect de ces obligations risque dans certains cas d'entraîner la mise en
cause de leur responsabilité.

Nous allons prendre l'exemple du droit portuaire français; celui-ci prévoit la responsabilité des
entreprises agissant au sein des installations portuaires, cette base légale pouvant servir dans
certains cas en matière de sûreté.

46
D'une manière générale, les entreprises peuvent voir leur responsabilité engagée dans le cadre du
respect de la police portuaire.
− Il s'agit de la responsabilité au titre de la police de grande voirie, engagée à chaque fois que
l'intégrité du domaine public est atteinte par le fait d'un usager. Cette hypothèse de
responsabilité est très fréquente en matière portuaire et la procédure qui en découle se
déroule devant le juge administratif.
− On retrouve également dans ce domaine la responsabilité au titre des matières dangereuses
ou infectes, celle-ci est régie par l'article L.342-1 du Code des ports maritimes qui
sanctionne tous ceux qui se rendent coupable de défaut d'information au capitaine, maître ou
patron, au commissionnaire expéditeur, ou au voiturier sur la nature des marchandises
susceptible de provoquer une explosion ou un incendie.
− Mais le point le plus intéressant concerne la responsabilité au titre de la police de l'ordre
public et de la police de la sûreté portuaire. La police de l'ordre public a été institué à
l'origine pour protéger les marchandises contre les vols, mais également pour assurer la
sécurité des personnes contre les évènements accidentels. La police de la sûreté portuaire,
notion quelque peu confuse à l'origine, a été précisée par les dispositions de l'ordonnance du
12 juillet venues modifier et moderniser le Code des ports maritimes. Elle vise en substance
à garantir la protection des personnes et des biens contre les actes criminels, comme les
actes de terrorisme ou de piraterie. En vertu des articles L.321-1 et L.321-3 du Code des
ports maritimes, il revient à l'Etat de définir et contrôler l'application des mesures de sécurité
portuaire, il revient donc aux chargeurs de s'y conformer scrupuleusement. Cela est d'autant
plus vrai avec le Code ISPS et ses nouvelles mesures en la matière.
Les entreprises peuvent aussi être appelées à répondre de certains dommages dans le cadre de leur
responsabilité civile.
− Cela concerne avant tout la responsabilité délictuelle à l'égard du port, qui peut être fondée
sur les articles 1382, 1383 et 1384 du Code civil.
− Il faut également évoquer les responsabilités découlant des contrats de transport ou de dépôt
des marchandises au port. On retrouve cela avec la règle selon laquelle le chargeur doit au
moment de la conclusion du contrat déclarer par écrit au transporteur tous les éléments
permettant d'identifier la marchandise. Il doit en plus procéder à une déclaration spéciale en
ce qui concerne les marchandises dangereuses ou présentant des risques particuliers 1 . Ces
textes prévoient la destruction des marchandises par le transporteur s'il n'a pas consenti à

1 On retrouve cela aussi bien dans la Convention de Bruxelles de 1924 (article 3), que dans les règles de Hambourg de
1978 (article 13) ou la réglementation française de 1966 (article 35 et 44 du Décret du 31 décembre 1966).

47
 leur transport et la responsabilité du chargeur en cas de dommages.
Ces deux grands types de responsabilité ne sont pas toujours transposables en matière de sûreté.
Mais il ne serait pas impossible pour certaines entreprises de se voir reproché leur inaction à
différents stades du transport pour être considérées comme en partie responsables de dommages
terroristes, quand bien même elles en seraient aussi victimes. On peut très bien envisagée que leur
faute les prive d'indemnisation ou tout du moins réduise celle-ci.

En règle générale la responsabilité des entreprises ne serait que subsidiaire et ces derniers
insistent sur le rôle des pouvoirs publics et sur la nécessité de créer un fonds d'indemnisation
international ou au moins communautaire pour assurer la pérennité des indemnisations des victimes,
quelles qu'elles soient et où qu'elles se trouvent, tout en ne pénalisant pas de manière trop forte les
transporteurs ou les chargeurs...

Nous allons voir pour finir que si le terrorisme pose de nombreux problèmes juridiques, les
mesures destinées à sa prévention ne sont pas exemptes de reproches et soulèvent de nouvelles
questions.

B/ Les effets néfastes non prévus des mesures de sécurisation des mers

La poursuite des objectifs de sûreté maritime que ce soit par le biais des textes
internationaux ou par les Etats eux-mêmes n'est pas sans poser de problèmes, auxquels on avait peut
être pas pensé à l'origine. En effet, toutes les mesures prises en la matière, et principalement après
les attentats du 11 septembre 2001, ont eu leur lot d'effets pervers, sur lesquels il convient
désormais de s'attarder. Ces derniers regroupent principalement des problèmes en terme de temps et
de durée des transports maritimes mais aussi la question d'un accroissement du déséquilibre
concurrentiel entre les opérateurs et entre les Etats.

1. Une augmentation de la durée du voyage et des coûts

C'est peut être le problème majeur posés par le regain d'activité en matière de prévention des

48
risques terroristes. En effet, les nouveaux risques et leur assurance, mais aussi et surtout les
nombreuses mesures prises en prévention des risques terroristes, ne sont pas neutre
économiquement et vont donc peser sur les différents acteurs de la chaîne de transport maritime.

a) La hausse des coûts d'assurance et la question de sa répercussion

Comme nous l'avons remarqué précédemment, les attentats du 11 septembre 2001 ont
entraîné un bouleversement en matière d'assurance, notamment dans le calcul des primes. Il s'agit
en particulier d'une augmentation des surprimes et des surcharges pour les risques de guerre par les
assureurs.

Cette hausse des coûts d'assurance est encore, au moins en partie, due au calcul des primes
sur la base de la fréquentation par les navires assurés de zones à risques. En effet, nous avons vu
que les actes de terrorisme peuvent survenir n'importe où mais certaines zones restent malgré tout
considérées comme plus dangereuses que d'autres, et donc cela est répercuté par les assureurs. On
pense notamment au Golfe Persique, Golfe d'Aden ou plus généralement la corne de l'Afrique... Les
évènements sont venus d'ailleurs renforcer cette idée, comme pour les attaques récentes contre le
navire militaire américain USS Cole ou le pétrolier français Limburg. Le passage par la
Méditerranée et le Canal de Suez est l'un des plus courant entre l'Amérique du Nord et le Golfe
Persique et l'Asie dans une certaine mesure, mais il est donc plus risqué. Certains ont alors
préconisé de contourner l'Afrique et de passer par le Cap mais cette hypothèse semble plus
qu'improbable compte tenu du surcoût considérable que cela entraînerai en particulier en ce qui
concerne le carburant. En effet, ce surcoût ''fuel'' était estimé fin 2001 à 2,25 dollars
supplémentaires par EVP 1 , mais il devrait être encore bien plus important actuellement, ce détour
relève donc encore un peu plus du domaine de la fiction.

Plus généralement c'est l'ensemble du marché des assurances maritimes qui a connu des
difficultés et donc les primes ont vu leur montant augmenter considérablement. Cette augmentation
s'applique dans un premier temps aux armateurs, mais ceux-ci vont ensuite les répercuter sur leurs
tarifs de transport. Cette hausse des coûts d'assurance va donc avoir pour conséquence d'alourdir la
facture finale pour les utilisateurs de fret. Cela pose le problème de la répercussion de ces

1 Sources: BTL n°2915 du 12 novembre 2001

49
surcharges d'assurance par les transporteurs, celle-ci devant être juste, sans ajouter des majorations
à ces surcoûts. Les chargeurs et armateurs demandent également 1 que ces pratiques soient
encadrées pour éviter les abus, par exemple en faisant en sorte qu'ils ne soient pas enfermés dans le
cadre d'une convention annuelle à prix ferme et non révisable.

L'assurance est certes un facteur d'augmentation des coûts du transport mais il convient
surtout de s'interroger sur l'impact des mesures de sûreté récentes sur le commerce maritime
mondial.

b) Les risques d'augmentation de la durée du transport

La plupart des mesures prises depuis les attentats du 11 septembre 2001 ont eu
malheureusement des effets non désirés, et cela se retrouve avant tout avec la durée du transport qui
va subir l'effet de nouvelles contraintes.

En premier lieu, les nouvelles mesures de sûreté du code ISPS ont un effet significatif sur la
durée d'immobilisation des navires dans les ports en raison de mesures supplémentaires pouvant
être prises à bord comme à terre mais aussi avec l'allongement des opérations de manutention et des
inspections faites par l'Etat du pavillon et du bord. Pour beaucoup cela est un mal nécessaire pour la
sûreté des personnes, des navires et des installations portuaires, mais cela cause une perte de temps
considérable pour les navires, les autorités portuaires, et l'ensemble des acteurs du transport
maritime; ce qui aboutit donc à un allongement de la chaîne d'approvisionnement (supply chain). Ce
ralentissement du transport du fait des mesures ISPS se retrouve avant tout lors de la mise en place
du Code par les Etats et ce principalement pour ceux qui en ont le moins les moyens. Mais il est
aussi constant par la suite, du fait de la vigilance permanente et des contrôles qu'elle impose.
Certaines contraintes pourront être prévues dans les chartes-parties, mais d'autres le seront plus
difficilement comme par exemple le passage d'un niveau de sûreté à un autre avant l'entrée ou lors
du séjour dans le port.

Mais cet impact sur la durée du transport maritime n'est pas uniquement à mettre au compte
de la mise en oeuvre du code ISPS, elle est aussi causée par les mesures prises à l'échelle régionale
et nationale. Cela se retrouve avec les exigences de l'Union Européenne qui va au delà des standards

1 Il y a eu de nombreux débats sur ce point, comme celui organisé par l'IMTM en octobre 2001, Voir sur ce point le
BTL n°2915 du 12 novembre 2001.

50
internationaux du code ISPS mais aussi et surtout avec toutes les nouvelles mesures et procédures
américaines évoquées précédemment. Ainsi, selon un article du Bulletin des transports, les mesures
de sûreté peuvent conduire à rallonger la supply chain d'une entreprise comme Michelin vers les
Etats-Unis d'un jour à un jour et demi 1 .
En effet, prenons l'exemple de l'initiative CSI: Celle-ci permet d'accélérer considérablement le
dédouanement vers les Etats-Unis pour les ports certifiés. Mais le risque est de rendre beaucoup
plus long les transports au départ d'autres ports. Cela se retrouve aussi avec la règle des 24 heures
qui est très contraignante, celle-ci risque indirectement de ralentir la supply chain de quelques jours.
L'idée selon laquelle plus le contrôle est exercé en amont de la chaîne, plus la sûreté maritime est
efficiente et séduisante mais elle ralentit considérablement le départ des marchandises vers les
Etats-Unis, ce qui est gênant pour la gestion des ports de départ. Certes il n'est pas question d'un
engorgement des ports de départ mais c'est tout de même une perte de temps sensible qui est
préjudiciable pour l'ensemble des acteurs qui y travaillent: chargeurs, transporteurs, autorités
portuaires et donc Etats.
L'exemple le plus flagrant reste la volonté exprimée par les Etats-Unis à plusieurs reprises d'arriver
à ce que 100% des conteneurs qui leur sont destinés soient scannés au départ. Cet objectif, que l'on
retrouve dans la loi HR-1 évoquée précédemment, n'est sensé être atteint que dans quelques années
(2010 en aérien et 2012 en maritime), mais il n'en est pas moins irréaliste pour de nombreux
armateurs. En effet, passer un conteneur au scanner prend environ entre 10 et 15 minutes dans la
mesure où il faut aller le chercher, le scanner, analyser l'image, puis le redéposer à son
emplacement. Les conséquences sur le chargement seraient donc catastrophiques avec certains
navires qui dépassent désormais les 12 000 conteneurs EVP. Mais ce « 100% scanning » est d'autant
plus critiqué que l'efficacité des appareils utilisés est loin d'être parfaite, c'est ce que souligne un
article paru dans ''Le Monde Économie'' 2 selon lequel: « Les ombres chinoises visibles à l'écran
sont parfois difficiles à interpréter – tout dépend de la qualité et de l'attention de l'agent à la
manoeuvre – et ''cela ne vous dira pas si tel ou tel produit alimentaire est contaminé'', assure un
expert ». Ce dispositif est donc très critiqué que ce soit pour sa faisabilité ou son efficacité. Bien
sûr, là encore, la perte de temps restera à la charge du port de départ... ce qui ne fait qu'aggraver la
controverse à son sujet.

L'impact de ces mesures de sûreté est important en matière de durée du transport mais il est
aussi et surtout d'ordre économique. Cela est bien évidemment dû au fait que les ralentissements

1 Voir BTL n°3058 du 22/11/2004 qui cite un directeur transport chez Michelin dans un article sur la sûreté.
2 « Faut-il scanner chaque conteneur embarqué? », Le Monde Économie, mardi 24 juin 2008.

51
que nous venons d'évoquer peuvent parfois entraîner des pertes financières ou des pénalités de
retard surtout lorsqu'elles sont soudaines (passage d'un niveau de sûreté à un autre plus élevé). Mais
c'est avant tout parce qu'il s'agit de mesures financièrement très lourdes à mettre en oeuvre.

c) L'augmentation des coûts et la question du financement des mesures

On peut, à titre préliminaire, évoquer la pratique des primes à l'équipage qui s'est un peu
plus répandue après 2001 et qui entraîne aussi des surcharges sur le coût final du fret. Ces primes
relatives au danger de certaines zones de navigation doivent cependant être justifiées pour être
opposables aux clients des transporteurs. C'est une pratique quelque peu contestée par les
utilisateurs de fret mais celle-ci n'est qu'un problème mineur en terme de surcoût du transport
maritime moderne. Les principales sources de conflits entre acteurs du commerce maritime restent
les mesures nationales et internationales de sûreté. Ces conflits concernent tous les niveaux du
transport, que ce soit les entreprises ou les Etats.

z Les problèmes de coûts concernant la mise en place du Code ISPS:

Il convient tout d'abord, ici encore, de s'intéresser au Code ISPS et tout particulièrement aux
coûts occasionnés par sa mise en place. Un rapport du comité des transports maritimes de l'OCDE
de 2003 1 détaillant les facteurs de risques et les répercussions économiques des mesures de sûreté
sur les transports maritimes, insistait sur les conséquences que pourraient avoir des attaques menées
sur des terminaux portuaires pour ensuite s'intéresser aux coûts des mesures de sûreté prises 2 .
Selon cette étude, leurs coûts, bien que considérable, seraient nettement moins élevés que les coûts
potentiels de l'inaction. Ce rapport estime ces coûts à 1,279.000.000 USD pour la mise en place des
mesures et à 730 millions USD par an pour les coûts de maintenance.
Il convient de les détailler un minimum:
− Le coût du numéro d’identification est évalué à 5000 USD par navire. L’achat du système
d’alerte et de sa pose s’élève à 2000 USD par appareil auquel il faut ajouter 100 USD
d’entretien par an.
− Le coût d’un agent de sûreté aux Etats-Unis est évalué, par les gardes côtes à 150 000 USD pour
une compagnie de plus de dix navires et à 37 000 USD pour une petite compagnie.

1 « La sûreté des transports maritimes: facteurs de risques et répercussions économiques », Publication de l'OCDE,
juillet 2003
2 Pour plus de détails, voir à ce sujet l'article de P. Polère « Sûreté maritime: Bilan et perspectives du Code ISPS »
dans le DMF n°669 du 01/04/2006.

52
− L’évaluation de sûreté d’un navire est fixée à un taux horaire de 100 USD. L’élaboration d’un
plan de sûreté sur la même base de tarif heure, le temps estimé est d’environ 20 heures.
− Le coût de mise en conformité d’une installation portuaire la première année est porté à 8000
USD, avec 400 USD par an par la suite pour des évaluations périodiques.
En France, une estimation pour le compte de la Commission Européenne, prévoyait, pour
l'application du Code ISPS aux 28 ports initialement choisis, 111 millions d'euros la première année
et 60 millions pour les années suivantes (un rapport d'expertise de juin 2004 évaluait quand à lui
l'investissement à 100 millions d'euros au départ puis 63,3 par an).

La question du financement se pose donc et sur ce point, chaque Etat est renvoyé à ses
responsabilités. Chacun d'entre eux doit donc trouver un modèle adéquat de financement de manière
à éviter les inégalités entre les ports ou compagnies (distorsions de concurrence sur lesquels nous
reviendrons plus en détail), les instances européennes ne s'étant pas clairement prononcées sur la
question. L'organisation des ports maritimes européens propose de distinguer deux sources de
financement: le financement public pour les mesures spécifiques au Code ISPS et un système de
redevances à la charge des utilisateurs pour les autres coûts concernant les installations portuaires.
En France, une mission chargée de l'étude de cette question ( pour les mesures concernant le Code
ISPS principalement, mais pas seulement) par le Sénat de 2004 a proposé un schéma assez
similaire: Les mesures destinées au contrôle des sites seraient financées par redevances (elles
concernent en plus de la sûreté des objectifs de sécurité et de lutte contre le vol). Cela représente
60% des investissements initiaux et 64% des dépenses de fonctionnement. Le reste rassemble les
dépenses relevant strictement des engagements internationaux souscrits par la France et seraient
donc financés par des fonds publics. Cela concerne notamment les plans de sûreté, la formation et la
rémunération des agents de sûreté portuaire (PFSO) et les équipements de contrôle nécessaires
(estimés à 29 millions d'euros d'investissement et 25 pour le fonctionnement). L'idée d'une taxe sur
les passagers a également été avancée.

Sur ce point, on peut distinguer donc les coûts de mise en place et ceux de fonctionnement
de ces mesures de sûreté. C'est d'ailleurs ce qui est fait dans une étude sur la sûreté portuaire de
Julien Scapel, disponible aux Annales 2007 de l'IMTM 1 , en distinguant les coûts de mise en place
de la réglementation de sûreté ou coûts fixes (réalisation du plan de sûreté, formation des agents de
sûreté chargés de la mise en place du plan de sûreté, aménagement de la zone de sûreté d'accès

1 Annales de l'IMTM 2007, Dossier: « Démarche qualité en Méditerranée, application à la sécurité, sûreté et
environnement dans le transport maritime », pages 50 et suivantes.

53
restreint) des coûts d'application de ces mesures de sûreté ou coûts d'exploitation (équipement de la
zone d'accès restreint, rémunération des agents de sûreté, contrôle reposant sur les exploitants
d'installations portuaires et les transporteurs, les coûts exceptionnels engendrés par l'augmentation
de la menace terroriste), reprenant une classification des coûts de sûreté de la Commission
Européenne 1 . Ce schéma propre à la sûreté portuaire est néanmoins assez facilement transposable
au niveau des navires et des compagnies. A noter également que cette étude détaille également les
sources de financement de la sûreté portuaire au sein de l'UE: 19% par une augmentation des tarifs,
55% par le versement de redevances de sûreté, 23% par le versement d'aides d'Etat.

Toutes ces mesures ont un coût, qui va donc se répercuter au niveau du taux de fret par le
biais de diverses surcharges, dont l'ensemble des chargeurs déplorent un certain ''manque de
transparence''. En effet, certaines compagnies ont mis en place des « surcharges sûreté » afin de
compenser les coûts générés par le Code ISPS, mais sans forcément distinguer la part des coûts liée
à la sûreté des navires de celle des terminaux (voire même à un moment en répercutant des coûts
pas encore facturés par les opérateurs de terminaux portuaires).

Si l'application du code ISPS est un véritable poids financier pour les différents acteurs du
transport maritime, les nouvelles réglementations américaines sont tout particulièrement sujettes à
controverse.

z Les problèmes de coûts concernant la mise en place des mesures américaines

Les Etats-Unis ont développé parallèlement et unilatéralement leurs propres mesures de

sûreté issues du MTSA, celles-ci, comme nous l'avons vu plus tôt, prévoient un système
d'évaluation de la sûreté des ports étrangers et autorisent notamment les autorités américaines à
interdire d'accès les navires en provenance de ports estampillés « à risques ». Les ports étrangers et
les compagnies étrangères ont donc tout intérêt à se plier aux multiples mesures américaines si ils
souhaitent poursuivre leurs relations commerciales avec les Etats-Unis, sachant que ces derniers
occupent une place prépondérante dans le commerce mondial. Cette collaboration imposée avec les
autorités américaines s'est manifestée par la passation d'accords bilatéraux entre les Etats-Unis et les
pays étranger. Comme nous l'avons vu ce système préventif a pour but d'exercer les contrôles en
amont de la chaîne de transport à destination des Etats-Unis. Les contraintes vont dès lors peser

1 Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement concernant la sûreté des transports et son financement du 1er
août 2006, COM (2006) 431 final, n°3-1.

54
avant tout sur ces ports et pays de départ et les coûts qui y sont liés aussi.

Cela est d'autant plus certain que les Etats-Unis, ayant fait une priorité nationale de ces
question de sûreté, ont voté des budgets considérables pour la mise en place de ces mesures; ce qui
n'est pas toujours le cas des autres pays. Les ports américains se sont rapidement dotés des moyens
nécessaires pour la mise en place du Code ISPS et des multiples mesures américaines, en grande
partie grâce au financement fédéral, l'idée d'une taxe sur les usagers ayant été écarté assez
généralement. En revanche, dans les autres pays, les coûts des mesures américaines indispensables
au commerce avec les Etats-Unis, viennent s'ajouter à ceux du Code ISPS et pose des problèmes qui
sont encore loin d'être résolus.
Cela se retrouve notamment avec la très contraignante règle des 24 heures qui, en plus de risquer de
ralentir les transports vers les Etats-Unis, a un coût directement répercuté sur les connaissements à
hauteur de dizaines d'euros.
Mais c'est surtout l'initiative CSI qui est problématique en terme de financement car elle demande
des investissements conséquents pour les ports qui souhaitent y être partie, notamment pour l'audit
et la certification CSI, effectuée à un prix conséquent par l'US CG ou certains experts agréés. Les
autorités américaines on toujours nuancé les coûts de leurs mesures en les comparant aux
conséquences économiques catastrophiques qu'auraient des attentats pour les commerce maritime.
Elles ont bien évidemment insisté sur les gains de temps et de coût que ce système peut permettre
une fois en place, mais ils semblent cependant concerner avant tout les opérateurs américains, situés
dans les ports d'arrivée. Les autorités portuaires des autres pays se retrouvent en quelque sorte
devant le fait accompli et doivent se plier aux exigences américaines, tout en supportant leur coût en
grande partie.
Ce bémol concerne toutes les mesures nécessaires à cette volonté de non-intrusive inspection (NII)
des autorités américaines. La volonté de scanner tous les conteneurs à destination des Etats-Unis
aurait un coût impressionnant et semble la encore difficilement réalisable, tout comme la mise en
place de détecteurs de radiation. En effet, ce type de matériel demande un investissement
considérable, fourni en grande partie par les Etats-Unis dans les ports tests, mais qu'en sera-t-il des
autres ports si ces outils sont appelés à devenir la norme pour les conteneurs à destination des ports
américains. A titre d'exemple, selon le Bulletin du Transport et de la Logistique, « le simple passage
aux rayons X est de l'ordre de 80 à 120 euros par conteneur » 1 . Un article plus récent de la même
revue s'interroge également sur la capacité des services américains à contrôler les millions d'images

1 BTL n°2948 du 08/07/2002, article sur la sûreté maritime de Nathalie Grange

55
qui leur parviendront 1 .
On peut aussi noter que la mise en circulation d'une nouvelle génération de conteneurs au
scellement sûr, souhaitée par les autorités américaines, aurait un coût considérable pour les
entreprises concernées compte tenu du nombre de conteneurs en circulation...

Toutes ces mesures de sûreté, qu'elles soient d'origine internationale ou nationale, ont un
impact sur tous les acteurs du transport maritime: Etats, chargeurs, transporteurs.. et il semble qu'au
bout du compte le consommateur final lui aussi en supportera le coût. Enfin, nous l'avons compris si
les mesures évoquées ici ont des conséquences économiques non négligeables, elles peuvent
également favoriser ou au contraire pénaliser certains opérateurs de la chaîne de transport, qu'il
s'agisse des entreprises, ports mais aussi des Etats.

2. Les risques de distorsion de concurrence entre les pays et les ports

Il s'agit d'une des conséquences néfastes de toutes ces mesures de sûreté, qui n'avait peut être
pas été envisagée à l'origine. Il convient la encore de distinguer les mesures prises en application du
Code ISPS, des mesures prises par les Etats-Unis, de part leurs spécificités respectives.

a) Les risques de distorsion de concurrence du fait de l'application du Code ISPS

C'est un risque soulevé par de nombreux auteurs et acteurs du monde maritime, car en effet
l'application du Code ISPS se fait d'ores et déjà de différentes manières selon les pays et leur
volonté politique. Cette grande disparité risque donc de défavoriser et marginaliser les ports des
Etats les moins aisés ou qui appliqueront avec mois de rigueur au profit des « ports sûrs ». On pense
notamment aux ports des pays en voie de développement, principalement du continent africain.

Ce problème d'une éventuelle distorsion de concurrence a très vite interpellé la Cour de

Justice des Communautés Européennes (CJCE) compte tenu des règles strictes de concurrence mise
en place au sein de l'Union Européenne. En effet, celle-ci considère que les coûts de mise en place
des mesures de sûreté relèvent des prérogatives de puissance publique des Etats membres et
n'entrent pas dans le champ d'application des règles communautaires de concurrence, en revanche il
n'en est pas de même pour les dépenses d'application de ces mesures. Ces dernières entrent dans la

1 BTL n°3189 du 10/09/2007, article « Sûreté US: protectionnisme? »

56
sphère de compétence de la CJCE, comme nous l'indique Julien Scapel (texte cité précédemment 1 ).
Celle-ci, en application de l'article 87-1 du Traité CE, a rendu deux décisions importantes
« Eurocontrol » du 19 janvier 19942 et « Porto di Genova » du 18 mars 1997 3 qui vont dans ce sens,
considérant que les activités rattachées à l'exercice de prérogatives de puissance publique ne sont
pas soumises aux règles de concurrence car elles constituent des activités non économiques.
L'auteur insiste donc sur le fait que certaines subventions accordées aux opérateurs privés portuaires
peuvent ne pas fausser le marché et être compatibles avec le Traité CE et les règles de concurrence
communautaires. Il identifie cependant certains risques de distorsion de concurrence à savoir:
− « l'opacité entretenue par les Etats membres sur la nature exacte des subventions versées...
En effet, ces subventions peuvent constituer des aides d'Etat prohibées déguisées ».
− Un risque de distorsion résultant de « l'hétérogénéité qui peut exister entre le niveau de
sûreté, mis en place dans les différents Etats membres ». Cela risque en effet de pénaliser les
opérateurs de certains Etats dont les mesures seraient trop lourdes, à causes principalement
des conséquences que l'on connaît sur le prix.
Selon l'auteur, tout ceci explique le niveau minimum élevé de sûreté exigé par les instances
communautaires pour tous les Etats membre. Il souligne enfin la volonté de l'Union Européenne de
multiplier les accords en ce sens avec les Etats non membres afin d'arriver à des exigences de sûreté
assez proches dans ces Etats tiers, dans un soucis d'harmonisation et « pour essayer d'enrayer cette
source de distorsion de concurrence ».

Reste que le tout sécuritaire a ses avantages et ses inconvénients comme nous l'avons vu, et
peut être qu'à un certain point d'exigence les ports risque d'être délaissés au profit de ports moins
regardants pour des question de coût et de célérité. De là à imaginer qu'il pourrait un jour exister des
« ports de complaisance » à l'image des « pavillons de complaisance », bien connus des
professionnels de la mer qui doivent leur succès à des raisons plus ou moins louables, il n'y a qu'un
pas...

b) Les risques de distorsion de concurrence découlant de l'unilatéralisme américain

Comme nous l'avons vu, l'essentiel des mesures prises par les Etats-Unis font peser la charge
de leur protection sur les ports de départ. Certes, cela est réalisé le plus souvent de manière

1 « La sûreté portuaire », Annales 2007 de l'IMTM

2 CJCE, 19 janvier 1994, SAT Fluggersellschaft / Eurocontrol, Rec. 1994, p. I-43
3 CJCE, 18 mars 1997, Cali & Figli / Servizi Ecologici Porto di Genova, Rec. 1997, p. I- 1547

57
bilatérale et sur la base du volontariat, mais les Etats-Unis vont en réalité profiter de leur position de
force dans la grande majorité des cas. Pour certains, il s'agit en fait d'un retour déguisé à un
protectionnisme accru de leur part. En effet, le fait de faire peser une grande partie des contraintes
de sûreté sur les ports de départ pour les transports à destination des Etats-Unis risque de les rendre
nettement moins compétitifs que les ports américains. Cet apparence, réelle ou supposée, de
protectionnisme est aussi renforcée par le mode de financement des mesures de sûreté dans les ports
de Etats-Unis. Nous l'avons vu le gouvernement américain s'est doté de moyens conséquents pour
lutter contre le terrorisme et donc pour moderniser ses ports. Ceux-ci ont donc bénéficié d'aides
d'Etats importantes, au point qu'elles seraient très certainement critiquées à une échelle européenne,
pour distorsion de concurrence. Mais ce point n'est qu'un des aspects du problème, puisque si les
ports américains se trouvent favorisés par rapport aux ports étrangers, que dire des grandes
disparités déjà observables entre les différents ports étrangers.

En effet, les Etats-Unis, en externalisant un grande partie de la problématique de sûreté, ont

également mis les ports et Etats tiers face à leurs responsabilités pour la mise en place des mesures
qu'ils ont souhaité. Cela a donc de fait mis les Etats et leurs ports en concurrence, sachant que ceux
qui n'adhèrent pas aux protocoles américains risquent de se fermer le marché américain et donc de
se marginaliser. On pense tout particulièrement à l'initiative CSI, qui sur ce point aussi a de
nombreux détracteurs. Tout d'abord on ne peut que constater, suite à la lecture de la liste des ports
certifiés la quasi inexistence de représentation du continent africain. En effet, mis à part le port de
Durban (Afrique du Sud) certifié assez tôt (01/12/03) et plus récemment celui d'Alexandrie en
Égypte (28/09/07) 1 , l’Afrique est la grande absente de ce programme ce que l'on ne peut que
regretter. On peut citer également le Professeur Mustapha El Khayat 2 selon lequel: « Le CSI est en
train de remettre en cause la compétitivité de plusieurs produits des pays en développement : le coût
du scannage et le temps pour passer tous les conteneurs au scanner augmentent le coût logistique et
réduisent la qualité logistique ». Cette constatation peut donc s'étendre à la volonté des autorités
américaines d'arriver à un « 100% scanning », tant décriée, mais aussi aux autres mesures
d'inspirations américaine.

C'est aussi une critique opposable au programme C-TPAT, en effet, selon le Journal de la

1 A noter pour information que les autorités américaines pour la plupart, notamment les douanes, classent le port
d'Alexandrie dans les ports d'Asie (sic)...
2 Dans « Qualité logistique face aux risques de sûreté et de sécurité », Annales 2007 de l'IMTM

58
Marine Marchande 1 , l'Association des Utilisateurs de Transport et de Fret (AUTF) considère que
« les standards issus de C-TPAT sont particulièrement ambitieux ce qui risque de défavoriser la
majorité des entreprises européennes », car comme nous l'avons remarqué, ce programme est avant
tout approprié aux grandes entreprises (« internationales ou multinationales »), tout particulièrement
les importateurs américains et donc pénalisant pour les PME/PMI. Dès lors ce constat risque d'être
encore plus alarmant pour les entreprises issues de pays en voie de développement.

Plus généralement, l'ensemble des mesures de sûreté d'inspiration américaine évoquées

précédemment peut se voir reprocher de favoriser les opérateurs américains dès lors qu'elles font
peser l'essentiel de leurs inconvénients sur les ports de départ. Cela va donc marginaliser ces
derniers par rapport aux ports américains et entre eux selon leurs moyens. Cet effet néfaste risque
d'être encore plus prononcé pour les ports d'Etats en voie de développement, ce que l'on ne peut que
regretter. Dès lors, on ne peut que constater ces dérives dues à l'unilatéralisme américain, et de la
volonté des Etats-Unis de traiter avec leurs partenaires de manière bilatérale. Les initiatives
multilatérales prises par les Nations Unies et l'OMI, bien qu'elles ne soient pas exemptes de tous
reproches nous l'avons vu, doivent avoir la préférence de la communauté maritime internationale en
matière de lutte contre le terrorisme et de sûreté. Les dérives observées pour les mesures
américaines sont aussi observables pour les mesures internationales mais à un bien moindre degré.

1 JMM du 17 mars 2006, page 11.

59
 BILAN ET PERSPECTIVES

Comme nous l'avons vu tout au long de cette étude, le Droit maritime, à l'origine muet sur la
question du terrorisme maritime, s'est peu à peu doté de multiples instruments juridiques à l'échelle
nationale, régionale et internationale en vue d'améliorer la sûreté des océans. Cette prise de
conscience des risques dus aux nouvelles pratiques des terroristes en mer mais aussi sur terre et
dans les airs s'est malheureusement faite en grande majorité à posteriori et dans la douleur. Les
Etats, pris de cours par ces nouvelles menaces, se sont peu à peu doté de nombreux textes en
matière de sûreté et de lutte contre le terrorisme pour désormais agir de manière préventive.
On a donc assisté à la mise en place de nouvelles conventions internationales et de mesures de
sûreté. Celles-ci ont une véritable valeur ajoutée en terme d'efficience de la sûreté maritime et
portuaire et pourraient même à terme être bénéfiques pour la durée et les coûts d'acheminement,
voire même conduire à une réduction des primes d'assurance. Malheureusement, nous l'avons vu,
c'est encore loin d'être le cas, ces mesures ont un poids considérable sur la durée et le coût des
transports maritimes et entraînent des risques de distorsion de concurrence, d'autant plus qu'elles
sont encore pou la plupart dans une phase de mise en place, de transition. Sur ce point, seul le temps
permettra de juger de l'efficacité de cette nouvelle génération de normes de sûreté pour savoir si les
efforts consentis en valent la peine.

Mais cette réglementation massive, à l'échelle internationale et nationale, adoptée en un

temps record, pose d'autres problèmes. Selon Philippe Boisson 1 , ses avantages sont minimisés par:
« Une complexité plus grande du système de sécurité des transports maritimes. Une masse
considérable de nouvelles règles devra être mise en oeuvre dans des délais très courts par la
communauté maritime sans bénéficier, à la différence du monde aéronautique, d'expérience
particulière ni d'expertise en matière sécuritaire.
Une fragmentation croissante de l'appareil normatif mondial. Le Code ISPS ne s'appliquera pas
partout dans le monde avec la même ampleur. Traumatisés par les évènements du 11 septembre, les

1 « La sûreté des navires et la prévention des actes de terrorisme dans le domaine maritime », DMF n°640 du
01/09/2003

60
Etats-Unis auront des exigences plus larges en matière de sûreté et les imposeront de manière
unilatérale à l'ensemble de l'industrie maritime mondiale. L'Europe, soucieuse de la sûreté de son
espace maritime et portuaire, aura également tendance à prendre des positions maximalistes et à
demander une protection plus grande de ses intérêts. Le reste du monde se mettra en conformité aux
normes sécuritaires internationales avec plus ou moins d'efficacité, selon la volonté politique et les
possibilités économiques de chaque Etat. »
Cette nuance apportée par l'auteur en 2003 est plus que jamais d'actualité comme nous avons pu le
constater tout au long de cette étude. On assiste donc à une sûreté à plusieurs vitesses suivant les
Etats, souvent de pair avec leurs moyens, ce qui est assez regrettable.

Nous sommes encore à ce jour dans une période de transition, ce qui explique que bon
nombre de points, et en particulier le financement de ces nouvelles normes, ne soient pas encore
définitivement tranchés. Une chose est sûre, elles auront un impact bien au delà du terrorisme en
permettant également de lutter contre la piraterie (les deux notions étant parfois, nous l'avons vu,
difficilement dissociables), mais aussi une lutte accrue contre les vols de marchandises et donc
permettront de limiter les pertes qui lui sont dues. Plus généralement, l'ensemble du monde
maritime en subi dès à présent les effets, positifs et négatifs. A noter, comme aiment à le rappeler les
différentes agences fédérales américaines que leurs coûts quels qu'ils soient resteront toujours
nettement inférieurs aux coûts financiers mais surtout humains que pourraient avoir de nouveaux
attentats de grande ampleur. Sur ce point, les experts ne manquent pas d'imagination pour envisager
tous les risques que présentent les navires et leurs cargaisons pour eux-mêmes et pour les
infrastructures portuaires.

61
 BIBLIOGRAPHIE

z Ouvrages et documents de base:

- « Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires » (ISPS),
Publication de l’Organisation Maritime Internationale, édition 2003
- Lamy Transports, édition 2007
- Traité de Droit Maritime, P. Bonassies & C.Scapel, L.G.D.J.
- Cours de sécurité et sûreté maritime de Michel Botalla-Gambetta, inédit
- Annales 2007 de l'IMTM

z Périodiques:
- Droit Maritime Françaises
- Bulletin des Transports et de la Logistique
- Journal de la Marine Marchande
- Le Marin
- Le Monde Économie

z Sites Internet:
- www.imo.org
- www.cedoc.defense.gouv.fr
- www.ifm.fr
- www.homeport.uscg.mil
- www.tsa.gov
- www.fas.org
- www.cbp.gov
- www.iags.org
- www.thomas.loc.gov
- www.counterterrorismtraining.gov

62
 ANNEXES

QUELQUES TEXTES PERTINENTS

z Textes internationaux:

− Article 2 § 1 de la Convention de Montego Bay sur le droit de la mer du 10 décembre 1982

Régime juridique de la mer territoriale et de l'espace aérien surjacent, ainsi que du fond de cette
mer et de son sous-sol

« 1. La souveraineté de l'Etat côtier s'étend, au-delà de son territoire et de ses eaux intérieures et,
dans le cas d'un Etat archipel, de ses eaux archipélagiques, à une zone de mer adjacente désignée
sous le nom de mer territoriale.

2. Cette souveraineté s'étend à l'espace aérien au-dessus de la mer territoriale, ainsi qu'au fond de
cette mer et à son sous-sol.

3. La souveraineté sur la mer territoriale s'exerce dans les conditions prévues par les dispositions de
la Convention et les autres règles du droit international. »

− Article 111 § 1 à 5 de la Convention de Montego Bay sur le droit de la mer du 10 décembre

1982
Droit de poursuite

« 1. La poursuite d'un navire étranger peut être engagée si les autorités compétentes de l'Etat côtier
ont de sérieuses raisons de penser que ce navire a contrevenu aux lois et règlements de cet Etat.
Cette poursuite doit commencer lorsque le navire étranger ou une de ses embarcations se trouve
dans les eaux intérieures, dans les eaux archipélagiques, dans la mer territoriale ou dans la zone
contiguë de l'Etat poursuivant, et ne peut être continuée au-delà des limites de la mer territoriale ou
de la zone contiguë qu'à la condition de ne pas avoir été interrompue. Il n'est pas nécessaire que le
navire qui ordonne de stopper au navire étranger naviguant dans la mer territoriale ou dans la zone
contiguë s'y trouve également au moment de la réception de l'ordre par le navire visé. Si le navire

63
étranger se trouve dans la zone contiguë, définie à l'article 33, la poursuite ne peut être engagée que
s'il a violé des droits que l'institution de cette zone a pour objet de protéger.

2. Le droit de poursuite s'applique mutatis mutandis aux infractions aux lois et règlements de l'Etat
côtier applicables, conformément à la Convention, à la zone économique exclusive ou au plateau
continental, y compris les zones de sécurité entourant les installations situées sur le plateau
continental, si ces infractions ont été commises dans les zones mentionnées.

3. Le droit de poursuite cesse dès que le navire poursuivi entre dans la mer territoriale de l'Etat dont
il relève ou d'un autre Etat.

4. La poursuite n'est considérée comme commencée que si le navire poursuivant s'est assuré, par
tous les moyens utilisables dont il dispose, que le navire poursuivi ou l'une de ses embarcations ou
d'autres embarcations fonctionnant en équipe et utilisant le navire poursuivi comme navire gigogne
se trouvent à l'intérieur des limites de la mer territoriale ou, le cas échéant, dans la zone contiguë,
dans la zone économique exclusive ou au-dessus du plateau continental. La poursuite ne peut
commencer qu'après l'émission d'un signal de stopper, visuel ou sonore, donné à une distance
permettant au navire visé de le percevoir.

5. Le droit de poursuite ne peut être exercé que par des navires de guerre ou des aéronefs militaires
ou d'autres navires ou aéronefs qui portent des marques extérieures indiquant clairement qu'il sont
affectés à un service public et qui sont autorisés à cet effet. »

− Article 3 de la Convention de Rome du 10 mars 1988 pour la répression d'actes illicites

contre la sécurité de la navigation maritime

« 1. Commet une infraction pénale toute personne qui, illicitement et intentionnellement:

a) s'empare d'un navire ou en exerce le contrôle par violence; ou

b) accomplit un acte de violence à l'encontre d'une personne se trouvant à bord d'un navire,
si cet acte est de nature à compromettre la sécurité de la navigation du navire; ou

c) détruit un navire ou cause à un navire ou à sa cargaison des dommages qui sont de nature
à compromettre la sécurité de la navigation du navire; ou

d) place ou fait placer sur un navire, par quelque moyen que ce soit, un dispositif ou une
substance propre à détruire le navire ou à causer au navire ou à sa cargaison des dommages qui
compromette ou sont de nature à compromettre la sécurité de la navigation du navire; ou

64
 e) détruit ou endommage gravement des installations ou services de navigation maritime ou
en perturbe gravement le fonctionnement, si l'un de ces actes est de nature à compromettre la
sécurité de la navigation du navire; ou

f) communique une information qu'elle sait être fausse et, de ce fait, compromet la sécurité
de la navigation; ou

g) blesse ou tue toute personne, lorsque ces faits présentent un lien de connexité avec l'une
des infractions prévues aux alinéas a) à f), que celle-ci ait été commise ou tentée.

2. Commet également une infraction pénale toute personne qui:

a) tente de commettre l'une des infractions prévues au paragraphe 1: ou

b) incite une autre personne à commettre l'une des infractions prévues au paragraphe 1, si
l'infraction est effectivement commise, ou est de toute autre manière le complice de la personne qui
commet une telle infraction; ou

c) menace de commettre l'une quelconque des infractions prévues aux alinéas b), c) et e) du
paragraphe 1, si cette menace est de nature à compromettre la sécurité de la navigation du navire en
question, ladite menace étant ou non assortie, selon la législation nationale, d'une condition visant à
contraindre une personne physique ou morale à accomplir ou à s'abstenir d'accomplir un acte
quelconque. »

− Article 13 § 1 de la Convention de Rome du 10 mars 1988 pour la répression d'actes

illicites contre la sécurité de la navigation maritime

« 1. Les Etats Parties collaborent à la prévention des infractions prévues à l'article 3, notamment:
a) en prenant toutes les mesures possibles afin de prévenir la préparation, sur leurs territoires
respectifs, des infractions destinées à être commises à l'intérieur ou en dehors de leurs territoires;
b) en échangeant des renseignements en conformité avec les dispositions de leur législation
nationale et en coordonnant les mesures administratives et autres prises, le cas échéant, afin de
prévenir la perpétration des infractions prévues à l'article 3. »

65
 z Textes français:

− Article 421-1 du Code pénal (Titre II : Du terrorisme, Chapitre Ier : Des actes de
terrorisme)

« Constituent des actes de terrorisme, lorsqu'elles sont intentionnellement en relation avec une
entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troubler gravement l'ordre public par
l'intimidation ou la terreur, les infractions suivantes :

1° Les atteintes volontaires à la vie, les atteintes volontaires à l'intégrité de la personne,

l'enlèvement et la séquestration ainsi que le détournement d'aéronef, de navire ou de tout autre
moyen de transport, définis par le livre II du présent code ;

2° Les vols, les extorsions, les destructions, dégradations et détériorations, ainsi que les infractions
en matière informatique définis par le livre III du présent code ;

3° Les infractions en matière de groupes de combat et de mouvements dissous définies par les
articles 431-13 à 431-17 et les infractions définies par les articles 434-6 et 441-2 à 441-5 ;

4° Les infractions en matière d'armes, de produits explosifs ou de matières nucléaires définies par
les 2°, 4° et 5° du I de l'article L. 1333-9, les articles L. 2339-2, L. 2339-5, L. 2339-8 et L. 2339-9 à
l'exception des armes de la 6e catégorie, L. 2341-1, L. 2341-4, L. 2342-57 à L. 2342-62, L. 2353-4,
le 1° de l'article L. 2353-5, et l'article L. 2353-13 du code de la défense ;

5° Le recel du produit de l'une des infractions prévues aux 1° à 4° ci-dessus ;

6° Les infractions de blanchiment prévues au chapitre IV du titre II du livre III du présent code ;

7° Les délits d'initié prévus à l'article L. 465-1 du code monétaire et financier. »

− Article 421-2 du Code pénal (Titre II : Du terrorisme, Chapitre Ier : Des actes de
terrorisme)

Constitue également un acte de terrorisme, lorsqu'il est intentionnellement en relation avec une
entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troubler gravement l'ordre public par
l'intimidation ou la terreur, le fait d'introduire dans l'atmosphère, sur le sol, dans le sous-sol, dans

66
les aliments ou les composants alimentaires ou dans les eaux, y compris celles de la mer territoriale,
une substance de nature à mettre en péril la santé de l'homme ou des animaux ou le milieu naturel.

− Article 421-2-1 du Code pénal (Titre II : Du terrorisme, Chapitre Ier : Des actes de
terrorisme)

« Constitue également un acte de terrorisme le fait de participer à un groupement formé ou à une

entente établie en vue de la préparation, caractérisée par un ou plusieurs faits matériels, d'un des
actes de terrorisme mentionnés aux articles précédents. »

− Article 421-2-2 du Code pénal (Titre II : Du terrorisme, Chapitre Ier : Des actes de
terrorisme)

« Constitue également un acte de terrorisme le fait de financer une entreprise terroriste en

fournissant, en réunissant ou en gérant des fonds, des valeurs ou des biens quelconques ou en
donnant des conseils à cette fin, dans l'intention de voir ces fonds, valeurs ou biens utilisés ou en
sachant qu'ils sont destinés à être utilisés, en tout ou partie, en vue de commettre l'un quelconque
des actes de terrorisme prévus au présent chapitre, indépendamment de la survenance éventuelle
d'un tel acte. »

− Article L. 126-2 du Code des assurances (Chapitre VI : L'assurance contre les actes de
terrorisme)

« Les contrats d'assurance garantissant les dommages d'incendie à des biens situés sur le territoire
national ainsi que les dommages aux corps de véhicules terrestres à moteur ouvrent droit à la
garantie de l'assuré pour les dommages matériels directs causés aux biens assurés par un attentat ou
un acte de terrorisme tel que défini par les articles 421-1 et 421-2 du code pénal subis sur le
territoire national.

67
La réparation des dommages matériels, y compris les frais de décontamination, et la réparation des
dommages immatériels consécutifs à ces dommages sont couvertes dans les limites de franchise et
de plafond fixées au contrat au titre de la garantie incendie.

Lorsqu'il est nécessaire de décontaminer un bien immobilier, l'indemnisation des dommages, y

compris les frais de décontamination, ne peut excéder la valeur vénale de l'immeuble ou le montant
des capitaux assurés.

En outre, si l'assuré est couvert contre les pertes d'exploitation, cette garantie est étendue aux
dommages causés par les attentats et les actes de terrorisme, dans les conditions prévues au contrat.

La décontamination des déblais ainsi que leur confinement ne rentrent pas dans le champ
d'application de cette garantie.

Toute clause contraire est réputée non écrite.

Un décret en Conseil d'Etat détermine les dérogations ou les exclusions éventuellement applicables
aux contrats concernant les grands risques définis à l'article L. 111-6 au regard de l'assurabilité de
ces risques. »

68
 TABLE DES MATIERES

ABREVIATIONS ET ACRONYMES..............................................................................................p.3

SOMMAIRE......................................................................................................................................p.4

INTRODUCTION.............................................................................................................................p.5

PREMIERE PARTIE: LES INSTRUMENTS JURIDIQUES DE LUTTE CONTRE LE

TERRORISME MARITIME...........................................................................................................p.10

A/ Les principales conventions internationales...............................................................................p.10

1. La Convention des Nations Unies sur le Droit de la mer.................................................................p.10
2. La Convention de Rome sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
(et son protocole)..............................................................................................................................p.12
a) Les apports de la Convention de Rome...........................................................................p.12
b) La Convention de Rome et le Droit français...................................................................p.14
3. Autres textes et initiatives internationales remarquables..................................................................p.15

B/ Le Code ISPS..............................................................................................................................p.17
1. La sûreté des navires.........................................................................................................................p.18
2. La sûreté portuaire............................................................................................................................p.20

C/ Application et renforcement des standards internationaux au niveau européen et français.......p.22

1. Les textes communautaires...............................................................................................................p.22
a) La transposition du Code ISPS en Droit communautaire.......................................................p.22
b) Les autres textes communautaires pertinents.........................................................................p.23
c) Quelques mots sur le statut ''d'opérateur sûr''.........................................................................p.24
2. Spécificités françaises et fonctionnement de la sûreté portuaire en France......................................p.25

69
D/ Les principales mesures prises par les Etats-Unis en matière de lutte contre le terrorisme
maritime suite aux attentats du 11 septembre 2001.........................................................................p.28
1. Les principaux textes fédéraux en matière de lutte contre le terrorisme maritime...........................p.29
2. Les grandes mesures prises par les Etats-Unis en matière de lutte contre le terrorisme maritime...p.31
a) Le Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT)...............................................p.31
b) La Container Security Initiative (CSI)...................................................................................p.31
c) La règle des 24 heures de préavis...........................................................................................p.33
d) Les autres actions importantes...............................................................................................p.34

SECONDE PARTIE: LES PROBLEMES JURIDIQUES POSES PAR LE TERRORISME ET LA

SECURISATION DES MERS........................................................................................................p.36

A/ Les nouveaux problèmes juridiques posés par le terrorisme maritime......................................p.36

1. Les problèmes en matière d'assurance maritime...............................................................................p.36
a) Évolution des polices d'assurance françaises avant 2001.......................................................p.37
b) Problèmes et limites posées par cette couverture des risques de terrorisme..........................p.39
c) Une nouvelle série de réformes suite aux attentats du 11 septembre 2001............................p.39
2. Les questions de responsabilité et de l'indemnisation des victimes du terrorisme...........................p.43
a) La nécessaire mise en place de fonds spéciaux pour les victimes du terrorisme...................p.43
b) La question de la responsabilité des transporteurs ou des chargeurs.....................................p.46

B/Les effets néfastes non prévus de la sécurisation des mers.........................................................p.48

1. Une augmentation de la durée du voyage et des coûts.....................................................................p.48
a) La hausse des coûts d'assurance et la question de sa répercussion........................................p.49
b) Les risques d'augmentation de la durée du transport.............................................................p.50
c) L'augmentation des coûts et la question du financement des mesures...................................p.51
- Les problèmes de coût concernant la mise en place du Code ISPS..................................p.52
- Les problèmes de coût concernant la mise en place des mesures américaines................p.54
2. Les risques de distorsion de concurrence..........................................................................................p.56
a) Les risques de distorsion de concurrence du fait de l'application du Code ISPS...................p.56
b) Les risques de distorsion de concurrence découlant de l'unilatéralisme américain...............p.57

70
BILAN ET PERSPECTIVES..........................................................................................................p.60

BIBLIOGRAPHIE..........................................................................................................................p.62

ANNEXES (quelques textes pertinents).........................................................................................p.63

z Textes internationaux........................................................................................................................p.63
z Textes français...................................................................................................................................p.66

TABLE DES MATIERES...............................................................................................................p.69

71
 Depuis les attentats du 11 septembre 2001, le terrorisme est un sujet plus que jamais
d'actualité. Le transport maritime n'est pas épargné par les risques d'attentats, comme l'ont prouvé
l'attaque de l'Achille Lauro en 1985 et plus récemment les attaques contre l'USS Cole et le Limburg.
Réagissant face à ces nouvelles menaces, les Etats se sont alors dotés de nouveaux moyens de lutte
et de prévention contre le terrorisme maritime.
Cela se retrouve au niveau international avec la mise en place de plusieurs convention et surtout du
Code ISPS, mais aussi à l'échelle nationale. On pense notamment aux nombreuses mesures prises
par les Etats-Unis en la matière.
Mais toutes les mesures sensées prévenir le terrorisme, comme le terrorisme lui-même, sont sources
de nouvelles problématiques juridiques et économiques.
Ce sont les différents points que cette étude envisage.

Since the 9/11 attacks, terrorism is more than ever a very sensitive subject. Maritime
transportation is not safe from the risks of attacks as it has been proven by the attack of the Achille
Lauro in 1985, and more recently the attacks against the USS Cole and the Limburg.
In reaction to these new threats , countries took new means to prevent and fight against terrorism.
This movement could be observed internationally with new conventions, especially the ISPS Code,
but also at national level. We naturally think about the numerous measures took by the USA
concerning the prevention and the fight against terrorism.
But due to all the measures used against terrorism and terrorism itself, new legal and economic
problems have appeared.
Those are the different points considered by this study.

72