THERMOSTAT

ELECTROMECANIQUE
T6371-B1017
T6373-A1025
T6375-C1029
T6375-B1047
+
Commutateur
Q6371-A1022
9SCHEMAS de raccordements
pour unités terminales série 42……
T637.......-01/01/02
M.Br
 LEGENDE THERMOSTATS
V3 Grande vitesse
V2 Moyenne vitesse ELECTROMECANIQUES
V1
L
Petite vitesse
Phase 230/1/50Hz
série T637........
N Neutre
V Moteur Ventilateur
HEV Vanne d'eau sur batterie chaude
CEV Vanne d'eau sur batterie froide
EHR Contacteur Batterie électrique

CH30 Inverseur sur tuyauterie d'eau

38-505 Inverseur sur tuyauterie d'eau
R Rouge
N Noir
M Marron
ou
ou
38-5301 Inverseur sur tuyauterie d'eau
CH30 / 38-505
R Blanc ou 38-5301
N Bleu
M Noir
EH Résistance électrique
M N R
ST Sécurité résistance électrique
R - N : Position été en dessous de 15°C
R - M : Position Hiver au dessus de 15°C
H1 1er étage chaud
Pour Plage 15°C-25°C
H2 2éme étage chaud Différentiel fixe 10°C ± 2°C
C1 1er étage froid

T637.......-01/09/03
M.Br
THERMOSTAT T6373 A 1025 - Commutateur 3 Vitesses avec thermostat
- Avec inverseur été / hiver AUTOMATIQUE ( zone neutre)
Pour 2 tubes SANS résistance électrique
( avec ou sans change over )

Caractéristiques
Techniques
- Plage de températures10 à 30°C
- Tension 220 à 240v / 1 / 50 à 60Hz
ON / OFF
- Pouvoir de coupure 6 A en 220v
TEMP
- Différentiel appro. 1K
- Elément sensible: double diaphragme
FAN
- Protection coffret IP30 AC

IEC 730
Hr maxi 90%
V1 V2 V3 C H
6 7 8 5 4 3 2 1
1 2 3 4 X 5 6 7 8 BORNIER DE RACCORDEMENT SUR
LA MACHINE

15 20 25 Ventilation basse vitesse

10 30°C
Ventilation moyenne vitesse

Ventilation grande vitesse

non utilisé
1
FAN 2 Froid
ON OFF
3
Chauffage
Commun

220/240v

Non utilisé

M.Br t_1025-01/01/02
 1

THERMOSTAT T6373 A 1025

ON / OFF
TEMP

REGULATION SUR L'AIR

FAN AC

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Froid seul
- Pour batterie 2 tubes V1 V2 V3 C H
SANS résistance électrique
6 7 8 5 4 3 2 1
( sans change over )
- Arrêt de la pompe de relevage des condensats
par coupure du thermostat.
- La sécurité "FS" de la pompe fonctionne
toujours en cas de débordement.
1 2 3 1011 9 8 7 1413 4 5 6 12 TB1

T6373-A1025 TB2
6 7 8 5 4 3 2 1 Phase
Platine électronique et R Fu
230V/1/50 +T
borniers de raccordement
C Neutre
sur la cassette.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 TB1
TB3
TB2 7
L Fu
Phase
230V/1/50 +T
42GW 6
5
N 4
Neutre
3
42GW TB3
2
1
5
Nouvelle Platine électronique 4
3
de raccordement de la cassette 2
(avec temporisateur pompe à condensats) 1

M.Br t_1025-01/01/02
 1bis

THERMOSTAT T6373 A 1025

ON / OFF
TEMP

REGULATION SUR L'AIR

FAN AC

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Chaud seul
- Pour batterie 2 tubes V1 V2 V3 C H
SANS résistance électrique
6 7 8 5 4 3 2 1

1 2 3 1011 9 8 7 1413 4 5 6 12 TB1

T6373-A1025 TB2
6 7 8 5 4 3 2 1 Phase
Platine électronique et R Fu
230V/1/50 +T
borniers de raccordement
C Neutre
sur la cassette.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 TB1
TB3
TB2 7
L Fu
Phase
230V/1/50 +T
42GW 6
5
N 4
Neutre
3
42GW TB3
2
1
5
Nouvelle Platine électronique 4
3
de raccordement de la cassette 2
(avec temporisateur pompe à condensats) 1

M.Br t_1025-01/01/02
 2

THERMOSTAT T6373 A 1025

ON / OFF
TEMP

REGULATION SUR L'AIR

FAN AC

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Pour Batterie 2 tubes Froid / Chaud CH30 38-5301

Fil Marron

Fil Rouge

Fil Blanc
SANS résistance électrique

Fil Bleu
Fil Noir

Fil Noir
V1 V2 V3 C H
( Change over automatique par CH30) 6 7 8 5 4 3 2 1
- Arrêt de la pompe de relevage des condensats M N R M N R
par coupure du thermostat. R N M Change-over à implanter
- La sécurité "FS" de la pompe fonctionne sur site sur la tuyauterie
toujours en cas de débordement. d'entrée d'eau
(voir Légende pour couleurs de fils)
T6373-A1025
6 7 8 5 4 3 2 1

1 2 3 1011 9 8 7 1413 4 5 6 12 TB1

TB2
R N M Phase
Platine électronique et R Fu
230V/1/50 +T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 TB1 borniers de raccordement
C Neutre
sur la cassette.
TB2
Phase
L Fu
230V/1/50 +T TB3

42GW
N Neutre
7
6
42GW TB3
5
5 4
4 3
Nouvelle Platine électronique 3 2
de raccordement de la cassette 2 1
(avec temporisateur pompe à condensats) 1

M.Br t_1025-01/10/03
 3

THERMOSTAT T6373 A 1025

ON / OFF
TEMP

REGULATION SUR L'EAU

FAN AC

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Froid seul
- Pour batterie 2 tubes V1 V2 V3 C H
SANS résistance électrique 6 7 8 5 4 3 2 1
( sans change over )
- Arrêt de la pompe de relevage des condensats
par coupure du thermostat.
- La sécurité "FS" de la pompe fonctionne
toujours en cas de débordement.
1 2 3 1011 9 8 7 1413 4 5 6 12 TB1

T6373-A1025 TB2
Phase
6 7 8 5 4 3 2 1 R
Platine électronique et Fu
230V/1/50 +T
borniers de raccordement
C Neutre
sur la cassette.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 TB1
TB3
TB2
42GW
7
Phase 6
L Fu
230V/1/50 +T 5
N Neutre
4 CEV
3
42GW TB3
2
5 1
Nouvelle Platine électronique 4
3 CEV
de raccordement de la cassette 2
(avec temporisateur pompe à condensats) 1

M.Br t_1025-01/01/02
 4

THERMOSTAT T6373 A 1025

ON / OFF
TEMP
REGULATION SUR L'EAU
FAN AC

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Pour Batterie 2 tubes Froid / Chaud
SANS résistance électrique V1 V2 V3 C H
( Change over automatique par CH30)
6 7 8 5 4 3 2 1
- Arrêt de la pompe de relevage des condensats
par coupure du thermostat.
- La sécurité "FS" de la pompe fonctionne
toujours en cas de débordement.
1 2 3 1011 9 8 7 1413 4 5 6 12 TB1
T6373-A1025
6 7 8 5 4 3 2 1
TB2
Phase
Platine électronique et R Fu
230V/1/50 +T
borniers de raccordement
C Neutre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 TB1 sur la cassette.

TB2
TB3
Phase
L Fu
7
42GW
230V/1/50 +T
6
N Neutre 5
42GW 4 CEV
TB3 3
5 2
Nouvelle Platine électronique 4 1
3 CEV M N R
de raccordement de la cassette 2
(avec temporisateur pompe à condensats) CH30 38-5301
Change-over à implanter
1
Fil Marron

Fil Rouge

sur site sur la tuyauterie

Fil Blanc
M N R
Fil Bleu
Fil Noir

Fil Noir

d'entrée d'eau
M N R M N R (voir Légende pour couleurs de fils)
M.Br t_1025-01/01/02
 5

THERMOSTAT T6373 A 1025

REGULATION SUR L'AIR ON / OFF

TEMP

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat FAN AC

- Froid seul
- Pour batterie 2 tubes
SANS résistance électrique
( sans change over ) V1 V2 V3 C H
6 7 8 5 4 3 2 1

Borniers de raccordement
1 2 3 4NL 5 6 7 8 sur le ventilo-convecteur

42N
V

Fu
Neutre

Phase
230V/1/50 +T

M.Br t_1025-01/09/03
 6

THERMOSTAT T6373 A 1025

REGULATION SUR L'AIR ON / OFF

TEMP

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat FAN AC

- Chaud seul
- Pour batterie 2 tubes
SANS résistance électrique
( sans change over ) V1 V2 V3 C H
6 7 8 5 4 3 2 1

Borniers de raccordement
1 2 3 4NL 5 6 7 8 sur le ventilo-convecteur

42N
V

Fu
Neutre

Phase
230V/1/50 +T

M.Br t_1025-01/09/03
 7

THERMOSTAT T6373 A 1025

REGULATION SUR L'AIR ON / OFF

TEMP

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat FAN AC

- Pour Batterie 2 tubes Froid / Chaud
SANS résistance électrique
( Change over automatique par CH30)
V1 V2 V3 C H
6 7 8 5 4 3 2 1

Change-over à implanter
M N R
sur site sur la tuyauterie
d'entrée d'eau
(voir Légende pour couleurs
de fils)
Borniers de raccordement
sur le ventilo-convecteur
CH30 38-5301

Fil Marron

Fil Rouge
1 2 3 4NL 5 6 7 8

Fil Blanc
Fil Bleu
Fil Noir

Fil Noir
M N R M N R

42N
V

Fu
Neutre

Phase
230V/1/50 +T

M.Br t_1025-01/09/03
 8

THERMOSTAT T6373 A 1025

REGULATION SUR L'EAU ON / OFF

TEMP

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat FAN AC

- Pour Batterie 2 tubes Froid / Chaud
SANS résistance électrique
( Change over automatique par CH30)
V1 V2 V3 C H
6 7 8 5 4 3 2 1

M N R

Borniers de raccordement Change-over à implanter

sur le ventilo-convecteur sur site sur la tuyauterie
1 2 3 4NL 5 6 7 8 d'entrée d'eau
(voir Légende pour couleurs
de fils)

42N CH30 38-5301

Fil Marron

Fil Rouge

Fil Blanc
Fil Bleu
Fil Noir

Fil Noir
V

Fu
M N R M N R

Neutre

Phase
230V/1/50 +T

M.Br t_1025-01/09/03
 9

THERMOSTAT T6373 A 1025

ON / OFF
TEMP
REGULATION SUR L'EAU
FAN AC
- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat
- Chaud seul
- Pour batterie 2 tubes
V1 V2 V3 C H
SANS résistance électrique
6 7 8 5 4 3 2 1
( sans change over )
- Arrêt de la pompe de relevage des condensats
par coupure du thermostat.
- La sécurité "FS" de la pompe fonctionne
toujours en cas de débordement.
1 2 3 1011 9 8 7 1413 4 5 6 12 TB1

T6373-A1025 TB2
Phase
6 7 8 5 4 3 2 1 R
Platine électronique et Fu
230V/1/50 +T
borniers de raccordement
C Neutre
sur la cassette.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 TB1
TB3
TB2
42GW
7
Phase 6
L Fu
230V/1/50 +T 5
N Neutre
4 HEV
3
42GW TB3
2
5 1
Nouvelle Platine électronique 4
3 CEV
de raccordement de la cassette 2
(avec temporisateur pompe à condensats) 1

M.Br t_1025-01/01/02
 15

THERMOSTAT T6373 A 1025

REGULATION SUR L'AIR ON / OFF

TEMP

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat FAN AC

- Chaud seul
- Pour batterie 2 tubes
SANS résistance électrique
V1 V2 V3 C H
6 7 8 5 4 3 2 1

Borniers de raccordement
N V1V2V3V4 N L1 sur le ventilo-convecteur

220V/1/50Hz

42JW
V

Fu
Neutre

Phase
230V/1/50 +T

M.Br t_1025-01/01/02
 25

THERMOSTAT T6373 A 1025

REGULATION SUR L'EAU ON / OFF

TEMP

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat FAN AC

- Pour Batterie 2 tubes Froid / Chaud
SANS résistance électrique
( Change over automatique par CH30)
V1 V2 V3 C H
6 7 8 5 4 3 2 1

M N R

Change-over à implanter
sur site sur la tuyauterie
d'entrée d'eau
(voir Légende pour couleurs
de fils)
L1 N V1 V2V3V4
230V/1/50Hz CH30 38-5301

Fil Marron

Fil Rouge

Fil Blanc
X1

Fil Bleu
Fil Noir

Fil Noir
X2
M N R M N R

42JW5/9/16
M1
Vanne 4 voies accessoire ou fourniture client.
Nota: Si accessoire voir schéma appareil.

M.Br t_1025-01/09/03
 26

THERMOSTAT T6373 A 1025

REGULATION SUR L'EAU ON / OFF

TEMP

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat FAN AC

- Pour Batterie 2 tubes Froid seul
SANS résistance électrique
( Change over automatique par CH30)
V1 V2 V3 C H
6 7 8 5 4 3 2 1

L1 N V1 V2V3V4
230V/1/50Hz
X1
X2

42JW5/9/16
M1
Vanne 4 voies accessoire ou fourniture client.
Nota: Si accessoire voir schéma appareil.

M.Br t_1025-01/09/03
 27

THERMOSTAT T6373 A 1025

REGULATION SUR L'AIR

ON / OFF
TEMP
- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat
- Froid seul
- Pour batterie 2 tubes FAN AC
SANS résistance électrique
( sans change over )

V1 V2 V3 C H 42KWC
6 7 8 5 4 3 2 1

Se référer à la documentation
pour le choix des 6 vitesses
disponibles sur le ventilateur
PV MV GV

* ROUGE (PV)
ORANGE
Vitesse 1
Vitesse 2

L N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
* MARRON-VIOLET
BLANC
GRIS
Vitesse 3
Vitesse 4
Vitesse 5
ou VIOLET
BLEU CIEL

MARRON
ROUGE

NOIR
ORANGE

GRIS
BLANC

NOIR Vitesse 6
Phase
Fu
UNIQUEMENT 3 VITESSES
230V/1/50Hz
A RACCORDER AU THERMOSTAT
Neutre

M
BORNIER DE RACCORDEMENT
DE L’UNITE TERMINALE

M.Br
t_1025-01/01/04
 28

THERMOSTAT T6373 A 1025

REGULATION SUR L'AIR

ON / OFF
TEMP
- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat
- Chaud seul
- Pour batterie 2 tubes FAN AC
SANS résistance électrique
( sans change over )

V1 V2 V3 C H 42KWC
6 7 8 5 4 3 2 1

Se référer à la documentation
pour le choix des 6 vitesses
disponibles sur le ventilateur
PV MV GV

* ROUGE (PV)
ORANGE
Vitesse 1
Vitesse 2

L N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
* MARRON-VIOLET
BLANC
GRIS
Vitesse 3
Vitesse 4
Vitesse 5
ou VIOLET
BLEU CIEL

MARRON
ROUGE

NOIR
ORANGE

GRIS
BLANC

NOIR Vitesse 6
Phase
Fu
UNIQUEMENT 3 VITESSES
230V/1/50Hz
A RACCORDER AU THERMOSTAT
Neutre

M
BORNIER DE RACCORDEMENT
DE L’UNITE TERMINALE

M.Br
t_1025-01/01/04
 29

THERMOSTAT T6373 A 1025

REGULATION SUR L'AIR

ON / OFF
TEMP
- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat
- Pour Batterie 2 tubes Froid / Chaud
SANS résistance électrique FAN AC

( Change over automatique par sonde

sur la tuyauterie d’eau)
V1 V2 V3 C H 42KWC
6 7 8 5 4 3 2 1

Se référer à la documentation
pour le choix des 6 vitesses
disponibles sur le ventilateur
PV MV GV

* ROUGE (PV)
ORANGE
Vitesse 1
Vitesse 2

L N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
* MARRON-VIOLET
BLANC
GRIS
Vitesse 3
Vitesse 4
Vitesse 5
ou VIOLET
BLEU CIEL

MARRON
ROUGE

NOIR
ORANGE

GRIS
BLANC

NOIR Vitesse 6
Phase
Fu
R N M UNIQUEMENT 3 VITESSES
230V/1/50Hz
Sonde A RACCORDER AU THERMOSTAT
Neutre Change-over

M
BORNIER DE RACCORDEMENT
DE L’UNITE TERMINALE

M.Br
t_1025-01/01/04