DEMANDE DE CLARIFICATION :

N°. Questions Réponses

Lot1 : A titre indicatif, veuillez trouver la distribution granulométrique suivante :
D99,6 : 250 mm
1 Alimentation de l’installation secondaire : D90 : 180 mm
Pourriez-vous nous envoyer une courbe de sortie de votre giratoire primaire afin D80 : 160 mm
de dimensionner plus précisément les cribles et concasseurs ? D50 : 90 mm

Lot1 :

En ce qui concerne le dimensionnement de l’installation, vous appliquez Nous avons tenu compte qu'il nous arrive, dans la réalité, d'atteindre des pics
un coefficient de conception de 1,84 en plus des 65% du taux d’utilisation. de débit d'alimentation de 4000 T/H en plus des débits liés aux
2 Ce coefficient nous semble très élevé et nous aimerions savoir comment dysfonctionnements qui peuvent avoir lieu au niveau du concasseur primaire.
quels critères avez-vous pris en compte pour calculer un tel ratio sachant
qu’un surdimensionnement des machines risque un fonctionnement
incorrect sur site

Le projet s'agit des travaux de réhabilitation, ce qui seront réalisés basé

sur la situation actuelle de l'usine, veuillez fournir les informations sur les
équipements existants et le site :

- Le raccordement et l'emplacement de connexion de l'air comprimé

(si l'ancien équipement est alimenté par l'air comprimé), de
l'électricité, de l'eau et de la salle de contrôle pour les équipements
3 ;
Les informations demandées peuvent être collectées lors de la visite de lieu.

- La carte topographique de la ligne existante de production, les

informations topographiques détaillées et les plans des
ouvrages(version CAD s'il y en a avec l'échelle claire et précise)
sur lesquels les zones de construction disponibles et les structures
qui peuvent être démolies indiquées

Page 1 sur 5
N°. Questions Réponses
Dans le DAO, il n'y a que l'annexe A et l'annexe F. Mais selon les
Les annexes en question se trouvent dans les annexes communes et en
spécifications techniques, il y a l'annexe R concernant le dépoussiérage et
4 le cahier des charges pour le système d'incendie - Annexe S. Veuillez
particulier dans les ‘’Annexes mécaniques’’, voir page 56 pour annexe R et
page 80 pour annexe S
compléter toutes les annexes énumérées dans le DAO

Sur la conception de génie civil et les équipements, est-ce que vous

5 acceptez la conception Autocad 2D ?
Pas d’objection sur 2D pour le génie civil mais de préférence 3D.

Est-ce que vous avez les exigences sur la marque des équipements ? Sur
le convoyeur à bande, le concasseur à cônes, le broyeur à rouleaux à
6 haute pression et d'autres équipements, faut-il proposer les équipements
du fabricant figurant dans le répertoire des fournisseurs qualifiés de
SNIM ?
Dans l’état actuel, nous n’avons pas des exigences sur la marque des
équipements cependant et comme mentionné dans le DAO nous pouvons ne
pas accepter certaines sociétés si nous avons des réserves sur leur produits
ou services.
L’essentiel que les équipements soient de marque connue et performante.

Lot 3 :

Dans le flow sheet du lot 3, il y a l'unité de criblage 400þ1 tandis que dans
7 le champs des équipements, l'unité de criblage n'est pas compris. Veuillez L’unité de criblage de 400 microns doit être prévue par le soumissionnaire.
confirmer dans cet appel d'offre, est-ce qu'il faut proposer l'unité de
criblage ? Ou l'ancienne unité est toujours fonctionnelle et il ne faut pas le
proposer cette fois-ci

Lot 1
Les prestations de réalisation de fondations et la main d'œuvre et le grûtage
8 II ne nous sera toutefois pas possible d'offrir les prestations de réalisation pour le montage ne peuvent pas être dissociés de l’offre.
de fondations et la main d'œuvre et le grûtage pour le montage.

Lot 1
Compte tenu de la restriction sur les voyages en Mauritanie due à COVID19,
Votre appel d'offres comporte une obligation de visite sur juin 2020. la visite des lieux est reportée. La remise des offres sera fixée en fonction de
Compte tenu des restrictions de voyage imposées par la pandémie de la date effective de la visite de lieux.
9
Covid 19, il semble acquis que cette date soit à repousser et nous
Les dates seront indiquées en fonction de l’évolution de la situation sanitaire.
souhaitons vérifier avec vous que vous acceptez que cette visite soit
effectuée lorsque les conditions le permettront

Lot 1 La caution est obligatoire.

10
Votre appel d'offres comporte également la remise d'une caution de
Page 2 sur 5
N°. Questions Réponses
soumission de 200 000 C, ce qui n'est pas compatible avec nos règles
d'entreprise. Nous ne doutons pas que vous souhaitez vous prémunir
d'offres non sérieuses, mais nous

souhaiterions discuter avec vous d'une alternative qui puisse être

satisfaisante.

Pouvons-nous avoir l’Annexe A sous format Autocad afin d’intégrer Oui, il sera transmis à titre indicatif.
11 correctement notre installation ?

Lot 1
12 1. Drawing of the existing conveyor D104-1 Ferra l’objet d’envoi séparé

Dessin du convoyeur existant D104-1

Lot 1

13 2. Redundancy: one screening/crushing/screening line or two lines? Voir la réponse N°24

Redondance demandée: une ligne de broyage/criblage/ broyage
ou deux lignes?

Lot2:

14 1. Drawing of the existing belt D119 Ferra l’objet d’envoi séparé

Dessin du convoyeur existant D119

Lot2:

2. Drawing of the existing belt, see sketch below “Y” (connection point
15 2)
Le point de connexion N°2 du lot 2 indiqué sur le p lan Autocad de l’annexe A
Dessin du convoyeur existant, voir croquis ci-dessous «Y» (point de est donné à titre indicatif. Son emplacement est à optimiser pour la souplesse
raccordement 2) d’exploitation et de maintenance demandée dans le DAO.

Lot2:
16
3. Drawing of the existing belt, see sketch below “X”

Page 3 sur 5
N°. Questions Réponses
Dessin du convoyeur existant, voir croquis ci-dessous «X»

Lot2:

17 4. Drawing of the existing facilities below conveyor F403 Non disponible.

Dessin des installations existantes sous le convoyeur F403

Requested redundancy for Lot 2: one screen/HPGR line or two lines?

18 Redondance demandée pour le lot 2: un écran / ligne HPGR ou deux Voir la réponse N°24
lignes

Lot3
Il sera transmis ( la tension de la bande n’est plus assurée par un contrepoids
19 1. Drawing of the existing conveyor 509 (connection point 6) comme indiqué sur le plan qui a été remplacé par un système treuil au
queue).
Dessin du convoyeur existant 509 (point de raccordement 6)

Lot3
Il sera transmis ( la tension de la bande n’est plus assurée par un contrepoids
20 2. Drawing of the existing conveyor 309 (connection point 5) comme indiqué sur le plan qui a été remplacé par un système treuil au
queue).
Dessin du convoyeur existant 309 (point de raccordement 5)

Drawing of the existing conveyor 101 (connection point 3 and 4)

21 Ferra l’objet d’envoi séparé
Dessin du convoyeur existant G101 (point de raccordement 3 and 4)

En raison de la nationalité de notre société et de ses collaborateurs, nous

demandons, s’il vous plaît, que quelques documents techniques ou
22 catalogues puissent être admis en anglais lors de la phase d’appel Pas d’objection
d’offres, étant entendu que tout document pour l’exécution du projet ou en
cas de demande particulier sera (traduit et) remis à la SNIM en français.

RÉFÉRENCES POUR L'ÉVALUATION DES OFFRES TECHNIQUES

23 Concernant les critères d'élimination indiqués dans le paragraphe « 17.
Les expériences de sociétés composées de consortium s’ajoutent

ÉVALUATION DES OFFRES » du document « INSTRUCTIONS AUX

Page 4 sur 5
N°. Questions Réponses
SOUMISSIONNAIRES », Critère 2 <<Nombre de projets similaires
réalisés / machines fabriquées [...]>>,nous pensons que les références
appartenant à un sous-traitant particulier seront acceptées à la place ou
en plus des références appartenant à la société/au consortium qui offre le
service.

REDONDANCE DES ÉQUIPEMENTS
Par rapport à ce qui est dénoté aux pages 51 et 52 du document «
C00717 – Annexes Mécaniques / Critères de Conception Mécanique,
24 Dépoussiérage et Système Incendie (paragraphe 1.57) », nous
apprécierons des indications claires sur les Critères de Redondance à
considérer pour la fourniture des équipements pour chacune des trois Lots
(HPGRs?)les
Le terme « redondance des équipements » de la page N°51 est un début de
nouveau paragraphe indépendant. Il aurait dû porter un numéro 1.5X.
D’une manière générale, la redondance vise à avoir un circuit disponible en
stand-by et prêt à l’utilisation en cas de dysfonctionnement des équipements
principaux :
Pour le lot1 : Cribles, concasseurs secondaires et pompes.
Pour le lot2 : Cribles et pompes.

Page 5 sur 5