DEMANDE DE CLARIFICATION :

N°. Questions Réponses

Cette courbe relative au concasseur primaire, est communiquée à titre purement
Réponses aux questions des soumissionnaires P1 02 07 2020, question n° 1 : indicatif, en effet il s’agit d’une mesure instantanée :
D30 30 mm
25
Veuillez additionner le PSD avec les chiffres des particules les plus fines. La teneur en D20 14 mm
particules fines peut influencer le dimensionnement. D18 12,5 mm
D17 10 mm
Lot 1 :
Les débits nominaux et de conception des équipements en question sont bien définis
Veuillez confirmer que le dimensionnement de l'unité de criblage primaire et des
dans le DAO (Page N°8).
26 concasseurs secondaires doit être effectué pour une capacité nominale de 2295 t/h et une
capacité conceptuelle de 4181 t/h (selon le dossier d'appel d'offres). Aucune marge
Le dimensionnement des équipements est du ressort du soumissionnaire.
supplémentaire comme le facteur de conception ou le facteur d'utilisation ne doit être prise
en compte.
Lot 2 :
27 L’alimentation varie de 0 à 50 mm sa répartition est inconnue à ce stade.
Veuillez fournir un PSD typique pour l'alimentation 5-50 mm ou 0-50 mm.
Lot 2 :
A la page 9 du dossier d'appel d'offres, point III.3 a, un débit nominal de 2195 t/h et un Les débits nominaux et de conception des équipements en question sont bien définis
28 débit de conception de 2525 (2195 x 1,15) est indiqué. Au point III.3 b, on mentionne des dans le DAO (Pages N°8, 9 et 10).
débits d'alimentation de 4671/5371 t/h pour les écrans et de 2476/2847 t/h. Veuillez
préciser.
Lot 2 : Le taux d’utilisation est déjà pris en compte dans le calcul des débits de conception.
29 Les chiffres de conception comprennent-ils toutes les marges ou devons-nous considérer
le taux d'utilisation de 65 % en plus ? Le dimensionnement des équipements est du ressort du soumissionnaire.
Lot 2 :
Cette capacité devrait-elle être assurée par un ou deux HPGR. Si deux, chaque HPGR Le nombre et le dimensionnement des équipements sont du ressort du
30
doit-il être dimensionné pour 50 % de la capacité ou par exemple pour 2/3 de la capacité soumissionnaire.
totale (mêmes questions pour les écrans)
Lot 2
Cette tranche des produits n’est pas disponible.
31 Pour un dimensionnement correct du HPGR, nous devons effectuer des tests en usine
Cette disposition sera traitée avec l’adjudicataire du marché
pilote. La quantité requise de matériel d'essai est de 4,5 tonnes d'échantillon de 5 à 50 mm

Page 1 sur 2
N°. Questions Réponses
ou, si elle n'est pas disponible, de 5,5 tonnes d'échantillon de 0 à 50 mm.
Lot 3 :
32 Confirmé.
Le débit d'alimentation du HPGR est donné avec 695 t/h (nominal) et 800 (695 x 1,15) t/h
(conception).
Lot 3 : Le taux d’utilisation est déjà pris en compte dans le calcul des débits de conception.
33 Sont que les chiffres de conception comprennent toutes les marges ou faut-il considérer le
taux d'utilisation de 65 % en plus le dimensionnement des équipements est du ressort du soumissionnaire.
Lot 3 :
Si cette capacité devait être assurée par un ou deux HPGR. Si deux HPGR sont Le nombre et le dimensionnement des équipements sont du ressort du
34
dimensionnés pour 50 % de la capacité ou, par exemple, pour 2/3 de la capacité totale soumissionnaire.
(mêmes questions pour les écrans)
Lot 3 : Cette tranche des produits n’est pas disponible.
35 Pour un dimensionnement correct du HPGR, nous devons effectuer des tests en usine
pilote. La quantité requise de matériel d'essai est de 4,5 tonnes d'échantillon de 0-3,15 mm Cette disposition sera traitée avec l’adjudicataire du marché
1- Quelles sont les notes techniques associées à chaque ligne du tableau d'évaluation
Les critères d’évaluations cité à l’article 17.1 sont tous de grande importance.
technique Sous-Article 17.1 de l'Instruction aux Soumissionnaires?
36
What are the exact marks out of 100 of each technical evaluation line enumerated under
Nous ne jugeons pas utiles de les communiquer à ce stade.
Sub-article 17.1 of ITT?
2- Est ce qu'une Entreprise EPC n'ayant pas de référence spécifique en HPGR, mais ayant
des références multiples dans les projets Miniers similaire et plus complexes, est éligible
aux LOT 2 et LOT 3 s'il a un fabricant HPGR de renommé comme fournisseur?
37 Oui
Is a specialized EPC in similar mining projects and even more complex ones, but not
having specific HPGR reference, eligible for LOT 2 and LOT 3, if this EPC has a reputed
worldwide HPGR manufacturer on board
3- Est-ce que le même point 2 pourra être accepté si le fabricant HPGR sera un
fournisseurs désigné par l'EPC?
38 Oui, s’il s’agit d’un Groupement
Will the same EPC contractor (under 2) be eligible for LOT 2 and 3 if the HPGR
Manufacturer will be a designated Supplier?

Page 2 sur 2