28/6/2020 Site officiel du musée du Louvre

Tablette : poème mythologique du cycle de Ba'al, Ba'al et la Mort

Ecriture cunéiforme alphabétique, langue ougaritique
Bronze récent (XIVe siècle avant J.-C.)
Ras Shamra (maison du Grand Prêtre)
Argile

Ce texte raconte la lutte de Ba'al, maître de la vie et de la fertilité, contre Môt,

la Mort personnifiée. En été, quand la sécheresse menace la vie, Môt envoie
un messager à Ba'al et lui demande d'étancher sa soif. Ba'al accepte mais
son ennemi lui enjoint de descendre au séjour des morts :
© RMN (Musée du Louvre) / Pierre et Alors rends-toi au coeur de la montagne, ma sépulture, soulève la montagne
Maurice Chuzeville sur tes mains, la colline au-dessus de tes paumes, et descends dans la
demeure de réclusion souterraine. Tu seras compté parmi ceux qui
Sully descendent en terre, et les dieux sauront que tu es mort !
Rez-de-chaussée
Levant - Syrie côtière, Le très puissant Ba'al obéit. Des messagers rapportent alors au chef des
Ougarit et Byblos des dieux, El, la disparition de Ba'al :
origines à l'âge du fer A ces mots, El, le Miséricordieux au grand coeur, descend de son trône. Il
Salle 301
s'assied sur le marchepied, et du marchepied va s'asseoir par terre. Il répand
Vitrine 12
sur sa tête l'ordure du deuil, sur son crâne la poussière où il se roule. Il
littérature et mythologie à Ugarit couvre ses reins d'un sac, il se taillade la peau avec une pierre... Il élève la
voix et s'écrie : Ba'al est mort ! Que va devenir le peuple du Fils de Dagan ?
Que va devenir la multitude ? Sur les traces de Ba'al je vais descendre en
terre. La déesse 'Anat aussi va battre toutes les montagnes jusqu'aux
entrailles de la terre... Elle arrive au plus plaisant des champs riverains du
séjour des morts. Oui, Ba'al est tombé dans la terre. Elle couvre ses reins
d'un sac.
La suite du mythe raconte comment 'Anat engage le combat avec Môt :
Elle saisit le divin Môt ; avec le fer elle le fend, avec le van elle le vanne, au
feu elle le brûle, à la meule elle le broie, dans le champ elle le disperse pour
que les oiseaux dévorent sa chair. Dès lors, Ba'al est revenu à la vie et il
déchaîne sa fureur.
Fouilles C. Schaeffer 1930 - 1931
Département des Antiquités orientales AO 16641, AO 16642

Contacts | Crédits

cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=21646 1/1