BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

Page 1

Indicateurs SDG / Enda dominicains

PROJET ENDA-UE
Recherche-action sur les indicateurs pertinents
des objectifs de développement durable d'Enda Dominicana »

ATELIER 1,2 $
DEUXIÈME TOUR

BAYAGUANA
Préparé pour
Ing. Humberto tchèque
Consultant ENDA / UE

Saint Dimanche
Juillet 2020

Page 1 de 14

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 1 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

Page 2

Indicateurs SDG / Enda dominicains

CONTENU

1. Présentation ............................................... .................................................. ................... 3

2. ATELIER COMMUNAUTAIRE # 1.2 ............................................ ............................................ 4
3.1. Objectifs généraux du projet .............................................. .................................... 5
3.2. ODD n ° 1. Fin de la pauvreté .............................................. ............................................. 6
3.3. ODD # 3. Santé et bien-être ............................................... ........................................... 7
3.4. ODD # 4. Éducation de qualité ............................................... ................................... 8
3.5. ODD # 6. Eau propre et assainissement .............................................. ......................... 9
3.6. ODD # 8. Travail décent ................................................ ........................................... dix
3.7. Aspects administratifs et logistiques .............................................. .................... Onze
4. Liste des participants ............................................. .............................. 12

Page 2 de 14

Page 3

Indicateurs SDG / Enda dominicains

1. Présentation
Enda Dominicana, en tant que membre du réseau d'associations autonomes Enda Tiers-Monde, a

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 2 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

aetreçu
de laune subvention
place de l'Union
de la société européenne
civile du Sud dans pour mener
la mise à biend'un
en œuvre le projet:
Agenda «Renforcer le rôle
2030 transformateur ».

Dans le cadre de ce programme, Enda Dominicana (enda-dom), a contracté les services

professionnels d'un consultant national pour mettre en place une recherche-action sur les indicateurs
pertinents pour les ODD, dans les activités enda-dom en République dominicaine.

Ce rapport rassemble les résultats d'un deuxième atelier organisé dans la communauté de Bayaguana ,
pour programmer des solutions aux objectifs émanant de l'atelier de diagnostic, tenu en janvier
2020.

Les participants ont approfondi les idées initiales, apportant les résultats à une programmation de
activités, portées et indicateurs de réalisation pour les ODD prioritaires.

Ces résultats ont la possibilité de planifier les investissements et de les orienter immédiatement
actions adaptées au développement local.

Ensuite, un rapport séparé de chaque atelier est présenté et à la fin une liste de
propositions d'actions commandées par sites et par ODD.

Page 3 sur 14

Page 4

Indicateurs SDG / Enda dominicains

PROJET ENDA-UE
Recherche-action sur les indicateurs pertinents des objectifs de développement
Durable d'Enda Dominicana »

2. ATELIER COMMUNAUTAIRE # 1.2

ENDROIT: CENTRE CAFI / LA TORMENTA / BAYAGUANA

DATE MERCREDI 15 JUILLET 2020
PROGRAMME: 9 à 13h30
PARTICIPANTS: DIRIGEANTS ET TECHNICIENS LOCAUX
FACILITATEURS: HUMBERTO CHECO / MAMERTO VALERIO

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 3 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

Objectif
déterminégénéral
lors dedelal'atelier: La tâche fondamentale
phase préliminaire de cet atelier est
d'échange communautaire d'approfondir
réalisée au coursles
du résultats
mois de janvier
2020 avec les principaux acteurs locaux. A cette occasion, ENDA-Dom et ses techniciens élaboreront avec ce
communauté, un plan d'action (POA) et un plan d'investissement (PIA) afin de mettre en œuvre
activités et processus pour soutenir le développement durable local basé sur les ODD.

PROGRAMME D'ATELIER
9H30 DU MATINAccueil, inscription et introduction à l'atelier (M. Valerio)
9 h 45 Auto-présentation des participants (tous)
10:00 DU MATIN
Importance des ODD dans le développement durable (H. Checo)
10h30 Rafraîchissement
11H00 Résultats de référence ODD / ENDA (M. Valerio)
11H30 DU MATIN
Activités à court et moyen terme pour le développement local / ODS (H. Checo)
12h30 Hiérarchisation participative des actions proposées (H. Checo)
12 h 45 Conclusions (M. Valerio)
13H00 Clôture et déjeuner (dirigeants locaux)

COORDONNATEURS
Ing. Humberto Checo Consultant ENDA / UE
Angela Gonzalez Responsable local ENDA / CAFI
Mamerto Valerio Directeur exécutif d'ENDA-Dom

Page 4 de 14

Page 5

Indicateurs SDG / Enda dominicains

3. RÉSULTATS
Pour atteindre les objectifs proposés, la procédure suivante a été suivie:

3.1. Objectifs généraux du projet

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 4 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

Le programme de travail était basé sur la hiérarchisation des ODD 1, 3, 4, 6 et 8

Sur:
1: Fin de la pauvreté;
3: Santé et bien-être;
4: Éducation de qualité;
6: Eau et assainissement, et
8: Travail décent.

Page 5 sur 14

Page 6

Indicateurs SDG / Enda dominicains

3.2. ODD n ° 1. Fin de la pauvreté

Des actions appropriées ont été identifiées pour atteindre les objectifs prioritaires par la communauté
Atteindre l' ODD n ° 1 sur «Mettre fin à la pauvreté»

Les actions proposées pour l' ODD-1 se sont concentrées sur la formation et la création de conditions pour
production et travail à un certain nombre de familles de l'octroi d'un prêt pour le développement de
les petites entreprises (PME) telles que:
1. Ateliers de couture pour les femmes vulnérables;

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 5 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

2. Ateliers et outils pour les artisans du bois;

3. Ouvriers en bijouterie fantaisie et en crochet;
4. Boulangers et pâtissiers;
5. Élevage d'animaux mineurs (oiseaux, lapins, etc.), et
6. Autres marges de crédit d'au plus 50 000 $ par famille, pour les entreprises productives.

Page 6 sur 14

Page 7

Indicateurs SDG / Enda dominicains

3.3. ODD # 3. Santé et bien-être

Les actions suivantes nécessaires pour atteindre les objectifs de l'atelier 1 ont été identifiées:

Activités proposées:
Compte tenu des besoins actuels générés par la pandémie COVID-19, il est proposé de renforcer la
capacités des unités de travail communautaire. Cela nécessite:
1. Acquisition de matériel de protection et de désinfection contre le COVID-19;
2. Ateliers et éducation sur la santé de la famille via CAFI;
3. Programme de vaccination des enfants;
4. Nettoyage des patios, ravins et autres sources de contamination

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 6 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

Page 7 sur 14

Page 8

Indicateurs SDG / Enda dominicains

3.4. ODD # 4. Éducation de qualité

Pour atteindre cet ODD à Bayaguana, il faut:

Les actions proposées pour atteindre l' ODD-4 à Bayaguana sont:

1. Déconnecter les jeunes de leur région à potentiel criminel;
2. Fournir des connaissances techniques à un certain nombre de jeunes;
3. Utiliser les bases de données CAFI pour choisir les candidats au programme;
4. Offrir des bourses partielles aux candidats sélectionnés;
5. Rechercher des bourses complémentaires auprès d'organisations spécialisées (ITLA, INFOTEP, etc.);
6. Engagement de retour avec les travaux, de la contribution reçue du boursier;
7. Impliquez des jeunes préparés comme employés de futurs projets.

Page 8 sur 14

Page 9

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 7 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

Indicateurs SDG / Enda dominicains

3.5. ODD # 6. Eau propre et assainissement

Les activités proposées pour atteindre ces objectifs sont:

1. Financer les réservoirs d'eau pour stocker l'eau potable pour les familles spéciales;
2. Améliorer les installations et réduire les fuites d'eau potable;
3. Construire des puits filtrants domestiques;
4. Financer les petites pompes à eau à impulsion dans les zones critiques;
5. Éduquer les familles sur les économies d'eau;
6. Eduquer et accompagner les familles sur l'évacuation des eaux usées.

Page 9 sur 14

Page 10

Indicateurs SDG / Enda dominicains

3.6. ODD # 8. Travail décent

Des actions appropriées ont été identifiées pour atteindre les objectifs prioritaires par la communauté
atteindre l' ODD n ° 8 sur le «travail décent»

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 8 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

Les activités suivantes ont été définies pour améliorer la capacité et la qualité du travail des femmes et
jeunes vulnérables à Bayaguana:
1. Sélection via CAFI de jeunes entrepreneurs, hommes et femmes;
2. Contrat les services et les maîtres artisans par matière;
3. Disposer de ressources financières pour la logistique et les frais de transport;
4. Sélectionner par concours, les bénéficiaires du programme;
5. Fournir des certificats de qualité technique aux entrepreneurs formés;
6. Collaborer à la création de coopératives d'entrepreneurs.

Page 10 sur 14

Page 11

Indicateurs SDG / Enda dominicains

3.7. Aspects administratifs et logistiques

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 9 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

Les éléments suivants ont été définis dans le cadre du budget général pour l'exécution de la
projet, à l'époque du COVID-19:
1. Matériel consommable et de protection de la santé
2. Paiement et incitations aux facilitateurs et consultants;
3. Frais de communication
4. Coûts logistiques, et
5. Fonds d'équipement.

Page 11 sur 14

Page 12

Indicateurs SDG / Enda dominicains

4. Liste des participants

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 10 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

Page 12 sur 14

Page 13

Indicateurs SDG / Enda dominicains

Page 13 sur 14

Page 14
Indicateurs SDG / Enda dominicains

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 11 sur 12

BAYAGUANA 03/08/2020 19)25

Page 14 sur 14

https://translate.googleusercontent.com/translate_f Page 12 sur 12