Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Banda El Recodo
Trans: Alejandro "Master" Ramirez
∃ 4 œ 10 œ − œΙ 11 œ œ œ ≈ œ µ œ12 ˙
> α α 1 ΤÓ ∑ Œ− œ œ
Ι
œ Ι ≈œ
αα 3
2 3 8 9
Ι
œ œ œ œœ œ21 œ − œ œ œ22 ˙
> αα ˙ ‰ œ ˙ ˙ ‰ œœœ≈ ˙
œ œ ˙ œ≈œ œ
13
αα
14 15 16 17 18 19 20
˙ œ 3 ι œ œ œ œ œ œ œ31 ˙ ˙ œ‰Œ
> αα Ι‰Œ −− ‰œœ œ ≈ Ι
23
αα
24 25 29 30 32 33
14 1 2 1al Coda66 ι 67 œ œ œ 68 œ œ
> αα α −− ‰œ œœ œ Ι‰Ι‰
34 To Coda 59 61 1. 64 2.D.S.
α
œ
> αα α Ι ‰ Œ
69
œ œ œ ˙ ˙
αα œ ‰ œ 15 œ œ œΙ 16 œ − Ι 17 œ œ ‰ œ 18 œ œ − œ19 œ − œ 20 œ ≈ œ œ œ 21 œ − œ 22
Ι Ι Ι
14
% Ι
23
αα œΙ ‰ Œ 25− 23
‰œ œ œ œ œ œ60 œ œ œ œ œ œ61 ˙
≈œ
˙ œ
Ι ‰ Œ −−
˙
24 To Coda 1. 64 2.
% −
59 62 63
αα ˙D.S. al Coda66‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι ‰ œΙ ‰
œ
Ι ‰ Œ
65
%
67 68 69
∃ 4 10 − œ 11
α α 1 ΤÓ ∑ œ œ
Œ− œ Ι Ι œ œ
Ι
œ œ œ
‰Ι œ œ − œ œ− œ
% 3
2 3 8 9 12 13
Ι Ι
αα œ ‰ œ 15 œ œ œ 16 œ − œΙ 17 œ œ ‰ œ 18 œ œ − œ19 œ − œ 20 œ ≈ œ œ œ 21 œ − œ œ œ 22 ˙ 23 ˙
14
% Ι Ι Ι Ι Ι
αα œ ‰ Œ 25− 23Coda 59 œ µ œ œ œ œ œ µ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙
œ œ −
To
‰ œ ≈ œ ‰ Œ
61 1. 64 2.
% Ι Ι
24
− −
60 62 63
αα ˙D.S. al Coda66‰ ι œ œ œ œ
œ
Ι ‰ œΙ ‰
œ
Ι ‰ Œ
œ œ œ
65
%
67 68 69
∃ 4
α α 1 ΤÓ ∑ ι œ
Œ− œ œ œ Ι œ − œ œ œ ‰ œ œ œ− œ
% 3 Ι
2 3 8 9 10 11 12
Ι Ι
αα œ − ι14 ‰ ι15 œ œ œ 16 œ − œ 17 œ œ ‰ ι18 œ œ19 ι20 ≈ œ œ 21 œ − œ œ œ 22 ˙
œ œ− œ− œ œ œ
13
% œ œ œ Ι Ι Ι
αα ˙ 24 œ ‰ Œ 25− 23Coda 59
‰ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œΙ ‰ Œ −− ˙
23 To 61 1. 64 2.
% −
60 62 63
αα ˙D.S. al Coda66‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ
ι œ œ œ œ
65
%
67 68 69
œ œ œ Ι Ι Ι
> α 1 ΤÓ
F
‰ Ι ‰Ι‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰Ι‰
α 3 Ι
2 6
Ι Ι
Bα œ œ
œ œ œ œ 9 œ 10 œ œ œ œ œ15
œ œ œ œ œ œ 13 œ
œ 14 œ œ œΙ
F
Ι Ι
œ œ œ œ 17 œ 18 œ 19 œ œ œ 20 œ œ 21 œ 22 œ ≈ œ œ œ 23 œ œ œ 24 œ
> α œ‰Ι‰ œ‰Ι‰ œ Ι ‰ Ι ‰ œΙ ‰ Ι ‰ œ Ι ‰ œΙ ‰
16
α Ι Ι
28 œ 29 œ 31 œ œ
œ œ œ 33 œ
> α ι œ
−− œ ‰ œΙ ‰ œ ‰ œ œ œΙ ‰ Ι ‰ œ œ œ œ œ œ
Ι ‰ Ι ‰ œΙ ‰ œ ≈ œ œ Ι ‰ œΙ ‰
25
α
26 27 30 32
Ι
37 œ 38 œ 40 œ
œ œ œ 41
> α œ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ‰Ι‰ œ ‰œ Ι‰Ι‰ œ Ι‰Ι‰ Ι‰œ≈ œ œ
œ Ι Ι‰
‰
34
α œ
35 36 39 42
Ι
œ œ œ 44 œ 48 œ 49 œ
> αα œ œ ‰ œ µ œ œ ‰ ‰ œ œ Ι ‰ Ι ‰ œΙ ‰ Ι ‰ œ œ œ 50 œ ‰ œΙ ‰ 51 œ ‰ œ ‰
œ 46 œ
œ 47 œ
Ι Ι Ι Ι
43 45
Ι Ι
œ œ œ 53 œ ι 55 œ œ œ 58 œ
œ œ œ œ 60 œ
> α œ œ œ œ µ œ œ Ι œ œ
To Coda 59
Ι‰Ι‰ œ ‰Ι‰ œ Ι‰ ‰ Ι‰Ι‰ Ι‰Ι‰ Ι‰œ‰
52
α
54 56 57
Ι
œ
> α œ1. ≈ œ œ œ 62 œ œ œ œ 63 œ œ 64 œ2. œ œ 65 œ ≈ œD.S.œ alœ Coda
œ œ 66œ œœœ
Ι‰Ι‰− − œ œ œ
61
α œ
67
œ œ œ œ
≈ œ
> αα œ œ
Ι ‰ Œ
68 69
∃ ι ι7 ι ι8
α 1 ΤÓ ∑ œ œ œ œ œ œ
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
% 3
2 3 4 5 6
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
ι ι12 ι ι13 ι ι14 ι ι
% α ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œ ‰ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9 10 11 15 16 17
ι ι19 ι ι20
% α ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ −− ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œœΙ ‰ œœΙ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18 21 22 23 24 25 26
ι ι28 ι ι29
% α ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
27 30 31 32 33 34 35
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
ι ι37 ι ι38
% α ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œœ œœ œ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œœΙ ‰ œœΙ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
36 39 40 41 42 43 44
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
ι ι46 ι ι47 ι ι51 ι ι52 ι ι53
% α ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœΙ ‰ œœΙ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
45 48 49 50
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
65 D.S. al Coda66
œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι 69 œ
%α ‰ œ ‰ œ − ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ Œ
63 64 2. 67 68
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
3∃
œ œ œ 4 œ − œΙ 5 œ œ œ 6 œΙ œ œΙ 7 œ − œ 8 œ œ 9 œ œ œ
α α 1 ΤÓ œ
Œ− Ι Ι Ι ‰Ι Ι ‰Ι Ι Ι
% 3
2
œ œ
αα œ − Ι 11 œ œ ‰ œ 12 œ œ − œ13 œ − œ 14 œ ‰ œ 15 œ œ œΙ 16 œ − Ι 17 œ œ ‰ œ 18 œ œ − œ19 œ − œ
Ι Ι Ι Ι
10
% Ι Ι
œ 22 ˙
αα œ ≈ œ œ œ 21 œ − œ œ ˙ œ
Ι ‰ Œ −−
02
‰ œœœœœœ œ≈œœœœœœ
20
%
23 24 25 38 39
œ œ 41 α ˙ œ 05 1 2
α œ Ι −− Œ − œΙ
To Coda
% α Θ≈ Œ ∑
40 42 43 59 61
1.
64
2. D.S.65al Coda
œ œ
αα ‰ œ œ œ œ œ œ œ Ι ‰
œ
Ι ‰ Ι ‰ Œ
66
%
67 68 69
∃ 4 œ− œ 5 œ œ œ 6 œ œ œ 7 œ− œ 8 œ
α α 1 ΤÓ œ œ
Œ− œ Ι Ι œ Ι ‰Ι Ι Ι ‰ œ œΙ œ œΙ
% 3 Ι
2 3 9
Ι Ι
αα œ − œΙ 11 œ œ ‰ œ 12 œ œ − œ13 œ − œ 14 œ ‰ œ 15 œ œ œ 16 œ − œΙ 17 œ œ ‰ œ 18 œ œ − œ19 œ − œ
10
% Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
αα œ ≈ œ œ œ 21 œ − œ œ œ 22 ˙ 23 ˙ 24 œ ‰ Œ 25− 02 38
Ι ‰ œœ œœ œ≈œœœœœœ
œ œ
20
% −
39
αα œ ≈ œ œΙ 41 ˙ œ 05 1 2
−− Œ− œ
To Coda
Œ ∑
40 1. 2. D.S.65al Coda
% Θ
42 43 59 61 64
Ι
αα ‰ ι œ œ œ œ œ œ
Ι ‰ œ ‰
œ
Ι ‰ Œ
66
% œ œ
67 68 69
3∃
α α 1 ΤÓ ι
Œ− œ œ œ œ œ − œ œ
œœ‰œ Ι Ι œ œ œ − œ œ ‰ ι œ œ œ
% 3 Ι
2 4 5 6 7 8 9
Ι Ι Ι Ι œ Ι Ι
αα œ − œ 11 œ œ ‰ œ 12 œ œ − œ13 œ − ι14 ‰ ι15 œ œ œ 16 œ − œ 17 œ œ ‰ ι18 œ œ19 ι
œ œ œ
10
% Ι Ι œ œ œ Ι Ι Ι − − œ
αα ≈ œ œ 21 œ − œ œ œ 22 ˙ 23 ˙ 24 œ ‰ Œ 25− 02 38
% œ œ ‰ œœœœ œ œ≈œœœœ œ
20
−
39
Ι œ œ
αα θ ≈ œ α œ 41 ˙ 05 1 2
œ Œ −− Œ − œι
To Coda
∑
40 1. 2. D.S.
65 al Coda
% œ
42 43 59 61 64
αα ‰ ι œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ
66
% œ
67 68 69
œ œ œ Ι Ι Ι
− œ
œ 9 œ œ œ 10 œ 11 œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ
Trans: Alejandro "Master" Ramirez
∃ 4
> α α 1 ΤÓ ∑ Œ− Ι Ι Ι Ι
αα 3
2 3 8
˙ 13 ˙ 14 œ œ œ œ œ œ 15 ˙ 16 ˙ 17 œ 18 ˙ 19 ˙ 20 œ ≈ œ œ
œ
œ œ
> αα ‰ ‰ œœ ≈
12
αα
œ ˙ ˙ œ
œ − œ œ 22 3 œ 30 œ ≈ œ œ
œ œ œ œ 31 ˙
> αα Ι ‰ Œ −− ‰ œΙ œ
21
αα
23 24 25 29
˙ œ 14 1 2 1al Coda66 œ œ œ
> αα α Ι‰Œ −−
To Coda
‰Ι
32 33 34 59 61 1. 64 2. D.S.
α
œ œ œ œ œ œ œ
> αα α Ι ‰ Ι ‰ Ι ‰ Œ
67 68 69
œ − œ 11 œ
Trans: Alejandro "Master" Ramirez
∃ 4 œ œ œ œ ≈ œ œ12 ˙
> α α 1 ΤÓ ∑
œ
Œ− Ι Ι Ι Ι ≈ œ œ
αα 3
2 3 8 9
10
˙ œ œ œ œ œ œ15 ˙ œ ≈ œ œ œ 21 œ − œ œ
œ
> αα α ‰
˙
‰ œœœ ≈œœ ˙ ˙
13 14 16 17 18 19 20
α
˙ ˙ œ 3 30 œ œ œ œ œ œ œ31 ˙ ˙ œ
> αα
22
Ι ‰ Œ −− ‰œœ œ ≈ Ι‰Œ
αα
23 24 25 29 32 33
Ι
14 1 2 1al Coda66 œ 67 œ œ œ œ 68 œ œ
> αα −− ‰ œΙ œ Ι‰Ι‰
34 To Coda 1. 2.D.S.
αα
59 61 64
œ
> αα Ι ‰ Œ
69
αα