Vous êtes sur la page 1sur 4

1.

Vocabulaire
Des Jeux olympiques (JO) - Олимпийские игры
Une antiquité [ɑ̃tikite] - античность, (классическая) древность
S'affronter - сталкиваться; противостоять
Une course - бег
Un lancer de javelot [ʒavlo] /disque - метание копья/диска
Un saut [so] en longueur {en hauteur} - прыжок в длину {в высоту}
Des sports de combat [kɔ̃ba] - спортивные единоборства
Un pentathlon [pɛt̃ atlɔ]̃ - пятиборье
Un athlétisme - лёгкая атлетика
Une boxe [bɔks] - бокс
Un plongeon - ныряние, прыжок в воду
Une médaille [medaj] d’or/argent [aʁʒɑ̃] /bronze - медаль
золотая/серебряная/бронзовая
Se dérouler - проводиться, состояться
Accueillir [akœjiʁ] - принимать, встречать
Une torche [tɔʁʃ] - факел
Une flamme olympique - Олимпийский огонь
Des jeux paralympiques - паралимпийские игры
être en situation de handicap [ɑ̃dikap] - иметь ограниченные
возможности
Un patinage artistique - фигурное катание

1.Lisez et traduisez le texte.

Les Jeux olympiques


Les Jeux olympiques que l’on appelle aussi JO sont une grande rencontre
sportive entre des pays du monde entier.
Les Jeux olympiques existent depuis l’antiquité
Les Jeux olympiques existaient déjà depuis l’antiquité à cette époque en Grèce
les hommes s’affrontaient dans plusieurs disciplines, la course, le lancer de
javelot ou de disque, le saut en longueur, des sports de combat et le pentathlon.
Depuis 1896, Pierre de Coubertin a réinventé ces Jeux olympiques.
Les sports olympiques
C’est toujours une rencontre sportive, mais il y a beaucoup plus de sports que
les Jeux olympiques antiques, de l’athlétisme, de la boxe,mais aussi de
l’escrime, du football, du golf, de l’équitation, du plongeon. Mais il y en a
beaucoup.
Oui et ça ne s’arrête pas là, il y a beaucoup de disciplines et beaucoup
d’épreuves. En plus, il y a des sports qui peuvent disparaître des Jeux
olympiques, mais aussi revenir comme le baseball.
Les récompenses aux Jeux olympiques
Pour chaque épreuve, il y a un podium où se mettent les premier, deuxième et
troisième. Il y a une médaille d’or pour les premiers athlètes, l’argent pour les
2e et le bronze pour les 3e. Il y a des sportifs français qui ont gagné beaucoup
de médailles, comme Martin Fourcade en biathlon qui a eu 7 médailles.
Le drapeau olympique
Il y a un drapeau qui représente les Jeux olympiques avec cinq anneaux de
couleurs, et ils représentent cinq parties du monde et les couleurs des drapeaux
des pays qui participent. Les Jeux olympiques se déroulent tous les quatre ans
dans un pays différent.
Les pays sont candidats pour accueillir les Jeux olympiques et ensuite le pays
est choisi par le CIO. Ça coûte très cher d’organiser les Jeux olympiques, car il
faut avoir toutes les infrastructures, les stades, les piscines et les salles pour
accueillir les athlètes et les spectateurs.
Avant de démarrer les JO, une torche est allumée et ramenée au stade pour
marquer le début de la compétition. La flamme olympique est le symbole des
Jeux olympiques.
Les Jeux Olympiques d’Hiver
Ces JO dont je te parle s’appellent les Jeux olympiques d’été, mais il y a aussi
des Jeux olympiques d’hiver qui ont aussi lieu tous les quatre ans, mais
uniquement avec des sports d’hiver comme le ski, le bobsleigh, le hockey, etc.
Après les Jeux olympiques d’été, il y a aussi les jeux paralympiques où ne
participent que les athlètes qui sont en situation de handicap.

2.Reliez les mots de la rangée de gauche aux mots de la rangée de droite.


1. une équitation A. золотая медаль

2. un pentathlon B. верховая езда

3. un bobsleigh C. бег

4.une médaille d’or D. прыжок в длину

5.une boxe E. бобслей


6.un saut en longueur F. пятиборье

7.un plongeon G. бокс

8.une course H. ныряние в воду

3. Supprimez le mot inutile.


A) Un hockey; un ski; un bobsleigh; une course; un patinage artistique.
B) Un judo; un rugby; une boxe, un golf; un tennis de table.
4.Complétez les phrases avec les mots ci-dessous.
baseball - cyclisme - basket-ball - chasse - équitation - football - éscrime -
basketteur
1. Mon père est passionné de ___________ . Il ne rate jamais un Tour de
France.
2. Marie fait de l'___________ depuis bientôt dix années. Son cheval
préféré s'appelle Marie.
3. La ________ est un sport très controversé. Certains ne sont pas
favorables à l'abattage des animaux.
4. Les plus grands athlètes jouent au ________. Tacko Fall est le plus grand
_________ NBA cette saison 2022 avec une taille de 2,29m.
5. Une balle de _________ bien frappée peut atteindre 130 km/h.
6. L' _________ est une discipline olympique depuis 1896. C'est un sport
qui demande beaucoup de concentration et de finesse dans les
mouvements, de la rapidité et de la tactique.
7. Le __________, communément appelé foot, est un sport collectif
opposant deux équipes de onze joueurs chacune. L'un des footballeurs
français les plus célèbres est considéré comme Mbappe.

5. Arrangez les mots pour former une phrase.


1) sont; grande; monde; olympiques; Les; du; sportive; rencontre; Jeux;
une; entre; des; pays; entier.
2) olympique; symbole; flamme; est; la; des; olympiques; le; Jeux.

6.Répondez aux questions:


1) Qu'est-ce que les Jeux olympiques ?
2) Nommez le pays où les jeux olympiques ont eu lieu pour la première fois.
3) En quelle année les Jeux olympiques ont-ils été réinventés ?
4) Quelles sont les médailles? à qui sont-ils destinés?

Le devoir
1. Faites le résumé du texte.

Vous aimerez peut-être aussi