VIVE LE SPORT !

– OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs
Page 4

Autrefois, on était trop occupé. Il y avait toujours des choses à faire.

La vie était un éternel remue-ménage.

Mais un jour, cela a changé.

Et on a enfin eu le temps de faire du sport

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

Pages 6 à 8 LE FOOTBALL

Il existe plein de sports différents.

Le football par exemple.

Le football est un sport merveilleux !

Deux équipes s’affrontent et essaient d’envoyer le ballon dans le but adverse le

plus souvent possible.

Les joueurs portent des maillots différents pour mieux se distinguer.

L’arbitre a un sifflet autour du cou.

Les joueurs de football peuvent toucher le ballon :

avec le pied, avec le genou, avec la tête, avec le talon… mais pas avec la main.

Seul le gardien peut faire cela.

Quand une équipe a marqué un but, tout le monde se réjouit !

Enfin… seule l’équipe qui a marqué le but se réjouit.

L’autre équipe est énervée.

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs
Page 9 à 15 LES SPORTS D’HIVER

Page 9 LE PATINAGE ARTISTIQUE

Le patinage artistique est un autre sport merveilleux.

Les patineurs sont bien habillés et se déplacent en patins à glace.

Sur le côté se tiennent les juges. Ils décident quel patineur ou quel couple
exécute les plus beaux sauts et figures.

Pages 10 et 11 LE HOCKEY SUR GLACE

Le hockey sur glace est un sport merveilleux, mais assez rude.

Pour ne pas se blesser, les joueurs portent des protections.

Maintenant que le casque est mis, on peut commencer.

Deux équipes s’affrontent.

Chacune est composée de cinq joueurs et d’un gardien de but.

Ils jouent pendant vingt minutes, puis font une pause. Puis ils rejouent pendant
vingt minutes et refont une pause.

Puis encore vingt minutes, et là, le jeu est fini.

L’équipe qui gagne est celle qui envoie le plus souvent le palet (c’est-à-dire le
petit disque noir) dans le but adverse.

C’est triste mais vrai : parfois les joueurs se bagarrent.

Heureusement, il y a quatre arbitres au hockey sur glace.

Pages 12 à 15 LE SKI

Le ski est un sport merveilleux.

Pour arriver au sommet de la montagne, les skieurs utilisent un télésiège.

Le trajet dure assez longtemps.

En revanche, dans la descente, cela va extrêmement vite.

Certains skieurs alpins atteignent la vitesse de 150 km/h* !

Là ! Il y en a un qui passe !

Il va si vite qu’on le voit à peine.

* kilomètre par heure

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs
Le slalom est un peu moins rapide.

Il faut skier entre des tiges, en faisant des virages. Ce n’est pas si facile.

Mais quand on y arrive, le slalom est un sport merveilleux.

Le ski de fond est merveilleux aussi !

Les skieurs de fond n’ont pas besoin de casque parce qu’ils ne tombent pas
souvent. Et même quand ils tombent, ce n’est pas bien grave.

Le saut à ski est un sport particulièrement merveilleux !

Les skieurs se tiennent tout en haut du tremplin.

Ils ne doivent pas avoir le vertige. Ni avoir peur. Ils s’élancent sur la pente et
sautent le plus loin possible.

Ce skieur veut recommencer tout de suite.

Ce skieur a réussi un saut parfait.

Ce skieur a besoin de s’entraîner un peu plus.

Mais…

Que fait ce skieur ?

Il triche ! Hou !

Il ne faut pas tricher !

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

Pages 16 - 17 L’ÉQUITATION

Les chevaux sont des animaux merveilleux,

et l’équitation est un sport merveilleux.

Lors du saut d’obstacles, il faut franchir le plus vite possible un certain nombre
d’obstacles.

Le cheval ne doit pas faire tomber les obstacles.

Le saut d’obstacles demande de grandes qualités au cheval et au cavalier.

Aux courses de chevaux, les cavaliers s’appellent les « jockeys ».

Pour que le cheval puisse courir le plus vite possible, les jockeys doivent être
petits et légers.

Les différents types de cavaliers s’habillent différemment.

Les cavaliers de dressage portent un chapeau haut de forme et une veste.

Les cavaliers de rodéo s’habillent de manière plus décontractée.

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

Pages 18 - 19 LE BASKET-BALL

Le basket-ball ! Quel sport merveilleux !

Deux équipes s’affrontent.

Chacune essaie de lancer le ballon le plus souvent possible dans le panier

adverse.

On pourrait croire que c’est facile… Mais le panier est fixé très haut. À plus de 3
mètres !

C’est pourquoi les joueurs de basket sont généralement grands.

Et s’ils savent bien sauter, ils peuvent même déposer le ballon dans le panier.
Une telle action s’appelle un dunk.

Les joueurs vraiment grands peuvent faire un dunk sans sauter.

Mais de tels joueurs sont plutôt rares.

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

Pages 20 - 21 LA BOXE

La boxe est un sport merveilleux.

Deux boxeurs sont face à face et se frappent jusqu’à ce que l’un ait gagné.

Pour que cela ne fasse pas trop mal, ils portent des gants épais.

En boxe, il y a différentes catégories de poids.

Les boxeurs légers s’appellent « poids mouche », les plus lourds, « poids
lourds ».

Les boxeurs ne se battent que contre des adversaires de leur catégorie de poids.

Quand les boxeurs s’entraînent, ils portent un casque.

Les boxeurs doivent beaucoup s’entraîner.

« Tu es nul, fais un effort ! » crie l’entraîneur.

Cela énerve le boxeur et il frappe bien fort.

L’entraîneur est content.

As-tu déjà pensé à la chance que tu avais de ne pas être un sac de frappe ?

Ou un punching-ball ?
 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

Pages 22 - 23 L’ESCALADE

L’escalade est un sport merveilleux !

Il faut grimper sur de gros cailloux en choisissant le chemin le plus difficile.

Cette discipline s’appelle aussi la varappe.

Pour escalader une montagne, il faut s’équiper de chaussures spéciales, de

cordes et de crochets.

Parfois, des cailloux tombent. Alors, il vaut mieux porter un casque.

On peut aussi escalader des montagnes vraiment grandes. Cela s’appelle

l’alpinisme.

Les alpinistes sont généralement reliés entre eux par une corde. C’est plus sûr.

Autrefois, quand on n’avait pas encore escaladé toutes les hautes montagnes, il y
avait des compétitions.

Les premiers gagnaient.

Ils laissaient un drapeau au sommet, pour que les alpinistes plus lents voient que
quelqu’un était arrivé avant eux.
 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

Pages 24 - 25 LA PÊCHE

La pêche est un sport merveilleux. Les pêcheurs doivent être patients et adroits.
Il faut parfois du temps avant de maîtriser tous les gestes et astuces.

Les pêcheurs aiment qu’on les photographie avec leur prise.

S’il n’y a personne pour les photographier, ce n’est pas grave. Ils décriront les
énormes poissons qu’ils ont pris.

On peut même pêcher l’hiver.

Il faut juste faire un trou dans la glace, avec une grosse foreuse ou une scie.

Mais le plus amusant, c’est de le faire avec une tronçonneuse.

La pêche est un sport merveilleux. Pour les pêcheurs comme pour les
moustiques !
 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs
Pages 26 à 31 L’ATHLÉTISME

Plein de sports merveilleux sont réunis sous l’appellation d’athlétisme !

LE LANCER

Le lancer du poids, par exemple.

Le lanceur s’étire, place le poids sous le menton,

prend de l’élan, tourne, et il le lance…

…le plus loin possible.

Pas très loin, car le poids est très lourd. (20 mètres, c’est déjà bien.)

Cela fait vraiment rigoler le lanceur de marteau.

Il tourne dans un cercle et lance le marteau (qui est en fait un boulet) à plus de
80 mètres !

De vrais bons lanceurs de javelot peuvent le lancer à plus de 90 mètres !

LE SAUT

Voici le saut en longueur.

L’athlète prend de l’élan, il court vite, plus vite, encore plus vite.

Maintenant, il saute, aussi loin que possible, et atterrit dans le sable.

Et voici le saut en hauteur.

On s’élance de biais, on se retourne et on saute à l’envers par-dessus la barre.

Cela semble compliqué, mais ça marche.

Aujourd’hui, c’est le grand jour. La girafe veut battre le record du monde en saut
à la perche.

La barre est placée à 6,50 mètres.

Cela devrait être possible.

La girafe prend de l’élan s’apprête à sauter… mais se laisse distraire pendant une
seconde.

Le premier essai a raté.

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

Heureusement, on a trois essais en saut à la perche.

Cette fois, la girafe s’élance plus vite. Mais elle s’aperçoit trop tard qu’elle a
oublié la perche dans le feu de l’action.

Le deuxième essai a raté. Maintenant, il ne lui en reste plus qu’un.

Cette fois cela doit marcher.

La girafe s’élance, saute…

YOUPI, RECORD DU MONDE !

Le saut à la perche est un sport merveilleux !

LA COURSE

Le départ du 100 mètres est imminent. Les coureurs font des exercices
d’assouplissement et d’échauffement.

Passons aux choses sérieuses.

Les coureurs s’installent,

les mains sur la ligne de départ.

À vos marques, prêts,

PAN ! partez !

Les coureurs courent aussi vite que possible.

En c’est déjà terminé.

Les coureurs sont complètement épuisés.

Maintenant, c’est la remise des médailles.

Or pour le gagnant.

Argent pour le deuxième.

Bronze pour le troisième.

Malheureusement, il n’y a que trois médailles.

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs
Page 32 LE MOTOCROSS

Le motocross est un sport merveilleux.

Il faut rouler dans la boue à toute vitesse.

Quand ils arrivent sur une bosse, les pilotes accélèrent à fond,
VROUMVRRROUMM !

Ils vont si vite qu’ils s’envolent.

Le motocross est un sport merveilleux,

Mais qui peut être un peu dangereux.

Page 33 à 35 LES SPORTS NAUTIQUES

VROUMVROUM !

La course de bateaux à moteur !

Bruyant ! Dangereux ! Merveilleux !

Tout aussi dangereux, mais beaucoup moins bruyant,

le kayak est un sport merveilleux !

L’aviron est également un sport merveilleux.

On s’installe confortablement sur la berge,

on mange, on boit et on encourage les athlètes quand ils passent à toute vitesse.

La planche à voile et le surf sont deux autres sports nautiques merveilleux.

Les planchistes et les surfeurs ont besoin d’un bon sens de l’équilibre.

Et bien sûr, ils doivent savoir très bien nager – juste au cas où.

Si l’océan te semble trop grand, tu peux trouver d’autres endroits plus petits
pour nager.

Une piscine, par exemple. Tu peux y faire de la brasse, du crawl, plonger,

sauter… ou manger une glace.

Merveilleux, merveilleux, merveilleux.

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

Page 36-37 LE RUGBY

Tu es fort ? Tu es résistant ?

Tu aimes jouer en équipe ?

Tu n’as pas peur de te faire mal ?

Alors le rugby est le sport parfait pour toi.

Le merveilleux rugby réunit deux équipes qui se disputent le ballon (on l’appelle
« ballon », bien qu’il ne soit pas rond, mais allongé, ovale).

Tout n’est pas permis au rugby, mais pas mal de choses le sont.

Très important, au rugby : on ne peut passer le ballon avec les mains que vers
l’arrière, ou sur le côté.

Il n’y a qu’avec le pied que l’on peut tirer en avant.

L’équipe gagnante est celle qui marque le plus de points : en posant le ballon
derrière la ligne adverse (c’est un essai), ou en tirant entre les poteaux.

Page 38 LE FOOTBALL AMÉRICAIN

En Amérique du Nord, on préfère le football américain.

Un sport merveilleux qui ressemble beaucoup au rugby.

Sauf que les footballeurs américains sont mieux protégés et mieux habillés.

Mais évidemment, ce sont aussi de vrais durs.

Pour que les supporteurs ne s’ennuient pas pendant les pauses, les cheerleaders
(ou « pom-pom girls ») mettent de l’ambiance.

Le cheerleading est aussi un sport merveilleux.

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

Page 39 LES SPORTS DE BOULES

Mais peut-être préfères-tu un sport plus calme ?

Alors le billard pourrait être un sport merveilleux pour toi.

Il existe plusieurs sortes de billard.

Ces deux joueurs pratiquent le billard français (ou carambole), qui ne nécessite
que trois boules.

Alors que le billard américain se joue avec seize boules, que l’on doit envoyer
dans les six trous de la table.

La pétanque pourrait aussi être un sport merveilleux pour toi.

Et les règles sont plus simples : celui qui lance sa grosse boule grise le plus près
de la petite boule (le cochonnet) a gagné.

Page 40-41 LA DANSE

La danse classique est un sport merveilleux.

Dans un studio de danse, il y a une grande glace merveilleuse.

Les danseurs doivent d’abord apprendre les cinq positions de base.

Puis ils doivent s’entraîner, s’entraîner, s’entraîner...

Et s’ils finissent par devenir suffisamment bons, alors ils peuvent danser sur une
vraie scène.

Bien sûr, il existe d’autres danses merveilleuses.

Comme la breakdance, par exemple.

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs
Pages 42-43 LA G.R.S.

La gymnastique rythmique est un sport particulièrement merveilleux.

Accompagnés par de belles musiques, les gymnastes font les exercices les plus
incroyables.

Ils utilisent un ballon, un cerceau, une corde, un ruban coloré ou deux massues.

Le coach veille à ce que les gymnastes fassent tout parfaitement et avec le

sourire, pour qu’on ait l’impression que ce sport est très facile.

Pages 44-45 LE CYCLISME

Quel merveilleux sport, le cyclisme !

Les premiers cyclistes n’allaient pas vite.

Ce n’était pas plus mal car les vélos n’avaient pas de freins, à l’époque. Pour
s’arrêter, il fallait sauter à terre.

Heureusement, de nos jours, les vélos ont des freins.

En descente, ils peuvent atteindre la vitesse de 100 km/h !

Ce n’est pas facile d’être coureur cycliste.

Il faut grimper sur des montagnes très hautes.

Parfois, il pleut.

Mais les cyclistes continuent.

Parfois, il y a du brouillard.

Mais les cyclistes continuent.

Mais à un moment, la course se termine et un cycliste gagne.

Merveilleux !
 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs

Pages 46-47 LE GOLF

Au golf, il faut essayer d’envoyer une balle dans un trou.

Moins on fait de coups pour y arriver, mieux c’est.

Un parcours de golf peut avoir neuf trous.

Les golfeurs ont besoin de différents clubs (c’est la batte avec laquelle on joue).

Quand ils ne veulent pas porter les clubs eux-mêmes, ils se font aider par un
« caddie ».

Pour que les golfeurs sachent dans quelle direction il faut tirer, les trous sont
signalés par un drapeau.

Le golf est un sport vraiment merveilleux.

Sauf quand la balle atterrit dans l’eau,

ou dans les buissons,

ou dans le sable,

ou à côté du trou,

ou quand il se met à pleuvoir.

 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs
Pages 48-49 LES SPORTS ÉTONNANTS

Parfois on a travaillé du toute la journée et on aimerait bien faire un peu de sport

le soir.

S’il n’y a pas de terrain de sport dans les environs et qu’on n’a pas de ballon, on
peut toujours pratiquer le lancer de fers à cheval…

de troncs d’arbres…

ou de haches (merveilleux si on est bûcheron).

Pour le lancer de bottes de paille, on n’a pas besoin de grand-chose : une botte
de paille suffit.

Pour le bras de fer, on a besoin d’une table.

Et pour le lever de pierre, d’une pierre.

Il existe beaucoup de sports étonnants et ils sont tous merveilleux !

Pages 50-51 LES SPORTS AMUSANTS

Dans beaucoup de sports, soit on gagne, soit on perd.

Mais il y a aussi des sports merveilleux qu’on peut faire juste pour s’amuser.

La slackline, par exemple. Une large sangle est tendue entre deux arbres et on
marche dessus en équilibre.

Faire du monocycle est également très amusant.

Là aussi, il faut un bon équilibre.

C’est un sport merveilleux, qui met de bonne humeur.

Un des sports les plus faciles est le lancer de ballon.

Il faut lancer le ballon dans un sens puis dans l’autre.

En comparaison, la gymnastique acrobatique est relativement compliquée.

Et plus il y a de participants, plus cela devient compliqué.

Et, bien sûr, le jogging est particulièrement merveilleux.

Une fois qu’on sait en faire, le saut à la corde est facile et drôle.
 VIVE LE SPORT ! – OLE KÖNNECKE – L’école des Loisirs
Pages 52-53 LE TENNIS

Un autre sport merveilleux est le tennis.

On y joue à deux (en simple) ou à quatre (en double).

Quand un joueur rate la balle, ou l’envoie en dehors du court, son adversaire

obtient un point.

Le mouton et la chèvre s’affrontent depuis trois heures !

La chèvre vient de marquer.

Si le mouton n’obtient pas le prochain point, la chèvre gagnera le match.

Mais heureusement, c’est au mouton de servir. C’est un avantage.

Le mouton lance la balle en l’air…

Attention la chèvre !

Et il frappe de toutes ses forces.

Mais la chèvre, d’un coup droit, la renvoie par-dessus le filet !

Le mouton se précipite. Il frappe la balle d’un revers, mais il est maintenant trop
près du filet.

La chèvre saisit sa chance : d’un lob, elle fait passer la balle par-dessus le
mouton.

Il ne peut pas l’atteindre… le match est fini.

La chèvre a gagné, le mouton a perdu.

Pas de chance.

Pages 54 LE PING-PONG

Pour te consoler, mouton, essaie plutôt le tennis de table : tu verras c’est

merveilleux.

LE SPORT C’EST MERVEILLEUX !

Vive le SPORT !