RAPPORT DE VISITE DE NAVIRES EN SERVICE

TNS0/2012/J0166

31D352 MAHIRA 7315167

Numéro de Registre Nom du Navire IMO Number

Centre de BV TUNIS (TNS0)

Rattachement
Centre Marine BV PARIS (CMA1M)

Pavillon SAINT VINCENT ET GRENADINES

Gérant du Navire GENERALE BATEAUX SART.
Armateur du Navire GENERALE BATEAUX SART.

DATES DE VISITE LIEU DE LA VISITE

Commencement 24/11/2012 MENZEL BOURGUIBA
TUNISIA
Fin 24/11/2012

EXPERT SSOM
charfeddine mannai Mohamed Dhouibi

Rapport validé Tampon

le 30/11/2012

par Mohamed Dhouibi

BUREAU VERITAS - Marine Division -

La dernière édition des Règlements de la Direction Marine du Bureau Veritas ainsi que les Conditions Générales sont Page 1/4
applicables.
Reg: 31D352 MAHIRA Ref: TNS0/2012/J0166

RESUME DE LA VISITE

SHIP DOCUMENTS

New document Date Document

Certificates / Statements of Compliance Endossé
issued d'expiration extended until
Certificat de Classe Yes Definitive 17/02/2013

LL Franc Bord 17/02/2013

VISITE(S) EFFECTUEE(S)

Code Nom de la Visite

ASH Visite Annuelle Coque
ASHS Visite annuelle de la structure (Complete)
ASM Visite Annuelle Machine
LLPI Visite Annuelle de Franc Bord
OSH Visite Occasionnelle Coque

BUREAU VERITAS - Marine Division -

La dernière édition des Règlements de la Direction Marine du Bureau Veritas ainsi que les Conditions Générales sont Page 2/4
applicables.
Reg: 31D352 MAHIRA Ref: TNS0/2012/J0166

RAPPORT DE LA VISITE
La(les) visite(s) ci-dessus a(ont) été effectuée(s) conformément au Règlement du BV applicable et aux Conventions
Internationales, et dans le cadre des Conditions Générales de la Branche Marine du Bureau Veritas. Les items associés à
la(aux) visite(s) ci-dessus ont été trouvés à la satisfaction de l'Expert, sous réserve des remarques en annexe (le cas
échéant).

Table des matières Page

1. Surveyor's statement................................................................................................................................................ 4
2. Structure ................................................................................................................................................................... 4
3. Annex for Safety and Fire Fighting Equipment .................................................................................................... 4

BUREAU VERITAS - Marine Division -

La dernière édition des Règlements de la Direction Marine du Bureau Veritas ainsi que les Conditions Générales sont Page 3/4
applicables.
Reg: 31D352 MAHIRA Ref: TNS0/2012/J0166

1. Surveyor's statement
DCC001 ASH-ASHS-LLPI-ASM
Confirmation que les items applicables des règlements et conventions internationales associés à la presente visite ont
été revus à la satisfaction de l'expert sans remarques, hormis ceux indiqués ci dessous.

DCC005A ASHS-LLPI-ASM-ASH
Confirmation que l'Expert chargé de la visite a demandé au représentant de l'Armateur s'il avait quelque chose à
déclarer ou sur laquelle attirer son attention et qu'aucun point supplémentaire n'a été soulevé par le représentant de
l'Armateur concernant la certification statutaire et de classification du navire.

2. Structure
Visite occasionnelle coque
OSH000 OSH Voir Remarque
Description de la visite occasionnelle Coque qui a été effectuée :

Description et remarque
Occasional Survey for implementation of new certification system.

Mesures d'épaisseurs systématiques et autres

MEX030A ASH
Mesures d'épaisseurs complémentaires comme l'expert le juge nécessaire.
€ Oui z Non

3. Annex for Safety and Fire Fighting Equipment

Protection et lutte contre l'incendie

Equipements de pompier
FFE032A ASM
Confirmation que les bouteilles, y compris les bouteilles de rechange, de chaque appareil autonome sont
convenablement chargées.
Date de rechargement des bouteilles. 18/05/2012

Extincteurs
FFE022A ASM
Date de recharge ou d'inspection des extincteurs d'incendie portatifs :
Date : 18/05/2012

BUREAU VERITAS - Marine Division -

La dernière édition des Règlements de la Direction Marine du Bureau Veritas ainsi que les Conditions Générales sont Page 4/4
applicables.