Les verbes (les plus fréquents)

et leurs constructions
ACCEPTER qqch , Acceptez toLttes tnes excuses pour ce retard.
de + inf. Il a accepté de chdnger de place auec moi.
que + subj. Je n'accepte pas que tu sortes tttute seule le soir.
AccusER qqn de faire qqch Il a accusé son uoisirt d'auoir maltrdité son chien.
qqn de qqch Il l'a arcusé de rnauyais traitenrents.
ACHETER qqch ' Elle a aclteté urr *tdntcdLt rauissant pour 50 euros.

ADMETTRE qqch Til dois adurettre tott crreur.

de + inf. : Il n'admet prts de se trcûtper, il déteste ayoir tort.
que + ind. ,
J'admets (= je reconnais) tltr'il cst bcau nrais ce n'est pas mon genre
d'homme.
que + subj. .
Je rt'adrncts pds (-je n'accepte pas) que tu dises des mensonges.

ADoRER qqn :,
J'adore rnort cousin François, il est-farûastique.
qqch ,
J'adore les pizzas aux cltampionons.
+ inf. ; Md-fille adore martger au l|[acDo.
que + subj. ' Elle adore t1u'ort aille cdmper tous les étés.
ADREssER qqch à qqn ,. Adressez cctte lcttre du directeur commetcial .

s'lDnEssEn à qqn (ou qqch :. Pour tout renseignerfi€nt, adressez-uous au rnonsieur en;face,
« personnalisé ») ' Adressez-uous du guiclrct n" 4 ;au ldtidge Renault.

AFFTRMER qqch L'accusé afiirma sttn innocence .

+ inf. Il
m'a afirmé auoiri posté ma lettre mais.j'ai des doutes !
que + ind. ',. Elle a a-ffrmé qu'hier, el.le était au lït auec ld grippe.

ActR On ne doit pas se laisser-faire : il-làut agir !

lL S'AGIT de + nom Dan.s ce rotndn, il s'agit d'une _femme un. peu étrange qui uoyage...
de + inf. , Si tu ueux pdsser ce concours, il s'agit de trauailler un peu plus.
ATDER qqn àfaire qqch Je uais yous aider à repeindre la cuisine si uous uoulez.
AIMER qqch J'aime beaucoup la peinture nrttderne.
,

qqn , Tt
aimes Cuillaume ou tu prélères Romain ?
+ inf. J'aimerais auttir un petit renseigtlenlent) s'il uous plaît.
que + subj. ',J'aimerais bicn. que tu uierrrres dÿec n()us au ski.
mieux qqch que qqch 'J'aime mieux les pois de senteilr quc les roses.
ALLER lieu
à, en, au... + Va à l'épiterie et rdpporte-rnoi un. litre d'huile d'ttliue.Vas-y uite !
chez + personne . Tit as les cl'Leueux trop lonos, ua chcz le coifeur.
s'tru rLLtn 9;,';::j:,ü',î rendez'uous chez te dentiste
,"1.,,î),'ï'-!,',',1,' ,'n'''''oi
393
 AMENER qqn ,: Qui arnène la petite à l'école ce matin ?Toi otL moi ?
AMUSER qqn Cette pièce c-§r 1/,ès drôle, cl.le nous d beauroup arnusés.

S'AMUSER , Vorrs êtes cctnterLts de votre soirée ? Vous uotts êtes bien arnusés ?

qqch
de ', Ë,lle est gaie, eLle s'ctrtrlse d'un rien.
ANNoNCER qqch à qqn ', 'lfr as annttrrcé cctte honne noruellc à tcs parents ?

que + ind. Conrrne il ne nous duait pa-s annoncé qu'il s'erL allait, ntrus ,trons
été très surpris.

APERCEVoTR qqch r §i p611-ç regardez bien, uous pouÿez aperceuoir un petit bout de la
tour Eiffel, là, au ;fond à gauche.
qqn ti Hier,.i'di apcrçu Ingrid dans la rue mais elle ne rn'a pas uu(e).

S'APERCEVoTR de qqch ' Je me suis apery(e) de mon erreur mais trop tard.
que + ind. ' Quand s'est-el.le dperçlte clue sa bague auait disparu ?

APPARTENTR à qqn .. Ce marLtedtl n'est pas à moi , il appartient à mon-frère.

APPELER qqn Appelle Le rnédecin, -i'di très mal dt.t uentre.
On s'appeLle ce soir, d'accord ?

qqch ' Poru, tout renseignenrent, appelez le 01 55 61 76 87

s'APPELER + nom propre Ct bcau jt:une hornnte s'appelle Bntrtrt Lttmbardini.

APPoRTER qqch à qqn Elle m'a apporté un udeau dc Suède, j'étdis très énrtt(e).

APPRENDRE qqch I J'apprends le grec moderne.

qqch à qqn ll rtous a appris la rrcuuelle par téléphone.
à faire qqch à qqn J'di appris à lire à mes deux petites sLuurs.
à+ inf. Où ds-tr.L appris à parlerJr,tn.çais ?

que + ind. ' l/or.rs aucz appris ryt'ils viuaiutt en Ecosse maintertdnt ?
ARRÊTER I Arrête un peu, tu nous casses la tête auec ta mwsique !
qqn I La police a arrêté deux suspects.
qqch I Arrêtez ce bruit,les enfants ; ça mefatigue.
de + inf. I Et arrêtez aussi de uous disputer sans arrêt.
s,ARRÊTER I La uoiture ne s'est pas arrêtée aw;feu rouge.
de + inf. I Il est terrible, il ne peut pas s'arrêter de boire quand il commence.
ARRIVER ) Vous arriuerez à rluelle heure ?
à qqch | Ço y est, nous uoilà enfin arriués au but !
à + inf. I Personne n'arriue à comprendre cet exercice.
tL ARRtvE qqch à qqn Il m'est arriyé un.e tlrôle d'histoire hier matirt.
à qqn de + inf. Il peut arriucr à tout le monde de se trornper.
que + ind. , Il drriua qu'un -ittur, la princesse rctrcoil.trd un clrarntant uttlct.
que +subj. Il arriue pdrlàis que l'on soit de mauuaise lu.nrtt'rLr sar» raisorr.

AsstsTER à qqch Vous alle= assister' à la réun.ittn -iusqu'à la-fin ?

AssuRER qqch I Tk as pensé à dssurer la uoiture ?

qqn de qqch ll not.rs a assurés de sttn aidc cn cas dc diffarlté.

que + ind. ou condit. .. Il nttus a assurés qu'il nttus aiderait ut cas de besttin.

394
s'AssuRER de qqch â Assurez-uous des dates exactes des examens.
de + inf. â Auan.t de descendre du train, dssLtrez-ÿous de n'ayoir rien oublié.
que + ind. tâ Le soir, il s'assure toujours que tout est bienfermé.

ATTAcHER qqch d Attachez t)otre ceinture et redressez uotre siège.

qqn * Attache bien le bébé, sinon il ua tomber de sa poussette.

s'ATTAcHER à qqch t ll.s uiuent à Marseille et ils se sont beaucoup attachés à cette uille.
à qqn § I/s se sont aussi attachés aux Marseillais.

ATTETNDRE qqch * Ila dtteint la ligne d'ayriuée en moins de dix secondes.

qqn * Ces scandales ont atteint plusieurs hotrmes politiques (= touché)

ATTENDRE qqch âJ'attends les résultats de l'examen.

qqch pour + inf. Qu'est-ce qile lu atterLds pL)ur te décider ?
qqn É Th dttettds Marianne ? Ë,lle est déjà partie.
de + inf. EJ'attends d'être à la maison pour lui téléphoner.
que + subj. '. Elle dttetd tou.iours cp'on-fasse /es c/rose-ç à sa place.

s'ATTENDRE à qqch § Persorute ne s'attendait à ce changement politirlue : quelle surprise !

à + inf. â ll
s'attend à être récompensé au Festiual de Cannes.
à ce que + subj. â Orr. s'attertd à ce que les hostilités reprennent entre les deux pays.

AUCMENTER & Le coirt de la uie a beaucoup augmenté cette année.

de + quantité § Le coût de la uie a augmenté de 2,j oh en six mois.
qqch * La pollutiotl (lugmente les risques de maladies respiratoires.

AUroRrsER qqch E Pour cet exilnen, on autorise les dictionnaires.

qqn à+inf.,:J'autorise rnon-filsJttnathan à quitter le lyç(s à 16 h.
AVERTTR qqn de qqch 'i Il auait (lLtcrti les élàues dc son absenrc.
qqn de + inf. Je t'ai cent_fctis averti de bienfaire atten.tion, mais tu n'écoutes rien !
::

qqn que + Ind. t Qui t'a auerti que la réunion ayait été annulée ?
AVotR qqch ': Il a un dppûrtement dans l'île Saint-Louis.
,,tJ'ai beaucoup de trauail ccttc scrrrairrc.
+ âge 1 Elle a une trentaine d'années.
qqch à + inf. § Tu n'as rien à;faire ? Alors, uiens m'aider.

LOCUTIONS AVEC LE VERBE AVOIR ' auoir.faim, auoir soif, duoir peur (dc), auoir mal (à), auoir ÿoid,
duoir cltdud, duoir enuie de, auoir besoin de, auoir bertu (+ inf.)...

N'AVotR eu'À + inf. '. Si ru n'es pas conteilt, tu n'as r1u'à le dire !
'. Si ttn s'est trctntpé, il n'y 4 qu'à reconmtencer.
AVOUER , Ld règLc d'or des cotryaltles : n'auoucz -iamais !
qqch à qqn * Il n'aime pas duouer ses erreurs à ses amis.
+ inf. ':i Il a duoué avoir uoLé des liures quand il était étudiant.

que + ind. ,. Il a.fini pdr dÿL)uer tyt'il auait joué dux coilrses et perdtr.

B
BAISSER â Le prix de I'essence ua baisser.
chiffre)
de (+ r Il pdraît que le prix de I'essence ua baisser de plusieurs euros.
qqch E Baisse la tête, tu uds te cogner !

395
 BLAMER qqn ou qqch I J'auais mal agi : on m'd blâmé. On a blâmé ma conduite.
qqn de + inf. I On m'a blâmé d'auoir mal agi.
BOUCER I Tiens-toi tranquille une minute, ne bouge pas tout le temps !
qqch I J'aiwn torticolis,je ne peux plus bouger la tête.

BRULER I Le bois brttlait dans la cheminée.

qqch I J'aime brûler de l'encens pour parfumey la maison.
sE BRûLER I Chaquefois que j'utilise le;four, je me brûle.

c
CACHER qqn I Mes grands-parents ont caché de nombreux re;fugiés pendant la gwerre.
qqch I Elle cache ses billets de banque entre les pages d'un dictionnaire...
qqch à qqn I Elle a caché ses projets de uoyage à ses amis.
à qqn que + ind. I Elle a caché à ses parents qw'elle auait participé à wne raue party.
SE CACHER I Quand nous étions petits, nows jowions souvent à cache-cache dans la
maison ; nous nous cachions sous les lits, derrière des fauteuils, dans
la penderie.
de qqn I Les lycéens Jumaient en se cachant de leurs professeurs.
de + inf. I Elle ne se cache pas d'auoir eu dans sa jeunesse certaines sympa-
thies pour ce mouuernent politique.
I Elle déteste ses uoisins et elle ne s'en cache pas.
CASSER qqch I Mon mari est très maladroit ; il casse tout ce qu'il touche.
cAssER
sE qqch I Je me suis cassé la jambe enfaisant du ski.
cAUsER qqch I L'imltrudence du conducteur a causé cet accident.
qqch à qqn I La naissance de leur premier petit-fils a causé une grande joie à mes
amis.

CAUSER I Dans le petit square) les mamans causaient en surueillant leurs enfants.
avec qqn I Il est rdre que l'on ait l'occasion de causer aÿec ses yoisins dans le métro.
CHANGER I Après toutes ces années, tu n'as pas changé.Th es towjours la même.
I Le temps change, il ua pleuuoir.
qqch I Le TCV ua changer la uie de plusieurs régions
de qqch I Elle est très coquette ; elle change de tenue plusieurs fois par jour.
I Change de place auec moi, je ne uois rien.
qqch contre qqch lJ'ai changé mon uieil appareil photo lJil<on contre un appareil
numertque.

SE CHANGER I Ë,n rentrant du bureau, ce cadre supérieur se change ; il enfile une

tenue de sport auant d'aller cowrir dans son quartier.
cHARcER qqch I Il est imprudent de trop charger wne uoiture quand on part en
uacances.
qqn de qqch J Le président a chargé son. ministre des Affiires étrangères d'une mis-
sion délicate.
qqn de + inf. I Norzs I'auons chargé de trdnsmettre nos uæux aux jeunes mariés.

196

394
sE cHARGER de qqn lLes hôtesses de l'air se chargent des enJants qui uoyagent sewls.
de qqch I l{e uous inquiétez pas ! Notre entreprise de déménagement se charge

de + inf. ,jT',iltrlrrrerai de nourrir le chat et d'arroser lesplantes pendant uotre

tbsence.

CHERCHER I Cherchez et uous trouuerez.

qqch I Elle passe son temps à chercher ses lunettes.
qqn ) C'est la baby-sitter qui ua chercher les enfants à l'école.
à + inf. I Il cherche toujours àfaire pour le mieux.
cHotStR I Voici le menu.Vous auez choisi, madame ?
qqch I Ils ont choisi des prénoms bizarres pour leurs enfants.
qqn I Le directeur a choisi son adjoint parmi plusieurs candidats.
de + inf. lLa jeune bachelière a choisi de passer un an à l'étranger ayant de
commencer ses études.

COMMENCER I Chut,le concert ua commencer !

qqch I Quand je commence un liure, je ne m' arrête que lorsque je I' ai terminé.
à / (de) + inf. lAh, enfin ! tu commences à comprendre !
I Thisez-uous) uous commencez à m'agacer !
par qqch lJe repeins mon appartement.J'ai commencé par la charnbre.
par + inf. I Tu commenceras pdr rdnger tcl chambre et ensuite tu feras tes deuoirs.

coMPARER qqch et qqch ) On compare souuent I'Espagne et l'Italie.

qqn et qqn I On compare souuent les Espagnols et les ltaliens.
qqch ou qqn à qqch lDans la poésie de la Renaissancè, les poètes comparent lafemme à
une r)se.
ou à qqn I Il n'aime pas qu'on le compare à son;frère aîné.
qqch ou qqn I l-cs Français comparent souuent Sartre auec Camus.
avec qqch ou qqn

COMPRENDRE lJe je crois que ÿous auez compris.

ne répète pas mes explications,
qqch lJe n'ai pas compris le théorème que le professeur nous a expliqué
pendant le cours de mathématiqwes.
qqn I Les parents essayent de comprendre leurs enfants et leurs dfficultés.

NE RIEN coMPRENDRE à qqch lJe ne comprends rien à ce que tu dis.

comment I Il a enf,n compris comment fonctionne un ordinateur.
que + ind. lIl sautait de joie : j'ai compris qu'il auait réussi.
que + subj lJe comprends qu'il soit déçu par son échec : il ayait tellement trauaillé.
coMPRrs (ÊrRE) lLe seruice n'est pas compris dans l'addition (= 166;rt;.

COMPTER lCe petitgarçon de trois ans a déjà appris à compter. Il compte jusqu'à
uingt.
qqch ) Pourriez-uows uériJier ? Vous auez compté un article que je n'ai pas
pris.
qqn I Mettez-uous en rang par deux, les enfants. Nous allons ÿous compter.
sur qqn lJe compte sur uous pour le dîner de samedi soir, n'est-ce pas ?
N'oubliez pas !
397
 sur qqch i Jc cttrnptais sur ces cours particuliers pour lui faire ;faire des progrès
en maths.
+ inf. !, Il cornpte déménager en dutonme. (= il a I'intention de)
pour qqn i J'ai besoin de toi, je t'aimt: beaucoLtp, tu comptes énonnénrent pour moi.
CONDUIRE .: l.[onJrère -sait conduire depuis l'âge de douze ans
qqch :: Ar.iourd'ht.ri , de ltlus cn. plus de femmes cortduisent des bus et des
métros.
qqn à, dans... ', Ce uoyage les a conduits dans des régiorts peu uisitées par les touristes.
à qqch : Ces études conduisent tout droit à des postes administrattfs.

SE CONDUIRE ; Elle s'est rndl conduite err. rnentant à ses arnis.

comme à Il s'est conduit cotttltc un imbécile. (= se comporter)
qqn à qqn 'i Les parents confierrt leur bébé à une jeune uoisine
CONFIER quand ils sortent
le soir.
qqch à qqn :t
Je conJ:ie touiorLrs fites setrets à ma sæur : elle est très discrète.
à qqn que + ind. ;, L'écriuaht a corjié à rut
-journaliste qu'il allait publier son journal
intime et que rcla tauscrait petû-être un scandale.
5E CONFIER à qqn o On. ne se confie qu'à ses arnis intimes ;en efet, seuls les urais aruis
savent ,qarder des ,,ecre r-ç.
CONFONDRE qqch, qqn 't Ëlle n'd pas une très bortrte rttértoire et elle confond toujours les
dates ; elle «tn-fànd aas.si 1e-ç nônts ct môrne hs gens.
qqn ou qqch avec 99n * Ctrs deux -frères.itltlt€dttx se ressentblt:r1t tdnt qu'ort les confond sott-
ou qqch uertt l'un auec l'autrt,.

coNFUs(E) (ÊrRE) Je stris uraittent désolé(a), jt: suis con-ftrs(c),-ie st.ti-; très en retard.
de qqch .
Je suis confus(e) de mon retttrd,
de + inf. 'Je suis con;fu-r(e) de uous déranger à (erie lteLtre, rrtais.i'ai bcsoin d,un
tire-Ltouchttn.

CONNAÎTRE qqn , Je ct'tnnais très hien cet dctcur, c'est Lnt dnti d'ertlànce.
qqch ,,
Jc connais la Grèce ;-je I'ai pdtcourue dans totLs 1es sen-s.
S,Y CoNNAITRE en " Elle s'), connaît très hien en. pttrcelaine chirroise. (= elle est experte
en...)
CONSACRER qqch à qqn ; Elle consrrcre t()Ltt son terups libre à ses uiettx parents.
ouàqqchouà+inf. ',,
Elle consacre -çes 1oi-clrs à restartrer rtn uieux château.
5E CONSACRER à qqn ou à qqch \ Cet illusn.r, sdudL:t s'e-:t consacré exrLusiuentent à la recherche.

CONSEILLER qqn t, Lcs enfants re;firsent souut'nt que lettrs parents les conseillent.
qqch à qqn ' Pour dcconlpdgner le poisson, je uous conseille un pouillyJumé.
à qqn de + inf. ..Je uous tonseille d'aller yoir cette exposition est magniJique. ;elle
CONSIDÉRER qqch , Quan.d on considère les conséquetrces de la pollution, on se dit que
I'lrcmme est irnpréuoyant. (- on examine)
que + ind. : Je considère que tu m'as donné ton accord puisque tu n'as pas dit
« non ». (= je pense)
+ inf. t Le trdyail estJait, bien ou mal.Je considère auoir renrpli mon corttrat
qqch ou qqn comme :,, Ë,lle a tou'jLturs considéré cet arni de la;farnille cofilme
un pdrent,
cotnnrc tm orrcle. (= elle a toujours pris pour...)

398
coNTENT (ÊTRE) de qqn ou de qqch Ja suis c()ntctlt de votre succès.
de + inf. I Ëlle est contente de partir.
que + subj. 'ÀIors soltlilLes contents qua ÿ()us ayez,gagné uotre procès.

CONTINUER tLe spectacle continue tout l'été.

qqch àJe suis désolé, mais.'je dois partir. Nous con.tinueron,s cette con.uersation
un autre -jottr.
à (de) + inf. , -Nol.r-ç corttirt.ut'rctn.s à lutter, méme si c'est t'r't t,aitr..

coNVATNcRE qqn lLa plaidoirie de I'auocat a conuaincu le jwry.

qqn de qqch Il n.ttrts a conyairtcus da l'cfficacité tle sttrt irruerttion.
qqn de + inf. Je I'ai conuainat(e) de portrsuiure ses étudcs.

CoNVATNCU(E) (Êrnr) de qqch lJe suis conuaincw(e) de sa culpabilité.

de + inf. I Elle était conuaincue d'auoir uu jwste.
que + ind. , Au déhut du procès, tttut le ntonde était corr.udir'rcLt qLte l'(lccltsé étdit
coupable.

couRtR , Tbus les ntatirts, il court dans le parc.

qqch (une distance) Elle courro le cent s et lc quatre ccnts mètre s aux prochains Jeux
ruètre

un danger, un risque *:'T:1,'rt,i:,,istes ct'trrespt'tnclants rle guerre coilretlt sotwettt rle granrls

'!,',,T'rÏor,,r,
.RATNDRE qqch le sotcit, Etle esr roLtsse.
qqn ILs craignent pèrc qi est un homnrc très sévère et ripoureux.
Leur
de + inf. _le crditts d'ovoir dit une bêtise.
que + (ne) subj. ;Je crdirts qte ru (ne) m'aies mal compris.
pourqqn ou qqch .'Les balles sifflaiertt dLttout d'eux. C'est avcc raisttn qu'ils craignaient

cRorRE qqch '::,' ,':::,,,':;rs uolarûes, lespetits ho,ttnes uerts ! tu crois toutes ces

lristoires ?

qqn r\ie dis plus riett,.je te crois.

en qqn ou qqch ,, Beaucoult d'httmmes croient en Dieu.
à qqch Croyez-uotts à l'astrologie ?
« Je uorrs prie de croire, l,Ionsieur, à l'assurarLce de rut's sentimert.ts

+ inf i,,'r"ri,''"1,i'ï,,,iiroi,.1niu, et dire tout ce qu'ette ucur.

que + ind. ,,Je crois qu( tout estJini ('tûre eux.
qqch ou qqn + adj. ,.On le cro)/tlit très riche.
sE cRorRE + adj. ' Elle se croit très intelligentc.
+ adj. + de + inf. ,Il se croit cdpable d'afronter tctutes les épreuues de ce rallye automobile.

j
DÉBARRAssER qqch 'Je reçois des anis à dé-ieuner, il -fàut que -1e débdrrasse le salon.
qqch
qqn de Atten.ds,-le uais te débarrasser de ton mdntcctLt.

sE DÉBARRAssEn de qqch - Elle se dél;arrassc de ses uieux uêtements en l.es donndnt à des æuures
le charité.
399
 DÉcrDER de + inf. . J'ai décidé de partir.
que + indicatif ,:
J'ai décidé que nous deuions partir.
de qqch t Il est très dutoritaire. Il ueut décider de tout.
qqn à + inf. ', J'ai décidé rues amis à partir.

DÉcrDER
sE à + inf ' Après bien des hésitations, elle s'est enJin décidée à déménager.
DÉcLARER qqch ',;
Je déclare la séance ouverte, a dit le président.
qqch à qqn ,..Le -jeune hotnme a déclaré son. Afttour à la jeune;fille.
que + ind. '- Le ninistre a déclaré qu'il se présenterait aux prochaines élections
présidentielles.
àqqn que + ind. : Le chanteur a déclaré à ses admirateurs qu'il renonçait à chanter sur
scène.

DÉcoNsEtLLER qqch à qqn . Je te déconseille le saumon. Il n'a pas l'air;fi'ais.

à qqn de + inf. ,, Tout le monde nous déconseillait de prendre cet itittéraire trop jé-

DÉcouRAcER qqn 'Ji,unnr,urr'r",0:"iu':rtr::;;*"

qqn de + inf. ;,t Ses amis I'ont découragé de poursuiure -çe-i iirrrrlc-i dc cltatrr.

sr oÉcouneceR ' Il se décourage très uite et abandonne ce,yr'il û itlnlnt€nti.

oÉreruone qqch ou qqn Cette_ferume courageuse dé;fend la cause de-i-lcrililc-. lt.trrrres.

qqn ou qqch ', Il cttnuient parfois de se battre pour dé-fertdrt Lt rtarttre contre l(.s
contre qqn pollueurs.
à qqn de + inf. . Je re dé;fends de sortir ce soir.

sE DÉFENDRE : l..le t'inEiète pas. Il sait se defendre.

DEMANDER qqn « On demande M. X. à l'accueil ! ,
qqch à qqn ';, J'ai demandé mon chemin à un passartr.

que + subj. , Je demande que uous;fassiez attentiorr.

à qqn de + inf. . Les syndicalistes ont demandé arr ntirti-rirt ,le lt: rcceuoir.
à + inf. : Ils ont dernandé à être reçus par le rttitti:rre.
sE DEMANDER si, où, : Je me demande si j'ai bien;fait d'agir
'tirtsi.
quand. .. + ind"

5E DÉPÊCHER , Dépêche-toi, nous somfltes en retartl .'

de + inf. , Dépêchez-uous de uous ntettrc à table ,la ditter est prêt.

DÉnENDRE , Gentil,lui ? Oh, ça déperrd ! Pas totr.f ours !

deqqn : Th réussite dépend uniquenretrt de roi.
deqqch ,-. N'o/re randonnée à cheual dépettdra du tentps t1u'ilfera.

DÉsAppRouvER qqn . Le rninistre a pris rrne décisiott irnpopulaire. Même son parti I'd

qqch , '§r':::::i'ur, pæ ct'accorrt auec uoLts, et je désapprouue uotre attitude.

qqn de + inf. , Je désapprouue les _iournalistes d'auoir tant pailé de cette étnission
stupide.

DEscENDRE ' J'étdis pressé(e),je suis descendu(e) à toute uitesse.

qqch ; Il a descendu I'escalier quatre à qudtre.
de + art./du : L'homme, disait-on autrefois, descend du singe.
de + lieu , Elle est descendue du grenier, toute couÿerte de poussière.
400
 à, sur, dans + Iieu lJ'aime descendre sur les berges de la Seine Tsour regarder de près le
pdssdge des péniches.
I Descends à la caue chercher une bonne bouteille powr le dîner, s'il te plaît !
t dans un hôtet réputé' nous sommes descen-
l:,";;i#î;:;::;,ndus
oÉstnrn qqch I Les enJants désirent tout ce qu'ils uoient.
+ inf. I Les automobilistes désirent auoir la chawssée pour eux tout setils et
que + subj. les piétons désirent que les automobiles soient moins présentes dans

oÉsor-É(r) (Êrnr) de qqch ,'iî'i,'ii nu,oté(e) de ce matentenitu. Je croyais que te rendez-uous

était pour demain et non pour aujourd'hui.
de + inf. lJe suis désolé de uous auoirfait attendre.
que + subj. lJe suis désolé que uous uous soyez dérangé pour rien.
oÉresrrR qqn ou qqch tJe déteste les adieux.
+ inf. lJe détestefaire des adieux.
que +subj. I La plupart des gens détestent qu'onfasse du mal aux animaux.
DEVENIR + adj. I Il est deuenu towt pâle en apprenant la nouuelle.
+ nom I Après de longues études, il est devenw médecin, et même un médecin
réputé.

DEVINER qqch I Elle a deuiné le secret qui tourtuentait son ami.

+ qui I Deuine qui uient dîner ce soir !
+ que +ind. )J'ai deuiné qu'il uoulait quitter son entreprise.
DEVoTR qqch àqqn lJe te dois 10 euros, je hok ?Je te les rembourserai demain.
+ inf. I Tit dois te préparer, nous partons bientôt.
otrrtctlr (Êrnr) I Cette question de mathématiques est dfficile.
à+inf. I Ëlle est dfficile àrésowdre.

tL Esr DIFFICILE DE + inf. I Il est dfficile de croire à I'innocence de cet homme.

à qqn de + inf. ) Il nous sera dfficile de le conuaincre.
DIRE Çqch (à qqn) tJ'ai dit la uérité.
qqch de qqn/qqch I On dit beaucoup de bien de cette nouuelle pièce de théâtre.
+ inf. I Il a dit auoir tout compris.
que + ind. I Elle a dit que tout étdit arrangé.
que + subj. I lls ont dit que nous ne nous inquiétions pas.
à qqn de + inf. I Ëlle nous a dit de faire attention,
à qqn que + ind. tJe lui ai dit que je ne le comprenais pas.
de qqn que + ind. I On a dit deVictor Hugo qu'il était le plus grand poète de son temps.

DlscuTER I Les étwdiants discutaient auec animation après le cours.

qqch I Elle discute sdns cesse les décisions de ses parents. (= contester)
de qqch I À,/orzs auons discuté d'art et de littérature toute la soirée.
avec qqn lJ'aime bien discuter auec mes amies.
DoNNER qqch à qqn I Elle a tout donné à ses en;fants.
qqch à + inf. tJ'ai donné ma moto à réparer.
à qqn qqch à + inf. JJ'ai donné à I'employé dw consulat des documents à traduire.
sur qqch I Lafenêtre de ma chambre donne sur la rue.

401
 DourER de qqch J On peut douter de la réalité de certains faits.
de qqn a Elle commence à douter de son ami. Il lwi a déjà menti.
de + inf. lJe doute d'auoirfini à temps, cela me semble impossible.
que + subj. lJe doute qwe tu puissesfinir à temps ce trauail.
sE DourER de qqch lJe ne lui ai rien dit ;mais il se doute de quelque chose.
que + indic. lJe me doute bien que tu garderas le secret, je connais ta discrétion.

E
Écuarucrn qqch I Après le spectacle, notts duons échangé nos impressions.
qqch avec qqn I Le chef d'Étut a échangé quelques mots auec des gens dans lafoule
qqch contre qqch ) L'en;fant a échangé son jew vidéo contre celui de son copain.

ÉcHepprR à qqch I À,/oas auons échappé à un graue danger.

à qqn I Il a échappé à tous les gendarmes lancés à sa poursuite.
s'ÉcHAppER de (+ espace fermé) I Un lion s'est échappé de sa cage.
ÉcHoueR I Les négociations ont échoué.
à qqch I Il est rare que de bons étudiants échouent à leurs examens.
Écnrnr lJ'ai toujours écrit.
qqch I Balzac a écrit plws de 90 romans.
à qqn I Chaque jour elle écrit à sonfiancé.
qqch à qqn lJ'ai écrit quelques lettres à mes amis.
à qqn de + inf. lJe leur ai écrit de uenirme rejoindre.
à qqn que + ind. )J'ai écrit à mes parents que je resterais plus longtemps à l'étranger.
à qqn que + subj. lJ'ai écrit à mon amie qu'elle uienne me rejoindre.
EFFRAvER qqn I Elle est très nerueuse ;le moindre bruit l'ffiaye (or l'ffiaie) .

s'EFFRAvER de qqch I Elle est très craintiue ;elle s'efraye (ou s'efraie) d'un rien.
rmpÊcurn qqch I Qui pourrait empêcher ce mariage ?
qqn de + inf. I This-toi, tu m'em1têches d'écouter les informations.
que + subj. I Désormais, des barrières empêchent que la fowle (ne) pénètre sur le
terrain du cours des matchs de;football.
s'EMpÊcHER de + inf. lJe n'ai pas pu m'empêcher de rire pendant la cérémonie.
(Nr pns pouvorn)

EMpLoyER qqch ou qqn I Auec les enfants il

uaut miewx employer la douceur.
I L'usine emploie une centaine de personnes.
qqch à + inf. I Elles emploie ses loisirs à étudier la musique.
EMeRUNTER qqch lJ'ai emprwnté une uoiture powrJaire ce uoyage.
qqch à qqn Pourrais-je uous emprunter uotre dictionnaire ?

ENcouRAcER qqn I Lafoule encowrageait le courewr en huilant son nom.

qqn à + inf. lJe uous encourdge à poursuiure uos ffirts.
ENLEVER qqch I Ë,nlèue td ÿeste, ilfait trop chaud.
qqch à qqn I Il nous a enleué toutes nos illwsions en nous montrant les dfficultés
de l'entreprise.

402
ENNUyER qqn ,.,Ce disrours irrterrrrinablc t'rrrttr1,6i1 I'du(litoire .Ti»rt lc rnorrtlt' bâillait.
qqn de + inf. ', Cela tt'enrttrie de utrus dirc quc r.,t'trrs aucz tort.
qqn que + subj. t Ça m't'nnttie quc trr rt.c tiertrrt-§/)rr.i,rlL't ritrlli.
5'ENNUYER Ct:la peut sarnbk'r {tttrtnant, nr,tis il arriut: qu'ttrr. s'crLnuic pe ndant
les uacan.ces.

ENsEIGNER qqch Llle cn.st'igtrt' la littiraturt.fi'arrçaist:.

qqch à qqn ' Nrs Trat"erir-( tlotl--ç ont etts('i.{té lû politessc.
à qqn à + inf. , Elle ntrus d en:eigné à a-ffi'orrter les dilfirultés de la vie.
à qqn que + ind. ()rt nttus ,.l,lsti{ne qu'il_taut dirt o bon-iotr », « mcrci ,, u s'il uttus

')nr')r'l
ENTENDRE qqch ou qqn ,,.,,, e rttendrt tt'ttc tt..t*elle ?
t;:,",':,,:r',1,'nî',ti"ir',i,Ïr'i,'i,''!;:r:,',t;rl,'
qqch ou qqn + inf ,':,'roro',Ï, ,,
que + ind. -l'ai entertdrt quc l'arttorourt'A 25 scrait-fi:rrtr(:r' ct'r.t,t't'k-err.d.
que + subj. l'antcn.ds que ht oÛr'i.s.rc-. / (= j'exige...)
ENTRAîNER qqch ou qqn dans qqch Ëlle a tri:buclkt et n()us a cntroint':s tlarrs sa chtttc. (= emportés)
qqn à + inf .Nlotts l'at,on.s trttrainét: à sautt'r dt:; obstacles. (= poussée)
qqn à qqch , C'r's/ urr.a an.dertrte clrornpi.t'trtnl de -ç/<l qui entraîrrt l'équipc dc
France. (= préparer à une compétition sportive)

ENTREPRENDRE qqch â Ll a entrepris un long uoyage en Arnûique du Sud.

de + inf. â Elle a entrepris de repeindre seul.e tout son dppdrten'Lent.
ENTRER § Entrez,.je uous prie !
dans + Iieu I Nozs s,mmes entrés dans la salle de cinéma.
à + lieu I Il est entré à I'uniuersité à l'âge de 76 ans.
dans + nom I Il est entré dans une colère incontrôlable.
a Elle est entrée dans sa uingtième année.

ENTRETENTR qqch I Le jardin est laissé à l'abandon ; personne ne l'entretient.

qqn I Aujourd'hui, les parents entretiennent lewrs en;fants jusqu'à lafin de
leurs études.

S'ENTRETENTR avec qqn I Le cheJ de l'Étut s'est entretenu duec son homologue belge.
de qqch I Ils se sont entretenus de la situation politique de l'Ëurope.

ENVTsAcER qqch I Auez-votts enuisagé toutes les solwtions ?

de + inf. lJ'enuisage d'organiser un uoydge auec des amis.
ENVoYER qqch à qqn I Il a enuoyé sa démission à son patron.
qqn à + lieu lJ'ai enuoyé mes enfants à la montagne.
qqn + inf. lJ'ai enuoyé monfils chercher le pain.
rspÉnrR qqch I Tout le monde espère lafin des hostilités.
+ inf. I J' espère parr ir bienûr.
que + ind. lJ'espère que ÿous allez bien.
EssAYER qqch I Elle a essayé quatre ou cinq robes auant de se décider.
de + inf. I Nozs auons essayé de uous joindre mais en uain.
EsrrMER qqch I Les experts ont estimé la collection de tableaux de ce riche industriel.
(= ont évalué)

403
 qqn lJ'estime les gens qui ne renoncent pas.(- j'ai de I'estime pour)
qqch + adj. lJ'estime cette décision inacceptable. (= je trouve)
+ inf. I Noas estimons auoir rempli notre contrat (= nous pensons)
que + ind. I Elle estime qile tu as eu raison d'agir comme tu l'as;fait.
+ adj. + de + inf. lJ'estime indispensable de réorganiser notre seruice.
+ adj. + que + subj. I lls ont estimé utile que uous reueniez sur la question.
s'EsrrMER + adj. I À/ous nous estimons sdtisfaits de l'éuolution des éuénements.

ÉrorurueR qqn 1o Étu,rnr-*oi ! » a dit un écriuain à un. de ses amis.

s'ÉroNNER de qqch lJe m'étonne de ton attitude désagréable.
de + inf. lJe m'étonne de uous uoir -si triste alors clue uous auez ce que uoLrs
désiriez.
que + subj. I Norzs nous étonnons que l)ous soyez partis sdns nous préuenir.

Êrne + adj. a Elle est heureuse.

+ nom 7 Vous êtes la mère ou la tante de l'enfant ?

à qqn s À qwi est ce sac ?

+ lieu i lls sont àTokyo.
+ temps i Il est minuit.
de + nom propre ) Cette æuu{e est de Picasso.
en + qqch S Th bague est en drgent ou en platine ?

de + lieu I Elle est de Bogota.

À...
c'Esr de + inf. I C'est à moi de jouer !
y ÊTRE I Ah j'y suis !Je..comprends ce que tu ueux dire !
I Owurez uos liures à la page 92.Vous y êtes ?

ÉvtreR qqch ou qqn I Éuitez l'autoroute Les jours de grands départs en vacctnces.
7J',éuite ma uoisine qui est très bauarde.
qqch à qqn I Ëuitez ce chagrin à uotrefamille.
de + inf. | Ë,uitez defaire cette erreur !
que + subj. i Nous éuiterons que uous (ne) soyez perdants dans cette ffiire.
ExcusER qqn ou qqch I Excusez rmon ami, il ne uous a pas salué parce qu'il est distrait.
I On ne peut pcts excuser une pareille conduite.

s'ExcusER I On ne dit pas « je m'excuse », mais « je uous prie de m'exutser ! ».

de qqch I Excusez-moi de ce retard !
de + inf. I Ëxcusez-moi de yeuenir sur ce sujet, mais l'ffiire est importan.te.

ExlcER qqch )J'exige des excuses.

qqch de qqn ) Il exige trop des autres.
de + inf. ïJ'exige de receuoir des excuses.
que + subj. lJ'exige que uous uous excusiez.
ExPLTQUER I Ce jowrnaliste explique bien.
qqch à qqn I Il nous a expliqué la théorie de la relatiuité.
à qqn comment + inf. I IJ m'a expliqué comment m'y prendre pour démonte{ une roue.
à qqn comment + ind. I Il m'a expliqué comment je deuais m'y prendre pour démontey une
roue.'
àqqn que + ind. tJe lui ai expliqué qu'il auait eu tort.
404
F
FÂCHER qqn I I''lefais pds çct, tu sais bien qwe ça uafâcher tes pdrents.

SE FÂCHER contre qqn I Ne uous fâchez pas contre elle : elle est petite, elle ne comprend pas.
avec qqn I lls sont fâchés auec tout le monde : leurs ;frères et sæurs, leurs uoisins,
leurs collègues. . .

FAcTLE (ÊrRE) I Cet exercice est vraiment très facile.

à + inf. I La paella, c'estfacile à;faire ?

FACI LE (il est facile de. ".,

c'est facile de... + inf .) I Il est toujours facile de critiquer les autres !
FAIRE qqch ) Qu'est-ce que uous faites pour les uacances ?
qqch à qqn I Ce médicament afait beaucoup de bien à mon ami.

FAIRE BIEN, FAIRE MIEUX I Si tu es fatigué, tuJerais mieux d'aller te coucher.

5E FAIRE qqch I Ëlle sefait du souci pour son travail.

+ inf. I Ë,lle s'estfait teindre en blonde.

IL FAUT + qqch ou qqn I Pour foire ce métier, il faut de la patience, du courage et une bonne
santé.
+ inf. I Au lit, les enfants ! Demain, il;faut se lever tôt.
que + subj. I llfaut absolument que uous alliez voir cette exposition, elle est géniale !
FELICITER qqn I Ëlsa a été reçue ,à son examen ? Brauo, uous la;féliciterez de ma part.
qqn pour qqch I Le président de la République afélicité les joueurs de l'équipe de
France pour leur superbe uictoire.
qqn+de+inf. lJe uousfélicite d'auoir obtenu un si beau résultat.

SE FIER à qqch ou à qqn I Vous pouuez uous fier à lui, il est parfuitement honnête.

FIER (ÊTRE) de qqn ou de qqch I Il est très fier de sa nowvelle uoitwre, il en parle à tout le monde.
de + inf. I Elle estfière d'auoir réussi cet exercice dfficile toute seule.
que + subj. I Les parents sontfiers que leur bébé sache marcher à neu;f mois.
FINIR qqch I Allez, dépêche-toi,finis ta soupe !
de + inf. I Tu as fini de trauailler ? Alors, tu peux aller jouer.
par + nom I Le dîner a commencé par du melon et afini par un gâteau aw chocolat.
par + inf. I Ne sols pas si impatient : ilfinira bien par uenir, ton copain !
FORCER qqn à faire qqch I Je ne teforce pas à aller uoir la tante Cermaine. Fais comme tu ueux.

FoRcÉ (ÊrRE) de + inf. ) Tw n'es pasforcé de uenir auec nous si tu n'en as pas enuie.

SE FORCER à faire qqch I Si tu n'as plwsfaim,ne teforce pas àfinir ton assiette. Laisse !

FRAPPER qqch ou qqn I Je te dé;fends de frapper ta sæur !

à qqch, sur qqch I Chut, écoutez ! Onfrappe à la porte.

ÊrRe rnnppÉ de qqch I Son histoire était uraiment étrange : j'en ai été trèsÿappé, je n'arriue
pas à l'oublier.

405
 G
GAGNER qqch I Tk as gagné la course ou tu as été battw ?

GÊNER qqch ou qqn I Excwsez-moi,lafumée me gêne.Vous ytowuez éteindre uotre cigarette ?

SE GÊNER I Vas-y, ne te gêne pas,fais comme chez toi.

GRANDIR I Votre enJant a grandi.

de I Depuis Ltn an, il a grandi de dix centimètres. Maintenant, il mesure
1,45 m.
CROSSIR de I C'est terrible, j'ai grossi de dewx kilos en wne semaine. C'est le
chocolat !

CUERIR I Votre uoisin gwérira auec du repos.

qqn (de qqch) I Le médecin I'a guéri de son ulcère à l'estomac mais pas de sa mau-
uaise humeur !

H
HABILLER qqn C'est Christian Lacroix qui a habillé Isabelle Atl.idrti pt)ut' .L.tt( .{ré-
ntttnie . (= conÇu, créé les vêtements)

s,HABILLER ,4lLcz, habille-toi yite, tu uas étye en retdrd !

HABITER Il hnbire dons le Sud, cn Prouence. / Il hdltirt: ^\Iarstille. / Il habite
à lfarseilLe.
habite ntt' des l,Iinimes. / ll habite un,qrartd ltlli rut dcs ÿ[irtirnes.
Il
Son amic habite dans la hanlieue de llarseillc / Elle hobite ur
banlie uc.

HABITUER qqn à qqch Il -fàut habituer les petits chats à la proprt,ri.

qqn à + inf. ll -faur httbituer lcs enJan.ts à ttan.ger de totrr dès leur pLns .jetute ,ige.

s'HABtruER à qqch _lc tre pcux pas m'ltabituer à cet dppdrtentcttt.

à + inf. l[ort mari non plus, il ne peut pas s'h,tltitttcr à uine ici.
H ÉSITER
Je dois dccepter ce trdudil ou noil ? Je ne sttis pas,.j'hésitt, t,ncLtrt,.
à + inf. ELle hésite à prendre ce trauail , elle doit pottttant se clécidt:r ritc.

HEUREUX (ÊTRE) En ce tnornent) tout uct bien pour elle : elle csl lrè-ç lrctrrr:trsc.
de + inf. D,lle est heureuse d'outtir trouué le studio dc -çes #re-r.
que + subj. Et elle est heureuse que sd sclLu' uienne habiter.jrtste à tôté dt: clrc: elle .

I
IGNORER qqch J'igttore sd nouuelle adresse. LL ne nte l'a pas donnée.
que + ind. lloi,.i'ignorais ruênte qu'il auait déménqqé.
si, où, pourquoi, Tôut le monde ignore pourquoi il d dénftna,qé, il n'a ricn dit
quand, comment, à personne.
chez qui... + ind.

406
IMAG;NER qqch , Qnand.je ne l'ai lt pitc.
pûs utt arriucr',-i'tti irtroginé
que + ind. .J'tti irraoirté qr'il (luait etL de graues ennris. En réalité, il auait oublié

s,rMAcrNER que + ind ,u'ettt' attait !d.q,('t ce conco,rs, rtt:uerrir rictte t:t
î,tf:;::'::,,'nun','),,u
tMposER qqch (àqqn) Elle irrtpttse dt't.rx lrcures tlc pitttttt pdt'.iottr,) sori-f,/-s. Et pourtant,il

à qqn de + inf. ,,'Ëlr')',1,rï,,r,r.ro-ir: arr.s.çr tle.fàirc Lltt

.irtdo, rhr tennis et du rir à l'arc. Il

rirnpossrslr (Êrnr) ,':,':;::,,,',,'!,!,t'ï,,'n',,,,,r,,, irttltt,ssirtrt, ! eucl rnauuais cc*dctèrc !

à+ inf. , Cctte répatatiou c.it irilpo-i-riÜ1c àJaire sans llltils.

tMPosstBLE (t rsr, c'rsr)

de + inf. Il est intpossiltle tJe-faira cetre réltaration sans Ltutils.
que + subj. Ll est irrtpttssiblt qr'i1 rrjl-ç-ci-c-çc à r{parer cette maclint: stttls.tutils.
tNctrER qqn à qqch , Comtnt'rtt irttitt'r ntorr -fils ainé dtt travail ?
qqn à + inf. Il-faut irr,.iter lcsatt-fàttts à ltrlr.drt: dcs irtitiatiues /rè-s.7cttnc-s.

tNDtcNER qqn Lcs déclaratitttrs sc,trtdalelt-çcs r/e ct: lmut-fôrrctittn.naire ont indigné tout
le rnctndt,.

s'tNDtcNER de qqch ,, Pow'qrrci s'ittdi.ytcr tlc tcllt's bêtist's ? N'1,-/aisorl-s pds dtï(ntion !
de + inf. r' Moi, je rtr'irtdi.grte ltltrtôt de uoir lcs
-jorrndlistcs rapporter te.genre de
cllo-sc-ç.

lNDteuER qqch à qqn , Il intli,ltrc lc tlruttirt à la.it:tltc ttturistc.

;NF9RMER qqn (de qqch) C)rt ,r irtfbrutés d'un clran.gcrnent de ptilitiqttt' darL-: l'cntreprise.
rrorrs
qqn que + ind. Lt,pdtrort d irtfirrti lt's salariés t1u'ils allaiertt pdss('r aux .1 5 lrct.wes
dès ld strtr,tirtc st.tir,,trLtr:.

tttOulrr (Êrnr) Il est tortjottt's irttluict, c'est scl tl.dtur('.

de qqch ; Il cst irtqttit't tlt' sctn dvtttit.
pour qqn .., Il est irtqtriet pttttr sa.làmillt:, pr.'r'u'-çt'-ç artll-s.
de + inf. , Il t,st intltrir:t de rtc pas aut'tir asse: d'ar,gcttt pc)ur lLly(.r son lo)/('r.
que + subj. . Il cst inquict qlte ses t:rtfants ne Lui écriuL'rrt ptts.

truQutÉrrn qqn Sttn imprrtdenll n()Lts inrltriète ttn peLt.

S'tNeUtÉTER de qqch C)n s'ittE.tiàt(. Ltn pett tle son irnprudence .

de + inf. ,
.ft, nr'hrquiètc clL, nc pas recertoir dc nouuelle-ç. Ëllc est tellcment
inryrudetftc !
que + sub. '. Jc m'irLcltrièta t1u'elle rL'étrive Pas.

tNscRtRE qqn ou qqch ', Vous tlt:uez inscrire uotr('n()lil ct t,()tt'e nunrértt d'intdiant sur ccttt-ficht:.

s'tNscRtRE ,, ALors,
Çt1 ),est ?Tit t'es instit tttt cotrrs tlc uittlorL ?

tNstsTER , N'irl-si-çrc 1tas. Quond.ic dis n.ttn., c'r'st rron !

surqqch Pendant le cours, on (1 beducoLtp insisté sut ct' point dc .grantmaire.
pour + inf. .. Doctct.n, cette darut insiste portr uotts uoir.Je la laisse err.trct ?
pour que + subj. .,Elle irtsiste p()lil qLLc uttrr la rect'uit:: rnême sarts rende,:-vous. ELLe
dit Ete c'est rtqqent.
407
 INTERDIRE qqch (à qqn) I On interdit l'entrée dans les cafés aux moins de seize ans.
à qqn de + inf" I On enuisage une loi qui interdirait aux mineurs d'acheter des cigarettes.
INTÉRESSER qqn I (Jne place à I'Opéra Bastille, ça intéresse quelqu'un ? J'en ai une à
uendre.

S'INTÉRESSER à qqch ou à qqn I Il ne s'intéresse à rien ni à personne.

INTERROGER qqn I Ce matin, le proJ n'a interrogé personne.

S,INTERRoGER sur qqch I Tout le monde s'interroge sur les motifs de son acte.

INVITER qqn JJe uous inuite tous dimanche. C'est mon anniuersaire.
qqn à + inf. I Elle a invité tous ses amis à dîner.
qqn à + nom I Elle ne nous û pas inuités à son mariage.

t
JETER qqch I l,le jetez rien par terre. (Jtilisez les powbelles.

SE JETER sur qqch ou qqn lLes journalistes se sont jetés sur I'actrice pour auoir ses premières
impressions.

JOUER I Maman, je peux aller jouer dehors ?

un rôle I Il a joué le rôle de Iÿéron dans Britannicus.
à qqch 1 ll joue au tennis, au -foot et au golJ.
de qqch I Sonfils joue de la guitare, safille du yiolon et elle du piano.
qqn I On a enfin jugé cet homme après deux ans de détention préuentiue.
que + ind. I Tout le monde a jugé qu'il auait eu raison de refuser ce trauail.
adj.+de+inf. lJ'ai jugé preférable de te préuenir de ma décisiott.
qqn + adj. tJe la jwge capable de tout !
de + inf. ) jwrez de dire la uérité, toute la uérité, rien que la uérité
Vous ?

que + ind. JJe uous jure que je n'étais pas à Lyon ce soir-là.

L
LAISSER qqch I On laisse wn powrboire dans les cafés, en France ?
qqn + adj. I On peut laisser Sonia toute seule ?
qqch à qqn lJe te laisserai mes clés à la concierge.
qqch pour qqn )J'ai laissé sur la table un cadeau pour Barnabé. Prends-le.
qqn + inf. I Laisse-moifaire ça, toi tu ne sais pas !
SE LAISSER + inf. I /Ve te laisse pas fairr. À ru place, je dirais non.
LAVER qqch ou qqn I Toi, tu laues la uaisselle et moi, je l'essuie. D'accord ?

SE LAVER I Lauez-uous soigneusement auant d'entrer dans la piscine.

qqch a N'oubliez pas de uous lauer les dents auant d'aller au lit.

LEVER qqch 1 Pour poser wne qwestion, leuez la main.

408
SE LEVER lJe me lèue à hwit hewres deruain. Et toi ?
LIRE I Elle adore lire.
qqch I Tu veux que je te lise quelque chose de drôle ?
que + ind. lJ'ai lu que le salaire minimum allait être awgmenté.

,l,t
MANeSER I Deux cents euros mctnquent dans la caisse. Où sont-ils passés ?

qqch ou qqn I Excusez-moi, j'ai manqué le bus, j'ai dû venir à pied.

lJe suis allé la voir mais je I'ai manquée,
elle uenait de sortir.
de qqch lJ'ai manqué de temps pourJinir ce trauail.
àqqn I I'lotrefille est en colonie de uacances et elle nous mctnque beaucoup.
tLMANeuE qqch ou qqn I Ce matin, il manqwe cinq étudiants. Ils sont malades ?

sE MARTER I lls se sont mariés en Corse l'été dernier.

qqn
avec I On ne peut pds se marier ûuec un cowsin germain.

MENAqER qqn I Les ytouuoirs pwblics ont menacé les fraudewrs : les contrôles dans le
métro et dans les bus seront renforcés.
qqn de + inf. I Le proÿsseur a menacé les élèves de les punir tous s'ils ne se cal-
maient pas,

MÉRrrER qqch I Il a été insupportable, il a bien mérité cette punition.

de + inf. I Il a mérité d'être pwni. Il I'a bien cherché.
que + subj. I Il aurait mérité qu'on le punisse. Il a eu de la chance d'y échapper.
ME5SRER + quantité | La pièce mesure quatre mètres sur trois. Elle mesure donc 72 m2.
METTRE un vêtement I Mets ton pull, ilfaitfroid.
qqch + lieu I Mets tes ffiires dans ton sac, sinon tu uas les oublier.
I Ne mets pds tes coudes sur la table !
du temps à + inf. I Tu as mis du temps à uenir.
du temps pour+ inf. ) Avec les embouteillages, j'ai mis deux heures pourfaire trente kilo-
mètres.

sE METTRE àqqch I Alors, quand est-ce qwe tu te mets à I'italien ? C'est une langwe
superbe !
à + inf. I ll s'est mis à trauailler dès qu'il est rentré.
en colère I lIe te mets pas en colère powr un rien.
M6NTER I Allô, tu es chez toi ? Je peux monter te dire wn petit bonjour. Je
suis en bas de I'immeuble.
+ lieu I D'accord, tu montes au 6'. Désolée, l'ascenseur est en panne.
qqch I La concierge n'a pas monté le courrier.Tu me le monte5 s'il te plaît ?
MoNTRER qqch à qqn I Montre-moi tes photos.
à qqn comment, où | Tu pewx me montrer comment marche cet ordinateur, je n'y com-
+ ind. ytrends rien.
(à qqn) que + ind. I Il aime bien montrer qw'il s'y connaît en informatique.
sE M9NTRER + adj. I Le directeur de la banque s'est montréfauorable à son projet.
409
 sE MoQUER de qqch ou qqn 7 Elle adore se nloquer de tout le monde. Mais elle ne supporte pds
qu'on se moque d'elle.
MoURIR * Le petit chat est mort.
de qqch x Ce;film est uraimen.t à mourir d'ennui.J'aifailli m'ertdorruir.

ts
ruÉcessatnr(Êrnr) d L'inscription ctu cotlrs est nécessaire.

NÉcEssAlRE de + inf. * Il est nécessaire de uous inscrfue auant le 12 septembre.

(ll rs1 c'rsr) que + subj. 8Il est nécessaire qLte uoLts uous préstnrir= oro,,t 'lI heures salle 212.

NIER qqch â IL a nié toute participatiott au crime.

+ inf. ü Il d nié auoir commis ce critrtc.
que + ind. ou subj. 8 Ll. n'a pas nié que la uictirne le connaissait bien.
â Il a n.ié qu'elle lui dit reJ)tsé de l'argent.

NoMMER qqn ou qqch d Il a été nommé préÿr à 35 ans.

NUTRE à qqch ou à qqn tË Ftnuer nuit grauemern à la santé.

§
oBÉrR § I'airuerais bien que
-
/l oÛfr'-i-çc_c tltrattd ttrr te dernartde de;faire quelque
chose.
àqqn ou àqqch * On dit souuen.t qtLe les Frartçdis rt'aimertt pas obéir aux lois.
oBLlcER qqn à + inf. â Il ne uoulait pas, mais ort l'a obligé à dnnger de trauail.

oBLlcÉ(E) (ÊrRE) de + inf. § Désolé, je ne peux pas rester,.je suis uraimertt obligé de partir.
oBTENIR qqch t Il a obtenu le grand pri;t des lecteurs de Fyance-Inter.
de + inf. ê l[algré mon insistante, je n'ai pds pu obtenir de partir en uacances

que + subj. u\lfr"rlrr'ïlirt'rrr,* io*ais obtenir que tu te tiennes tranquitte ?

occuPER qqch â Il occupe un. poste très irnportant dans cette entreprise.
qqn â Prêtc-moi un liure, ca m'occtrpera pendant que.je t'attends.

s'occuPER de qqch â Elle s'occupe des cas dilJiciles. Auant, c'est Piene Vall.et qui s'en

qqn de ni:":r":;tr rrux pcls t'occuper de cet enJàn.t, moi, je m'occuperai de lui.
OFFRIR qqch à qqn ü Regarde, on m'a ofert cette bagtte pour mon. ann.iuersaire.
àqqn de + inf. ïJe uous ai ofert de uenir duec nous mais uous auez reJusé !
s'oPPosER àqqch \Je m'oppose à ton projet :il est absolument stupide !
à ce que + subj. 3Je m'oppose à ce que tu t'en ailles si loin, c'est trop dangereux.
oRDoNNER qqch à qqn 7 Le général en clte;f a ordonné le départ des troupes à6 h.
à qqn de + inf. & Le général en chef a ordonné dux troupes d'être prêtes à partir à 6 h.
que + subj. à Il a ordonné qu'elles soient prêtes à partir su.r-le-champ.

410
ouBLtER qqch I Elle a une mémoire d'éléphant : elle n'oublie jamais rien.
qqn I Tu ne m'oublieras pas, dis ? Tu tn'écriras ?
de + inf. I Zut, j'ai oublié defermer le gaz !
que + ind. I N'oublie pas que j'arriuerai lwndi soir.
ouvRrR I Le.se.crétariat ouure de t h à midi, aujourd'hui. Il est fermé l'après'
qqch I On sonne.Je suis occupé, tu peux ouurir la porte ?

qqch à qqn I Tu ueux bien ouuyir la porte au chat, je I'entends qwi ruiaule dehors.

P
pARAîrRE I Le journal Le Monde paraît (= sorl) en début d'après-midi, uers
13 h.
+ adj. I Tu parais (= sembles) inquiète. Qu'est-ce qwi se passe ?

+ inf. I Ma sæur paraît auoiy des dfficultés auec sonfils. Ça m'inqwiète un peu.
pARAîr
tL que + ind. I Il paraît que uous allez déménager. C'est urai ? Vous nous quittez ?
pARDoNNER qqch à qqn I Ilfaut pardonner leurs bêtises aux petits enfants.
àqqn de + inf. lJe ne peux pds lwi pardonner d'auoir oublié que c'était mon
anniuersaire.

pARLER I Il parle tout seul.

une langue I Il parle hongrois, bwlgare et roumain.
à qqn/avec qqn I J'aime bien pailer dL'ec lnes voisins.
de qqch à qqn/ | Ce matin, j'ai parlé de mes projets cLuec mon collègwe Martinet.
avec qqn
de + inf. I Les syndicats pailent de reprendre les négociations auec la direction de
I'entreprise.

pARTAcER qqch I On (se) partage le trauail J'enfais wne moitié et toi l'autre.
?

qqch avec qqn I Il est enfant unique, il n'aime pds partager ses jowets auec les autres
enJants.
qqch entre... I Les pirates ont partagé le trésor entre eux tous.

pARTrctpER à qqch I Je ne pourrai pas participer à la prochaine réunion.Je serai en mission.

PARIR I Vows partez déjà ? Vous êtes si pressé ?

pour + lieu I Oui, je pdrs pourWnise.J'ai un auion à six heures.
de + lieu I Et après, je pars deWnise en bateau et je uais en Crèce.
eARVENIR à qqch I Nor.rs sommes;finalement pdruenus à un accord.
à + inf. I Elle est paruenue àfaire l'exercice toute seule.
pAssER I Allez, w. pleure pas, le chagrin, ça p(lsse / (= Ça cesse)
qqch à qqn I Tu peux à, porru le sel, s'il te plaît ? (= donner)
qqch à qqn ) Elle passe tous ses caprices à sonfils. (= elle tolère)
à + lieu I Tu passes à l'uniuersité awjourd'hui ?
chez + personne I En rentrant, passe chez le teinturier chercher ton pantalon.
par + lieu I Pour aller à Rome, on pdssera par Lyon, Marseille et Gênes.
+ inf. I Je passerai uous uoir ce soir, en sortant du bureau.
à qqch I Si uous auez;fini I'exercice, nous allons pdsser à l'exercice suiuant.
411
 pour + adj. I Il passe pour stupide (= on le considère comme) mais je ne crois pas
qu'il le soit uraiment.
pour + nom I Il lafait passer pour sa sæur mais en réalité, c,est sa petite amie.
pour + inf. I Elle passe pour être un peufolle.
SE PASSER de qqch ou de qqn I Elle est très amouyeuse de Lucas, elle ne peut pcts se passer de lui.
de + inf. lJe pewx tne passer de boire, de manger mais pas de dormir.

PASSIONNER qqn I C'est un liure extraordinaire, qui m'a uraiment passionné(e).

SE PASSIONNER pour qqch I Depuis son enfance, il se passionne pour les auions. C'est sa;folie !
PAYER I Laissez, laissez, c'est moi qui paie.Je uous inuite.
qqch ou qqn I Tu as pensé à payer l'électricien ? - Oui, oui, j'ai payé la;facture hier.
+ prix lJe n'ai pas payé ce liure très cher,je I'ai payé dix euros.
PENSER à qqch ITh penseras à mes liures ? J'en ai besoin.
à qqn ILe jour de mon examen, j'espère que uous penserez à moi.
qqch de qqch I Qu'est-ce que uous pensez de cefilm ? Il uous a plu ?
de qqn I Qu'est-ce que tu penses de Marianne ? Elle est s1,mpa, non ?
à + inf. I Tu as pensé à poster ma lettre ?
+ inf. I Noas pensons nous installer à la campagne dès I'année prochaine.
que + rnd. lJe pense que uous auez bien raison.
PERDRE qqch lJ'ai perdu mes clés.Tu ne les ds pas uues) par lmsard ?
+ espoir, confiance, I Allez, ne perds pcts courage.Tout ua s'arranger !
courage, patience etc.

SE PERDRE I L'an dernier, en cherchant des champignons, il s,est perdu dans laforêt.
PERMETTRE qqch à qqn I Elle perwet tout à son fils et elle ne passe rien à ses flles. C,est
injuste !
à qqn de + inf. I Par exemple, elle lui permet) à lui, de sortir le soir mais elle I'interdit
aux filles.

PERSUADER qqn de qqch lJe uoudrais uous persuader de mon innocence.

qqn de + inf. I Il a réussi à nous persuader de retarder notre départ.
PERSUADÉ (ÊTRE) de qqch lJe swis persuadé(e) de son honnêteté.
de + inf. I Elle est toujours persuadée d'auoir raison.
que + ind. lJe suis perswadé que uous comprendrez mes raisons.

PESER + poids IÀ sa naissance, il pesait plus de quatre kilos.

qqch ou qqn I Vous pouuez me peser ce poisson, là, à gauche ?
Je uoudrais sauoir s,iy'
fair plus de deux kilos.
PLAINDRE qqn I Il a eu une yie dfficile.Je le plains de tout mon c(eur.
SE PLAINDRE de qqch I Il n'est jamais content, il se plaint toujours de towt.
de + inf. 7 Il se plaint d'être exploité, d'être mal payé, d,auoir trop de trayail...
que + ind. ou subj. I Il se plaint aussi que ses collègues ne soient pas sympathiques, qu'on
le méprise.
de qqn (ou de qqch) S'il cttntinr.tr', c'est rrttus qui allorrs rtttus ltlairtdre de lri ttu directct.u..
à qqn

l tt
PLATSANTER Elfu est t.u1 p(il til()queLtse , elle adore pLaisanter.
pLoNCER i' Tr .iai-ç nager ? - ,\zger; oui, mais -je ne sais pas plonger.J'ai petr.

pLoNGÉ (ÊrRE) dans qqch :

Jc n.t' p{ttx pds lrr dérarLger, elle est plongitt: tlans son trauail'
(= absorbée)

poRTER qqch ou qqn lir pt:ttx nt'aitler à porter ces ptlquets, ils sLtttt trop loruds pour moi.
chance, bonheur, Le chiffl'e 1 3 porte bttnhctrr ou rnalheur ?
malheur
atteinteà" ' SLtrt attitttde ud porter atteifi'te (= nuire) à sa réputatiott'

sE poRTER (bien, mal) Corrtrttr:nï ço ua ? Vous t'ous pdltr': tttt Pett rttieux ?

+ adj. 1/ -i'c-çr porti r.,olttntaire pour e;ffcctuer cctte rrtissiotr.

PosER qqch Tit pt'rtx ])()s('r t()n. sdc ddns I'entrée.

une question Jt' r'tttrdrais ro11! pos€r' de rtx rluastions.
un problème, Ellt' ,tdorc poser de,. deuinettcs et oil ne trouue.iarnai-; la solution.
une devinette

SE POSER L'Llt,itttt.rt Jro-(e,'.1 dans uingt-cirLq rninutes.

L.-ttc.lrrtt,c ilucstittu -§clroJc : qu'est-cr: ,1tt't'tn ua mdilger à midi ?
' 4t'restion se pose de sauoir si nous irons à la ruer ou
!i',',i' ,',',1,','J,i;,la

pouRsutvRE qqn ' Lc cltit'n a Tttrrrsuitti l.t: chat tlans toute la tnaison mais il ne I'a pas
nt,t'rl',"r,n,,r,
qqch rtittrs portrsuiurofi.s rcttt con.ÿersation dernairt.
poussçR 5c-, r/relerr.t t'trt.ï poussé de uirtgt centirnètres en utt an.
qqch ou qqn ..1,rrôtc: ,!a rtrt, ytotrsser c()tnrtc ça.Je ne peux ptls auancer plus uite !

poussER
sE (dans le bus) Poil--i-icr:-i,or/ s dttns le -fortd, Laissez nlottt0r les uo1,6ggt1v5.

pOUVO;R + inf. ', Ttr 1tt'ttx ttltir t.trre minute,-f 'ai besoin de toi .

euE
tL sE pEUr + subj. Rrlqai'r/e lt' ,:iel , il se pourrait bicn Et'il pleuue r.'.sotr:

pnÉrÉaen qqch ou qqn (]lr'e-il-cc qte tu pré-fères .()tttme dessert ? un.;fi'uit ()t.t tttte crème ?

qqch à qqch Je prélire le salé au sucré.

-fttLtt
qqn à qqn le mtnde prélère Mdrianne à sa sæur Florence .

+ inf. Ttr préfercs aller à pied ttu prcndre le bus ?

vb que vb I:llc pr(:fète rêt'er (plutôt) que (de) trauaillet.
que + subj. -le préfàre qrt'ctrt
prenne un taxi.

pRENDRE qqch Qui pris nxtrr liure ? Irnpossible de le trttuuer !

a
qqch à qqn Tir m'tt,: pris lejtturnal ?11 peux nrc le rendre, s'il te plaît ?

+ moyen de transport Pour aller tlc Paris à Marseille, je ne prends pas l'duion.
+ idée de temps Avec le TCLi ça pre rr.d trois heures (= on met)
qqn pour qqn ll m'a pris ptttrr ruort ;fi'ère (= confondu avec) ; c'est urai qu'on se
(ouqqch) rcssurrblc «)tttttt( deux gouttes d'eatt.

sE pRENDRE pour qqn/qqch Ellt' se ltrcn.tl pottr le rcntre du rnonde. (= elle se considère comme)
s'EN pRENDRE à qqn Il était t'rt colèrc ; il s'en est pris à tout le monde. (= ll a rendu les
autres responsables.)

413
 S'Y PRENDRE (bien, mal) I Arrête, tu t'y prends mal, je uais te montrer commentfaire.

PRÉPARER qqch I Tk prépares le dîner ? Je pewx t'aider ?

qqn à qqch I Wus les auez préparés à cette nouuelle ?
SE PRÉPARER à qqch I On se prépare à l'examen depuis deux mois.
à + inf. I Allez, préparez-vows à partir. On s'en ya dans dix minutes.

PRÉSENTER qqch I Il a présenté deuxfois le concours de l'École normale sultérieure.

qqn à qqn I Je uows présente Dominique, wn ami swisse.

SE PRÉSENTER I Vows êtes prié de yous présenter le B juin à 16 h au bureaw 113.

PREssÉ (ÊrRE) |- Vous êtes pressé ? Vous n'auez pas le temps de uenir prendre un
verre ?
de + inf. | - Oui, excusez-moi, je swis pressé de rentrer) mafemme m'attend.
PRÊTER qqch à qqn I Tu me prêtes ta uoiture ? La mienne est en panne.

PRÊT (ÊTRE) à qqch I Il est prêt à tout pour réussir.

à + inf. I Vous êtes prêts à commencer l'exercice ? Alors, on y ua !

PRÉVENIR qqn de qqch lJ'ai un problàme.Vous pouuez préuenir les étudiants de mon retard ?
qqn que + ind. I Vous pouuez préuenir les étudiants que j'arriuerai un peu en retard ?

PREVOIR qqch I La météo préuoit un orage enfn de journée.

de + inf. | - Qu'est-ce que ÿous auez préuu defaire ? On sort ou on dîne ici ?
que + ind, | -J'auais préuu qwe yous dîneriez ici mais si uous préférez sortir...
PRODUIRE I Ce pays produit du blé en quantité.

SE PRODUIRE qqch I Un incident s'est produit à laÿontière algéro-tunisienne.

PROFITER de qqch I On powrrait profiter de ce beaw temps pour aller à la plage.

PROMETTRE qqch à qqn I Il m'a promis son aide. \

de + inf. I Il (m')a promis de m'aider
que + ind. I Il (m')a promis qw'il m'aiderait.

PROPOSER qqch à qqn ) Je te propose une balade à bicyclette.

à qqn de + inf. lJe te propose d'allerfaire une balade à bicyclette.
à qqn que + subj. lJe te propose qu'on aille toutes les deuxfaire une balade à bicyclette.

PROTESTER I Allez, ne proteste pas et uiens !

contre qqn ou qqch I Les manifestants écologistes ont protesté contre le tout nucléaire.

PROUVER qqch à qqn I Comment lui prouuer mon amour ?

à qqn que + ind. I Comment lui prouuer que je l'aime ?
PUNIR qqn I La maîtresse I'a puni parce qu'il n'auait pasfait son trauail.

o
QUITTER un lieu H Si tu quittes la nLaison. auan,t moi, n'oublie pas tes clés.
qqn â El.le a quitté sorL mari il y a deux ans. Maintenant, elle uit seule .

414
R
RAcoNTER qqch I Raconte-moi une histoire.
que + ind. lJe uous ai raconté que j'auais vw Carla àVenise l'été dernier ?

RAppELER qqch ) Cette histoire me rappelle qwelque chose. Mais quoi ? Je ne m'en sotl'
uiens pas.
qqn I Th mère a appelé ce matin. Ë,lle youdrait que tu la rappelles uers cinq
hewres.

RAPPELER qqn
sE I Tk te rappelles ce uiewx monsieur ?
qqch I Tu te rappelles ces uacances à lbiza ?

que + ind. lJe me rappelle seulement qu'ilfaisait très chaud.

RAppoRrER qqch à qqn I Tk pourras me rapporter mon liure, s'il te plaît ? J'en ai besoin.

RArER qqch lJe swis arriué trop tard à la gare : j'ai raté n'ron train.

qqn (fam.) lJ'auais rendez-uows ayec elle à la Coupole. Je ne sais pas ce qui
s'est passé, mais on s'est ratés, je I'ai attendue une heure en uain.
RAV; (ÊrRE) de qqch I lls ont été rauis de leur soirée à l'Opéra, ils ont adoré !
de + inf. lJe swis raui d'auoir rencontré uos amis Pierron. Ils sont charruants.
que + subj. I On est rauis que tu ytuisses uenir chez nous cet été.

REcEVotR qqch I lilier, j'ai reçu une lettre de monÿère qui est enAustralie.
qqn I Ce soir, je reçois à dîner les collègwes de mon mari et ça ne m'amwse

(ÊrRE) I
'ln' ,r, toujours très bien reçu dans ce restaurant. L'accueil est très
REÇu

à qqch ,tlilr:t:rtTTrt, tu o, été reçu à l'examen ? champagne pour tout le

monde !

RÉSLAMER qqch I Elle n'est jamais contente, elle a tùujours quelqwe chose à réclamer.
qqch à qqn I Le seruice des impôts me réclame un supplément de mille euros.
REcoMMENcEn I Le cowrs de judo recommencerd le 4 septernbre.
qqch I Si tu n'as pas compris, tu dois recommencer cet exercice.
à + Inf. I Depuis son accident, elle n'a pds encore recommencé à conduire.
REçqNNAîTRE qqn I Ë,lle est deuenue si grande que je ne I'ai même pas reconnue.
qqch I Auec toutes ces transformations, on ne reconnaît pas la maison.
qqch I Ila reconnu sa culpabilité (= admeltre, avouer)
+ inf. lJe reconnais auoir agi très légèrement.Je le regrette profondément.
que + ind. I L'entreprise d yeconnu que les trduaux n'auaient pas été faits très
correctemenl.

RÉFLÉSH;R lJe ne peux pas me décider comme ça, j'ai besoin de réJléchir.
àqqch I À qwoi tu penses ? -Je réJléchis à ce que tw m'as dit hier, ce n'est
pas très clair pour moi.

REFUSËR I Il voulait se marier mais elle a re;fwsé.

qqch I Les syndicats ont refusé les propositions du gouuernement.
qqch à qqn I Vows ne pouzez pas lwi refuser ce petit plaisir !
415
 de + inf. lJe lui ai dit d'aller se coucher mais il refuse d'obéir.
que + subj. I Tu ne peux quand même pas refuser qu'il uienne auec nous ! II en
meurt d'enuie.
REGARDER qqch ou qqn I Regarde ce tableau, il est uraiment superbe.
qqch ou qqn + inf. I Ne me regarde pds mangey, ça me gêne.
+ ÇA ME REGARDE lJe;fak ce que je ueux chez moi, ça ne regarde pas les uoisins. (= ce
n'est pas leur affaire)

REGRETTER I Christophe Billard est là s'il uous plaît ? - Non, je regrette, il est
absent aujourd'hui.
qqch ou qqn I Quand ce prof est parti, personne ne I'a regretté. Il n'étalt pas très
aimé.
de + inf. I Il n'a pas regretté de partir, lui non plus.
que + subj. lJ'ai qwand même un peu regretté qu'on n'ait organisé aucune;fête
pour son départ.

RÛOUIR qqn I Cette bonne nouuelle a réjoui toute lafamille.

5E RÉJOUIR de qqch lJe me réjouis de son arriyée prochaine.

de + inf. lJe me réjouis de la uoir bientôt.
que + subj. I On se réjouit qu'elle uienne nous uoir bientôt.
REMARQUER qqch ou qqn I Est-ce que uous auez remarqué quelque chose d'anormal dans le
quartier ce matin ? - l{on. Ah si !J'ai remarqué deux hommes
bizarres qui passaient et repassaient.
que + ind. lJ'ai aussi remarqué qu'ils obseruaient la maison auec insistance.

'"'
REMERCIER qqn I Je te remercie beaucou1t.
qqn delpour qqch I Je te remercie beaucoup de ton aide.
qqn de + inf. lJe te remercie de m'auoiy aidé si gentiment.

REMPLACER qqch par qqch I Tit as uu, j'ai remplacé le piano p6r une commode. C'est mieux, non ?
qqn par qqn I Madame Gilbert est malade. Elle sera remplacée par un collègue dès
lundi.
RENCONTRER qqch ou qqn I Ce roman a rencontré un certain succès.
I Th as déjà rencontré l'auteur ? Moi, je ne l'ai jamais uu.
RENDRE qqch à qqn lJe dok rendye mes liures à la bibliothèque dÿant la semaine prochaine.
qqn + adj. I Il a maigé tant de chocolat qwe ça I'a rendu malade.

SE RENDRE I llautles mains ! Police ! Rendez-uows !

à qqn I On ne se rendra jamais à la police ! Wnez nous chercher !
à + un lieu I Nons nous sommes rendus en délégation à la direction.
+ adj. I Étue ensemble, ça nous a rendus plus;forts.
SE RENDRE COMPTE de qqch I Elle ne s'est pas rendu compte tout de suite de la disparition de sa bague.
que + ind. I Quand uous êtes-uous rendu compte que yotre bague auait disparu ?

RENSEIGNER qqn I Vouspowrriez renseigner cette dame ? Elle est étrangère et cherche une poste.
qqn sur qqch I Vous pouuez me renseigner sur les formalités d'inscription, s,il uous
plaît ?

rb
SE RENSEIGNER | (Jne minute, je uais me renseigner et je uous expliquerai.
sur qqch ou qqn ) Tu t'es renseigné sur les dates des soldes d'été ?
RENTRER à, dans + lieu I Allez, on rentre à la maison. Je suis fatiguée.
qqch I Tu as rentré les fawteuik de jardin ? Il ua pleuuoir.

RENVOYER qqch lJ'ai enuoyé mon ballon chez uous.Vous uoulez bien me le renuoyer,
s'il uous plaît ?

qqn I Trois élèues de 5" B ont été renuoyés cette semaine pour indiscipline.
qqch à qqn ) Puisque c'estfini entre nous, renuoie-moi towtes mes lettres.

SE REPENTIR I Repentez-uous, lafin du monde est arriuée !

de qqch I Il s'est repenti de sa mauuaise conduite.
de + inf. ) Il s'est repenti d'auoir mal agi auec ses parents.
RÉPÉTER l-Je n'ai pas compris ce que tu as dit ?Tu peux répéter ?
qqch à qqn )-Je suis très discret.Je ne répète jamais rien à personne.
que + ind. )* Hum... Tu as quand même répété à tout le monde que j'allais
me marier.

RÉPONDRE ) Alors, la question est;facile. Qui ueut répondre ?

à qqch ou à qqn )Je lui a écrit troisfois mais il ne m'a pas répondu.
de + inf. lJe lui ai demandé de I'aide mais il m'a répondw defaire ce trauail
moi-même.
que + ind. lJe lui ai répondu que je n'y arriuerais jamais tout sewl.

REPROCHER qqch à qqn lJe ne te reproche pas ton dttitude mais...

à qqn de + inf. lJe te reproche seulement de ne pas,toujours dire la uérité.

5E REPROCHER qqch I Il se reproche sa colère, il déteste ierdre son calme.

de + inf. I Il se reproche d'auoir grondé sonJils pour presque rien.
RESTER | - Finalement, uol,ts partez ou uous restez ?
à + lieu | - Je reste à Bordeawx jusqu'au 15 et après, je uais à Lille.
+ adj. I Reste un peu tranquille, tu me fatigues !

IL RESTE qqch ou qqn I Il reste deux gâteaux. Qui en ueut ?

qqch à qqn lJ'ai presquefini! Il me reste deux exercices.
à + inf. I Le colloque est maintenant terminé. Il nous reste à uous remercier de
uotre présence et de uotre excellente participation.

RETENIR qqch lJe n'arriue pas à retenir ce mot, il m'échappe toujours.

qqn I Sur les 400 candidats, on en a retenu seulement cinq.
RETOURNER + lieu I Tu retournes chez toi pour les uacances de Noël ?

SE RETOURNER I Ne te retourne pas. On nous suit.

RETROUVER qqch ou qqn I Th as retrouué ton ancien copain Pierre ? - Lui, non, mais j'ai
enJin retrouué son numéro de téléphone.Je uais I'appeler.

SE RETROUVER + lieu ou temps I On se retrouve à six heures deuant le cinéma. D'accord ?

RÉUSSIR | - Et cet examen ? Tk as réussi ?
qqch | - J'ai réussi l'épreuue écrite mais j'ai raté I'oral.
à + inf. I Il a réussi à persuader ses parents de lwi offrir une uoiture.
417
 REVELER qqch I Qwi a réuélé ce secret ?

à qqn que/ qui/ où

comment/ pourquoi... I Il ne nous a jamais réuélé comment il auaitfaitfortune, et qui I'auait
+ ind. aidé.

REVENIR I Quand reuiendras-tu nous uoir ?

+ provenance I Je suis reuenu(e) de uacances la semaine dernièye.

REVËR I Mais tw rêues ! Ce projet est irréalisable !

à qqch ) A quoi tu rêues ?
de qqch ou de qqn lJe rêue souuent de monfrère qui uit ou* Étu\-Unir.
de + inf. lJe rêue d'aller passer quelques jours auec lui. (= je désire)
que + ind. lJe rêue qu'il est à l'aéroport et qu'on ua se balader ensemble.
que + subj. lJe rêue qu'il uienne à Paris / (= je désire, je souhaite)
I J'adore te uoir rire.
de qqch I Elle est si gaie qu'elle rit de tout.

RISQUER qqch ) Il n'a peur de rien, il a plusieursfois risqué sa uie.

de + inf. I Attention, tw risqwes de te perdre, prends un plan de la ville.

5 \
SAUVER qqch ou qqn I Le bateau afait naufrage mais tous les marins ont pu être sauués.
SE SAUVER I Allez, sauue-toi uite, tu vas être en retard !
de + lieu I Quand il était adolescent, une;fois, il a_fait unefugwe : il s'est sauué
de chez lui en pleine nuit et n'est rentré que deux jours plus tard.

qqch I Alors, cette leçon, tu la sais ?

que + ind. lJe sais bien que tu l'as apprise, mais est-ce que tu la sais uraiment ?

sl, pourquoi, comment, I Est-ce que tu sais si le professeur ua interroger tous les élèues ?
où, quand.. + ind.
SEMBLER r cÀi I Th sembles raui(e). Qu'est-ce qui t'est arriué de si agréable ?
+ inf. I Tu sembles auoir une bonne surprise à nous annoncer. Dis-la uite !

IL SEMBLE que + subj. I Il semble que les powrpailers entre les deux camps n'aient guère auancé
depuis trois ou quatre jours.

IL ME SEMBLE que + ind. I Il me semble qu'il y a wne drôle d'odeur ici.

SENTIR qqch I Hum... ça sentle parfum ici,ça sent le À/" 5 de Chanel.
bon, mauvais I Oui, ça sent bon !Vraiment, ça embaume !
qqn + adj. lJe la sens fatiguée et éneruée en ce moment, elle a trop travaillé ce
trimestre.
que + ind. lJe sens que, peu à peu, elle perd son énergie et son tonus.
nom + inf. 1 Elle sent I'examen approcher et ça I'angoisse.

qqch ou qqn I Cette mesure ne se{t pas vraiment les owuriers, elle seyt plutôt les inté-
rêts des actionnaires.
à qqch, à qqn I À mon auis, cette décision est inutile, elle ne sert à rien ni à personne.
418
 qqch à qqn I Tu peux seruir son dîner à ton père, s'il te plaît ? Il est pressé.
de qqch à qqn I Cette uoiture est géniale, elle est si grande qw'elle peut nous seruir

sE ,'r*,','.-1,!,,::::':,^,:::';, refroidir.
'ERVTR de qqch I On se sert de moins en moins de mouchoirs et de plus en plus de

soRrlR ,ltîr'îrrre de sortir ce soir. on ua au ciné ?

qqch | - D'accord. Sors la uoiture, j'arriue tout de suite.
de + lieu I Le lundi, il sort du lycée à cinq heures.
souFFRtR a - Tu sowlfres ? Tk as très mal ?
de qqch |- Non, je soulfre un peu du genou mais pas trop.
de + inf. lJe soufre d'être obligée de rester cotnme çd sdns bouger.

souHAtrER qqch I Que souhaitez-uous comme dessert ? De la mousse au chocolat ?

qqch à qqn ,i:;,:::{::;:;:1,, toa, bon anniuersaire

à qqn de + inf. I Il a souhaité à son confrère de bien proJiter de sa yetraite.
que + subj. I Nozs souhaitons que tu viennes comme préuu.
soupÇoNNER qqch I Cette ffiire n'est pas très claire.Je soupçonne des irrégularités dans
les comptes.
qqn lJe ne slupçlnneX1s directement le comptable qui semble honnête.
qqn de qqch I Mais je le soupçonne quand même de légèreté.
qqn de + inf. lJe le soupçonne d'auoir été un peu négligent.

sourENtR qqn lJ'ai longtemps soutenw ce candidat mais cettefois, j'arrête !

que + ind. I Contre toute évidence, il soutient (= il prétend) que ce n'est pas lui
qui a brisé ce miroir. Mais trois personnes I'ont uu.
sE souvENtR de qqn a -Tu te souuiens de ta grand-mère Sabine ?
de qqch l- D'elle, je ne me souuiens pas très bien mais je me souuiens bien de
sa maison.
de + inf. lJe me souviens d'y auoir passé un été entier. Oui,la maison, le jar-

que + ind , ne quittait presque pas

#{ir:;iï:,,'i'rl;',:,î;î,;,';;'#:*ère
succÉDER à qqn I Louis XV a succédé à son arrière-grand-père, Louis XIV
se succÉoen I L'an dernier, les orages se sont succédé pendant tout le mois d'août.
suFFtRE I - Encore un peu de caJé ?
| - Non merci, ça sffit comme ça. Merci.
à qqn I -Vous êtes siir qu'une tasse, ça uous sffit ?

IL suFFtr de qqch I - Moi, il me suffit d'une tasse pour m'empêcher de m'endormir. Et

que + subj ,'-'i:':#;:;'t,io,ï;|;,'{i ,*, que uous achetiez dw décaféiné

Le goitt est le même mais ça n'empêche pas de dormir.

succÉRER qqch àqqn lJe uais uous swggérer une idée pour sortir de uos dfficultés.
à qqn de +inf. lJe uous suggère de reprendre le problème à la base.

419
 que + subj. I Puis je suggère que, chacun à son tour, on donne son auis. Après, on
décidera.

SUIVRE qqch l- Suiuons la proposition deVauin. Qu'est-ce que uous en dites ?

qqn | - Ah non, moi, je ne ueux pas suiure n'importe qwi.
SE SUIVRE I Elle a six en;fants qwi se suiuent tows à un an d'interualle.
SU PPLJ ER qqn de + inf. lJe te supplie d'ëtre prudent.Tit sais comme je m'inquiètefacilement.
S U PPO RTER qqch lJe
ne supporte pas le bruit,j'ai horreur de ça.
qqn I Je ne supporte pas les gens qwi parlent fort dans les lieux publics.
de + inf. I C'est pour ça que je ne swpporterais pas de uiure en dppartement.
que + subj. I Je ne supporterais pas que mes uoisins;fassent du bruit juste au-dessus
ou au-dessows de chez moi,
5U PPOSER qqch I Qwand je ne I'ai pas uu à la descente du train, j'ai swpposé le pire !
que + ind. lJ'ai supltosé qu'il s'était trompé, qu'il auait raté le train, qu'il était
resté à Marseille...

(supposor.rs) que + subj. I Supltosons qu'il soit reÇu du baccalaurëar. Qu'est-ce qu'ilfera ensuite ?

sûn(r) (Êrne) de qqch a -Tu es sûr(e) de ta décision ?

de + inf. | - Et toi, tu es sûr(e) de ne pas regretter ton choix ?
que + ind. lJe suis sûr(e) que, sans uoiture, il serait très malheureux.
SURPRENDRE qqn I L'orage a surpris les prorueneurs en pleineforêt.
sunpnrs(e) (Êrne) de qqch lJe suk très surpris(e) de la défaite des Brésiliens : ils ont la meilleuye
équipe du monde.
de + inf. I Les Français ont été surpris et un peu déçus d'apprendre que la
candidature de Paris n'auait pas été retenue pour les jeux Olym-
piqwes de 2008.
que + subj. lJe ne serais pas swrpris qu'un beau jour monJrère parte uiure enAustdie.

T
TARDER I Il est neufheures, uous duez tardé.J'étais inquiet.
à + inf. I Les en;fants tardent à rentrer.Va uoir où ils sont.
IL ME TARDE DE + inf. I Je suis fatigué(e) , il me tarde d'être en uacdnces. (= je suis préssé(e) de)
IL ME TARDE QUE + subj, lJe m'ennuie de toi, il me tarde que tu uiennes.
rÉlÉpsorurn à qqn I ll'oubliez pas de téléphoner au secrétariat.
TENIR qqch I Tiens bien la rampe) sinon tu uas tomber.
qqn I Il tient sonflls par la main pour trauerser la rue.
à qqch lJe tiens beaucoup à cette bague, c'est ma grand-mère qui me l'a donnée.
à qqn I Elle tient à lui, elle a peur de le perdre.
à + inf. lJ'insiste, je tiens uraiment à payer mon yepas.
à ce que + subj. lJe tiens beaucougt à ce qwe tu répondes à cette lettre aujourd'hui
même.

5E TENIR debout, mal, droit I Tiens-toi bien droit !

420
 s'EN TENIR À eecH I Noas nous en tiendrons au premier chapitre. (= nous nous limiterons)

TERMINER qqch lJe n'arriuerai pas à terminer ce trauail pour demain.

TIRER qqch I Aide-moi à tirey ce seau du puits, il est très louyd.

avec une arme I Elle a tiré trois coups de;feu sur sa uoisine.
TIRER PARTI de qqch I C'est un opportuniste : il sait tirer parri (= profiter) de towt.

TOMBER I Attention, tu uas tombey !

sur qqn I Hier, en sortant du bwreau, je suis tombé sur un ami que je n'auais
pcts uu depuis trente ans. (= je l'ai rencontré par hasard)

TOUCHER qqch I Iÿe touche pas la prise électrique : c'est très dangereux.
qqn I Votre lettre m'a beaucoup touché(e) , j'étais très ému(e) en la lisant.
à qqch I Cet en;fant touche à tout, ilJaut le surueiller.
ÏOURNER I Tourne-toi, s'il te plaît.
qqch Cc metterrr en sùne n.( to,utne qtt'trn-film tous les dix ans.
préposition + direction Pout dllcr à lrt,gart: drr Nbru/, IL)ttt't't(',. à droirc.
+ partre du corps I IlJe tourne pas la tête quand je te parle.
TRADUIRE ^ - ^L
LlLlLr r I C'est Baudelaiye qui a traduit /es Contes d'Edgar Poe.

rnnîrurn I Personne ne rdnge ici, tout traîne !

qqch I Iÿe laisse pas traîner tes lettres sur la table, range-les !
qqn quelque part I Son mari n'aime pas la musique mais elle arriue parfois à le traîner
du concert. (= à le forcer à aller)

TRAITER qqn I On nous a très bien traités dans cet hôtel, nows reviendrons.
qqn de qqch I Elle I'a traité de menteur.
qqch I lls ont réussi à traiter cette ffiire très rapidement.
TRAVA I LLE R I Elle trauaille depuis l'âge de dix-huit ans.
qqch I L'agriculteur trauaille la terre.
à qqch I Flawbert a trauaillé cinq ans à son roman Madarne Bovary.
TREME LER I Elle tremble. Elle a peut-être de laJièure.
de qqch I Deuant le danger, il se mit à trembler de peur.
pour qqn ) Elle est très anxieuse, elle tremble toujours pour ses enJants.

TROMPER qqn I Vous nous auez trompés, nous ne pouyons plus vows faire confiance.

SE TROMPER lJe me suis trompé(e) dans mes calculs, je dois tout recommencer.
de qqch I On se trompe souuent de parapluie quand on est pressé.
sur qqn lJe me swis trompé sur elle. Sa timidité cache un cæur d'or.

TROUVER qqch I Alors, ça y est ? Tu as trouué la solution ?

qqn I Il a trouué I'acteur idéal powr ce rôle.

qqch à + inf. ÀIc rc-çacpa-s /à -sarr-s rioL.fairc :trotwe tuL liure à lire !
que + ind. ou cond. Jc lrouÿ( qtrc ÿ()Lts deurie: dl.ler uttir un. dLrtr('médecin.
SE TROUVER Où se tyorn,e lc cirLûrtd Clutnpttllion, s'il uous plaît ? * Il se trouue
à cinq rninutcs cl'ici, rue clcs Ëcoles.
+ adj. Je rrte suis trit'tuyé(e) bien utrbttrrassé(e) :.it: rrc sauais pas tluoi dire.
421
1
 U
UTILE (ÊTRE) I (Jne uoiture, c'est utile qwand on uit à la campagne.
IL EST UTILE DE + inf. I Il est utile d'auoir une uoiture quand on ÿit à la cdmpagne,
IL EST UTILE QUE + subj. I Il serait peut-être utile que uous achetiez une uoiture. À lo ,o*pogrr,
c' es t pres que indisp ens able.

UTILISER qqch I Je peux utiliser ton ordinateur ? Le mien est en panne.

V
VALOIR I Ce miroir uaut combien, s'il uows plaît ? * Oh, il uaut assez chey. Il
est ancien.
IL VAUT MIEUX + inf. I Pour éuiter les coups de soleil, il uawt mieux rester à l'ombre entre
midi et quatre heures.
IL VAUT MIËUX QUE + subj. I Il uaut mieux que tu mettes une crème solaire. Attention aux coups
de soleil !

VENIR I On ua;faire un pique-nique.Tu uiens auec nous ?

à /en + lieu I Tu uiens en ÿacaftces ici depuis longtemps ?
de + lieu I Ce superbe tapis uient deTurquie.
chez + personne I Tit uiens chez moi ce soir J'ai inuité quelques amis à dîner.
?

de chez + personne I Elle uient de chez le dentiste.

+ inf. I Je uiens uoir si uous pouuez m'aider àfinir
ce travaiL-

EN VENIR À + nom I J'en uiens maintenant à ma conclusion. (- j'arrive à...)

+ inf. I J'en uiens à douter de tout. (= je finis par...)
VÉilFIER qqch I Vérifiez bien I'orthographe auant de rendre uotre deuoir.
que + ind. I Avant de descendre du train, uérfiez bien qwe vous n'duez rien oublié.
VIVRE I Jusqu'à cefit ans, elle a uécu seule et sans aide.
de qqch I Elle uit d'amour et d'eau;fraîche.
VOIR qqch ou qqn lJe n'ai pas vu monfrère mais il est rentré.Je uiens de uoir sa uoiture
deuant chez lui.
VOLER qqch à qqn I Pauure Jane ! Hier, on lui a uolé son portefeuille dans le métro et
auant-hier son portable.
VOTER I En France, on n'est pas obligé de uoter conLme dans certains pays.
pour + nom I Je ne uoterai certainement pas pour ce candidat.
+ adjectif ou nom I Lui, il uote écologiste, sa;femme uote communiste et leurfls uote blanc
ou nwl.
à droite, à gauche I En France, bien souuent, la moitié des Français uotent à droite et
I'autre moitié à gauche. C'est la « bipolarisation ».
VOULOIR qqch I Qu'est-ce que ÿous uoulez ? Des pommes ? Des poires ? LIn ananas ?
+ inf. lJe uoudrais uous demander une minute d'attention.
que + subj. I Tw vewx qwe je fasse la uaisselle à ta place ? Si tu es fatigué(e) . . .
EN VOULOIR à qqn a -Tu esfâché(e) , tu m'en ueux encore pouy ma sottise d'hier ? (= tu
me gardes encore de la rancune) - Mais non, c'est flni, je ne t'en
ueux pas,j'ai déjà owblié !

422