FACTURE PROFORMA

N° P/FACTURE : NIMI19061702
DATE : 17 JUN. 2019
L’ACHETEUR:

LE VENDEUR : NANTONG MACHINERIE INDUSTRIELLE INTERNATIONALE CO. ,

LTD
NO.10 BÂTIMENT 219, HUIZHENG QUARTIER RÉSIDENTIEL RUCHENG
VILLE , RUGAO VILLE, PROVINCE DU JIANGSU,
RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
TÉL.:+ 8613665282150

项 目 名 称 FLBG-360 型 针 刺 生 产 线

Nom du projet FLBG-360 Type Aiguisage Ligne de production des

essuie

Marque Feilong la Chine.

Offre no. NIMI19061601

针 刺
类 别
Aiguisage
Type

日 期 2019 年 06 月 17 日

Date 17 juin 2019

编 写 Préparé par 审 核 Révisé par

日 期 Date 签 字 Signé par 日 期 Date 签 字 Signé par
2019.06.17 MARK HAN 2019.06.17 MARK HAN

第 1 页 共 8
页
1. 基 本 信 息
Information de base
项 目 位 置
Emplacement du projet
原 料 数 据 PET 粘 胶,棉 纤 维,1.5 6d,38 76mm
Matières premières PET, Viscose, coton avec 1.5-6 dtex et 38-76mm
产 品 种 类 民 用 抹 布 工 业 用 擦 布
Application du produit Essuie-linge domestique et essuie-glace industriel
80 400g/m2,净 宽 3600mm 可 分 切
产 品 规 格
Poids de base : 80 400g/m2
Spécification du produit
Largeur du produit (bordage arrière) : 3600mm
要 求 或 标 准 CV 值 4%
Exigence Valeur du CV 4 %
产 能 和 速 度 针刺部分产量最大 450~500kg/hr(以 350g/m2 产品为例)
comme
Capacité et vitesse de Max 450 ~ 500kg/h de section d’aiguilletage (prendre 350g/m2
production exemple)

1、电 源 由 客 户 要 求
电 源/热 源/容 量
L’alimentation dépend des besoins du client.
Alimentation
2 总 装 机 功 率 约 TBD 实 用 约 60%
électrique / ressources
La puissance totale installée est d’environ. À déterminer. La puissance
en chaleur / capacité
réelle est d’environ 60 % de la puissance totale installée.
车 间 环 境 要 求
室 内 温 度 0-30 湿 度 65 10%
Exigence relative à
Température intérieure : 0-30
l’environnement de
Humidité : 65 10 %
l’atelier
压 缩 空 气 3m3 0.8kgf/cm2
Air comprimé Station d’alimentation en air comprimé continu de 3m3 0,8kgf/cm2.
1、整 线 PLC 人 机 界 面 触 摸 屏 控 制
Contrôle PLC pour la ligne de production complète via l’interface
控 制 方 式 homme-machine et l’écran tactile
Mode de contrôle 2、独 立 电 控 室 空 调 买 方 负 责
Cabine de commande électrique séparée équipée d’un climatiseur
(L’acheteur doit le préparer.)
特 殊 法 律 法 规
要 求 中 国
Exigence juridique Chine
spéciale
其 他 要 求
-
Autre exigence

第 2 页 共 8
页
2.供 货 范 围 及 价 格 表 货 币 Spécifications 数 PRIX DE TOTAL 参 数
USD . mm 量 L’UNITÉ PRIX Spécification
Liste des équipements et prix (Devise : Q.TY
RMB)
1 2 台 1420 电 子 称 重 开 包
机 2 Capacité : 300kg/h
1420 23360 46720
Deux ouvre-balles avec Précision de la pesée : 5 %
système de pesée électronique
2 Capacité : 500kg/h
1 台 1200 预 开 棉 机 1
1200 18980 18980 Diamètre du cylindre
Un pré-ouverture
d’ouverture 600mm
3 2套 风 机 乔 铁 风 管
2 Pour transmettre les fibres et
Deux ensembles de
Φ300 2920 5840 enlever les impuretés
ventilateurs, aimants et
métalliques.
conduits d’air
1台 小 仓 混 棉 机 1
4 21900 21900 Volume : 8m3
Boîte de mélange
1 Capacité : 800 kg/h
1 台 1200 精 开 棉 机
5 1200 40885 40885 Cylindre d’ouverture :
Un ouvre-porte fin
Ø600mm
1 台 2300 震 动 给 棉 机 1
6 Un chargeur de goulotte 2300 24820 24820
vibrante
1 台 2500 梳 理 机 1
7 2500 127100 127100 1230 type amélioré
Une machine à carder
1 Largeur d’entrée : 2700mm
1 台 2700/4000 五 轴 铺 网
2700/ Largeur de sortie 4000mm
8 机 286135 286135
4000 Système de modification de
Un Lapper croisé
profil
1 台 4000 喂 入 机 1 Type de doigt guidage
9 4000 24820 24820
Un chargeur CBF alimentation
Course d’aiguille:55mm
Fréquence d’aiguilletage :
1 台 4000 预 针 刺 机 高 速 1 1000n/min (normal 900n/min)
10 Un métier à tisser à haute 4000 78835 78835
Vitesse de livraison : 2-
vitesse
10m/min
Densité de l’aiguille : 4500n/m
11 1 台 4000 卷 取 机 电 动 纵 4000 24820 24820 Diamètre de laminage :
切 横 切 断 Un enrouleur Φ1200mm
(Coupage longitudinal et coupe 1

第 3 页 共 8
页
 transversale à commande
électrique)
1 Système de commande PLC
12 (y compris le câblage 1 58400 58400
secondaire)
2 台 缝 编 机 Deux
13 2 2 122630 245260 Gauage:E7 (aiguilles/pouce)
3600mm RFX
14 Machine de déformation RFX 1 1 17520 17520
二 次 配 线 乔 架
1 32150 C’est calculé après le dessin de
15 Le câblage et le chemin de ensemble 32150
la mise en page.
câbles secondaires
ensemble 1 8250 Taiwang Fusheng. 3m3
0,8kgf/cm2 Compresseur
16 Compresseur d’air 空 压 机 8250
d’air, colorant, réservoir de
1 m3.
Six ingénieurs doivent être
1 envoyés sur le site de
安 装 调 试 费 用
l’acheteur. 3 pour la
17 Frais d’érection et de mise en 34500
supervision 45-50jours et 3
service
pour PLC et en cours 20-25
jours..
Frais de transport de l’usine au 1
18 4200 14 QG
port de Shanghai
19 Coût de Shanghai à Tunis 1 42000 14 QG

20 Total CFR TUNIS (USD) 1,143,135.00USD

Le devis est valable 15jours.

3.其 他 费 用(货 币 RMB)
买 方 支 付
Autres dépenses (Monnaie :
À être payé par l’acheteur
RMB)
包 装 形 式 出 口 木 包
装
Frais d’emballage Mode d’emballage : Inclus
Emballage en bois pour
l’exportation
Transports et assurances 目 的 地
Inclus
intérieures destination
交 付 地/启 运 港 上 海
frais FAB 港
Inclus
Lieu de livraison / Port de
départ : Shanghai
二 次 配 线 乔 架 工 况 条 件 确 定 À déterminer

第 4 页 共 8
页
Le câblage et le chemin de Dépend de la condition
câbles secondaires réelle
安 装 调 试 费 用 机 电 工 程 师 6人
Frais d’érection et de mise en Six ingénieurs à envoyer sur Inclus
service le site de l’acheteur
往 返 机 票 车 船 票 食
宿 当 地 交 通 安 全 及
医 疗 保 险
差 旅 费 Autour des billets de voyage, 买 方 支 付
Autres dépenses la nourriture, l’hébergement, Payé par l’acheteur
la circulation locale et
l’assurance médicale et de
sécurité
合 计 À déterminer
Total

4. Terme de livraison

交 货 方 式
BOA
Mode de livraison
交 货 地 点/装 运 港
上 海 港
Lieu de livraison / Port de
Port de Shanghai
chargement

5. Terme de paiement

Mise de fonds 30 %

Paiement progressif 30 %

Paiement avant expédition 40 %

6. 交 期 及 服 务 Horaire et service

生 产 周 期 4-5 个 月
Temps de fabrication Quatre à cinq mois
运 输 周 期 约
À déterminer
Heure d’expédition (environ)
安 装 调 试 周 期 约 45 天 左 右 3 5 人 配 合
Temps d’érection et de mise en Environ 45 jours (3-5 soutien de main-d’œuvre du côté de
service (environ) l’acheteur)
除人为造成损坏外保修期一年，之后长期有偿服务及技术支
质 量 保 修 期
持（成本费）
Garantie de qualité
12 mois, puis soutien technique rémunéré à long terme

第 5 页 共 8
页
1.抹 布 针 刺 生 产 线 流 程 示 意 图
Diagramme de processus de traitement

第 6 页 共 8
页
电 子 开 包 机 电 子 开 包 机

预 开 棉 机

小 仓 混 棉 机

精 开 棉 机

震 动 给 棉 机

梳 理 机

铺 网 机

预 针 刺 机

切 边 卷 取 机

Ouvre-bale Ouvre-bale

Pré-ouverture

第 7 页 共 8
页
 Mélangeur

Ouvreur fin

Alimentateur à
chute vibrante

Carding Machine

Cross Lapper

Loom pré-aiguille

Winder

2. 缝 编 设 备 流 程
Diagramme de processus de couture

第 8 页 共 8
页