Potences 0611

Potences pivotantes sur colonne et murales
Pour la desserte optimale des postes de travail
Des installations et composants prouvs
Pionnier de la manutention dgage du sol, Demag

Cranes & Components consacre son activit depuis
plus de 190 ans au dveloppement et la fabrication
de ponts et appareils de levage. Conus sur le principe
modulaire, tous les produits et composants sont adapts
les uns aux autres. Ceci permet de proposer des solutions
personnalises aux cas dapplication les plus divers, quil
sagisse dun simple palan ou dun systme complexe.
Que ce soit dans les entreprises artisanales, commerciales

ou industrielles, lutilisation dquipements de manutention modernes permet aux entreprises de diminuer les
cots de stockage, de transport et de raccourcir les dlais
de livraison. Les potences pivotantes Demag contribuent
de manire significative amliorer lergonomie aux
postes de travail.
40227-8
37693-8
39026-4
39095-1
Demag Cranes & Components propose des concepts

complets qui associent une rentabilit leve une
scurit maximale pour loprateur, linstallation et les
charges manutentionnes.
Nos standards levs en matire d'innovation et de
qualit nous permettent de satisfaire au mieux les
exigences de notre clientle.
Les potences pivotantes Demag sont des produits
technologiquement prouvs qui contribuent
l'optimisation des conditions de travail dans de
nombreux secteurs d'activit.
39206-5
Optez pour plus de productivit et d'ergonomie
Le transport manuel, le rassemblement ou le dplacement

de petites charges ne demande pas seulement du temps,
il implique galement des efforts physiques pour l'oprateur. Installes directement au poste de travail, les potences
pivotantes permettent vos oprateurs, en association
avec un vaste choix d'appareils de levage, de lever rapide-
ment toutes sortes de pices, de les dplacer en douceur

et de les dposer en des points prcis. Cela gnre une
diminution sensible des temps de prparation et des
temps improductifs. De plus, l'oprateur n'a plus besoin
d'attendre l'arrive d'un pont.
40050-6
40172-4
Positionnement prcis et en
douceur
La manutention de pices, outils et
machines particulirement fragiles
ou de haute qualit ncessite souvent
une grande dlicatesse. Les potences
pivotantes murales et sur colonne
assurent le levage, le dplacement en
douceur ainsi que le positionnement
prcis de charges quil convient de
manipuler avec prcaution. Labsence
de forte pousse, de dpose brutale
ou de positionnement saccad permet de baisser le taux de rebut.
Mieux, loptimisation de la manipulation des charges permet davoir des
cycles de travail plus rguliers et de
diminuer les dfauts, do un accroissement de la productivit aux postes
de travail. Paralllement, les potences
pivotantes dchargent vos oprateurs
de travaux physiques pnibles, do
une rduction sensible du risque de
blessure ou daccident lors de la
manutention de charges lourdes ou
difficiles manier.
37688-7
Complment idal
Nos potences pivotantes murales et
sur colonne compltent parfaitement
vos installations de manutention pour
la rationalisation des flux matires
dans votre entreprise. Leur utilisation
est particulirement adapte la
desserte de machines-outils, postes
de montage, rampes de chargement
ainsi que sur les parcs de stockage.
Elles peuvent galement tre utilises
sans problme dans les btiments o
39953-1
lon ne saurait envisager dautres

quipements de manutention pour
des raisons statiques ou compte tenu
des contraintes locales. Dans certains
cas, les potences peuvent mme faire
partie intgrante des machines et
installations.
38138-8
La potence adquate pour chaque tche
Charge de
levage
maxi.
[kg]
Potences pivotantes sur colonne

Type
Porte maxi.
[m]
500
D-MOS
Potences pivotantes murales

Angle
de rotation
Type
[m]
1.000
Excution
standard
7
KBK
~ 270
D-AW
10
~ 180
D-GW
12
~ 180
Hauteur de
construction
rduite
Hauteur de
construction
rduite
360
2.000
D-AS
10
~ 270
5.000
D-TS
360
D-MS
12
Les potences figurant sur les pages suivantes sont

conues de srie pour tre utilises en intrieur.
~ 300
D-GS
10.000
Angle
de rotation
360
Excution
standard
KBK
Porte maxi.
360
Les versions conues pour tre utilises lextrieur doivent

tre quipes dlments de protection (voir page 18).
Potence pivotante sur colonne mobile D-MOS
Tableau de slection
360
Porte [m]
Capacit de charge [kg]
125
250
315
400
500
38872-1
Cette potence constitue la solution idale pour les postes

de travail frquemment modifis, car elle sadapte sans
problmes aux nouvelles exigences quel que soit lendroit
o elle est utilise. Lemplacement de la potence peut
tre adapt de manire optimale aux tches effectuer.
Les potences D-MOS conviennent galement une
utilisation dans le cadre de travaux de maintenance ou
dentretien.
Options
Augmentation de la hauteur de la colonne pour des
courses de crochet plus importantes
Chariot de translation manuel pour un dplacement sans
quipement auxiliaire
Alimentation lectrique par cble plat en guirlande
ncessitant peu d'entretien
Commande indpendante mobile le long de la flche
Classification selon DIN 15018 H2B2

Colonne pivotante compacte garantissant des cotes
dapproche rduites
Dplacement ais l'aide d'un chariot lvateur ou
d'un pont roulant
Positionnement exact sur le lieu de montage grce
4 vrins vis de rglage intgrs dans le pied de
la potence
Equipement de srie avec palan chane Demag
Flche en profil en I
Chariot dplacement
manuel
Potence pivotante sur colonne KBK
Tableau de slection
300
Porte [m]
80
125
250
500
1.000
32996
La potence pivotante KBK se caractrise par un poids

mort faible, tout en offrant une capacit de charge leve et une grande porte. Grce son poids rduit, la
flche se dplace facilement. La poutre en profil creux
KBK rduit au minimum les efforts de dplacement.
Flche en profil creux
Colonne tte triangulaire offrant un angle de rotation
plus important
Les potences pivotantes sur colonne et murales

KBK sont galement disponibles avec une hauteur de construction rduite.
Options
Tige dancrage et gabarit pour fixation en fondation
Fixation par chevilles
Autres hauteurs de colonne et/ou de socle disponibles
pour courses de crochet plus grandes
Butes d'arrt
Dispositif de blocage de la flche
Equipement pour une utilisation l'extrieur
L'encombrement vertical rduit permet de gagner une

hauteur supplmentaire de 290 mm par rapport aux
excutions standards.
Ces potences constituent souvent la solution idale dans
les cas suivants : hall de hauteur rduite, modernisation
ou changement daffectation des btiments.
Potence pivotante murale KBK
Tableau de slection
270
Porte [m]
80
125
250
500
1.000
39026-1
Les potences pivotantes murales ne ncessitent pas de

surface au sol. Elles sont directement fixes sur les murs
en bton, les poteaux du hall, sur des machines ou sur
des installations. Linstallation de la potence est particulirement simple du fait que la console est une unit complte, prte tre monte, ce qui limine demble tout
rglage fastidieux. La potence pivotante murale KBK est
conue pour des capacits de charges jusqu 1.000 kg.
Options
Console de serrage du support
Butes d'arrt

Tableau de slection pour hauteur de construction rduite

Porte [mm]
80
3.860 maxi
125
3.060 maxi
250
2.260 maxi
500
1.560 maxi
Potence pivotante sur colonne KBK deux flches
1re flche*
Charge de
levage [kg] x
porte [m]
2me flche*
Charge de
levage [kg] x
porte [m]
200 x 3
200 x 2
250 x 2
160 x 3
315 x 2
160 x 2
400 x 2
125 x 2
125 x 4
125 x 4
160 x 3
250 x 4
200 x 3
250 x 3
250 x 3
315 x 2
315 x 3
500 x 2
250 x 2
Combinaisons
possibles
C D
C D
125 x 3
200 x 6
125 x 6
36571
400 x 5
500 x 4
630 x 3
160 x 6
160 x 6
Combinaison A
Flches opposes
250 x 5
400 x 4
500 x 3
200 x 5
200 x 6
315 x 4
400 x 3
Combinaison B
Flches cte cte
250 x 5
250 x 5
315 x 4
400 x 3
La potence pivotante sur colonne

deux flches constitue une solution
rentable. Elle nest pas plus encombrante quune potence pivotante
une flche. Mieux, quatre dispositions
de flche sont disponibles pour un
amnagement parfait du poste de
travail. Vous pouvez ainsi rationaliser
davantage les cycles de travail.
200 x 5
400 x 5
500 x 5
500 x 4
500 x 3

Equipement de srie avec palans
chane Demag
Colonne tte triangulaire offrant
un angle de rotation important
250 x 4
315 x 3
160 x 4
250 x 3
Combinaison C
Flches
opposes dcales
200 x 4
315 x 3
200 x 7
160 x 7
400 x 6
800 x 5
Combinaison D
Flches superposes
200 x 7
315 x 6
250 x 6
800 x 5
400 x 5
500 x 5
800 x 4
500 x 5
630 x 4
800 x 5
200 x 5
1.000 x 4
200 x 4
125 x 5
250 x 3
1.000 x 3
10
500 x 3
315 x 4
* Dimensionnement maxi. des deux flches. Des

charges et portes moins importantes peuvent tre
choisies pour chaque flche.
Options
Tige dancrage et gabarit pour
fixation en fondation
Autres hauteurs de colonne et/ou
de socle disponibles pour courses
de crochet plus grandes
Butes d'arrt
Potence pivotante sur colonne D-GS
Tableau de slection
360
Porte [m]
80
125
250
500
1.000
37684-5-1
Les potences pivotantes colonne sont dune utilisation

avantageuse aux postes de travail o il ny a pas de murs,
poteaux ou installations faisant obstacle la flche :
celles-ci offrent en effet un angle de rotation jusqu
360. La potence pivotante sur colonne D-GS est conue
pour des capacits de charge jusqu 1.000 kg et se
caractrise par son faible encombrement et ses dimensions compactes. Elles constituent lquipement idal
dans les halls de faible hauteur pour des oprations de
manutention exigeant des courses de levage importantes.
Colonne cylindrique
Options
Ancrage TOP
Units dancrage KOMPAKT
Dplacement du palan chane par commande lectrique
Butes d'arrt
Radiocommande
11
Potence pivotante sur colonne D-AS
Tableau de slection
270
Porte [m]
10
80
125
250
500
1.000
1.600
2.000
39187-1
Grce sa construction lgre et sa flche basse, cette

potence universelle peut tre utilise pour des capacits
de charge moyennes jusqu 2.000 kg.
Colonne cylindrique
12
Options
Ancrage TOP
Butes d'arrt
Radiocommande
Potence pivotante murale D-AW
Tableau de slection
180
Porte [m]
2
10
Charge de levage [kg]
80
125
250
500
1.000
1.600
2.000
40172-4
La potence pivotante murale D-AW peut tre universellement utilise pour des capacits de charges moyennes
jusqu 2.000 kg. Dun poids mort faible, la flche de la
potence D-AW permet une rotation facile, mme en
charge. Grce sa faible hauteur de construction, elle
peut tre utilise dans les halls de faible hauteur, tout en
obtenant des courses de levage importantes.
Options
Console murale pour fixation des deux paliers de la
flche
Butes d'arrt
Radiocommande
13
Potence pivotante sur colonne D-TS
Tableau de slection
360
Porte [m]
2
80
125
250
500
1.000
1.600
2.000
2.500
3.200
4.000
5.000
37684-2
Cette potence constitue une solution polyvalente pour

des capacits de charge moyennes jusqu 5.000 kg. La
flche de construction basse permet ici aussi des courses
de levage leves avec un angle de rotation illimit. Elle
existe aussi avec un mcanisme de rotation commande
lectrique, pour un meilleur confort dutilisation.
Classification selon DIN15018H2B2
Colonne cylindrique
14
Options
Ancrage TOP
Butes d'arrt
Radiocommande
Mcanisme de rotation commande lectrique
Potence pivotante sur colonne D-MS
Tableau de slection
360
Porte [m]
2
10
11
12
80
125
250
500
1.000
1.600
2.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.300
8.000
39342-1
Cette potence possde une capacit de charge leve

jusqu' 10.000 kg en mme temps qu'une porte importante. La flche de construction basse permet ici aussi
des courses de levage leves avec un angle de rotation
illimit. Elle existe aussi avec un mcanisme de rotation
commande lectrique, pour un meilleur confort d'utilisation.
Equipement de srie avec palan chane ou palan
cble Demag
Colonne cylindrique
10.000
Options
Tige dancrage et gabarit pour fixation sur fondation
Ancrage TOP
Dplacement de lappareil de levage par commande
lectrique
Butes d'arrt
Radiocommande
15
Potence pivotante murale D-GW
Tableau de slection
180
Porte [m]
2
10
11
12
80
125
250
500
1.000
1.600
2.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.300
8.000
10.000
Conue pour tre utilise avec un palan chane ou un

palan cble Demag, la potence pivotante murale D-GW
peut satisfaire une vaste gamme dapplications grce la
faible hauteur de sa flche et sa capacit de charge
leve.
Equipement de srie avec palan chane ou palan
cble Demag
16
39635
Options
Plaques de soudage pour la fixation des consoles de la
flche
Console murale pour fixation des deux paliers de la
flche
Dplacement de lappareil de levage par commande
lectrique
Butes d'arrt
Scurit de fixation garantie
Toutes les fixations sur colonne et murales des potences

pivotantes Demag offrent un maximum de scurit et
une grande simplicit de montage.
Fixations murales
Une console murale est utilise

pour fixer la potence pivotante, par
exemple un mur en bton. Les
deux paliers de la flche sont intgrs dans lunit prte monter, la
fixation tant en rgle gnrale
ralise laide de tiges filetes et
de contre-plaques.
Des consoles de serrage du support disponibles pour des supports

de dimensions trs varies peuvent
tre utilises pour assurer la fixation
rapide des potences pivotantes
murales.
Des plaques de soudage qui

servent la fixation des consoles
de la flche sont fournies sous la
forme dune unit prte monter.
Elles garantissent ainsi une fixation
sre et aise des potences sur tout
support mtallique.
Les ancrages TOP et units dancrage KOMPAKT constituent la

solution idale lorsquune potence
est utilise plusieurs endroits fixes.
Ils sont scells fleur de surface dans
la fondation et le pied de la colonne
est ensuite viss dessus sans ajustement ou scellement infrieur.
Lorsque la potence est dmonte,
le sol demeure lisse et dpourvu de
toute asprit et peut tre rutilis
pour la circulation.
Les plaques fixes par chevilles

servent au montage des potences
pivotantes sur colonne sur des sols
en bton. Dans un premier temps,
une plaque fixe par chevilles est
monte en utilisant des chevilles
chimiques adaptes aux charges
dynamiques, puis le pied de la
colonne de la potence est fix
dessus.
Fixation des colonnes
Les ancrages servent fixer les

colonnes dans la fondation. On
utilise un gabarit pour positionner
les tiges dancrage avec prcision sur
les alsages de la plaque de fixation
de la colonne de la potence.
17
Par tous les temps
Les potences pivotantes Demag peuvent galement tre

utilises lextrieur. Linstallation dlments de protection
supplmentaires augmente la rsistance des quipements
aux intempries et garantit une dure de vie prolonge au

mme titre que la plus haute disponibilit.
Pour les conditions atmosphriques

moyennes sur le lieu d'exploitation,
nous proposons une gamme diversifie d'auvent fixes, du simple capot
pour chariot en stationnement
l'auvent complet.
Un dispositif de blocage de la
potence en position de stationnement en cas de vent ainsi qu'un quipement avec mcanisme de rotation,
dot ventuellement d'un entranement plus puissant, assurent la
scurit et le parfait tat de fonctionnement de votre installation mme
en cas de fortes intempries.
Selon le climat, il est possible

de protger davantage les lments
mtalliques en appliquant une deuxime couche de peinture
ou un revtement galvanis sur la
colonne et la flche.
39667-1
18
Les botes boutons peuvent tre

protges des intempries par lutilisation de botiers verrouillables.
Lemploi dune radiocommande
constitue nanmoins une alternative
idale.
Des appareils de levage adapts toutes les applications
Les appareils de levage compacts Demag offrent dinnombrables capacits de charge, vitesses et variantes
dquipement.
40343
Palan chane DC-Com Demag

Palan chane universel quip de
srie de deux vitesses de levage pour
une utilisation quotidienne avec des
sollicitations normales, pour des capacits de charge jusqu' 2.000 kg.
Course de crochet standard de 4 m
Bote boutons rglable en hauteur
Equipement de srie avec une
commande basse tension
Ils contribuent de manire significative l'amlioration

des conditions de travail en dchargeant vos oprateurs
de travaux physiques pnibles et se caractrisent par une
fiabilit et une scurit au plus haut niveau.
39041
39085
Palans chane DC-Pro / DCMPro Demag

Dune utilisation trs conviviale, ils
se caractrisent par un haut niveau
de scurit. Ils offrent galement
une rentabilit optimale. Dure de
vie particulirement longue pour
des capacits de charge allant
jusqu 5.000 kg.
Nombreux quipements de srie :
fin de course, compteur dheures
de service, commande TBT, interface de diagnostic
Bote boutons rglable en hauteur
Egalement disponible avec variation continue de la vitesse pour un
levage, une descente et un positionnement en douceur de la
charge
Palan cble Demag DR-Com

hauteur de construction rduite
Utilisable pour des capacits de
charge jusqu 10.000 kg et pour
des courses de levage importantes.
Particulirement bien adapt au
positionnement prcis de charges
39087-2
39164-3
Chariot U pour palans chane

Demag
Les palans chane quips du chariot
U peuvent tre facilement dplacs
manuellement. Les galets faible usure
assurent un dplacement silencieux et
de faibles rsistances au roulement. Les
chariots U sont conus pour permettre
le montage ultrieur dun mcanisme
de translation commande lectrique.
grce la variation continue de la

vitesse de direction.
Course de crochet standard de 6m
Commande intgrant la technologie
CAN-Bus
Limiteur de charge
39201
19
Demag Cranes & Components GmbH

Produktmanagement KBK
Ruhrstrae 28
Merci denvoyer votre proposition :
58300 Wetter/Allemagne
Socit
Par tlcopie au +49 (0) 2335 92-2406
B.P./rue
ou par e-mail handling@demagcranes.com
Code postal/ville
Nom
Tl./ligne directe
Tlcopie
E-mail
Potence pivotante murale
Potence pivotante sur colonne
Type
Type
Poids de la charge manutentionner GH :
kg
Poids de la charge manutentionner GH :
kg
Longueur de la flche de la potence pivotante I :
Longueur de la flche de la potence pivotante I :
Position du crochet la plus haute H :
mm
Position du crochet la plus haute H :
mm
Hauteur libre dans le btiment h + min. 100 mm :
mm
Hauteur libre dans le btiment h + min. 100 mm :
mm
100 mm mini.
100 mm mini.
h + 100 mm mini.
GH
h
GH
Veuillez prciser les cotes
Veuillez prciser les cotes
Informations supplmentaires
Informations supplmentaires
Fixation :
Fixation :
HO
h + 100 mm mini.
Matriel de fixation :
par tiges d'ancrage
sur poteau en acier
prvu par le client
par chevilles sur sol en bton
sur poteau en bton arm
proposer
Appareil de levage:
sur mur en bton arm
Vitesse de levage :
Appareil de levage:
Vitesse de levage :
m/min
Tension de commande :
Tension de service :
Tension de commande :
Direction
manuelle
lectrique
Direction
manuelle
lectrique
m/min
Tension de service :
Rotation
Rotation
manuelle
lectrique
manuelle
lectrique
20
Un ventail dapplications ingal
32007
37725
39817-8
L'assistant en ligne pour ltude de votre projet

Designer Potences pivotantes
www.demag-designer.de est ladresse du site

Internet o vous trouverez toutes les principales
donnes et informations sur nos potences pivotantes
sur colonne et murales. Nos deux outils vous fournissent
une assistance en ligne pour ltude de votre projet.
Vous pouvez tlcharger des plans DAO et les intgrer
dans vos propres documents. Le systme de navigation
pratique vous permet de gagner un temps prcieux et
vous facilite la tche. Un simple clic suffit ensuite pour
nous envoyer votre demande concrte.
21
Nous sommes votre disposition

Les ingnieurs Demag se tiennent votre disposition
pour vous conseiller et vous fournir toutes les informations ncessaires. Nhsitez pas les contacter ou
utiliser le formulaire ci-contre.
20
0611 FR/DE 208 757 44 701 IS 132

Sauf faute d'impression. Sous rserve de modifications.
Imprim en Allemagne S+S/300412/8H
Demag Cranes & Components GmbH

Ruhrstrae 28 58300 Wetter/Allemagne
Tlphone :
+49 (0) 2335 92-2922
Tlcopie :
+49 (0) 2335 92-2406
E-mail :
handling@demagcranes.com
www.demagcranes.com

Potences 0611

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Potences 0611

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Potences pivotantes sur colonne et murales

Pour la desserte optimale des postes de travail

Des installations et composants prouvs

Pionnier de la manutention dgage du sol, Demag

Que ce soit dans les entreprises artisanales, commerciales

Demag Cranes & Components propose des concepts

Optez pour plus de productivit et d'ergonomie

Le transport manuel, le rassemblement ou le dplacement

ment toutes sortes de pices, de les dplacer en douceur

lon ne saurait envisager dautres

La potence adquate pour chaque tche

Potences pivotantes sur colonne

Potences pivotantes murales

Les potences figurant sur les pages suivantes sont

Les versions conues pour tre utilises lextrieur doivent

Potence pivotante sur colonne mobile D-MOS

Capacit de charge [kg]

Cette potence constitue la solution idale pour les postes

Classification selon DIN 15018 H2B2

Potence pivotante sur colonne KBK

Capacit de charge [kg]

La potence pivotante KBK se caractrise par un poids

Les potences pivotantes sur colonne et murales

L'encombrement vertical rduit permet de gagner une

Potence pivotante murale KBK

Capacit de charge [kg]

Les potences pivotantes murales ne ncessitent pas de

Classification selon DIN 15018 H2B3

Tableau de slection pour hauteur de construction rduite

Potence pivotante sur colonne KBK deux flches

La potence pivotante sur colonne

Classification selon DIN 15018 H2B3

* Dimensionnement maxi. des deux flches. Des

Potence pivotante sur colonne D-GS

Capacit de charge [kg]

Les potences pivotantes colonne sont dune utilisation

Potence pivotante sur colonne D-AS

Capacit de charge [kg]

Grce sa construction lgre et sa flche basse, cette

Potence pivotante murale D-AW

Charge de levage [kg]

Potence pivotante sur colonne D-TS

Capacit de charge [kg]

Cette potence constitue une solution polyvalente pour

Potence pivotante sur colonne D-MS

Capacit de charge [kg]

Cette potence possde une capacit de charge leve

Potence pivotante murale D-GW

Capacit de charge [kg]

Conue pour tre utilise avec un palan chane ou un

Scurit de fixation garantie

Toutes les fixations sur colonne et murales des potences

Une console murale est utilise

Des consoles de serrage du support disponibles pour des supports

Des plaques de soudage qui

Les ancrages TOP et units dancrage KOMPAKT constituent la

Les plaques fixes par chevilles

Fixation des colonnes

Les ancrages servent fixer les

Par tous les temps

Les potences pivotantes Demag peuvent galement tre

aux intempries et garantit une dure de vie prolonge au

Pour les conditions atmosphriques