Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
G930, G940
G946, G960
VALEURS TRADITIONNELLES.
PERFORMANCES DE POINTE.
La famille de niveleuses G900 est solidement
ancre dans la technologie et les valeurs Volvo,
clbres dans le monde entier.
G930
G940
G946
G960
G970
G976
G990
kg
(lb)
15 800
(34 830)
16 400
(36 150)
17 300
(38 140)
17 550
(38 690)
18 900
(41 660)
19 800
(43 650)
22 100
(48 720)
D7E/7,2 l
D7E/7,2 l
D7E/7,2 l
D7E/7,2 l
D9B/9,4 l
D9B/9,4 l
D9B/9,4 l
kW (ch)
115 (155)
130 (175)
145 (195)
145 (195)
156 (210)
168 (225)
168 (225)
kW (ch)
130 (175)
145 (195)
160 (215)
160 (215)
171 (230)
183 (245)
183 (245)
kW (ch)
145 (195)
160 (215)
175 (235)
175 (235)
186 (250)
198 (265)
198 (265)
DTENDEZ-VOUS
CEST UNE VOLVO !
Il existe dsormais un nouveau standard
de performance en matire de nivellement,
reposant sur Volvo.
Un air de famille
Bases sur lutilisation de composants
Volvo largement prouvs, parmi lesquels
le moteur D7E, les botes de vitesses
Volvo et le systme de gestion Volvo
Contronic, les niveleuses G900 sont
conues ds le dpart pour de longues
annes de service en toute fiabilit.
Roulez sans problme
Vous pouvez faire confiance aux
niveleuses Volvo G900 pour ce qui est de
travailler dur pendant de longues annes.
La conception modulaire de la ligne
motrice des niveleuses G900 simplifie
lentretien des principaux lments la
composant et autorise un tout nouveau
degr de flexibilit permettant une
planification optimale des interventions
de maintenance.
Les ponts avec rducteurs plantaires
Volvo, quips de blocages de
diffrentiels commande hydraulique
actionns par le conducteur, fournissent
une puissance efficace tout en
garantissant une longue dure de vie
dans les meilleures conditions de fiabilit.
Les niveleuses G900 refltent en dtail
la notion Volvo de valeur durable.
Freins de service multidisques bain
dhuile commande hydraulique sur
les 4 roues motrices des tandems et
sans entretien. Le systme de freinage
est constitu de deux circuits croiss
assurant un freinage uniforme des deux
cts de la niveleuse. Avec rserve de
puissance pour freinage de secours
et systme dalarme lintention du
conducteur.
Jour aprs jour
Chez Volvo, ce sont les dtails qui font
toute la diffrence en matire de fiabilit :
flexibles hydrauliques renforcs rsistant
Souplesse dadaptation
Les niveleuses G900 sont spcialement
conues pour les applications exigeantes,
avec un chssis tudi pour rsister aux
contraintes dune utilisation en toutes
saisons. Largement prouv sur le terrain
depuis de nombreuses annes, le chssis
AR Volvo primtre intgral nest pas
seulement conu pour servir de support
lensemble des outils/accessoires
montage arrire ou latral, mais permet
galement linstallation modulaire des
Entretien facile,
maintenance rduite
Les niveleuses G900 illustrent lapproche
Volvo en matire de disponibilit : moins
dentretien et simplification de lentretien.
Cette conception commence par le
remplissage du rservoir carburant
depuis le niveau du sol, par un nombre
rduit de points de graissage, et par
labsence de graissage quotidien. Des
voyants et des dtecteurs de niveau
facilitent lextrme les contrles
journaliers. Tous les points dentretien
du moteur sont facilement accessibles
derrire le volet latral gauche.
Les paliers-supports de la couronne
dorientation, en DuramideTM longue
dure, empchent le contact mtal
contre mtal afin de maintenir des
tolerances serres et assurer une
rotation sans -coups.
Le remplacement des paliers en
Duramide sur la glissire de la lame
principale est une opration aussi rapide
que simple. Il suffit de dvisser 4 boulons
et dextraire le palier infrieur en le
faisant coulisser. Le palier suprieur est
protg de la salet, ce qui en prolonge
la dure de vie et permet un gain de
prcision en nivellement.
Choisissez la simplicit
et lingniosit
Le systme hydraulique est conu pour
un remplissage rapide, manuel ou sous
pression, par un raccord situ sur le
dessus du rservoir. Tous les liquides
pntrant dans le systme traversent par
ailleurs un filtre de retour dbit libre
pour viter toute pntration dans le
rservoir dimpurets susceptibles de
10
V-ACT
La nouvelle gnration de moteurs
D7E utilisant la technologie Volvo
de combustion avance (V-ACT) est
adapte sur mesure aux applications
des niveleuses, pour allier propret et
efficacit sans besoin dquipements
complmentaires ou de post-traitement
des gaz dchappement.
La cl du succs
Si vous recherchez lexcellence quelle
que soit la tche excute avec votre
niveleuse, le concept Volvo AWD (toutes
roues motrices) est le moyen dy parvenir.
Une niveleuse Volvo AWD est lquivalent
de trois systmes dentranement en un :
lefficacit de 4 roues motrices au niveau
des tandems, la puissance de 6 roues
motrices au total et lingnieuse solution
que reprsente le mode vitesse rampante
Volvo, avec seulement les deux roues AV
motrices pour un maximum de prcision
en nivellement.
AWD, un concept bien tabli
Le systme Volvo AWD est bas sur
deux pompes pistons axiaux dbit
variable alimentant des moteurs de roues
entranement direct, sans rducteurs
plantaires ni disques dembrayage. Le
dbit de la pompe est adapt en fonction
du rglage du commutateur de rgulation
de la traction, pour un maximum de
prcision. Le systme na pas besoin de
rpartiteur de dbit, ce qui assure une
transmission efficace entre les pompes
et les moteurs, avec un minimum de
pertes de charge.
Les flexibles hydrauliques desservant les
roues avant motrices sont bien protgs.
La surveillance de la traction AWD est
intgre au systme Contronic, ce qui
garantit un maximum de fiabilit dans
la dure.
12
La puissance Volvo
Moteur Volvo D7E Niveau 3 (US)/Phase IIIA (EU)
Technologie V-ACT faisant intervenir 3 niveaux de puissance
Systme de refroidissement grande capacit
Ventilateur vitesse variable commande hydraulique, avec inversion
automatique en option
Pont AR muni de rducteurs plantaires et dun blocage de diffrentiel
Modle G946 6 roues motrices avec le choix entre 3 modes de travail
Un entretien simplifi
Aucun graissage quotidien ni entretien hebdomadaire
Capot AR Easy Lift pour un accs facile au radiateur
Panneaux daccs au moteur de grandes dimensions, verrouillables
Remplissage ais du carburant depuis le niveau du sol
Fentre de contrle de niveau sur les tandems et le
rservoir hydraulique
Intervalle de vidange dhuile 500 heures en option
Filtre huile hydraulique de grande capacit
14
15
CARACTRISTIQUES
G930
G940
G946
G960
kg (lb)
kg (lb)
kg (lb)
kg (lb)
Poids maximum - AV
kg (lb)
Poids maximum - AR
kg (lb)
A noter que ladjonction dquipements au modle de base peut obliger augmenter les dimensions de pneus afin de ne pas dpasser la capacit limite prescrite.
Productivit (quipement standard)
Pousse de lame compte tenu du poids de base
kg (lb)
kg (lb)
kg (lb)
Volvo D7E
Volvo D7E
Volvo D7E
La pression de lame au sol est la pression maximum applicable sur larte de coupe.
Caractristiques du moteur
Modle
Volvo D7E
6, en ligne
6, en ligne
6, en ligne
6, en ligne
mm
108 x 130
108 x 130
108 x 130
108 x 130
(in)
(4,25 x 5,12)
(4,25 x 5,12)
(4,25 x 5,12)
(4,25 x 5,12)
l (cu in)
7,2 (436)
7,2 (436)
7,2 (436)
7,2 (436)
Alternateur
Alternateur
Alternateur
Moteur homologu selon les critres dmissions EPA Niveau 3 (US)/Phase IIIA (EU).
Systme lectrique
Alternateur
760 CCA
760 CCA
1125 CCA
760 CCA
170 RC
170 RC
195 RC
170 RC
Deux batteries de 12 V 1125 CCA (195 RC) ou 1300 CCA (385 RC) en option
Courbe de performances du moteur
55
75
400
800
1300 1800 2100
Rgime du moteur (tr/min)
300
120
160
55
75
1200
Couple net (Nm)
500
245
900
700
800
500
400
800
1300 1800 2100
Rgime du moteur (tr/min)
300
185
245
120
160
55
75
1200
900
700
800
500
400
800
1300 1800 2100
Rgime du moteur (tr/min)
300
16
700
800
185
Couple du moteur
900
Couple net (lb.ft)
Puissance du moteur
1200
160
120
G946/960
245
G940/946*
185
Plage moyenne
Plage suprieure
G930
Lgende
G930
G940
G946 AWD
dsenclenche
3 modes de puissance
G946 AWD
enclenche
G960
kW (ch)
115 (155)
130 (175)
145 (195)
145 (195)
Nm (lb.ft)
906 (668)
1 200 tr/min
987 (728)
1 200 tr/min
1 047 (772)
1 300 tr/min
1 047 (772)
1 300 tr/min
Plage moyenne
Puissance nette au freinage 1 900 tr/min
kW (ch)
130 (175)
145 (195)
160 (215)
160 (215)
Nm (lb.ft)
915 (675)
1 400 tr/min
1 010 (745)
1 400 tr/min
1 066 (786)
1 500 tr/min
1 066 (786)
1 500 tr/min
kW (ch)
145 (195)
160 (215)
175 (235)
175 (235)
kW (ch)
154 (204)
168 (225)
180 (242)
180 (242)
Nm (lb.ft)
928 (684)
1 550 tr/min
1 023 (754)
1 550 tr/min
1 073 (791)
1 500 tr/min
1 073 (791)
1 500 tr/min
Nant
Nant
4%
4%
Couple
Plage suprieure
Couple
Le systme de slection de mode puissance/rgime propos en option permet datteindre 2 100 tr/min sur les plages de puissance de base et moyenne.
HTE840 8 rapports
Dimensions de pneus
Rapport tr/min
14:00
17.5
HTE1160 11 rapports
14:00
17.5
km/h (mph)
km/h (mph)
Rapport tr/min
km/h (mph)
km/h (mph)
F1 1900
3,8 (2.4)
3,8 (2.4)
F1 1900
3,0 (1.9)
2,9 (1.8)
F2 1900
5,3 (3.3)
5,3 (3.3)
F2 1900
3,9 (2.4)
3,8 (2.4)
F3 1900
7,5 (4.7)
7,4 (4.6)
F3 1900
5,2 (3.2)
5,1 (3.2)
F4 1900
10,5 (6.5)
10,3 (6.5)
F4 1900
6,7 (4.2)
6,6 (4.1)
F5 1900
14,9 (9.3)
14,7 (9.2)
F5 1900
8,8 (5.5)
8,7 (5.4)
F6 2100
20,8 (13.0)
20,5 (12.8)
F6 1900
11,4 (7.1)
11,2 (7.0)
F7 2100
32,2 (20.1)
31,8 (19.9)
F7 1900
16,6 (10.4)
16,4 (10.3)
F8 2100
44,9 (28.1)
44,4 (27.7)
F8 2100
22,2 (13.9)
21,9 (13.7)
F9 2100
28,8 (18.0)
28,4 (17.8)
F10 2100
37,7 (23.6)
37,2 (23.3)
F11 2100
48,8 (30.5)
48,2 (30.1)
R1 1900
3,8 (2.3)
3,7 (2.3)
R1 1900
2,9 (1.8)
2,9 (1.8)
R2 1900
7,4 (4.6)
7,3 (4.5)
R2 1900
5,1 (3.2)
5,0 (3.1)
R3 1900
14,6 (9.1)
14,4 (9.0)
R3 1900
8,6 (5.4)
8,5 (5.3)
R4 2100
31,6 (19.8)
31,2 (19.5)
R4 1900
12,6 (7.9)
12,5 (7.8)
R5 2100
21,8 (13.6)
21,5 (13.5)
R6 2100
37,1 (23.2)
36,6 (22.9)
Transmission
Plage de puissance du moteur
Volvo HTE840
Volvo HTE1160
Plage infrieure
Plage moyenne
Plage suprieure
17
G930
G940
G946
G960
Tandems
Profondeur
mm (in)
226,5 (8,9)
226,5 (8,9)
226,5 (8,9)
226,5 (8,9)
Hauteur
mm (in)
616 (24,25)
616 (24,25)
616 (24,25)
616 (24,25)
Epaisseur
paroi interne
mm (in)
25 (1)
25 (1)
25 (1)
25 (1)
paroi externe
mm (in)
20 (0,78)
20 (0,78)
20 (0,78)
20 (0,78)
mm (in)
1 550 (61)
1 550 (61)
1 550 (61)
1 550 (61)
mm (in)
51 (2)
51 (2)
51 (2)
51 (2)
degrs,
15
15
15
15
Volvo APR70
Volvo APR70
Volvo APR70
Volvo APR70
Oscillation
Diffrentiel / Couple conique AR
Modle
Rducteur final trains plantaires avec blocage de diffrentiel multidisques humide command manuellement
Roues & pneus (quipement standard)
Dimensions de pneus
12
12
12
12
223 (9)
223 (9)
254 (10)
254 (10)
Jante monobloc
Jante monobloc
Jante en 3 sections
Jante monobloc
Oui
Oui
Non
Oui
18
Dimension de la jante
mm (in)
18
18
18
16
16
16
16
Oscillation
Garde au sol
mm (in)
610 (24)
610 (24)
610 (24)
610 (24)
mm (ft)
7 265 (23'10")
7 265 (23'10")
7 265 (23'10")
7 265 (23'10")
degrs
50
50
50
50
degrs
23
23
23
23
18
G930
G940
G946
G960
mm
265 x 340
265 x 340
265 x 340
265 x 340
(in)
(10,5 x 13,5)
(10,5 x 13,5)
(10,5 x 13,5)
(10,5 x 13,5)
mm (in)
20 (0,79)
20 (0,79)
20 (0,79)
1 950 (119)
1 950 (119)
2 671 (163)
2 671 (163)
minimum
1 663 (101)
1 663 (101)
2 256 (138)
2 256 (138)
maximum
3 474 (212)
3 474 (212)
4 652 (284)
4 652 (284)
mm
254 x 100
254 x 100
254 x 100
305 x 100
(in)
(10 x 4)
(10 x 4)
(10 x 4)
(12 x 4)
mm (in)
9,6 (0,38)
12,7 (0,5)
12,7 (0,5)
25,4 (1)
La garantie optionnelle de dure illimite couvrant le chssis accorde lacheteur initial inclut galement les tourillons et les paliers darticulation.
Lame principale
Lame principale standard avec extrmits
mm
22 x 635 x 3 658
22 x 635 x 3 658
22 x 635 x 3 658
rapportes remplaables
(in)
(0,87 x 25 x 12')
(0,87 x 25 x 12')
(0,87 x 25 x 12')
(0,87 x 25 x 12')
22 x 635 x 3 658
SAE 1050
SAE 1050
SAE 1050
SAE 1050
Acier au bore
Acier au bore
Acier au bore
Acier au bore
152 x 16 (6 x 5/8)
152 x 16 (6 x 5/8)
152 x 16 (6 x 5/8)
152 x 16 (6 x 5/8)
152 (6)
152 (6)
152 (6)
152 (6)
16 (5/8)
16 (5/8)
16 (5/8)
16 (5/8)
OUI
OUI
OUI
OUI
Gauche/droite
Gauche/droite
Gauche/droite
Gauche/droite
mm
3 048/3 035
3 048/3 035
3 048/3 035
3 048/3 035
(in)
(120/119,5)
(120/119,5)
(120/119,5)
(120/119,5)
mm
2 020/2 010
2 020/2 010
2 020/2 010
2 020/2 010
(in)
(80/79)
(80/79)
(80/79)
(80/79)
mm (in)
mm (in)
Dimension de boulon
mm (in)
mm
673/673
673/673
673/673
673/673
(in)
(26,5/26,5)
(26,5/26,5)
(26,5/26,5)
(26,5/26,5)
mm
775/749
775/749
775/749
775/749
(in)
(30,5/29,5)
(30,5/29,5)
(30,5/29,5)
(30,5/29,5)
degrs
90/90
90/90
90/90
90/90
OUI
OUI
OUI
OUI
mm (in)
445 (17,5)
445 (17,5)
445 (17,5)
445 (17,5)
Profondeur de coupe
mm (in)
790 (31)
790 (31)
790 (31)
790 (31)
47
45
45
45
Lexcellente manuvrabilit de la lame permet de creuser des fosss profonds et de dresser des accotements au-del de la largeur hors-tout de la machine.
19
G930
G940
G946
G960
Couronne de rotation
Diamtre primitif
mm (in)
1 626 (64)
1 626 (64)
1 626 (64)
1 626 (64)
Epaisseur
mm (in)
32 (1,25)
32 (1,25)
32 (1,25)
32 (1,25)
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
La liaison entre la couronne et le timon est munie de garnitures anti-usure en Duramide et de paliers au niveau du dispositif de serrage et des patins de
guidage. Les garnitures en Duramide empchent tout contact mtal contre mtal, ce qui prolonge donc au maximum la dure de vie.
Entranement de la couronne
Le systme dentranement Volvo double engrenage utilise la puissance hydraulique en direct, ce qui se traduit par une capacit exceptionnelle au niveau la fois
de la rotation et du maintien en position pleine charge. Ce systme fait intervenir deux pignons tremps et est protg des chocs dommageables par un clapet de
dcharge en standard.
Rotation
degrs
360
360
360
360
mm
165 x 165
165 x 165
165 x 165
(in)
(6,5 x 6,5)
(6,5 x 6,5)
(6,5 x 6,5)
165 x 165
(6,5 x 6,5)
mm (in)
mm (in)
1 620 (64)
1 620 (64)
1 620 (64)
1 620 (64)
Timon
Dimensions de la structure caissonne
Epaisseur dacier
Cabine & commandes
Cabine surbaisse homologue ROPS/FOPS
Hauteur intrieure
Une cabine avec hauteur intrieure de 1 837 mm (72,5") est propose en option.
Toutes les cabines des niveleuses Volvo, intgrales ou ouvertes, sont conue pour respecter ou mme aller plus loin que les normes SAE J/ISO 3471-1:2004 et
EN 13510:2000 (ROPS), ainsi que SAE J/ISO 3449:2005 (FOPS Niveau 2).
La ceinture de scurit enrouleur a une largeur de 76 mm (3") et respecte les normes SAE J386 NOV. 97 et EN ISO 6683:1999. La disposition des leviers est
conforme aux standards industriels.
Le niveau de bruit intrieur moyen est de 72 dB(A) tel que prescrit par la norme ISO 6394:1998 (cabine intgrale).
Systme hydraulique
Type de circuit : systme hydraulique dbit proportionnel la demande, centre ferm et dtection de charge, avec raccords de flexibles munis
de joints toriques.
Type de pompe principale
A pistons axiaux
A pistons axiaux
A pistons axiaux
A pistons axiaux
Pression maximum
bars (psi)
207 (3 000)
207 (3 000)
207 (3 000)
207 (3 000)
l/m (gpm)
208 (55)
208 (55)
208 (55)
208 (55)
Pression de maintien
bars (psi)
24 (350)
24 (350)
24 (350)
24 (350)
Filtre de grande capacit, remplaable, situ lintrieur du rservoir et travers la fois par lhuile contenue dans le circuit et celle ajoute lorsquil est ncessaire
de complter le niveau. Tmoins dalarme: niveau insuffisant et temprature excessive.
Pompe dentranement du ventilateur commande hydraulique
Pompe pistons axiaux spare pour la desserte du ventilateur de refroidissement rgime variable Ventilateur rversible en option.
20
G930
G940
G946
G960
340 (90)
400 (105)
400 (105)
400 (105)
Contenances
Rservoir de carburant
l (U.S. Gal.)
Transmission
l (U.S. Gal.)
61 (16)
61 (16)
61 (16)
61 (16)
l (U.S. Gal.)
22,7 (6)
22,7 (6)
22,7 (6)
22,7 (6)
Tandems (chaque)
l (U.S. Gal.)
100 (26,4)
100 (26,4)
100 (26,4)
100 (26,4)
Rservoir hydraulique
l (U.S. Gal.)
91 (24)
91 (24)
144 (38)
91 (24)
l (U.S. Gal.)
31 (8,2)
31 (8,2)
34 (9,0)
34 (9,0)
l (U.S. Gal.)
21,5 (5,7)
21,5 (5,7)
21,5 (5,7)
21,5 (5,7)
Bloc de pousse
kg (lb)
515 (1 138)
515 (1 138)
515 (1 138)
515 (1 138)
Le rippeur comprend galement le portique et les articulations se montant sur le chssis AR.
kg (lb)
1 495 (3 295)
1 495 (3 295)
1 495 (3 295)
1 495 (3 295)
kg (lb)
905 (1 995)
905 (1 995)
905 (1 995)
905 (1 995)
kg (lb)
715 (1 575)
715 (1 575)
715 (1 575)
715 (1 575)
kg (lb)
1 080 (2 380)
1 080 (2 380)
1 080 (2 380)
1 080 (2 380)
2,7 m (9')
kg (lb)
1 140 (2 515)
1 140 (2 515)
1 140 (2 515)
1 140 (2 515)
bars (psi)
345 (5 000)
bars (psi)
34 (500)
km/h (mph)
33 (20,4)
kg (lb)
3 855 (8 500)
Avec bote de vitesses HTE840, le systme Volvo de traction toutes roues motrices dispose de 7 rapports en marche AV et 4 en marche AR.
Avec bote de vitesses HTE1160, le systme Volvo de traction toutes roues motrices dispose de 10 rapports en marche AV et 6 en marche AR.
Le systme donne la possibilit au conducteur de choisir le mode vitesse rampante (0 - 4 km/h, 0 - 2,5 mph) pour travailler avec plus de prcision en utilisant
uniquement les roues AV motrices.
Dimensions
G930
G940
G946
G960
mm (in)
8 930 (352)
9 150 (360)
9 150 (360)
9 150 (360)
mm (in)
2 675 (105)
2 650 (104)
2 650 (104)
2 650 (104)
mm (in)
6 280 (247)
6 280 (247)
6 280 (247)
6 280 (247)
D
E
F
14:00
17.5
mm (in)
2 076 (82)
2 076 (82)
2 076 (82)
2 076 (82)
mm (in)
mm (in)
mm (in)
3 225 (127)
3 225 (127)
3 225 (127)
3 225 (127)
Lgende
A = Longueur totale
B = Distance entre la lame et les
B
E
cabine surbaisse
Ajouter 217 mm (8,5")
pour une cabine pleine
hauteur
21
Caractristiques de srie /
quipementS en option
Modle (S - Standard / O - Option)
G930
G940
G946
G960
G970
G976
G990
Les moteurs Volvo sont homologus selon les critres dmissions Niveau 3 (US)/Phase IIIA (EU).
Pont AR, blocage/dblocage de diffrentiel command par le conducteur, avec rducteurs plantaires dans les moyeux
Freins disques bain dhuile sur les 4 roues, desservis par deux circuits en diagonale et avec
freinage de secours assist
Frein de stationnement multidisques bain dhuile serrage par ressort, avec tmoin dalarme et indicateur
Bote de vitesses Power-Shift Volvo HTE840 en prise directe, avec 8 rapports en marche AV et 4
en marche AR
Changement de vitesse par levier unique, avec scurit lectronique antisurrgime, changements
de vitesses mmoriss et verrouillage en position de stationnement avec carter de protection de la
bote de vitesses mont sur charnires
Possibilit dinversion de marche directe sans utilisation de la pdale de marche par -coups
Ligne motrice
Le dispositif de protection automatique du moteur rduit le couple et le rgime en cas de situation critique
Projecteurs de travail AR - 2 ou 4
Volet daccs au ventilateur de refroidissement mont sur charnires pour faciliter le nettoyage
Commande de position flottante de loutil/accessoire montage frontal, avec blocage, indpendante des autres valves de position flottante
Garantie vie accorde au premier utilisateur y compris les tourillons et les paliers darticulation
Compresseur dair - entran par le moteur et avec rservoir dair comprim permettant dalimenter
des outils main
Equipement lectrique
Productivit
Systme hydraulique
Divers
22
G930
G940
G946
G960
G970
G976
G990
Allumage de lclairage intrieur lors de louverture des portes de la cabine (cabine intgrale uniquement)
Sige modle Deluxe, avec habillage tissu et suspension pneumatique entirement rglable - ceinture
de scurit enrouleur, largeur 75 mm (3")
Cabine
Cabine ferme avec toit rehauss et structure de protection ROPS/FOPS portes ct gauche et
ct droit avec marchepieds
Cabine ouverte surbaisse (SPLIT) avec structure de protection ROPS marchepieds ct gauche et
ct droit
Chauffage de cabine - 12 600 kcal (50 000 BTU), avec pressurisation et filtres remplaables,
10 bouches daration
Climatisation - 8 820 kcal (35 000 BTU) Rfrigrant HFC-134a (sans CFC) + chauffage
Essuie-glace double sur pare-brise pour une plus grande surface de balayage, cabine surbaisse uniquement
G930
G940
G946
G960
G970
G976
G990
Pneus et jantes - Disponibilit et augmentation de poids approximative par rapport au poids de base en ordre de marche
Pneus: Demandez une offre complte votre concessionnaire
Volvo
S
185 (410)
185 (410)
185 (410)
185 (410)
185 (410)
185 (410)
kg (lb)
120 (265)
120 (265)
120 (265)
120 (265)
120 (265)
120 (265)
kg (lb)
280 (615)
280 (615)
280 (615)
280 (615)
280 (615)
280 (615)
kg (lb)
310 (685)
310 (685)
kg (lb)
200 (440)
kg (lb)
445 (980)
130 (285)
kg (lb)
605 (1 335)
295 (650)
Jantes
S
25 (55)
25 (55)
kg (lb)
200 (440)
200 (440)
175 (385)
175 (385)
kg (lb)
105 (230)
105 (230)
105 (230)
105 (230)
105 (230)
105 (230)
kg (lb)
330 (725)
330 (725)
330 (725)
330 (725)
330 (725)
330 (725)
kg (lb)
320 (705)
175 (385)
320 (705)
Lames niveleuses - Disponibilit et augmentation de poids approximative par rapport au poids de base en ordre de marche
3 658 x 635 x 22 mm (12' x 25" x 7/8")
kg (lb)
54 (120)
54 (120)
54 (120)
54 (120)
kg (lb)
110 (240)
110 (240)
110 (240)
110 (240)
kg (lb)
N/D
120 (265)
120 (265)
120 (265)
kg (lb)
N/D
185 (410)
185 (410)
185 (410)
65 (145)
65 (145)
kg (lb)
N/D
250 (550)
250 (550)
250 (550)
130 (285)
130 (285)
S
160 (350)
kg (lb)
Liste partielle des options disponibles. Quelques-unes de ces options peuvent tre standard ou non disponibles sur certains marchs.
Pour en savoir plus, veuillez consulter votre concessionnaire Volvo Motor Grader.
23
Tous nos produits ne sont pas disponibles sur tous nos marchs. Conformment notre stratgie damlioration permanente, nous
nous rservons le droit de modifier les spcifications et la conception sans avis pralable. Les illustrations ne reprsentent pas
forcment la version standard de la machine.
French
GRD