Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Le programme d'entretien périodique devrait être accompli toutes les 250 heures en
tant qu'intervalle normal, pour toutes les applications en conditions rudes, à hautes
températures ou l'environnement lourd de la poussière, l'entretien devrait être plus
frequent selon l'application.
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000
PM1 PM2 PM1 PM3 PM1 PM2 PM1 PM4 PM1 PM2 PM1 PM3 PM1 PM2 PM1 PM4
86
Liste des opérations d’entretien periodique
Opé rations DM PM1 PM2 PM3 PM4
Vérifier le niveau d'huile du moteur √ √ √ √ √
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement √ √ √ √ √
Vérifier le niveau d'huile hydraulique √ √ √ √ √
Vérifier le niveau de carburant, éliminer les impuretées et l'eau du préf iltre √ √ √ √ √
Vérifier l'indicateur de colmatage du filtre à air √ √ √ √ √
Vérifier les feux de signalisation et les indicateur sur le tableau de bord √ √ √ √ √
Vérifier la pression et l'état des pneus √ √ √ √ √
Tester l'alarme de recule √ √ √ √ √
Vérivier le niveau d'huile de transmission √ √ √ √ √
Procéder au graissage des points indiqués sur la carte de graissage √ √ √ √ √
Vérifier le niveau du liquide de frein dans les servocommande de freinage √ √ √ √ √
Vérifier les levier de changement de vitesse, ajuster si nécessaire √ √ √ √ √
Vérifier l'écrou de serrage du volant de direction √ √ √ √ √
Faire le tour de la machine afin de détecter d'éventuelles anomalies ou fuites √ √ √ √ √
Inspection visuelle de la courroie du ventilateur √ √ √ √ √
Graisser les arbres de transmissionsuivant la carte de graissage √ √ √ √ √
Serrer les boulons et écrous des arbres de transmission √ √ √ √ √
Vérifier le frein de stationnement, ajuster si nécessaire 1er Vérif √ √ √ √
Vérifier le serrage des ecrous et goujons des jantes 1er Vérif √ √ √ √
Changer l'huile du moteur (1er changement à 50H) 1er Chang
Changer l'huile et les filtres de la transmission (1er changement à 250H) 1er Chang
Changer le filtre de retour d'huile hydraulique 1er Chang
Changer le filtre de la commande hydraulique de pilotage 1er Chang Nettoyer
Graisser des bornes des batteries pour éviter la corrosion √ √ √ √
Nettoyer la culasse du moteur √ √ √ √
Nettoyer les ailettes du radiateur √ √ √ √
Nettoyer le filtre de remplissage du réservoir de carburant √ √ √ √
Nettoyer le filtre de remplissage du réservoir hydraulique √ √ √ √
Vérifier la fixation des supports moteur et transmission √ √ √ √
Vérifier les cordons de soudures des diff erentes structures de la machine √ √ √ √
Vérifier le niveau d'huile dans les ponts avant et arrière √ √ √ √
Vérifier le système d'admission d'air sur le moteur √ √ √ √
Vérifier les ventilateur du moteur et du système d'air condionné √ √ √ √
Vérifier la fiabilité du frein de service et du frein de stationnement √ √ √ √
Changer le filtre à l'huile et l'huile du moteur √ √ √ √
Changer le préf ilre à carburant √ √ √ √
Vérifeir les axes d'articulation du châssis √ √ √
Vérifier le niveau du liquide de frein dans les servocommande de freinage √ √ √
Vérifier le serrage des boulons de fixation des ponts au châssis √ √ √
Néttoyer le reniflard du servocommande de frein √ √ √
Changer le filtre du reniflard dans le réservoir hydraulique √ √ √
Changer les filtres à carburant √ √ √
Changer le filtre à air √ √ √
Régler le jeu des soupapes √ √
Vérifier les roulements de la poulie du tendeur et du ventilateur √ √
Serrer les écrous et nettoyer les batteries √ √
Nettoyer le réservoir à carburant √ √
Nettoyer les reniflard de la transmission et du convertisseur de couple √ √
Changer l'huile du système de transmission √ √
Changer les filtres du système de transmission √ √
Changer le filtre de retour d'huile hydraulique √ √
Changer l'huile des ponts avant et arrière √ √
Changer le filtre de la commande hydraulique de pilotage √ √
Vérifier le damper du moteur √
Changer les fléxibles ou les plaquettes de frein, si nécessaire √
Vérifier les joints du servocommande de frein et changer le liquide de freinage √
Vérifier la fluidité de la direction, changer les flexibles si nécessaire √
Vérifier la génératrice de courant, le démarreur et le turbocompresseur √
Vérifier les joints et les valves des vérins √
Changer le filtre du reniflard dans le réservoir hydraulique √
Changer les filtre de remplissage du réservoir à carburant √
Nettoyer le radiateur et changer le liquide de ref roidissement √
87
DM— Entretien à 10 Heures de service
89
DM-1 Vérifier le niveau d’huile dans le
carter du moteur for 6BT5.9
Note:
Ajouter l'huile au besoin avec de la même
niveau de qualité d'huile moteur diesel
90
DM-2 Vérifier le niveau du liquide de refroidissement
Le radiateur est localisé sur la partie
arrière de la machine. Vérifier que le
niveau du liquide refroidisseur sur la
jauge qui est placée est entre le niveau
max et le niveau min dans le reservoir
Vérifier le joint du bouchons de
remplissage de radiateur, si il est
endommagé, le remplacer.
Serrer le bouchon du remplissage du
radiateur.
Note:
Si chaque jour le remplir du liquide de
refroidissement est necessaire, vérifier
l'état du système de refroidissement du
moteur. S'il y a une fuite, l'éliminer, et
remplir liquide d'antigel dans la position
correspondante.
Note:
1, à la température de fonctionnement,
le liquide de refroidissement du moteur
est chaud et sous pression. la vapeur
peut causer des brulures !
2, vérifier le niveau de liquide
refroidisseur seulement après que le
moteur soit arrêté et le bouchon de
remplissage est assez frais pour
enlever avec vos mains
nues !(normalement au-dessous de 50°
C)
3, enlèver le bouchon de radiateur
lentement pour réduire la pression !
4, les additifs de liquide refroidisseur
(antirouille) contiennent l'alcali, pour
empêcher des dommages, éviter le
contact avec la peau ou les yeux !
91
DM-3 Vérifer le niveau d’huile hydraulique
92
DM-4 Vérifier le niveau du carburant, éliminer les impuretés et
l’eau du préfiltre
Le réservoir à carburant est placé à l'arrière de
la cabine.Il y a 2 indicateurs de niveau pour
indiquer le niveau de carburant haut "H" et
niveau bas "L" .
Ouvrir le capot du moteur et le maintenir de
avec la tige de sécurité, ou vérifier le niveau de
carburant en ouvrant la portière droite de
service.
Note:
Filtres à carburant du
Toujours remplir le réservoir à carburant après 6BT5.9
avoir complété l'ordre d'entretien du jour pour
décharger l'air humide.
Remettre en marche le moteur après que 5 à
10 minutes aient passé après avoir rempli de
carburant, afin de précipiter le sédiment et l'eau
à la base du réservoir.
Ne pas remplir de carburant jusqu'à ce que le
carburant soit consommé, ceci peut arrêter le
moteur, et le carburant contenant l'eau et les
impuretés, peut réduire la fiabilité du moteur.
93
DM-5 Vérifier l’indicateur de colmatage du filtre à air
Note:
Elément filtrant
1, L’élément pricipal ne peut pas être
néttoyé plus de 5 fois, après, le
changement est obligatoire.
2, Ne pas néttoyer en secouant ou en
frappant l’élément!
3, Ne pas néttoyer l’élément secondaire
de sécurité (le petit élément), lorsque
cet élément est colmaté, le remplacer
par un élément neuf.
4, SEM recommande de changer
l’élément secondaire à 500 heures avec
changement de l’élément principal.
5, Ne nettoyer l’élément principal que Surface intérieure du filtre à air
losque le moteur est à l’arrêt.
95
DM-6 Vérifier les feux de signalisation et les indicateurs sur le
tableau de bord
Tableau de bord
3, Vérifier les fusibles
La boite à fusible est située du coté gauche
du tableau de bord
Lorsqu’un fusible est endommagé, procéder
immédiatement à son changement.
96
DM-7 Vérifier la pression et l’état des pneus
97
DM-8 Tester l’alarme de recule
98
DM-9 Vérifier le niveau d’huile de transmission
Note
Note
99
DM-10 Procéder au graissage des points indiqués sur la carte de
graissage
1, En été
3# Lithium based grease ou Mobil
grease XHP2222
2, En Hiver
2# Lithium based grease ou Mobil
grease XHP2222
100
DM-11 Vérifier le niveau du liquide freinage
Note:
101
DM-12 Vérifier le levier de changement de
rapport de vitesse, ajuster si nécessaire
2 :Vérifier le mécanisme de
changement de rapport de
vitesse , et le câble de
commande connecté entre ce
levier et la soupape de
changement de rapport dans la
transmission.
Voir photos.
102
DM-13 Vérifier le serrage de l’écrou du volant de direction
103
DM-14 Faire le tour de la machine afin de détecter
d’éventuelles fuites ou anomalies
2 :Mettre en marche le moteur, vérifier toutes les indications sur les jauges,
vérifier le rendement électrique du câblage ;
104
DM-15 Inspection visuelle de la courroie du ventilateur
Note
nspecter visuellement les courroies de ventilateur, examinent la courroie pour
déceler les fissures d'intersection,les fissures transversales (à travers de la largeur
de courroie) sont acceptables, les fissures longitudinales (le sens des length) de
courroie qui intersectent avec les fissures transversales ne sont pas acceptable.
105
DM-16 Graisser tout les arbres de transmission suivant la carte de
graissage
Prêter attention à:
106
DM-17 Serrer tout les boulons et écrous des arbres de
transmission
107
2.1 Premiers entretien Moteur, Système Hydraulique, Transmission
108
2.2 PM1—Entretien à 250 Heures de service
109
PM1-1 Vérifier le frein de stationnement et le frein de
service
Note:
110
PM1-2 Vérifier le serrage des goujons et écrous des jantes
Écrous frein
111
PM1-3 Graisser les bornes des batteries pour éviter la corrosion
Recharge de la batterie
voyant d’état de la batterie
S’assurer que la batterie et les bornes sont
propres afin d’avoir une bonne connection.
L’anod du chargeur est reliée à l’anode de la
batterie, la cathode du chargeur est reliée à la
chathode de la batterie
Il est recommandé d’utiliser une source de
courant continue à 16V (ne pas excéder 16.2V,)
La température de la batterie peut excéder
45°C durant le chargement. Arrêter le
chargement de la batterie jusqu’à ce que celle-
ci refroidisse. Diminuer le courant de Notice
chargement et reprendre le chargement de la 1,Ne pas fumer, en s’approchant
batterie. de la batterie pour vérifier les
électrolytes, cette dernière
dégage des vapeur inflammable.
2, La batterie contient de l’acide et
peut provoquer des dommages si
il y a contact avec les yeux ou la
peau;
3, Vérifier le voyant sur la batterie
mensuellement.
112
PM1-4 Nettoyer la culasse du moteur
Note
113
PM1-5 Nettoyer le système de refoidissement
114
PM1-6 Nettoyer le filtre de remplissage du réservoir à carburant
115
PM1-7 Nettoyer le filtre de remplissage du réservoir hydraulique
116
PM1-8 Vérifier la fixation des supports moteur et transmission
Support de la
transmission
Support moteur
Support moteur
117
PM1-9 Vérifier les cordons de soudure des différentes structures
de la machine
118
PM1-10 Vérifier le niveau d’huile dans les ponts avant et arrière
119
PM1-11 Vérifier le système d’admission d’air sur le moteur
Inspecter la conduite
d'admission afin de détecter
des fissures, les brides
desserés, ou des trous qui
peuvent permettre à la saleté
et aux débris d'entrer dans le
moteur.
Serrer ou remplacer
suffisement les pièces pour
s'assurer que le système
d'entrée d'air est étanche.
Moteur XC6110
Moteur 6BT5.9
120
PM1-12 Vérifier les ventilateurs du moteur et du système d’air
condionné.
Avertissement
Les blessures peuvent résulter d'une
défaillance de l'hélice du ventilateur,
ne jamais tirer ou soulever sur le
ventilateur. Ceci peut endommager
les hélices du ventilateur et causer
l'endommagement du ventilateur.
121
PM1-13 Vérifier la fiabilité du frein d service et du frein de
stationnement
122
PM1-13 Vérifier la fiabilité du frein d service et du frein de
stationnement
123
PM1-14 Changer le filtre à l’huile et l’huile du moteur
1, Quand le moteur est arrêté et l'huile est
encore chaude, (environ 60° C), enlever le
bouchon de vidange d'huile du carter du
moteur et laisser l'huile s'écouler
complètement ;
2, essuyer la saleté sur la surface du filtre
d'huile, enlever et jetter le filtre, essuyer la
surface d'étanchéité de la consolle porte filtre,
s'assurer que toute les vieux joints sont
Bouchon de vidange moteur 6BT5.9
enlevés.
3, Mettre l'huile de niveau CD 15W-40 ou
huile à moteur de niveau supérieure dans le
filtre d'huile et le joint, l'installer manuellement
jusqu'à ce que la joint entre en contact avec
la base.Serrer le filtre ¾ de tour plus avec
une clé à filtres.
4, Nettoyer le bouchon de vidange d'huile et
puis le remettre en place. Jauge d’huile
5, remplir le carter moteur d'huile propre
CD 15W-40 ou de niveau supérieur.
Note
15 secondes après démarrage du moteur,
l'indicateur de pression d'huile du moteur
devrait indiquer la pression normale de
fonctionnement. Sinon, arrêter immédiatement
le moteur, afin d'éviter d'endommager le
moteur, et vérifier si le niveau d'huile du moteur
est en position correcte.
124
PM1-14 Changer le filtre à l’huile et l’huile du moteur
Moteur XC6110
125
PM1-15 Changer le préfiltre à carburant
1 :Fermer le commutateur de
réservoir de carburant ;
2 :Nettoyer la zone autour de la
console du préfiltre à carburant.
Enlever le préfiltre
3 :Nettoyer la surface du joint.
4 :Remplir le nouveau filtre avec du
carburant propre et lubrifier le joint
avec de l'huile propre.
Préfiltre à carburant
5 :Installer le filtre comme indiqué sur moteur XC6110
par le fabricant.
6 :Eliminer l'air dans le circuit
d'alimentation en carburant après le
remplacement du filtre à
carburant:Ouvrir la vis de passage
et actionner la pompe manuelle
jusqu'à ce que le carburant
découlant soit exempté d'air.
Préfiltre à carburant
sur moteur 6BT5.9
126
2.3 PM2—Entretien à 500 Heures de service
127
PM2-1 Vérifier les axes d’articulation du châssis
128
PM2-2 Vérifier le niveau du liquide de frein dans le
servocommande de frein
Note
1, Il est recommandé d’utiliser le liqui de
frein de type DOT3 ou DOT4
2, Ne jamais utiliser d’huile minéral pour
nettoyer le système de freinage
3, Ne jamais utiliser deux marques de
liquide de frein en même temps.
4, Toutours utiliser le même niveau de
qualité de liquide de frein.
129
PM2-3 Vérifier le serrage des boulons et écrous de fixation du
châssis
130
PM2-4 Nettoyer le reniflard du servocommande de frein
131
PM2-5 Changer le filtre du reniflard dans le réservoir hydraulique
Filtre du reniflard
132
PM2-6 Changer les filtres à carburant
Note:
La pompe injection est un instrument de
précision, et si le carburant contient de l'eau
ou la saleté, elle ne peut pas fonctionner
correctement, et s'use rapidement
133
PM2-7 Changer le filtre à air
Note
Prénettoyeur
1 :L'élément filtrant de sécurité peut seulement être remplacé avec un neuf, ne
pas réutiliser ou nettoyer.
2 :En remplaçant l'élément filtrant principal, remplacer l'élément filtrant de sécurité.
3 :Ne pas nettoyer l'élément filtrant en frappant ou le secouant!
4 :Changer le filtre à air seulement quand le moteur est à l'arrêt!
5 :Employer une pression d'air n'excédant pas205kpa (2.1kg/cm2) pour nettoyer
l'élément principal,
diriger la pression d'air sur la longueur des plis à l'intérieur de de l'élément
filtrant.
134
2.4 PM3—Entretien à 1000 Heures de service
135
PM3-1 Régler le jeu des soupapes sur moteur cummins 6BT5.9
Caution:
Pour éviterd’endommager le moteur
ou la goupille, retirer la goupille après
repérage du PMH
136
PM3-2 Vérifier les roulements des poulies du tendeur et du
ventilateur
Moteur: 6BT5.9
Moteur :XC6110
137
PM3-3 Serrer les écrous et nettoyer les batteries
Note
Ne pas charge une batterie dont le
couvert est fissuré ou
cassée.Remplacer la batterie après
détermination de la cause du
dommage.
La batterie dont la borne est
endommagé ne peut pas transférer
correctement le courant. Remplacer
cette batterie après détermination de
la cause du dommage.
138
PM3-4 Nettoyer le réservoir à carburant
139
PM3-5 Nettoyer le reniflard de la transmission et du convertisseur
de couple.
Reniflard de la Transmission
Positin: Sur le couvercle de la transmission
140
PM3-6 Changer l’huile du système de transmission
Note
La température d'huile de transmission reste
élevée. Ainsi l'équipement de sécurité doit être
préparé. Faire attention pour éviter de
provoquer des dommages.
Jauge d’huile de la transmission
141
PM3-7 Changer les filtres du système de transmission
Note:
142
PM3-8 Changer le filtre de retour d’huile hydraulique
143
PM3-9 Changer l’huile des ponts avant et arrière
Vidanger l'huile usée
1: Premièrement mettre en marche la machine
pendant un moment et laisser flotter les impuretés et
les sédiments de l'axe.
2: Stationner la machine sur un terrain plat et
déplacer la machine lentement pour mettre le
bouchon de vidange dans le couvercle du réducteur
final en position vidange. tirer le commutateur du frein Bouchon de remplissage et
de stationnement pour empêcher la machine de se bouchon de vidange sur le
déplacer, arrêter le moteur. réducteur pricipal
SAE85W-
-100C~500C APIGL-5
140
144
PM3-10 Changer le filtre de commande hydraulique de pilotage
Élément filtrant
145
2.5 PM4—Entretien à 2000 heures de service
146
PM4-1 Vérifier le damper du moteur
147
PM4-2 Changer les fléxibles ou la plaquettes de frein, si
nécessaire
Note:
148
PM4-3 Vérifier les joints du servocommande de frein et
changer le liquide de freinage
Note:
149
PM4-3 Vérifier les joints du servocommande de frein et
changer le liquide de freinage
6, Répéter les étapes 1 à 4 pour éliminer l’air sur les étriers de frein
des autres roues.
151
PM4-5 Vérifer la génératrice de courant, le démarreur et le
turbocompresseur
Démarreur
Génératrice de courant
Turbocompresseur
1 :Vérifier les turbines d'admission d'air
et d'échappement, elle devraient être
propres et non endommagées
2 :Vérifier le jeu du roulement
3 :Vérifier les joints sur l'axe flottant par
observation des fuites d'huile
152
PM4-6 Vérifier les joins et les valves des vérins
153
PM4-7 Changer le filtre du reniflard dans le réservoir hydraulique
154
PM4-8 Changer le filtre de remplissage du réservoir à carburant
1: Ouvrir le capot.
2: Nettoyer le réservoir.
3: Changer le filtre.
155
PM4-9 Nettoyer le radiateur et changer le liquide de
refroidissement
Nettoyer le système de refroidissement
Remplacer le liquide réfrigérant ;nettoyer le système de refroidissement chaque 2.000
Heures ou pendant deux années (premier terme atteint).
1 :Jusqu'à la baisse de la température du liquide réfrigérant en dessous de 50 °C, ouvrir
lentement le bouchon de remplissage pour soulager la pression de l'eau.
2 :Mettre en position "ON" le commutateur principal de puissance ;mettre la clef dans le
commutateur de démarrage, et se tourner dans le sens des aiguilles d'une montre vers
1 position pour rétablir le courant dans la machine ;Mettre le commutateur de
changement du dispositif de climatisation à la position chaffage ;oubien ouvrir la vanne
de chauffage sur le moteur (sur les modèles à commande manuelle)
3 :Ouvrir la vanne de vidange sous le radiateur et la vanne de vidange du refroidisseur
d'huile de graissage de moteur ;, décharger le liquide réfrigérant dans un récipient.
4 :Après vidange du liquide réfrigérant, fermer la vanne de vidange sous le radiateur et
la vanne de vidange du moteur refroidisseur d'huile du moteur.
5 :Vérifier si il y a des dommages sur toutes les durite d'eau et les brides du système de
refroidissement, les remplacer au besoin.Vérifier si le radiateur présente des fuites, des
dommages ou saleté, Nettoyer ou réparer au besoin
6 :Remplir le liquide de nettoyage au système de refroidissement de moteur, qui est
mélangé par l'eau et le carbonate de sodium (Na2CO3), la proportion du mélange est
dans chaque 23L d'eau ajouter 0.5L de carbonate de sodium. Le niveau du liquide
devrait arriver au niveau du normal du liquide de refroidissement du moteur, et laisser
agir pendant dix minutes.
7 :Maintenir le bouchon du radiateur ouvert, mettre en marche le moteur, quand la
température du liquide réfrigérant est à plus de 80 °C, laisser le moteur touner encore
5 minutes de plus.
8 :Arrêter le moteur, Vidanger le liquide de nettoyage.
9 :Remplir d'eau propre le système de refroidissement du moteur au niveau normal, et
garder dix minutes, maintenir le bouchon de radiateur ouvert, mettre en marche le
moteur, quand la température de liquide réfrigérant est jusqu'plus de à 80 °C, laisser le
moteur tourner encore 5 minutes.
10 :Arrêter le moteur, vidanger l'eau.Si l'eau déchargé est encore sale, d nettoyer le
système jusqu'à ce que l'eau déchargée soit propre.
Attention
Le liquide réfrigérent est toxique, ne pas le
boire
Le conserver suivant la réglementation locale
156
PM4-9 Nettoyer le radiateur et changer le liquide de
refroidissement
Note
Le volume total du système est de 30 litres.
157
PM4-9 Nettoyer le radiateur et changer le liquide de
refroidissement
158
PM4-10 Changer les filtres et l’huile hydraulique, Nettoyer le
réservoir
Vidanger l'huile hydraulique du réservoir
Remplacer l'huile hydraulique une fois toutes
les 2000 heures ou chaque année.La méthode
est comme suit :
1 :Nettoyer la saleté dans le godet. stationner la
machine dans un terrain plat et mettre la
transmission dans la position neutre.
2 :Tirer le commutateur de frein de
stationnement et mettre la barre de sécurité du
châssis. Mettre en marche le moteur et le
laisser tourner durant 10 minutes à vide.
Soulever les bras de levage, baisser les bras de
levage, faire basculer vers l'avant et vers
l'arrière le godet
3 : Finalement, soulever le bras de levage dans
la position la plus élevée et le godet incliné au
maximum vers l'arrière.
4: Arrêter le moteur.
5 :Pousser en avant le levier de commande du
godet, le godet bascume vers l'avant sous l'effet
de la pesanteur.
6 :Quand le godet est incliné à la position
exigée, pousser en avant le levier de
commande des bras de levage, les bras de
levage s'abaissent sous l'effet de la pesanteur.
7 :Nettoyer l'orifice de vidange sous le réservoir Huile
hydraulique.Desserer le bouchon de vidange recommandée
pour vidanger l'huile hydraulique et pour la
récupérer dans un récipient. En même temps, Temp Huile Hyd Huile hyd
désserer le bouchon de remplissage, pour ambiante. “Mobil3
accélérer la vodange d'huile hydraulique.
-260C--400C ISOVG46, Mobil
8 :Démonter le tuyau d'admission du L-HV46 DTE15M
refroidisseur hydraulique et vidanger l'huile
-50C---500C ISOVG46, Mobil
hydraulique dans le refroidisseur.
L-HM46 DTE25
9 :Démonter le filtre de retour hydraulique du
réservoir hydraulique et remplacer le nouvel
élément filtrant.
159
PM4-10 Changer les filtres et l’huile hydraulique, Nettoyer le
réservoir
Nettoyer le réservoir hydraulique
1 :Démonter le couvercle de nettoyage sous le
réservoir. Employer le gasoil pour nettoyer le
fond et les côtés du réservoir. enfin nettoyer
avec un tissu propre.
2 :Monter le bouchon de vidange de réservoir
hydraulique, et le couvercle du filtre de retour
d'huile hydraulique, le filtre de remplissage et
les flexibles de refroidissement d'huile
hydraulique. Bouchon de vidange du
réservoir
3 :Remplir l'huile hydraulique propre à partir du
filtre de remplissage du réservoir hydraulique
jusqu'à atteindre la balance supérieure de la
jauge de niveau hydraulique. Visser sur le
bouchon de remplissage.
Contrôle du niveau d'huile
1 :Démonter la barre de sécurité du châssis et
mettre en marche le moteur.
2 :Actionner le levier de commande. Soulever et
abaisser les bras de levage, faire basculer en
avant et en arrière le godet et orienter à
l'extrême gauche et à l'extrême droite 2 à 3fois
pour remplir d'huile hydraulique les vérins et
fléxibles.
3 :Pendant cette opération, s'assurer ne pas
laisser le piston de cylindre vient dans sa
position supérieure !
Jauge du niveau
4 :laisser le moteur tourner pendant 5 minutes à d’huile hydraulique
la vitesse à vide pour décharger l'air.
5 :arrêter le moteur et ouvrir la bouchon de
remplissage du réservoir hydraulique. Ajouter
l'huile hydraulique propre à 2/3 du niveau de la
jauge du réservoir hydraulique.
Note
1: L’huile hydraulique devrait être changée toutes les 2000 Heures .
2: Le filtre de retour d’huile hydraulique devrait être changé toutes les 1000
Heures.
3: A chaque changement d’huile hydraulique, le filtre de retour devrait être
changé en même temps.
160
NOTES
NOTES