PC

180

PC180LC-7

PC180LC-7
PELLE HYDRAULIQUE PUISSANCE NETTE
82 kW (111 CH) @ 2.200 rpm

POIDS EN ORDRE
DE MARCHE
PC180LC-7: 17.700 - 19.040 kg

CAPACITÉ DU GODET
0,4 m3 – 1,14 m3
 PC180LC-7 PELLE HYDRAULIQUE
PRÉSENTATION
La PC180LC-7 est une machine européenne solide et productive. Conçu expressément pour les marchés
européens, elle allie productivité, fiabilité et confort dans un ensemble robuste et respectueux de l'environnement.
Le système HydrauMind exclusif intégré de Komatsu apporte son assistance dans toutes les opérations, offrant de
meilleures performances correspondant toujours parfaitement à la tâche.

Nouveautés de la série 7: Caractéristiques de productivité

• Meilleure production
• Faible consommation de carburant
• Plus grande facilité d'entretien
• Meilleur confort de l'utilisateur
Grande productivité et faible consommation
de carburant
La productivité a augmenté, avec une plus grande
puissance en mode "Actif", alors que le rendement
énergétique s'est encore amélioré.

• Plus silencieuse
• Conforme aux normes d’émissions Eurostage II
• Commande perfectionnée des équipements
• Moniteur couleurs multifonctions

Commande perfectionnée des

équipements
La PC180LC-7 peut être équipée de manière
à gérer toute une série d'accessoires.
Le système de commande perfectionné des
accessoires présente les caractéristiques
suivantes :
• Contrôle du débit hydraulique sélec-
tionnable par l'opérateur
• Présélections réglables pour changement
rapide d'accessoire
• Canalisations pour accessoires en
option
Force de traction supérieure
La force de traction a augmenté de 15%,
offrant d'excellentes performances en
cas de changement de direction et de
franchissement de côtes. (par rapport
à la PC180-6)
Plus grande capacité de levage
La stabilité latérale et la capacité de levage
ont été améliorées.
Entretien facile
• Plus grand intervalle de remplacement
pour l'huile moteur, le filtre à huile moteur
et le filtre hydraulique
• Filtre à huile moteur et robinet de vidange
de carburant positionnés à distance pour
un accès aisé
• Séparateur d’eau monté d’origine
• Nettoyage du radiateur plus facile
• Capacité du réservoir de carburant aug-
mentée
• Bagues SCSH sur l'outil de travail pour un
plus grand intervalle de lubrification.

2
 PC180LC-7
PELLE HYDRAULIQUE
PUISSANCE NETTE
82 kW (111 CH) @ 2.200 rpm

POIDS EN ORDRE DE MARCHE

PC180LC-7: 17.700 - 19.040 kg

CAPACITÉ DU GODET
0,4 m3 – 1,14 m3

En harmonie avec l'environnement SpaceCab™

• Moteur à faibles émissions
Le puissant moteur turbo Komatsu SAA4D102E-2 à
échangeur air-air offre une puissance de 82,4 kW / 111 ch.
Ce moteur est conforme aux normes d'émission
Stage II, avec une augmentation de puissance et de
productivité de l'engin.
• Le mode économique permet de réduire la
consommation de carburant
• Faible bruit de fonctionnement
• Conçu pour un recyclage aisé en fin de vie
L'espace de la nouvelle cabine de la PC180LC-7 a
été augmenté de 14%, offrant un environnement de
travail exceptionnellement spacieux.
• Cabine largement pressurisée avec climatisation
standard
• Faible niveau sonore
• Faible niveau de vibrations avec dispositif
d'amortissement de la cabine
• Cabine conforme à OPG niveau 1 (ISO)
Excellentes fiabilité et durabilité
• Outil de travail renforcé
• Composants principaux fiables, conçus et
fabriqués par Komatsu
• Dispositifs électroniques exceptionnellement
fiables
• Train de chenilles renforcé utilisant des
composants de classe PC210-7.

3
 PC180LC-7 PELLE HYDRAULIQUE
EMMS
EMMS (Equipment Management and Monitoring System)
Système de commande de gestion de l'équipement
Le système EMMS est un système de contrôle et de surveillance précis de toutes les
fonctions de la pelle. L'interface est très intuitive et offre à l'opérateur un accès aisé à
une vaste gamme de fonctions et d'informations sur le fonctionnement.

Quatre modes de travail

Le PC180LC-7 possède trois modes de travail (A, E, B), plus un mode de levage (L). Chacun de ces modes est conçu
pour faire correspondre la vitesse du moteur, la vitesse de la pompe et la pression du système aux exigences en cours.
Cela assure une certaine souplesse pour harmoniser les performances de l'équipement avec les travaux en cours.
Symboles à l'écran
1 Mode d'utilisation
2 Compteur horaire d'entretien
3 Vitesse de déplacement
4 Jauge d'eau du moteur
5 Température de l'eau du moteur
6 Jauge de l'huile hydraulique
7 Jauge de la température de l'huile hydraulique
8 Jauge de carburant
9 Volume de carburant
10 Verrouillage de la rotation
11 Préchauffage
12 Essuie-glace continu / intermittent
13 Auto décélération
14 Puissance Max

Commandes à bouton poussoir

1 Mode ‘Actif’
2 Mode ‘Economique’
3 Mode ‘Levage’
4 ‘Marteau’
5 Commutateur de sélection de la vitesse de déplacement
6 Auto décélération
7 Lave-glace
8 Essuie-glace
9 Sélection (débit hydraulique pour équipement)
10 Mode maintenance
11 Luminosité d'écran
12 Entrée (retour)
13 Entrée (haut)
14 Entrée (bas)
15 Entrée (confirmation)

4

Mode actif
Pour une puissance maximale et
des durées de cycle courtes. Ce
mode est généralement utilisé pour
des travaux difficiles tels que les
excavations et les chargements
lourds. Ce mode permet d’accéder
à la fonction ‘puissance maximale’
pour augmenter temporairement la
force d'excavation de 7% afin de
disposer de davantage de puis-
sance dans des conditions sévères.
Mode
de travail Application
A Mode actif
E Mode économique
B Mode marteau (brise-roche) • Régime moteur et débit hydraulique optimaux
L Mode de levage
Ecran de réglage général du débit
hydraulique en mode B (marteau)
Ecran de réglage fin du débit
hydraulique en mode B (marteau)
Ecran de réglage fin du débit
hydraulique en mode A (Actif) ou E
(économique).
Ecran mot de passe
PC180LC-7
PELLE HYDRAULIQUE
Mode économique Mode marteau Mode de levage
(brise-roche)
Le mode respectueux de Augmente la capacité de levage de
l'environnement. Faites tourner le Fournit une pression et un débit 7% en augmentant la pression
moteur plus lentement pendant les hydrauliques optimaux ainsi qu'un hydraulique. Ce mode permet d’ef-
travaux de nuit et/ou en zone régime moteur adapté pour des fectuer des travaux de levage en
urbaine. La consommation de travaux puissants de démolition. toute sécurité.
carburant est réduite, de même que
les émissions de CO2 (par rapport
au mode "Actif"), et la production
est identique à celle du mode "HO"
de la PC180-6.
Avantage
• Puissance/production maximum
• Durées de cycle rapides
• Excellente économie de carburant
• Pression hydraulique augmentée de 7%
Facile à voir et facile à utiliser
Des écrans LCD couleurs superbes pour chaque mode. Les lettres et les
chiffres sont combinés avec des images en couleurs pour une information
exceptionnellement claire et facile à lire. L’écran d’affichage à haute
résolution est très lisible par temps ensoleillé et dans toutes les
conditions d’éclairage.
Protection par mot de passe
Empêche le déplacement non autorisé de l'engin. Le moteur ne peut
démarrer sans votre mot de passe à quatre chiffres. Pour une sécurité
totale, la batterie est connectée directement au démarreur, et les deux ont
besoin du mot de passe. Le mot de passe peut être activé sur demande.
Réglage manuel du débit d'huile de la pompe
hydraulique
Sur le moniteur LCD, sélectionnez automatiquement le débit d'huile
optimal de la pompe hydraulique pour les opérations au marteau, au
broyeur et autres opérations en mode B, A ou E. De même, lorsque vous
travaillez simultanément avec des accessoires et l'outil de travail, le débit
vers l’accessoire est réduit automatiquement, assurant de la sorte un
fonctionnement en douceur de l'outil de travail.
Translation automatique à deux vitesses
Translation automatique à deux vitesses
Vitesse de translation Elevée Basse
5,5 km/h 3,4 km/h
5
 PC180LC-7 PELLE HYDRAULIQUE
ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL
L'intérieur de la cabine de la PC180LC-
7 est spacieux et offre un environ-
nement de travail confortable…

SpaceCab™
Cabine confortable
Le volume intérieur de la nouvelle cabine de la PC180LC-7
a été augmenté de 14% par rapport à la série 6, offrant
ainsi un environnement de travail exceptionnellement
confortable. La cabine spacieuse permet d'incliner le
dossier du siège avec l'appuie-tête à l'horizontale.

Cabine pressurisée
La climatisation standard, le filtre à air et la plus grande
pression intérieure permettent de limiter toute infiltration de
poussière dans la cabine.

Faible niveau sonore

Les niveaux sonores ont été considérablement réduits : le
bruit du moteur tout comme les bruits de rotation et du
système hydraulique.

Amortissement de la cabine pour de

faibles niveaux de vibration
La PC180LC-7 utilise un nouveau système de fixation de la
cabine amélioré qui intègre une plus longue course et un
ressort supplémentaire. En combinaison avec les plates-
formes gauche et droite renforcées, le nouveau système
d'amortissement de la cabine permet de réduire les Installation / enlèvement aisés
du filtre de la climatisation,
vibrations au niveau du siège de l’opérateur. sans outils, pour
un nettoyage plus aisé.
Comparaison de confort d’utilisation
Dispositif amor-
tisseur de la
cabine

Support Caoutchouc
visqueux Vibrations du
multi-couches plancher Ressort

Huile
L’oscillation verticale sur le graphique reflète l’intensité silicone
des vibrations
Conditions :
• Déplacement d'une chenille sur un obstacle
• Déplacement à grande vitesse en marche avant

Panneau de toit ouvrant Prise de courant 12 V Climatisation automatique Porte-gobelets et porte-revues

Radiocassette (en option)
6
 PC180LC-7
PELLE HYDRAULIQUE

Caractéristiques liées à
Commandes multipositions
Les leviers de commande PPC permettent à l'opérateur
la sécurité
Meilleure visibilité, plus large
de travailler confortablement tout en assurant un
Le montant de la vitre latérale droite a été supprimé et le
contrôle précis. Grâce à un double mécanisme
montant arrière a été remodelé afin d'offrir une meilleure visi-
commun, le siège et les commandes peuvent se
bilité. Les angles morts ont diminué de 34%.
déplacer en même temps, ou indépendamment, pour
permettre à l'opérateur de positionner les commandes
Séparation du compartiment pompe/moteur
pour une productivité et un confort maximum.
Permet d'éviter que de l'huile hydraulique ne soit projetée sur
Plage de glissement le moteur pour réduire les risques d'incendie.
du siège : 340 mm -
augmentée de 120 Protection thermique et protection du ventilateur
mm par rapport aux Placées autour des pièces à haute température du moteur.
engins de la série 6 La courroie et les poulies du ventilateur sont bien protégées.

Marches avec surface antidérapante et grande

main courante
Les marches avec une surface antidérapante assurent une
plus grande sécurité lors de l'entretien.
Dégivrage / Grande main
désembuage courante pour un
accès aisé

Levier à 3 boutons/ Protection thermique

fonctions

Boîte Elément
chauffante/glacière antidérapant

7
 PC180LC-7 PELLE HYDRAULIQUE
CARACTÉRISTIQUES DE PRODUCTIVITÉ
Niveaux de production élevés et faible con- Capacité de levage augmentée
sommation de carburant La PC180LC-7 a une plus grande stabilité qu'auparavant.
La plus grande puissance et la plus faible consommation Les pressions hydrauliques sont également accrues. Résultat :
du moteur Komatsu SAA4D102E-2 augmentent la la capacité de levage de la PC180LC-7 est meilleure.
productivité et la production par litre de carburant. Exemple : la capacité de levage latérale (portée 6,0 m, hauteur
6,0 m) passe de 3,15 tonnes à 3,35 tonnes.(balancier 2,6 m)
Moteur
La PC180LC-7 doit sa puissance et sa capacité de travail 6,0
6,0 m
m
exceptionnelles au moteur Komatsu SAA4D102E-2. Sa
puissance de 82,4 kW / 111 CH procure une puissance
hydraulique et un rendement énergétique supérieurs.

3,3 tonnes
ton
6,0 m
m PC
180

Force d'excavation du godet*: 12,500 kg

Force au balancier*: 9,700 kg

* Mesuré avec la fonction Puissance max, balancier de

2,2 m et classification ISO.

Hydraulique Protections avant et supérieure O.P.G.

Le système à pompes unique assure un mouvement La protection supérieure et la protection avant OPG
simultané et doux de l'outil de travail. Le système (Operation Protection Guard) boulonnées disponibles
HydrauMind exclusif de Komatsu contrôle les deux en option conviennent pour travailler sur des chantiers
pompes pour une utilisation optimale de la puissance du présentant des risques importants de chute de roches
moteur. Le système réduit également les pertes ou de débris. OPG niveau 2 pour les protections avant
hydrauliques durant les opérations. Des circuits et supérieure conformément à iso 10262
hydrauliques
optionnels
supplémentaires
peuvent être
commandés.

Force de traction
supérieure
La force de traction
maximale de la
PC180LC-7 a été
augmentée de 15% par
rapport à la série 6,
offrant d'excellentes
capacités en cas de
changement de
direction et de
franchissement de
côtes. Force de traction
maximale : 15.950 kg
8
 PC180LC-7
PELLE HYDRAULIQUE

Excellentes fiabilité et durabilité

Composants fiables
Tous les composants principaux de l'engin, tels que le moteur, la pompe
hydraulique, le moteur hydraulique et les distributeurs sont exclusivement
conçus et fabriqués par Komatsu. Cela garantit que chaque composant
est conçu expressément pour cette catégorie et ce modèle d'engin.
Cela assure que la conception, la fabrication et les essais de chaque
composant sont "entièrement Komatsu".

Graisse
Outil de travail robuste et extrêmement rigide Les maillons étanches et graissés
La flèche et le balancier renforcés possèdent des sections transversales assurent une excellente durabilité du
train de chenilles
importantes ainsi qu'une soudure continue des deux côtés afin d'améliorer
l'excavation et la résistance aux contacts latéraux.

Structure du châssis solide

Le châssis rotatif, le châssis central et le train de roulement ont été conçus à
l'aide des systèmes de CAO (conception assistée par ordinateur) en trois
dimensions les plus sophistiqués et de la technologie d'analyse de la
modélisation des éléments finis.

Dispositifs électroniques hautement fiables

Les dispositifs électroniques exclusifs sont certifiés par des tests importants.
• Dispositif de contrôle • Capteurs
Patin de chenille avec entretoise
• Connecteurs • Câblage résistant à la chaleur La PC180LC-7 utilise des patins de
chenille avec entretoise offrant une
excellente durabilité.
Bagues de protection métalliques
Protègent tous les vérins hydrauliques et améliorent la fiabilité.

Harmonie avec l'environnement

Moteur à faibles émissions Recyclage de fin de vie aisé
Le moteur Komatsu SAA4D102E-2 est conforme à La PC180LC-7 a été conçue dans l'optique de son
Eurostage II, avec des émissions de Nox réduites par recyclage en fin de vie, réduisant effectivement son
rapport à la PC180-6. impact sur l'environnement.
• Toutes les pièces extérieures sont en acier.
Silencieux • Les intervalles de remplacement plus grands du filtre et
Le bruit du moteur est réduit de même que le bruit des del'huile du système hydraulique et du moteur
opérations hydrauliques et de la rotation. Le niveau de réduisent l'impact sur l'environnement.
bruit dynamique est seulement de 69LpA et 102 LwA. • Toutes les pièces en plastique reçoivent un symbole de
code matériel.
Mode économique (environnement)
Le mode "Economique" répond aux besoins du 21e
siècle. Ce mode permet à l'utilisateur de réaliser des
économies de carburant, de travailler dans le calme et
permet également de réduire les émissions de CO2.
• La consommation de carburant est réduite
(par rapport au mode "Actif").
• La production est identique à celle du mode HO de la
PC180-6.
9
 PC180LC-7 PELLE HYDRAULIQUE
VHMS
VHMS (Vehicle Health Monitoring System)
système de surveillance de l’état de l'engin
Le système VHMS est un système de contrôle d'état précis indiquant
les conditions de fonctionnement de l'engin. Au début et pendant
chaque changement de travail, vous pouvez vérifier les informations
relatives à des anomalies et aux fonctions de l'engin depuis le siège
de l'opérateur.

Nouvelles caractéristiques: Contrôle VHMS de l'engin

• Les pannes sont indiquées par un code de panne à 6 chiffres
• Jusqu’à quatre mesures différentes du système mécanique peuvent
être contrôlées en même temps
• Une fonction "indicateur d'entretien" a été ajoutée. (Fonction
d’affichage du moment de remplacement de filtre et d’huile)
• Les pannes du système mécanique sont contrôlées, en plus des
pannes du circuit électrique.

Affichage des conditions d'utilisation et des indica-

tions relatives aux anomalies
A portée de main de l’opérateur : le contrôleur VHMS surveille entre
autres le niveau d’huile moteur, le niveau de liquide de
refroidissement, le niveau de carburant, la température du liquide de
refroidissement du moteur, la pression d’huile moteur, le niveau de
charge de la batterie, l'obstruction du filtre à air, etc.
L’écran indique également quand les anomalies sont détectées.

Assistance à l'entretien
Le moniteur VHMS signale que l'huile et les filtres doivent être
remplacés lorsque l'intervalle de remplacement est atteint.

Mémoire des données d'utilisation

Le système mémorise des données d'utilisation de l'engin telles que
la puissance moteur, la pression hydraulique, etc.

Mémoire des données des problèmes

Le moniteur enregistre et affiche les pannes et anomalies des
systèmes électrique et mécanique pour permettre un dépannage
efficace. Les vingt dernières pannes du système électrique sont
mémorisées. Les pannes des systèmes mécaniques ne peuvent pas
être effacées, afin d’assurer une documentation précise des
informations de gestion vitales.

Système de surveillance en temps réel VHMS

Le système de surveillance en temps réel affiche jusqu’à quatre Contrôle en temps réel
paramètres d'utilisation différents simultanément, donnant au
technicien une vue d'ensemble pour un dépannage plus rapide. Ces
paramètres comprennent des conditions d'utilisation telles que la
pression d'huile hydraulique, le régime du moteur, les différents
courants de tension et même la mesure de la température.

10
 PC180LC-7
PELLE HYDRAULIQUE

Réduction des coûts d'entretien

Intervalles de remplacement accrus pour l'huile et les filtres du moteur.
De nouveaux filtres haute performance sont utilisés dans le circuit hydraulique et le moteur.
Les intervalles de remplacement pour le filtre à huile hydraulique sont
considérablement étendus, ce qui réduit les coûts de l'entretien.
Tableau des intervalles de remplacement : unité : heures
PC180LC-7
Huile moteur 500
Filtre à huile moteur 500
Filtre à huile hydraulique 1.000
Huile hydraulique 5.000

Capacité du réservoir de carburant accrue

La capacité du réservoir de carburant a été augmentée de 250 à 280 litres
pour accroître le nombre d'heures d'utilisation entre deux pleins de carburant.
Le réservoir de carburant est traité préventivement contre la rouille et présente
une résistance accrue à la corrosion.

Avec les bagues SCSH, tous les intervalles de lubrification

de l'outil de travail sont allongés
Les nouvelles bagues SCSH (Steel Copper Sinter Hard Material) sont utilisées sur tous Lubrifiants spéciaux contenus
Special Lubricants
dans la structure
Contained du matériau
in Pores
les joints de l'outil de travail*. Par conséquent, tous les intervalles de lubrification de
Cu
Cu(Copper)
(cuivre)
l'outil de travail sont considérablement allongés, certains axes ne nécessitant une
lubrification qu'après 500 heures, ce qui permet de réduire les coûts d'entretien.
* Disponible pour biellette de godet, selon la conception du godet Particules
Hard Particles dures
Diffused
diffusées

Bague SCSH
Bague injectée de carbure de tungstène
Du carbure de tungstène est injecté dans les extrémités de la bague supérieure du
balancier pour former un film dur. Cela réduit l'usure des surfaces de contact et le
flottement du godet.

Mémoire des données des problèmes Enregistrement de l'entretien Changement du mode d'entretien

11
 PC180LC-7 PELLE HYDRAULIQUE
CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À L'ENTRETIEN
Entretien facile
La PC180LC-7 a été conçue par Komatsu pour garantir un accès aisé pour
l'entretien. De cette manière, la maintenance de routine et l'entretien risquent
moins d'être négligés, ce qui peut représenter une réduction de la durée
d'immobilisation par la suite. Voici quelques-unes des caractéristiques que
l'on retrouve sur la PC180LC-7.

Refroidissement côte à côte

Etant donné que le radiateur, le
refroidisseur auxiliaire et le refroidisseur
d'huile sont installés en parallèle, il est
facile de les nettoyer, de les déposer et de
les installer.

Séparateur d'eau
Equipement standard qui enlève l'eau qui a
été mélangée au carburant pour éviter tout
dommage au système de carburant

Accès aisé au filtre à huile

du moteur et à la soupape
de vidange de carburant.
Le filtre à huile du moteur et la soupape de
vidange du carburant sont positionnés
pour une meilleure
accessibilité.

12
 PC180LC-7
PELLE HYDRAULIQUE

MOTEUR
Type ............................. 4 cylindres diesel à injection directe tur-
bocompressé, avec échangeur air-air, à faibles taux d'émissions.
Modèle ................................................. Komatsu SAA4D102E-2
Puissance nominale
ISO 9249 (Nette) ........................... 82kW (111ch) at 2.200 t/min
Alésage x course ......................................... 102 mm x 120 mm
Cylindrée .................................................................... 3,92 litres
Filtre à air et refroidissement ........ Type à double élément avec
indicateur d'obstruction au tableau de bord et évacuation
automatique de poussière. Ventilateur de refroidissement de
type aspirant avec grille de protection.
CIRCUIT ELECTRIQUE
Alternateur ............................................... 24 Volt – 60 ampères
Batteries ....................................................... 2 x 12 Volt – 95 Ah
Démarreur .........................................................24 Volt – 4,5 kW
SPÉCIFICATIONS
SYSTÈME DE ROTATION
Type ........................................................................hydrostatique
Verrouillage de rotation........................frein à disque mécanique
Vitesse de rotation..........................................................12 t/min.
TRANSMISSION ET FREINAGE
Commande de direction .............2 leviers avec pédales donnant
un contrôle indépendant total sur chaque chenille.
Mode de transmission ............................................Hydrostatique
Translation............................Sélection automatique à 2 vitesses
Capacité de déplacement en côte................................70%, 35°.
Vitesse de translation Lo / Hi ...................................3,4/5,5 km/h
Force de traction maximum..........................................15.950 kg
Système de freinage.Frein à disque mécanique (stationnement)
Verrouillage hydraulique (service)

SYSTEME HYDRAULIQUE CHÂSSIS

Type ............................ Hydraumind. Système à centre fermé à
sensibilité de charge et à clapets de compensation de pression.
Circuits supplémentaires ........................Selon les spécifications
1 circuit supplémentaire peut être installé.
Pompe principale .....................................pompe à débit variable
alimentant la flèche, le balancier, le godet,
les circuits de rotation et de translation.
Débit maximal de la pompe .........................................312 l/min.
Tarage des soupapes de sécurité
Circuit équipements ....................................................380 kg/cm2
Déplacement...............................................................380 kg/cm2
Rotation ......................................................................295 kg/cm2
Circuit de pilotage.........................................................33 kg/cm2
ENVIRONNEMENT
Emissions du moteur .............................Répond à la phase 2 de
la réglementation sur les émissions.
Niveaux de bruit ....LWA Bruit extérieur 102 dB(A) (2000/14/EC)
LPA Bruit intérieur 69 dB(A) (iso6396)
Construction ......................................Section centrale en X avec
châssis de chenille en caissons
Chenilles
Type...............................................................................Etanches
Patins (chaque côté) ................................................................45
Tension ...................................................A ressort et hydraulique
Galets
Galets de roulement (chaque côté)............................................7
Galets porteurs (chaque côté)....................................................2
CAPACITES DE REMPLISSAGE
Réservoir de carburant.........................................................280 l
Radiateur .............................................................................17,3 l
Moteur .................................................................................14,0 l
Système de rotation ..............................................................4,5 l
Réservoir hydraulique...........................................................121 l
Transmission finale (de chaque côté) ...................................4,5 l

POIDS EN ORDRE DE MARCHE

Poids en ordre de marche, y compris flèche monobloc de 5.150 mm, balancier de 2,6 m, godet de
0,65 m2, opérateur, lubrifiant, réfrigérant, réservoir de carburant rempli et équipement standard.

FLECHE MONOBLOC FLECHE A VOLEE VARIABLE

PC180LC-7

Patins à trois arêtes Poids en ordre Pression Poids en ordre Pression

de marche au sol de marche au sol

600 mm 17.700 kg 0,41 kg/cm2 18.600 kg 0,44 kg/cm2

700 mm 17.920 kg 0,36 kg/cm2 18.820 kg 0,38 kg/cm2

800 mm 18.140 kg 0,32 kg/cm2 19.040 kg 0,34 kg/cm2

13
 PC180LC-7 PELLE HYDRAULIQUE
DIMENSIONS DE L'ENGIN
DIMENSIONS DE L'ENGIN PC180LC

A Largeur hors-tout de la structure supérieure 2.490 mm

B Hauteur hors-tout de la cabine 2.970 mm

C Longueur hors-tout de l'engin de base 4.423 mm

D Longueur à l'arrière 2.390 mm

Rayon de rotation à l'arrière 2.435 mm

E Garde au sol sous le contrepoids 1.055 mm

F Hauteur de l'arrière de l'engin 2.090 mm

G Garde au sol 440 mm

H Longueur des chenilles sur le sol 3.270 mm

I Longueur des chenilles 4.065 mm

J Voie 2.200 mm

K Largeur de patin de chenille 600, 700, 800 mm

L Largeur hors-tout du train de roulement avec patin 600 mm 2.800 mm

700 mm 2.900 mm

800 mm 3.000 mm

M
FLECHE MONOBLOC D

A
PC
180
210
O
F
E

B H
I
N
C
G
K M
J FLECHE A VOLEE
L VARIABLE

PC
180
210
P O

FLECHE MONOBLOC FLECHE A VOLEE VARIABLE

Longueur du balancier 2,2 m 2,6 m 2,9 m 2,2 m 2,6 m 2,9 m

M Longueur de transport 8.565 mm 8.565 mm 8.565 mm 8.550 mm 8.550 mm 8.525 mm
N Longueur au sol (transport) 5.130 mm 4.760 mm 4.565 mm 5.500 mm 5.200 mm 5.000 mm
O Hauteur hors-tout (jusqu'au sommet de la flèche) 2.990 mm 3.000 mm 3.100 mm - - -
P Hauteur hors-tout (to top of hose) - - - 3.105 mm 3.170 mm 3.280 mm

14
 PC180LC-7
PELLE HYDRAULIQUE

PRECONISATION DES GODETS ET FORCES D'EXCAVATION

Les spécifications et équipements du modèle présenté peuvent varier en fonction du pays

PC180LC-7
PC180LC-7 longueur du balancier
Largeur Capacité Poids
mm m3 SAE
2,2 m 2,6 m 2,9 m

600 0,40 m3
413 kg   
700 0,49 m3
451 kg   
800 0,58 m3 480 kg   
900 0,67 m3
518 kg   
1000 0,76 m3 547 kg   
1200 0,95 m3 614 kg   -
1400 1,14 m3 680 kg - - -

 Poids de matériau jusqu'à 1,8 t/m3

 Poids de matériau jusqu'à 1,5 t/m3
 Poids de matériau jusqu'à 1,2 t/m3
– Non recommandé.

Veuillez consulter votre revendeur pour la bonne sélection des godets et équipements en fonction des
applications.

Les recommandations sont données à titre indicatif uniquement, sur la base de conditions d'utilisation
typiques.

Une gamme complète de pièces d'usure Komatsu est disponible.

ABRASION TRANCHANT USAGE GENERAL PENETRATION

FORCE DU GODET ET DU BALANCIER

Longueur du balancier 2,2 m 2,6 m 2,9 m
Force d'excavation du godet 11.500 kg 11.500 kg 11.500 kg
Force d'excavation du godet à la puissance max. 12.500 kg 12.500 kg 12.500 kg
Force au balancier 9.050 kg 8.200 kg 7.550 kg
Force au balancier à la puissance max. 9.700 kg 8.800 kg 8.100 kg

15
 PC180LC-7 PELLE HYDRAULIQUE
RAYONS D'ACTION
FLECHE MONOBLOC (m)
12 H
11
10
9
8
7
6
5
A 4
B 3
2
180
LC

1
0 G.L.

-1
-2
-3
C E D
-4
-5
-6
-7 2 1 0
11 10 9 8 7 6 5 4 3
(m)
2440mm
G
F

Longueur du balancier 2,2 m 2,6 m 2,9 m

A Hauteur d'excavation max. 8.910 mm 8.980 mm 9.130mm
B Hauteur de déversement max. 6.280 mm 6.370 mm 6.525 mm
C Profondeur d'excavation max. 5.610 mm 5.960 mm 6.250 mm
D Profondeur de fouille verticale max. 4.860 mm 5.040 mm 5.320 mm
E Profondeur d'excav. max. sur une longueur de 2,44 m 5.375 mm 5.740 mm 6.050 mm
F Portée d'excavation max. 8.680 mm 8.960 mm 9.235 mm
G Portée max. d'excavation au niveau du sol 8.510 mm 8.800 mm 9.075 mm
H Rayon de rotation min. 3.040 mm 2.990 mm 2.995 mm

16
 PC180LC-7
PELLE HYDRAULIQUE

FLECHE A VOLEE H
(m)
VARIABLE
12
11
10
9
8
7
6
5
A 4
B 3
2 PC
180
210
LC

1
0 G.L.

-1
-2
-3
C E D
-4
-5
-6
-7
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
(m) 2.440 mm

G
F

Longueur du balancier 2,2 m 2,6 m 2,9 m

A Hauteur d'excavation max. 9.245 mm 9.375 mm 9.555 mm
B Hauteur de déversement max. 6.575 mm 6.715 mm 6.900 mm
C Profondeur d'excavation max. 5.440 mm 5.780 mm 6.070 mm
D Profondeur de fouille verticale max. 4.525 mm 4.810 mm 5.085 mm
E Profondeur d'excav. max. sur une longueur de 2,44 m 5.331 mm 5.676 mm 5.970 mm
F Portée d'excavation max. 8.755 mm 9.060 mm 9.335 mm
G Portée max. d'excavation au niveau du sol 8.590 mm 8.900 mm 9.180 mm
H Rayon de rotation min. 3.030 mm 2.960 mm 3.000 mm

17
 PC180LC-7 PELLE HYDRAULIQUE
CAPACITÉ DE LEVAGE
PC180LC-7
FLECHE MONOBLOC
A - Portée à partir du centre de rotation Lorsque vous enlevez le godet,
la tringlerie ou le vérin, les
B - Hauteur du crochet de godet capacités de levage peuvent
être accrues par leurs poids
C - Capacités de levage, avec le godet, respectifs.
sa tringlerie (200 kg) et son vérin
(140 kg) Avec des patins de 600 mm

- Rendement vers l’avant

- Rendement sur le côté

- Rendement à la portée maximale

A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m

Longueur du balancier
B

Avec des patins de 600 mm 6,0m * 2.400 * 2.400 * 3.250 * 3.250

4,5m * 2.350 * 2.350 * 4.450 3.450 * 5.000 * 5.000
3,0m * 2.450 2.250 * 5.000 3.300 * 6.300 5.250 * 9.700 * 9.700
1,5m * 2.700 2.150 3.350 2.200 4.850 3.150 * 7.500 4.750
2,2 m 0,0m 3.150 2.150 4.700 3.000 7.450 4.650 * 6.750 * 6.750
-1,5m 3.750 2.400 4.650 2.950 7.400 4.550 * 10.800 8.800 * 6.200 * 6.200
495 kg -3,0m 4.750 3.050 * 7.300 4.600 * 10.500 8.950 * 10.250 * 10.250
0,65 m3
-4,5m * 4.850 * 4.850 * 7.050 * 7.050

Avec des patins de 600 mm 6,0m * 2.000 * 2.000 * 3.350 * 3.350

4,5m * 2.000 * 2.000 * 4.200 3.450
3,0m * 2.050 * 2.050 * 3.200 2.250 * 4.750 3.350 * 5.900 5.300 * 8.700 * 8.700
1,5m * 2.300 2.000 3.400 2.200 4.850 3.150 * 7.300 4.900 * 7.850 * 7.850
2,6 m 0,0m * 2.650 2.050 3.300 2.150 4.700 3.000 7.500 4.650 * 7.350 * 7.350
-1,5m * 3.350 2.250 4.650 2.950 7.400 4.550 * 10.150 8.750 * 5.800 * 5.800
495 kg -3,0m 4.300 2.750 4.650 3.000 7.400 4.600 * 11.150 8.900 * 9.200 * 9.200
0,65 m3
-4,5m * 4.950 300 * 5.550 4.750 * 8.200 * 8.200

Avec des patins de 600 mm 6,0m * 1.750 * 1.750 * 3.250 * 3.250

4,5m * 1.700 * 1.700 * 2.250 * 2.250 * 3.900 3.500
3,0m * 1.800 * 1.800 * 3.450 2.250 * 4.550 3.350 * 5.500 5.350 * 7.850 * 7.850
1,5m * 1.950 1.850 * 3.350 2.150 4.850 3.150 * 7.000 4.950 * 10.000 9.350
2,9 m 0,0m * 2.250 1.850 3.300 2.100 4.700 3.000 7.450 4.650 * 7.650 * 7.650
-1,5m * 2.800 2.050 2.950 2.050 4.600 2.900 7.300 4.500 * 9.750 8.650 * 5.400 * 5.400
495 kg -3,0m 3.900 2.500 4.600 2.900 7.300 4.500 * 11.500 8.750 * 8.400 * 8.400
0,65 m3
-4,5m * 4.600 3.650 * 6.050 4.650 * 8.900 * 8.900

* La charge est limitée par la capacité hydraulique plutôt que par le basculement.
Les valeurs sont basées sur la norme SAE n° J1097.
Les charges indiquées ne dépassent pas 87% de la capacité hydraulique de levage ou 75% de la charge de basculement.

18
 PC180LC-7
PELLE HYDRAULIQUE

PC180LC-7
FLECHE A VOLEE VARIABLE
A A - Portée à partir du centre de rotation Lorsque vous enlevez le godet,
la tringlerie ou le vérin, les
B - Hauteur du crochet de godet capacités de levage peuvent
être accrues par leurs poids
C - Capacités de levage, avec le godet, respectifs.
sa tringlerie (200 kg) et son vérin
(140 kg) Avec des patins de 500 mm

- Rendement vers l’avant

B - Rendement sur le côté

C - Rendement à la portée maximale

A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m

Longueur du balancier
B

Avec des patins de 500 mm 7,5m * 2.900 * 2.900

6,0m * 2.500 * 2.500 * 3.750 3.500
4,5m * 2.400 * 2.400 * 4.550 3.450 5.250 * 5.250
3,0m * 2.450 2.200 * 3.100 2.250 5.050 3.300 * 6.200 * 5.250 * 9.400 * 9.400
2,2 m 1,5m * 2.650 2.100 3.400 2.200 4.900 3.150 7.650 4.800
0,0m * 3.000 2.150 * 3.250 2.150 4.750 3.050 7.500 4.650 * 5.750 * 5.750
495 kg -1,5m * 3.700 2.350 4.700 3.000 7.450 4.600 * 9.750 8.850
0,65 m3
-3,0m 4.650 3.000 4.750 3.050 7.500 4.650

Avec des patins de 500 mm 7,5m * 2.350 * 2.350

6,0m * 2.100 * 2.100 * 3.650 3.550
4,5m * 2.000 * 2.000 * 2.050 * 2.050 * 4.200 3.500
3,0m * 2.050 2.050 3.500 2.250 5.100 3.350 * 5.750 5.350 * 8.250 * 8.250
2,6 m 1,5m * 2.250 1.950 3.400 2.200 4.900 3.150 7.850 4.950 * 6.600 * 6.600
0,0m * 2.550 2.000 3.350 2.150 4.750 3.050 7.550 4.700 * 6.400 * 6.400
495 kg -1,5m * 3.100 2.200 4.700 2.950 7.450 4.550 * 9.400 8.800
0,65 m3
-3,0m 4.200 2.700 4.700 3.000 7.450 4.600 * 14.600 8.950

Avec des patins de 500 mm 7,5m * 2.050 * 2.050

6,0m * 1.800 * 1.800 * 3.450 * 3.450
4,5m * 1.750 * 1.750 * 2.650 2.300 * 3.850 3.500
3,0m * 1.800 * 1.800 3.450 2.250 * 4.500 3.350 * 5.850 5.350 * 7.300 * 7.300
2,9 m 1,5m * 1.900 1.800 3.400 2.150 4.900 3.150 * 7.150 4.950 * 8.550 * 8.550
0,0m * 2.150 1.850 3.300 2.100 4.700 3.000 7.550 4.650 * 6.700 * 6.700
495 kg -1,5m * 2.650 2.000 3.250 2.050 4.650 2.900 7.350 4.500 * 9.000 8.700 * 4.750 * 4.750
0,65 m3
-3,0m * 3.500 2.450 4.650 2.900 7.400 4.500 * 13.350 8.800

* La charge est limitée par la capacité hydraulique plutôt que par le basculement.
Les valeurs sont basées sur la norme SAE n° J1097.
Les charges indiquées ne dépassent pas 87% de la capacité hydraulique de levage ou 75% de la charge de basculement.

19
PC180LC-7

PELLE HYDRAULIQUE SUR CHENILLES

EQUIPEMENT STANDARD

L'équipement standard et optionnel peut varier. Demandez de plus amples informations à votre concessionnaire Komatsu.
• Moteur diesel Komatsu SAA4D102E-2
turbocompressé 82 kW,
• Protections de galets de chenilles
• à injection directe et à faibles émissions Stage II
• Manuel de l'opérateur et catalogue des pièces
• Capots et bouchon de réservoir de carburant
verrouillables.
• Filtre à air à double élément avec indicateur
d'obstruction et évacuation automatique de
particules.
• Points de graissage regroupés pour la couronne de
rotation et les broches
• Pompe d'alimentation en carburant
• Ventilateur de refroidissement de type aspirant avec
Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Komatsu local pour les éléments que vous désirez acquérir. Les produits et les spécifications
Imprimé en Europe - Cette notice peut mentionner des accessoires et des équipements qui ne sont pas disponibles dans votre région.
• Arrêt moteur par clé • Système de sélection à 4 modes de travail; • Molette d'accélérateur.
• Avertisseur de surcharge • Boîte chauffante/glacière • Leviers de commande PPC réglables avec 3 boutons
• Alternateur, 24 V 60 A • Mode actif, mode économique, mode marteau et de commande pour le balancier, la flèche, le godet
• Clapets de flèche mode de levage et la rotation.
• Batteries, 2x12 V 95Ah • Chapeau, salopette • Pédales et leviers de commande PPC pour la
• Larges mains courantes et rétroviseurs • Filtre en ligne pour le circuit hydraulique direction et la translation.
• Démarreur, 24 V 4,5 kW • Coffre à outils et pièces de rechange de premier • Clapet de service supplémentaire (plein débit)
• Allume-cigares entretien • Système de translation hydrostatique à 2 vitesses
• Système hydraulique Hydraumind • Projecteurs; 2 sur la tourelle rotatif et 1 sur la flèche avec changement de vitesses automatique et
• Précâblage radio • Autocollants et plan de couleur standard transmissions finales de type planétaire, et freins de
• à centre fermé à sensibilité de charge • Fonction de puissance maximale stationnement et de translation hydrauliques.
(E-CLSS). • Siège à suspension avec accoudoirs réglables et • Spacecab™; cabine entièrement pressurisée,
• Porte-gobelets et porte-revues ceinture rétractable. étanche et montée sur support flottant, avec vitres
• Système de commande mutuelle du moteur et de la • Fonction d’autodécélération teintées en verre de sécurité, toit ouvrant et vitre

peuvent être modifiés sans avis préalable.

grille de protection. pompe (PEMC) • Si nécessaire, le démarrage du moteur peut être avant relevable équipée d'un dispositif de blocage,
• Protections inférieures du châssis de train de • Avertisseur sonore électrique protégé par un mot de passe vitre avant inférieure amovible, essuie-glace avant
chenilles • Ecran d'affichage couleurs multifonctions avec système de • Système automatique de chauffage du moteur avec fonction intermittente, cendrier, rangements et
• Désaération automatique du circuit de carburant contrôle et de gestion des équipements (EMMS) • Système de prévention contre la surchauffe du tapis de sol
Prise de courant 12 V • Climatisation moteur • Patins de 600 mm

ÉQUIPEMENT EN OPTION
• Siège chauffant à suspension à air • Système de graissage automatique • Radiocassette • Protection avant OPG
• Patins 700, 800 mm à trois arêtes • Circuits hydrauliques supplémentaires • Points de service • Godets Komatsu
• Flèche monobloc • Clapet de sécurité de balancier • Précâblage pour gyrophare
• Balanciers 2,2 m, 2,6 m, 2,9 m • Pare-pluie (ne pas utiliser avec OPG) • Protection supérieure OPG

Komatsu Europe
International NV
Mechelsesteenweg 586
B-1800 VILVOORDE (BELGIUM)
Tel. +32-2-255 24 11
Fax +32-2-252 19 81
www: komatsueurope.com

UFSS 009601 10/2003