A 309 A 311 Pelles Sur Pneus

Pelles sur pneus
A 309 A 31 1
Poids en ordre de marche : 10 900 - 13 200 kg Puissance moteur : 63 kW / 86 PS - 67 kW / 91 ch Godets rtro : 0,20 - 0,30 m
A 309
Poids en ordre de marche : 10 900 - 12 100 kg Puissance moteur : 63 kW / 86 ch Godets rtro : 0,20 - 0,30 m
A 31 1
Poids en ordre de marche : 12 100 - 13 200 kg Puissance moteur : 67 kW / 91 ch Godets rtro : 0,20 - 0,30 m
A 309 Litronic A 311 Litronic
Performance
Les pelles compactes Liebherr excutent parfaitement les tches les plus diverses. Sur un espace dvolution restreint, ces pelles sur pneus de petite capacit font preuve de leurs performances grce leur rendement dextraction lev et leurs forces de levage exceptionnelles. Les diffrentes variantes de stabilisateurs et dquipements permettent dexcuter les applications les plus diverses.
Confort
La cabine de pelle Liebherr, largement dimensionne, constitue une nouveaut dans cette catgorie de pelles. Tous les lments de commande sont clairement disposs et ergonomiques. Le sige conducteur est rglable individuellement et la visibilit panoramique permet au conducteur de travailler en toute scurit tout en tant dtendu. Tous les points dentretien sont aisment accessibles.
Fiabilit
Une structure en acier robuste, allie lutilisation de matriaux trs haute rsistance et de composants Liebherr, garantissent une disponibilit leve de cette pelle compacte. La pelle est adapte aux applications les plus difciles grce une abilit exceptionnelle et une performance constante. Les caractristiques optimales telles que la structure rsistante et la dure de vie leve sont mises en vidence lors des diverses applications des pelles sur pneus.
Rentabilit
Le systme Litronic Liebherr augmente la puissance des machines et rduit leur consommation de carburant. En outre, sur un espace dvolution restreint, les pelles compactes tmoignent de leurs performances de par leurs forces dextraction leves et leur faible consommation. La conception de la machine favorisant dj un entretien ais, les dlais dentretien savrent rapides.
Nouveau concept de lame Possibilits dapplications plus nombreuses avec une seule lame de nivelage / dancrage en deux lments monts en parallle - Surface dappui importante pour une parfaite stabilit - Travaux de nivellement ou de nettoyage du sol possibles - Positionnement horizontal de la machine sur terrains accidents - lments de lame commande individuelle ou combine
Performances
Les pelles compactes Liebherr se caractrisent pas des performances leves. Conues pour des rendements exceptionnels, ces machines dploient tout leur potentiel mme sur des espaces dvolution restreints, et ce, grce leur structure intelligente. Dotes de composants Liebherr parfaitement harmoniss tels que les vrins hydrauliques, la transmission et le mcanisme dorientation, ces pelles sont galement parfaitement adaptes aux exigences difciles des applications sur des espaces dvolution restreints grce leurs caractristiques exceptionnelles.
Rendements optimiss
Forces de levage leves Cycles de travail rapides Lagencement intelligent de la tourelle, alli la position transversale du moteur devant le contrepoids, confrent la pelle une grande stabilit. Le mcanisme dorientation spcialement conu cet effet, associ la couronne de rotation Liebherr denture intrieure et une puissance moteur leve, assurent un couple dorientation lev. Puissance et forces maximales sont disponibles en permanence.
Puissance ingale
Parfaite stabilit
Chssis optimis Des points de soudure rsistants et des lments en acier slectionns, allis la structure caissonne prouve et des stabilisateurs/une lame en un ou deux lment(s) confrent constamment aux machines une stabilit exceptionnelle. La bote semi-automatique de srie permet des dplacements rapides sur pentes ainsi quun passage de rapports sans arrter la machine. La vitesse lente assure un dplacement prcis mme sur les terrains les plus difciles ; la exibilit de la machine est quasiment illimite grce la direction toutes roues et la marche en crabe en option.
Puissances dentranement
Comportement parfait en cas despaces dvolution restreints Cercle de giration rduit grce au faible dport arrire et au petit rayon de giration avant Dcalage latral important de 1,10 m de lquipement de travail pour les travaux parallles la machine Vrin de rglage du bras protection interne Conduites hydrauliques protges
Systme Litronic Augmente les performances de la pelle Rduit la consommation de carburant Permet une prcision extrme et une excution simultane de plusieurs mouvements
Air puri Lair du moteur est aspir dans la partie la plus propre larrire de la cabine Filtration de 96% de toutes les particules de poussire et deau par le ltre centrifuge mont en amont Il en rsulte une dure de vie du moteur leve et des intervalles de remplacement de ltre prolongs
Fiabilit
La conception des pelles compactes rsulte de la longue exprience de Liebherr sur le terrain. Dotes de composants dexcellente qualit leur confrant une structure robuste et leur assurant une dure de vie leve, ces pelles sont parfaitement adaptes aux conditions difciles des chantiers. La A 309 Litronic et la A 311 Litronic sont quipes de composants Liebherr conus spcialement pour cette catgorie de pelles, garantissant ainsi une scurit absolue lors des applications.
La qualit dans les moindres dtails

Composants Liebherr Liebherr est prsent dans le dveloppement, les essais et la fabrication de ses propres composants tels que la couronne de rotation, le mcanisme dorientation, les vrins hydrauliques et les composants lectroniques, spcialement adapts aux machines de travaux publics. Ds la phase de fabrication, les composants tels que la couronne de rotation et le mcanisme dorientation sont conus dans un souci dhomognit, confrant ainsi la machine un standard de qualit constamment lev. Les composants de srie, relatifs la scurit de la machine, sont le garant dune disponibilit leve. Le systme lectronique de bord intgr effectue continuellement une adaptation des donnes par rapport aux valeurs thoriques prdnies, permettant ainsi au conducteur de se concentrer entirement sur sa tche.
Scurit de fonctionnement
Elments de fonctionnement dexcellente qualit

Filtre carburant Le systme de ltration carburant centrifuge Liebherr de srie spare entirement leau et les impurets du carburant.
Systme dchappement Un systme dchappement trois compartiments bien tudi contribue, grce son volume important, lobtention dmissions sonores faibles ainsi que une dure de vie leve du systme dchappement et du moteur. Barreau magntique Le barreau magntique de srie dans le circuit hydraulique augmente la dure de vie de lhuile.
Vrins hydraulique Liebherr Taille adapte chaque machine Protection de haute qualit des surfaces des tiges de vrins Les vrins Liebherr sont dots dun systme dtanchit spcial longue dure Amortisseur de n de course des deux cts dans les vrins de lquipement de travail Chaque vrin est test durant la phase de fabrication
Jeu et protection plus importants Les exibles hydrauliques sont poss dans la che et le balancier, et sont ainsi parfaitement protgs La position des vrins est optimale car ils ne dpassent pas latralement
Espace de rangement chaque chose sa place Espace sufsant derrire le sige pour une glacire traditionnelle Larges coffres de rangement verrouillables sur la tourelle Caisses outils de srie sur le chssis
Confort
Le design intressant de la pelle compacte se retrouve galement dans la cabine. Lamnagement des commutateurs, des instruments anti-blouissants ainsi que des vide-poches est pertinent et fonctionnel. Le sige ergonomique, rglable sur diffrentes positions, constitue un poste de travail confortable, prservant le dos du conducteur. La surface vitre importante ainsi que les artes arrondies confrent aux pelles compactes A 309 Litronic et A 311 Litronic une visibilit parfaite.
Confort mobile
Facilit daccs La combinaison de marches larges, de poignes ergonomiques ainsi que de la colonne de direction dportable facilite considrablement laccs la cabine. Le concept bien tudi de la tourelle, alli une faible hauteur de tourelle, une surface vitre importante et un design aux artes arrondies, sont autant darguments favorisant une meilleure visibilit sur toute la zone de travail. Les missions sonores, lintrieur et lextrieur de la cabine, sont considrablement rduites grce au faible rgime du moteur ainsi qu la mise en oeuvre de matriaux disolation phonique et de composants hydrauliques optimiss. Le niveau sonore de la pelle quivaut celui dune automobile Diesel moderne.
Visibilit optimale
Environnement agrable
Entretien ais
Accessibilit des points dentretien Oprations dentretien aises La grande trappe du compartiment moteur permet un accs ais au compartiment moteur. An de faciliter les travaux dentretien sur le systme hydraulique, un robinet darrt de srie sur le rservoir hydraulique permet disoler le circuit.
Cabine Rglage en hauteur automatique ErgoPlus du sige en fonction de la taille du conducteur Rglage horizontal du sige tributaire ou indpendamment de la console de commande Sige rglable en hauteur et en fonction de la corpulence du conducteur Porte-bouteilles supplmentaire et rangedocuments dans la console gauche
Espace au sol Pdales ergonomiques favorisant une atmosphre de travail dtendue o le conducteur travaille sans fatigue Colonne de direction rglable laide dune pdale Tapis antidrapants avec stries horizontales pour un nettoyage facile de la cabine
Systme de refroidissement intelligent Le circuit de refroidissement rgulation thermostatique fonctionne selon les besoins, ce qui permet de rduire la consommation de carburant et de diminuer les missions sonores. Dure de vie des composants dentranement prolonge Dures rduites de la phase de prchauffage et de la rgulation de la temprature de la cabine Systme dchappement positionn en dehors du compartiment moteur refroidir
10
Rentabilit
Les pelles sur pneus A 309 Litronic et A 311 Litronic ont t conues pour rpondre aux derniers critres conomiques et bncient de technologies novatrices. Les longs intervalles dentretien ainsi que laccs ais aux composants contribuent la diminution des cots de fonctionnement. La visibilit, la exibilit durant les applications et une maniabilit aise sont des arguments convaincants pour la srie des pelles compactes Liebherr.
Cots de fonctionnement rduits

Mise au ralenti automatique Si aucun mouvement de travail ou de translation nest effectu, la fonction de ralenti automatique amne le rgime moteur au ralenti an de rduire la consommation de carburant ainsi que les missions de gaz dchappement. Les points dentretien du moteur tels que le ltre ou les indicateurs de niveaux sont aisment accessibles partir du sol La grande trappe arrire permet lexcution aise et rapide des travaux dentretien Les composants rsistants, conus et fabriqus selon la mthode des lments nis, contribuent lobtention de forces de levage leves pour des rsultats concrets sur le chantier.
Points dentretien
Equipement optimis
Un investissement pour lavenir

Service aprs-vente efcace Un service aprs-vente efcace en troite collaboration avec nos concessionnaires ainsi quun personnel de maintenance form directement au sein de nos usines, tels sont les arguments en faveur dune prestation de services sur mesure. Liebherr intgre tous les sites dentretien dans son systme logistique, assurant ainsi le lien entre Liebherr et le client. Laccs lectronique au rseau mondial de gestion des pices de rechange Liebherr garantit une disponibilit de 98% des pices dtaches 24 heures sur 24. Grce des matriaux dexcellente qualit et un processus de fabrication conforme une assurance qualit stricte, les pelles Liebherr sont conues pour une dure de vie leve, garantissant une valeur de revente exceptionnelle.
Valeur de revente leve
Moteur Moteur diesel injection directe refroidissement par eau, suraliment Grande cylindre de 4,0 l Rgime de seulement 2000 tr/min en translation et durant lapplication
Facilit dentretien Listeau de graissage pour des travaux dentretien aiss et rapides Protection et meilleure visibilit grce aux angles et artes arrondis Systmes lectriques dexcellente qualit
11
Donnes techniques
Moteur
Puissance selon norme ISO 9249 ` A 309 litronic __________ 63 kW (86 ch) 2000 tr/min ` A 311 litronic __________ 67 kW (91 ch) 2000 tr/min Type ________________________________ Deutz BF4M2012 ________________________ 4 cylindres en ligne Conception Alsage/Course ____________ 101/126 mm Cylindre ____________________ 4,0 l Principe de fonctionnement ____ Moteur Diesel 4 temps Injection directe Suraliment Emission __________________________ Conforme la directive CE Circuit de refroidissement ______ Refroidissement par eau avec ventilateur rgl en continu et thermostatiquement Filtre air __________________________ Filtre air sec avec sparateur primaire et lment de scurit, filtration pralable des particules 96 % Capacit du rservoir ____________ 215 l Mise au ralenti automatique ____ Manipulateurs sensitifs Circuit lectrique Tension ______________________ 24 V Batteries ____________________ 2 x 92 Ah/12 V Alternateur __________________ Triphas 24 V/55 A
Orientation
Moteur de rotation hydraulique Liebherr plateau oscillant avec distributeurs intgrs Rducteur __________________________ Liebherr compact train plantaire Couronne de rotation ____________ Liebherr denture intrieure tanche Vitesse de rotation ______________ 0 9,0 tr/min variation continue Couple de rotation ______________ 30 kNm Frein de blocage ________________ Frein de positionnement par pdale
______________ Moteur
Cabine
confortable largement dimensionne, monte sur plots lastiques, isole phoniquement, vitres teintes, pare-brise escamotable sous le toit de la cabine, porte avec vitre coulissante, grande lucarne de toit, pare-soleil Sige ______________________________ Mont sur amortisseurs, rglable en fonction du poids du conducteur en longueur, avec adaptation automatique de la hauteur (6 positions) Commandes ______________________ Intgres dans les consoles, les manipulateurs sont rglables par rapport au sige Tableau de bord __________________ Instruments anti-blouissement disposs ergonomiquement; contrle automatique, affichage de la chute de pression de lhuile moteur ou du niveau trop faible de lhuile hydraulique ______________ Visible de lextrieur de fonctionnement Indicateur dheures Chauffage __________________________ Aliment par eau moteur, utilisable soit en chauffage recyclage dair extrieur, soit en ventilation par air frais, avec prise dair extrieure supplmentaire pour le pare-brise, unit de commande dans console droite Niveau sonore ISO 6396 __________________________ LpA (intrieur) = 72 dB(A) 2000/14/CE ________________________ LWA (extrieur) = 99 dB(A) Les niveaux sonores indiqus sont conformes aux directives Blauer Engel. Cabine
____________________________ Cabine
Circuit hydraulique
Pompe hydraulique ______________ Dbit variable et plateau oscillant Dbit maxi __________________ 2 x110 l/min Pression maxi ______________ 350 bar Rgulation et commande des pompes ______________________ Avec rgulation lectronique par puissance limite, circuit dorientation prioritaire Capacit du rservoir hydr. ____ 140 l Capacit du systme hydr. ____ maxi 250 l Filtration __________________________ Filtre dans le circuit retour, avec haute prcision de filtration (5 m) Circuit de refroidissement ______ Radiateur dhuile avec ventilateur rgl en continu et thermostatiquement Slecteur de mode ______________ Adaptation continue de la puissance du moteur selon les applications POWER-PLUS ______________ Pour une puissance de terrassement maximale et les applications extrmes (non limites dans le temps) ______________ Pour une puissance de terrassement leve en Plage POWER cas de faible consommation de carburant Plage ECO __________________ Pour les travaux en rgime conomique et cologique Fonction additionnelle __________ Dbits rglables pour les accessoires en option
Chssis
Moteur hydraulique plateau oscillant avec clapet ralentisseur intgr 2 gammes de vitesse avec protection integr et ralentisseur intgr ____________ 0 1,5 km/h (tout terrain) Vitesse de translation 0 5,0 km/h (chantier) 0 6,0 km/h (vitesse lente, route) 0 20,0 km/h (route) Speeder option Ponts moteurs ____________________ 24 t pont directeur oscillant, blocable automatiquement et hydrauliquement Freinage ____________________________ Freins disques multiples bain dhuile sans entretien (A 311 lessieu rigide avec des freins sans jeu). Frein de service et de stationnement activs hydrauliquement Variantes du chssis ____________ Lame dancrage (rglable en translation pour travaux de nivellement) Lame divisible Lame + lame divisible 2 stabilisateurs ______________________________ 4 roues directrices avec marche en crabe et Option systme lectronique dalignement Bote ________________________________ Semi-automatique
______________ A
Commande
Systme de rpartition dnergie __________________________ A travers des distributeurs hydrauliques intgrant des clapets primares et secondaires, cumul de dbit sur la flche et le balancier Commande Rotation et quipement __ Pilotage proportionnel par manipulateur en croix Translation __________________ Pilotage proportionnel par pdale Fonctions supplmentaires ____ Opres par pdales pilotage proportionnel ou par un interrupteur
Equipement
Vrins hydrauliques ______________ Liebherr avec amortissement en fin de course, munis de joints spciaux de guidage et dtanchit Paliers ______________________________ Entretien rduit Graissage __________________________ Points de graissage et facilement accessibles Godet rtro ________________________ Mont en srie avec un crochet de scurit de 5 t
12
Dimensions
E D A
C W K I5 J5 M L U5 Z V X T5 B
B5
J2 I2
I5 J5 B T2 L U3 T5 B5 L U2 T2
I2 J2 B B2
A 309 A B B2 B5 C D E H I2 I5 J2 J5 K L M Q T2 T5 U2 U3 U5
` litronic
mm A 311 2500 2525 2550 2550 3110 1600 1600 2275 440 460 620 640 1170 2400 1100 320 1100 1165 4230 4685 4295
` litronic
mm 2500 2525 2550 2550 3110 1750 1750 2275 440 460 620 640 1170 2540 1100 320 1100 1165 4370 4825 4430
A 309 litronic` Balan- Bras rglable hydr. 2,10 m cier Lame lame divisible m V 1,85 W 1,85 X 1,85 mm 6200 2550 8350 mm 6280 2550 8400
lame + lame divisible mm 6280 2550 8400
A 311 litronic` Balan- Bras rglable hydr. 2,35 m cier Lame lame divisible m V 2,05 W 2,05 X 2,05 mm 6250 2500 8700 mm 6350 2500 8750
lame + lame divisible mm 6350 2500 8750
Rayon de braquage avec 9.00-20 mini. roues directrice 2 roues directrices ` 3,65 m 6,10 m A 309 litronic ` 3,75 m 6,35 m A 311 litronic
E = Rayon de giration Pneumatiques 9.00-20

400 325
A 309
` litronic
A 311
` litronic
R=
R=1
30
R=
50
31
50
1100
800
800
1100
R=1
13
Equipement rtro A 309

avec bras rglable hydrauliquement 2,10 m
ft m 9 8 25 7 20 6
` litronic
Dbattements
avec changement rapide Longueur du balancier Profondeur maxi dextraction Porte maxi au sol Hauteur maxi de dversement Hauteur maxi la dent 2 avec balancier 1,85 m avec dport latral maxi 1 m 1,85 m m m m 3,80 8,00 6,35 8,45
5
15 4 10 3 2 5 1 0 0 -1 -5 -2 -10 1 2
Forces aux dents

Force de pntration maxi Force de cavage maxi
1 kN 44,8 t 4,6 kN 68,5 t 7,0
Poids
Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues jumeles avec entretoises, bras rglable hydrauliquement 2,10 m, balancier 1,85 m, dispositif de changement rapide 22 et godet 850 mm/0,29 m3.
-3
-4
-15 -5 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
Chssis A 309 litronic` avec lame dancrage A 309 litronic` avec lame divisible A 309 litronic` avec lame + lame divisible
Poids 10900 kg 11300 kg 11800 kg
25
20
15
10
0 ft
Godet rtro
Largeur de coupe Capacit ISO 74511)
Stabilit (limitation 75 % de la charge de basculement statique conformment la norme ISO 10567*) Stabilisateurs relevs Lame divisible abaisse Longueur du balancier (m) 1,85
Y Y Y Y Y
Lame + lame divisible abaisss Longueur du balancier (m) 1,85

Y Y Y Y Y
Poids
Longueur du balancier (m) 1,85

Y Y Y Y Y
mm 500 600 750 850 950
m3 0,20 0,19 0,25 0,29 0,30
kg 180 170 190 210 230
* Indications donnes porte maximale sur une rotation de la tourelle 360 avec lessieu oscillant bloqu et sans dispositif de changement rapide (Conformment la norme ISO 10567 les valeurs correspondent 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite hydraulique) 1) comparable avec SAE (avec dme)
Y V y v
= 1,8 t/m3 poids spcifique maxi des matriaux = 1,5 t/m3 poids spcifique maxi des matriaux = 1,2 t/m3 poids spcifique maxi des matriaux =
14
Equipement rtro A 311

ft 35 10 Longueur du balancier 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1 0 -5 0 -1 -2 -3 -4 -15 -5 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
1 2
` litronic
Dbattements
avec changement rapide 1 m 2,05 m m m m 4,40 8,70 6,75 9,05
Profondeur maxi dextraction Porte maxi au sol Hauteur maxi de dversement Hauteur maxi la dent 2 avec balancier 2,05 m avec dport latral maxi
Forces aux dents

Force de pntration maxi Force de cavage maxi
1 kN 49,9 t 5,1 kN 77,5 t 7,9
Poids
Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues jumeles avec entretoises, bras rglable hydrauliquement 2,35 m, balancier 2,05 m, dispositif de changement rapide 33 et godet 850 mm/0,29 m3. Chssis A 311 litronic` avec lame dancrage A 311 litronic` avec lame divisible A 311 litronic` avec lame + lame divisible Poids 12100 kg 12400 kg 12900 kg
-10
30
25
20
15
10
0 ft
Godet rtro
Largeur de coupe Capacit ISO 74511)
Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y
Poids

Y Y Y V V
mm 500 600 750 850 950
m3 0,20 0,19 0,25 0,29 0,30
kg 180 170 190 210 230
* Indications donnes porte maximale sur une rotation de la tourelle 360 avec lessieu oscillant bloqu et sans dispositif de changement rapide (Conformment la norme ISO 10567 les valeurs correspondent 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite hydraulique) 1) comparable avec SAE (avec dme)
Y V y v
15
Forces de levage
avec bras rglable hydrauliquement 2,10 m/2,35 m A 309
` litronic
Balancier 1,85 m
2,0 3,0 4,0
2,3 (2,5#) 2,5# (2,5#) 2,5# (2,5#) 1,6 (2,4#) 1,9 (2,4#) 2,3 (2,4#) 1,6 (2,4#) 1,9 (2,4#) 2,3 (2,4#) 1,6 (2,4 ) 1,9 (2,7#) 2,3 (2,7#) 1,6 (2,4 ) 1,8 (3,1#) 2,3 (3,1#) 1,5 (2,4 ) 1,8 (3,5#) 2,2 (3,5#) 1,4 (2,3 ) 1,7 (3,7#) 2,2 (3,7#) 1,3 (2,2 ) 1,6 (3,7#) 2,1 (3,7#) 1,3 (2,2 ) 1,6 (3,8#) 2,0 (3,8#) 1,2 (2,1 ) 1,5 (3,5#) 2,0 (3,5#)
Hauteur Chssis (m) 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 1,0 2,0 3,0
Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss
Porte (m) 5,0
6,0
7,0
8,0
2,6# (2,6#) 2,6# (2,6#) 2,6# (2,6#) 2,2# (2,2#) 2,2# (2,2#) 2,2# (2,2#) 3,3 (4,9#) 3,9 (4,9#) 4,9# (4,9#) 3,2 (5,3 ) 3,8 (6,1#) 4,9 (6,1#) 3,0 (5,2 ) 3,6 (7,0#) 4,8 (7,0#) 2,8 (5,0 ) 3,4 (7,8#) 4,6 (7,8#) 2,7 (5,0 ) 3,4 (9,0#) 4,5 (9,0#) 2,8 (5,0 ) 3,4 (8,8#) 4,6 (8,8#) 2,8 (5,1 ) 3,4 (5,8#) 4,6 (5,8#)
2,8# (2,8#) 2,8# (2,8#) 2,8# (2,8#) 4,2# (4,2#) 4,2# (4,2#) 4,2# (4,2#) 5,5# (5,5#) 5,5# (5,5#) 5,5# (5,5#) 5,8 (6,7#) 6,7# (6,7#) 6,7# (6,7#)
2,2 (2,6#) 2,6# (2,6#) 2,6# (2,6#) 2,1 (3,4 ) 2,5 (4,1#) 3,1 (4,1#) 2,1 (3,3 ) 2,5 (5,0#) 3,1 (5,0#) 2,0 (3,3 ) 2,4 (5,2#) 3,0 (5,2#) 1,8 (3,1 ) 2,2 (5,3#) 2,9 (5,3#) 1,8 (3,1 ) 2,2 (5,4#) 2,8 (5,4#) 1,8 (3,0 ) 2,2 (5,3#) 2,8 (5,3#)
1,1 (1,8 ) 1,4 (2,3#) 1,7 (2,3#) 1,2 (1,8 ) 1,4 (2,4#) 1,7 (2,4#) 1,1 (1,8 ) 1,4 (2,6#) 1,7 (2,6#) 1,1 (1,8 ) 1,3 (2,8#) 1,7 (2,8#) 1,0 (1,7 ) 1,3 (2,9#) 1,6 (2,9#) 1,0 (1,7 ) 1,2 (2,9#) 1,6 (2,9#) 0,9 (1,6 ) 1,2 (2,9#) 1,5 (2,9#) 0,9 (1,6 ) 1,2 (1,9#) 1,5 (1,9#)
0,8 (1,4 ) 1,0 (1,7#) 1,3 (1,7#) 0,8 (1,4 ) 1,0 (2,3#) 1,3 (2,3#) 0,8 (1,3 ) 1,0 (2,3#) 1,3 (2,3#) 0,8 (1,3 ) 0,9 (2,3#) 1,2 (2,3#) 0,7 (1,3 ) 0,9 (2,2#) 1,2 (2,2#)
A 311
` litronic
Balancier 2,05 m
2,0 3,0 4,0 Porte (m) 5,0
1,8 (2,5#) 2,1 (2,5#) 2,5# (2,5#) 1,8 (2,5#) 2,1 (2,5#) 2,5# (2,5#) 1,8 (2,5#) 2,1 (2,5#) 2,5# (2,5#) 1,8 (2,8#) 2,1 (2,8#) 2,5# (2,8#) 1,7 (3,0 ) 2,0 (3,5#) 2,5 (3,5#) 1,6 (2,9#) 1,9 (3,9#) 2,4 (3,9#) 1,5 (3,0 ) 1,9 (4,2#) 2,4 (4,2#) 1,4 (2,9 ) 1,7 (4,2#) 2,2 (4,2#) 1,4 (2,8 ) 1,7 (4,3#) 2,2 (4,3#) 1,3 (2,7 ) 1,6 (4,3#) 2,1 (4,3#) 1,3 (2,7 ) 1,6 (3,2#) 2,1 (3,2#)
Hauteur Chssis (m) 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 1,0 2,0 3,0
Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss Stab. relevs Lame divisible abaisse Lame + lame divisible abaisss
6,0
7,0
8,0
2,6# (2,6#) 2,6# (2,6#) 2,6# (2,6#) 2,1# (2,1#) 2,1# (2,1#) 2,1# (2,1#) 3,6 ( 5,9#) 4,3 ( 5,9#) 5,5 ( 5,9#) 3,5 ( 6,1#) 4,2 ( 6,1#) 5,3# ( 6,1#) 3,2 ( 7,0 ) 3,9 ( 7,4#) 5,1 ( 7,4#) 2,9 ( 6,7 ) 3,6 ( 7,7#) 4,8 ( 7,7#) 2,9 ( 6,6 ) 3,5 ( 9,2#) 4,8 ( 9,2#) 2,9 ( 6,6 ) 3,6 (10,3#) 4,8 (10,3#) 3,0 ( 6,7 ) 3,7 ( 8,8#) 4,9 ( 8,8#)
2,1# (2,1#) 2,1# (2,1#) 2,1# (2,1#) 2,9# (2,9#) 2,9# (2,9#) 2,9# (2,9#) 4,3# (4,3#) 4,3# (4,3#) 4,3# (4,3#) 5,8# (5,8#) 5,8# (5,8#) 5,8# (5,8#) 6,0 (7,3#) 7,3# (7,3#) 7,3# (7,3#) 6,3 (8,1#) 7,9 (8,1#) 8,1# (8,1#)
2,5 (2,7#) 2,7# (2,7#) 2,7# (2,7#) 2,3 (4,3 ) 2,7 (4,7#) 3,5 (4,7#) 2,2 (4,1 ) 2,7 (5,4#) 3,3# (5,4#) 2,2 (4,2 ) 2,6 (5,7#) 3,3 (5,7#) 2,0 (4,0 ) 2,4 (5,9#) 3,1 (5,9#) 1,9 (3,9 ) 2,3 (6,1#) 3,0 (6,1#) 1,9 (3,9 ) 2,3 (6,3#) 3,0 (6,3#) 1,8 (3,9 ) 2,3 (5,2#) 3,0 (5,2#)
1,3 (2,3#) 1,5 (2,3#) 1,9 (2,3#) 1,3 (2,3 ) 1,6 (2,5#) 1,9 (2,5#) 1,3 (2,3 ) 1,6 (2,6#) 1,9 (2,6#) 1,3 (2,3 ) 1,5 (2,9#) 1,9 (2,9#) 1,2 (2,3 ) 1,5 (3,1#) 1,9 (3,1#) 1,1 (2,2 ) 1,4 (3,2#) 1,8 (3,2#) 1,1 (2,1 ) 1,3 (3,2#) 1,7 (3,2#) 1,0 (2,0 ) 1,2 (3,3#) 1,6 (3,3#) 0,9 (2,0 ) 1,2 (3,0#) 1,6 (3,0#)
0,9 (1,8 ) 1,1 (2,0#) 1,4 (2,0#) 0,9 (1,8 ) 1,1 (2,4#) 1,4 (2,4#) 0,9 (1,7 ) 1,1 (2,5#) 1,4 (2,5#) 0,8 (1,7 ) 1,0 (2,6#) 1,4 (2,6#) 0,8 (1,7 ) 1,0 (2,6#) 1,3 (2,6#) 0,7 (1,6 ) 0,9 (2,6#) 1,3 (2,6#) 0,7 (1,6 ) 0,9 (2,5#) 1,2 (2,5#)
0,6 (1,3 ) 0,8 (1,7#) 1,0 (1,7#)
Les charges au crochet du dispositif de changement rapide Liebherr 22/33* sans accessoires sont exprimes en tonnes (t) et indiques pour une rotation de la tourelle 360, sur une surface dure, horizontale et portant uniformment, avec lessieu oscillant bloqu. Les valeurs entre parenthses sont indiques pour la tourelle dans laxe du chssis. Elles sont dtermines pour la pelle non cale avec essieu directeur lavant (sens de marche) et pour la pelle cale avec essieu rigide lavant. Les valeurs sont dtermines pour la position optimale des (du) vrin(s) de rglage du bras. Conformment la norme ISO 10567 les coefficients de scurit correspondent 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite hydraulique (#). La charge maximale au crochet du dispositif de changement rapide est de 5 t. En cas de dmontage du dispositif de changement rapide, la charge est majorer de 102 kg/110 kg* ; en cas de dmontage du vrin de godet, du levier de renvoi et de la biellette la charge est majorer de 115 kg/120 kg* supplmentaires. La capacit de charge de la machine est limite en fonction de la stabilit, des limites hydrauliques ou de la charge maximale autorise du crochet de levage. Pour les travaux de levage de charge, les pelles hydrauliques doivent tre quipes de dispositifs anti-rupture de flexibles sur les vrins de flche et dun avertisseur de surcharge, conformment la norme EN 474-5. ` * A 311 litronic
16
Equipement benne preneuse A 309 litronic

`

ft m 9 8 25 7 20 6
Dbattements
avec changement rapide Longueur du balancier Profondeur maxi dextraction Porte maxi au sol Hauteur maxi de dversement 2 avec balancier 1,85 m avec dport latral maxi 1 m 1,85 m 4,80 m 8,10 m 5,75
5
15 4 10 3 2 5 1 0 0 -1 -5 -2 -10
Bennes type
Force de fermeture Couple du mcanisme de rotation
5 B 52 kN (5,3 t) 1,40 kNm
Poids
Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues jumeles avec entretoises, bras rglable hydrauliquement 2,10 m, balancier 1,85 m, dispositif de changement rapide 22 et bennes type 5 B/0,27 m3. Chssis
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
-3
-4
2 1
Poids 11300 kg 11600 kg 12100 kg
-15 -5
A 309 litronic` avec lame dancrage A 309 litronic` avec lame divisible A 309 litronic` avec lame + lame divisible
25
20
15
10
0 ft
Bennes type 5 B
Largeur des coquilles Capacit
Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y
Poids

Y Y Y y Y Y
mm 3001) 4001) 600 800 3002) 4002)
m3 0,10 0,13 0,20 0,27 0,10 0,13
kg 410 435 470 510 450 485
* Indications donnes porte maximale sur une rotation de la tourelle 360 avec lessieu oscillant bloqu et sans dispositif de changement rapide (Conformment la norme ISO 10567 les valeurs correspondent 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite hydraulique) 1) sans jecteurs 2) avec jecteurs
Y V y v
17
Equipement benne preneuse A 311 litronic

`

ft 35 10 Longueur du balancier 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1 0 -5 0 -1 -2 -3 -4 -15 -5 -6 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
1 2
Dbattements
avec changement rapide 1 m 2,05 m 5,30 m 8,65 m 6,30
Profondeur maxi. dextraction Porte maxi. au sol Hauteur maxi. de dversement 2 avec balancier 2,05 m avec dport latral maxi
Bennes type
Force de fermeture Couple du mcanisme de rotation
5 B 52 kN (5,3 t) 1,40 kNm
Poids
Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues jumeles avec entretoises, bras rglable hydrauliquement 2,35 m, balancier 2,05 m, dispositif de changement rapide 33 et bennes type 5 B/0,27 m3. Chssis A 311 litronic` avec lame dancrage A 311 litronic` avec lame divisible A 311 litronic` avec lame + lame divisible Poids 12400 kg 12700 kg 13200 kg
-10
-20
30
25
20
15
10
0 ft
Bennes type 5 B
Largeur des coquilles Capacit
Y Y Y V Y Y

Y Y Y Y Y Y
Poids

Y Y V v Y Y
mm 3001) 4001) 600 800 3002) 4002)
m3 0,10 0,13 0,20 0,27 0,10 0,13
kg 410 435 470 510 450 485
* Indications donnes porte maximale sur une rotation de la tourelle 360 avec lessieu oscillant bloqu et sans dispositif de changement rapide (Conformment la norme ISO 10567 les valeurs correspondent 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite hydraulique) 1) sans jecteurs 2) avec jecteurs
Y V y v
18
Equipement curage de fosss A 309 litronic

`

ft m 9 8 25 7 20 6
Dbattements
avec changement rapide Longueur du balancier Profondeur maxi dextraction Porte maxi au sol Hauteur maxi de dversement Hauteur maxi la dent 2 avec balancier 1,85 m avec dport latral maxi 1 m 1,85 m m m m 3,55 7,75 6,55 8,20
5
15 4 10 3 2 5 1 0 0 -1 -5 -2 -10 1 2
Poids
Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues jumeles avec entretoises, bras rglable hydrauliquement 2,10 m, balancier 1,85 m, dispositif de changement rapide 22 et godet curage de fosss 1500 mm/0,33 m3. Chssis A 309 litronic` avec lame dancrage A 309 litronic` avec lame divisible A 309 litronic` avec lame + lame divisible Poids 11000 kg 11300 kg 11800 kg
-3
-4
-15 -5 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
25
20
15
10
0 ft
Godets curage de fosss

Largeur de coupe Capacit ISO 74511) Stabilisateurs relevs Poids
Stabilit (limitation 75 % de la charge de basculement statique conformment la norme ISO 10567*) Lame divisible abaisse Longueur du balancier (m) 1,85
Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y V
mm 1300 1500 13002) 15002)
m3 0,28 0,33 0,27 0,33
kg 180 200 280 310
* Indications donnes porte maximale sur une rotation de la tourelle 360 avec lessieu oscillant bloqu et sans dispositif de changement rapide (Conformment la norme ISO 10567 les valeurs correspondent 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite hydraulique) 1) comparable avec SAE (avec dme) 2) inclinable 2 x 50
Y V y v
19
Equipement curage de fosss A 311 litronic

`

ft 35 10 Longueur du balancier 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 10 3 2 5 1 0 -5 0 -1 -2
1 2
Dbattements
avec changement rapide 1 m 2,05 m m m m 4,05 8,30 7,05 8,70
Profondeur maxi. dextraction Porte maxi. au sol Hauteur maxi. de dversement Hauteur maxi. la dent 2 avec balancier 2,05 m avec dport latral maxi
Poids
Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues jumeles avec entretoises, bras rglable hydrauliquement 2,35 m, balancier 2,05 m, dispositif de changement rapide 33 et godet curage de fosss 1500 mm/0,33 m3. Chssis A 311 litronic` avec lame dancrage A 311 litronic` avec lame divisible A 311 litronic` avec lame + lame divisible Poids 12100 kg 12400 kg 12900 kg
-10
-3 -4
-15
-5 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
30
25
20
15
10
0 ft
Godets curage de fosss

Largeur de coupe Capacit ISO 74511) Stabilisateurs relevs Poids
Stabilit (limitation 75 % de la charge de basculement statique conformment la norme ISO 10567*) Lame divisible abaisse Longueur du balancier (m) 2,05
Y Y Y V

Y Y Y Y

Y V V y
mm 1300 1500 13002) 15002)
m3 0,28 0,33 0,27 0,33
kg 180 200 280 310
* Indications donnes porte maximale sur une rotation de la tourelle 360 avec lessieu oscillant bloqu et sans dispositif de changement rapide (Conformment la norme ISO 10567 les valeurs correspondent 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite hydraulique) 1) comparable avec SAE (avec dme) 2) inclinable 2 x 50
Y V y v
20
Equipement
309 311 309
Chssis
Double circuit de freinage avec accumulateur de pression Pneus larges Protection du moteur de translation Etrier pour laccrochage du grappin avec stabilisateur sorti dun seul ct Rapport tout terrain commutable depuis la cabine Pneumatiques neufs Frein de stationnement sans entretien intgr dans le rducteur ( ressorts) Commande individuelle des stabilisateurs Variantes de pneumatiques Scurit contre rupture de flexibles sur chaque vrin de stabilisateur Direction assiste proportionnelle avec direction de secours Peinture spciale Caisse outils avec cl Caisse outils avec cl des deux cts Bote semi-automatique deux gammes de vitesses
Cabine
Vide poches Indicateurs digitaux pour temprature dhuile, rgime moteur et pression dhuile Affichage des heures de fonctionnement, visible de lextrieur Lucarne de toit Lucarne orientable des deux cts Sige rglable (6 positions) Sige avec suspension pneumatique, appui-tte et chauffage Rglage indpendant du sige et de la console Extincteur Tapis de sol Eclairage intrieur Chauffage de la cabine avec dgivrage Crochet porte-manteau Climatisation Glacire lectrique Colonne de direction rglable Pare-brise blind (non amovible) Poste radio Prequipement radio Avant-toit de cabine Girophare Vitres panoramiques teintes Vitre coulissante sur la porte Chauffage dappoint Pare-soleil Rideau avec enrouleur Anti-vol lectronique Essuie-glaces et lave-glaces Allume-cigares et cendrier Phares additionnels
+ + + + + +
+ + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
309
Tourelle
Pompe de remplissage de carburant Frein de blocage sans entretien intgr au rducteur Main courante, revtement antidrapant Coupe-circuit gnral du circuit lectrique Capot moteur amortissement pneumatique Frein dorientation commande par pdale Dispositif davertissement de marche arrire Isolation phonique Peinture spciale Verrouillage mcanique tourelle/chssis Batteries renforces sans entretien Outillage complmentaire Caisse outils avec cl Outillage complet
+ + + +
311
+ + + +
309
Equipement Hydraulique
Vanne darrt entre le rservoir hydraulique et les pompes Accessoire pour rotation hydraulique Points de mesure de la pression du circuit hydraulique Rservoir de pression pour labaissement contrl de lquipement, moteur larrt Filtre avec haute prcision de filtration (5 m) Rgulation par puissance limite lectronique Adaptation continue de la puissance (ECO) Slecteur du mode de travail avec rglage en continu Filtre pour circuit secondaire Remplissage avec huile biologique Rgulation par cumul de pression Cumul de dbit Circuits hydrauliques complmentaires Phare de travail sur la flche Berceau orientable en pied de flche Conduites hydrauliques pour alimentation benne/grappin Paliers tanches Godet rtro avec crochet de levage Gamme de bennes/grappins Liebherr Dispositif de scurit contre ruptures de flexibles (vrin de levage) Dispositif de scurit contre ruptures de flexibles (vrin de godet) Raccords hydrauliques pour accouplement rapide Dispositif de changement rapide mcanique ou hydraulique Peinture spciale Godets spciaux Avertisseur de surcharges Vanne pour commutation du circuit godet/benne ou grappin Verrouillage de la biellette lors de lapplication benne/grappin Systme dtanchit en Y entre le godet rtro et le balancier Vrins avec amortisseur de fin de course
309 311
+ +
+ +
+ + + + + +
309
Moteur
Suralimentation Injection directe Dispositif de dmarrage froid Pr filtre carburant centrifuge Mise au ralenti automatique du moteur Filtre air sec avec sparateur primaire, lment principal et lment de scurit
= Standard, + = Option, = non disponible
Les quipements ou accessoires dautres fabricants ne peuvent tre monts quavec lautorisation de Liebherr.
Toutes les machines reprsentes peuvent comporter des quipements optionnels. Modifications possibles sans pravis.
311
311
311
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + +
21
Le groupe Liebherr
Grande palette de produits
Le groupe Liebherr est lun des plus grands constructeurs de machines de travaux publics dans le monde. Les produits et services Liebherr sont axs sur la rentabilit et sont reconnus dans de nombreux autres domaines : rfrigrateurs et conglateurs, quipements pour laviation et les chemins de fer, machines-outils ainsi que grues maritimes.
Comptence technologique
Afin de rpondre au niveau de qualit lev de ses produits, Liebherr attache beaucoup dimportance matriser en interne les comptences essentielles. Cest pourquoi les composants majeurs sont labors et produits par Liebherr ; cest le cas, par exemple, des systmes de commande et dentranement des machines de travaux publics.
Profit maximal pour le client

Dans tous les secteurs de produits, nous proposons des gammes compltes avec de nombreuses variantes dquipement. Leur volution technique et leur qualit reconnue offrent aux clients Liebherr la garantie dun profit maximum.
Mondial et indpendant
Lentreprise familiale Liebherr a t fonde en 1949 par Hans Liebherr. Depuis, lentreprise na cess de crotre pour tre, aujourdhui, un groupe de plus de 26 000 salaris travaillant dans plus de 100 socits rparties sur les cinq continents. Le groupe est chapeaut par la socit Liebherr-International AG dont le sige est Bulle (Suisse) et dont les dtenteurs sont les membres de la famille Liebherr.
www.liebherr.com
Printed in Germany by Eberl RG-BK-RP LHB/VF 8420937-2-02.06
Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Liebherrstrae 12, D-88457 Kirchdorf/Iller +49 7354 80-0, Fax +49 7354 80-72 94 www.liebherr.com, E-Mail: info.lhb@liebherr.com

A 309 A 311 Pelles Sur Pneus

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A 309 A 311 Pelles Sur Pneus

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pelles sur pneus

A 309 Litronic A 311 Litronic

A 309 Litronic A 311 Litronic

A 309 Litronic A 311 Litronic

A 309 Litronic A 311 Litronic

A 309 Litronic A 311 Litronic

La qualit dans les moindres dtails

Elments de fonctionnement dexcellente qualit

A 309 Litronic A 311 Litronic

A 309 Litronic A 311 Litronic

A 309 Litronic A 311 Litronic

A 309 Litronic A 311 Litronic

Cots de fonctionnement rduits

Un investissement pour lavenir

Valeur de revente leve

A 309 Litronic A 311 Litronic

A 309 Litronic A 311 Litronic

lame + lame divisible mm 6280 2550 8400

lame + lame divisible mm 6350 2500 8750

E = Rayon de giration Pneumatiques 9.00-20

A 309 Litronic A 311 Litronic

Equipement rtro A 309

Forces aux dents

1 kN 44,8 t 4,6 kN 68,5 t 7,0

Poids 10900 kg 11300 kg 11800 kg

Lame + lame divisible abaisss Longueur du balancier (m) 1,85

Longueur du balancier (m) 1,85

mm 500 600 750 850 950

m3 0,20 0,19 0,25 0,29 0,30

kg 180 170 190 210 230

A 309 Litronic A 311 Litronic

Equipement rtro A 311

Forces aux dents

1 kN 49,9 t 5,1 kN 77,5 t 7,9

Lame + lame divisible abaisss Longueur du balancier (m) 2,05

Longueur du balancier (m) 2,05

mm 500 600 750 850 950

m3 0,20 0,19 0,25 0,29 0,30

kg 180 170 190 210 230

A 309 Litronic A 311 Litronic

Porte (m) 5,0

0,6 (1,3 ) 0,8 (1,7#) 1,0 (1,7#)

A 309 Litronic A 311 Litronic

Equipement benne preneuse A 309 litronic

avec bras rglable hydrauliquement 2,10 m

5 B 52 kN (5,3 t) 1,40 kNm

Poids 11300 kg 11600 kg 12100 kg

Lame + lame divisible abaisss Longueur du balancier (m) 1,85

Longueur du balancier (m) 1,85

mm 3001) 4001) 600 800 3002) 4002)

m3 0,10 0,13 0,20 0,27 0,10 0,13

kg 410 435 470 510 450 485

A 309 Litronic A 311 Litronic

Equipement benne preneuse A 311 litronic

avec bras rglable hydrauliquement 2,35 m

5 B 52 kN (5,3 t) 1,40 kNm

Lame + lame divisible abaisss Longueur du balancier (m) 2,05

Longueur du balancier (m) 2,05

mm 3001) 4001) 600 800 3002) 4002)

m3 0,10 0,13 0,20 0,27 0,10 0,13

kg 410 435 470 510 450 485

A 309 Litronic A 311 Litronic

Equipement curage de fosss A 309 litronic