Enseignant: Dr Songbian ZIME- 2018

EXAMEN : CHINOIS
DUREE : 02 HEURES
Exercice 1-Grammaire ( 05 points)
Construisez des phrases en mettant les mots/expressions dans le bon ordre puis traduisez en
français.
1- 什么- 叫- 你妈妈-Shénme-jiào- nǐ-māmā
2- 什么 人- 是- 小白-Shénme rén- shì- Xiǎo Bái
3- 吗- 是-你-爸爸妈妈- 法国人 -ma- shì-nǐ-bàba māmā- fàguó rén
4- 多少-钱-要- 你-duōshǎo qián-yào- nǐ
5- 吗- 你-有-点还-好吗-他的- ma- nǐ-yǒu-diǎn hái-hǎo ma-tā de-
6- 去-我们-吧-喝茶 qù-wǒmen-ba-hē chá
7- 了太- 好- le- hǎo tài-
8- 你- 爸爸- 妈妈- 好 – 吗？nǐ- bàba- māmā- hǎo – ma?
9- 什么-请问-叫-你？shénme Qǐngwèn-jiào- nǐ--?
10- 法国人--是我-shì-fàguó - Wǒ rén

Exercice 2 : Compréhension ( 05 points)

Traduisez le dialogue entre A et B en français
A- 你叫什么？Nǐ jiào shénme?
B- 我叫 LiXiaobai Wǒ jiào LiXiaobai
A- 你们试那过人？nǐmen shì nàguò rén?
B- 我们是法国人 Wǒmen shì fàguó rén
A- 你是中国人吗？Nǐ shì zhōngguó rén ma?-
B- 不是 Bùshì
A- 你的电话号码多少？Nǐ de diànhuà hàomǎ duōshǎo?
B- 我的电话号码 :02182736 Wǒ de diànhuà hàomǎ : lìng èryībā'èrqīsānliù
A- 谢谢 ièxiè

Exercice 3 : vocabulaire (05 points)

Utiliser les caractères du tableau pour traduire les phrases suivantes
画 huà (peintre, 什 么 shénme 朋 友 péng you 是 shì être
dessin) (comment) ami(e)(s)
不 bù non , ne pas 他 tā (il, lui ,le) 好 hǎo bon-bien 们 men -marque pluriel
今 气 jīntiān- 的 de (marque d’un 二百 èrbǎi-200 气 qì souffle
aujourd’hui complément de nom)
法 国 fǎguó 天气 tiānqì (météo) 人 rén – être humain 我 wǒ (je)
(France)
1- Ils ne sont pas amis
2- Aujourd’hui il ne fait pas beau
3- Sa peinture n’est pas bonne
4- Nous sommes 200 amis
5- L’ami de sa maman n’est pas français

Exercice – 4 : Les chiffres et les lettres (05 points)

Écrivez les chiffres suivants en chinois
8- 24 - 68 - 97 - 205- 390- 500- 686- 888 - 967