D ire cte u r :

Antoine T U R M O
Adresse : V le Union
Régionale C. N . T.
Bourse du Travail
Place Saint - Sernin
T O U L O U S E (H .-G .)
★
ABONNEMENT
A n n u e l ............... 20,00 F
Sem estrie! . . . . 10,40 F
N ‘ 75 9 juin 1963 Prix : 0 ,4 0 F

^V W W V W W W W V W W W ^ /W V K
Une enquète sur la structure d'u n Etat totalitaire

TROIS JEUNIS ETIDIONTS L’ESPAGNE ET LA PR1MAUTÉ DU DROIT

(SU1TE) les rédac tions reçoivent des ins- autorités, e t en général, de toute

EN DANGER STATUT D E LA PR ESSE

tructions particuliéres leur prescri-
v a n t de taire ou de tra ite r d ’une
certaine maniére tel ou tel évé-
opinión indépendante.
L a presse espagnole est done
com plétem ent muselée. Seule la
Sur ce sujet généralem ent peu nem ent. E n outre, le m inistre de revue hebdom adaire catholique «Ec-
connu, le rap p o rt de la Commission ITnform ation peut, toutes les foís clesia» est exemptée de la censure
de juristes jettc un lum ière révé- q u ’il le juge bon, envoyer aux jour­ en vertu d ’un accord conclu entre
m 'í OUS vtvnons de recevoir, du Com ité d ’Aide qui v ie n t de se latrice. T out comme les syndicats, naux un texte que ceux-ci sont le cardinal-prim at e t le caudillo.
co n slitu er à P a ris pour la défense des trois Jeunes é tu d ia n ts la presse est un instrum ent au Ser­ tenus d ’insérer à la place e t la
franç&is a rré té s en E spagne, e n tre le 6 e t le 9 avril, u n vice de l'E ta t. Le ministre de l’In- page indiquées, sans indication de CONCLUSION
appel angoissé. On dem ande p o u r ces tro is jeu n es gens de.s peines form ation exerce son contróle su r la source. Les garanties promises par la
san s au cu n ra p p o rt avec le « d élit » q u ’on v eu t leur attrib u e r. la nom ination des directeurs de C harte des Espagnols sont restées
Enfin, l'E ta t fixe le tirage des
On veut condam ner B ern a rd F e rri à TR E N TE ANS de prison; journaux, q u 'íl p eu t destitucr, ainsi journaux, le nombre de leurs pa- lettre m orte, e t si l 'E t a t espagnol
G uy B atto u x à QUINZE ANS de p riso n ; A lain P ecunia à D EU X que sur les journalistes. ges e t les contingents de papier affiche moins q u ’autrefois son ca-
peines de DOUZE ANS chacune. Comme les faits q u ’on leur I-a presse est soumise à la cen­ à a ttrib u e r aux entreprises d ’édi- ractére totalitaire, il n 'a apportó
a ttrib u e tom bent sous la coupc de la ju rid ictio n m illtaire, i Is sure, En outre, des directives ge­ tion. L ’augm entation ou la dimi- aucune modification essentíelle à
se ro n t ju gés p a r un Conseil de G u erre à M adrid. Chose curíense : nérales interdisent aux journaux nution des contingents de papier ses institutíons. Telle- est la con­
ce Conseil de G uerre les ju g e ra ensem ble, bien qu ’on leur im pute de tra ite r un certain nombre de lui perm et de « récompenser » ou clusión qui s ’impose A la lecture du
des fa its qui se. so n t p ro d u its l’u n à Barcelone, l’a u tre à Valence sujets, notam m ent les gréves e t au- de « pu n ir » les journaux dont rapport de la Commission interna­
e t le troisièm e à M adrid, san s que ces trois jeu n es a ie n t eu au cu n tres formes d ’agitation politique ou il approuve ou désapprou ve la tionale de juristes.
ra p p o rt e n tre cux. sociale. Enfreindre ces directives tendance. Toutefois il est certains secteurs
peut causer au responsable de gra­ oú le régime n ’a pas réussi à
Chose plus curieuse encore : O n v eu t fa ire endosser à A lain Le m inistre de IT nform ation a
P ecunia, àgé de 17 ans, pour qui on d em ande deux peines de ves ennuis aliant ju sq u ’á l’empri- étouffer to u t esprit de liberté. C ’est
méme des compétences Ipénales, notam m ent le cas du B arreau es­
douze ans, la responsabilité de fa its qui o n t eu lieu en 1962 et sonnem ent. On comprend pourquoi pour punir les journalistes indó­
le long silence de la presse espa- pagnol qui a su préserver en grande
po u r lciquels d’a u tre s jeu n es lib ertaires o n t été condam nés. Cela ciles. P ar ailleurs le code pénal or-
gnole sur les gréves du printem ps 1962 partjie son indépendance, ainsi'
m o n tre, une fois de plus, com m ent on em prisonne, co n u n en t on dinaire et le code pénal m ilitaire q u ’en tém oigne le rapport. Un
condam ne... e t com m ent on tue en E spagne q u a n d il sem ble bon n ’a été rompu que sur autorisation connaissent une série de délita
expresse du gouvernem ent, au to ri­ certain nombre d ’avocats assum ent
a u régim e. d ’opinion dont la définition est
sation donnée sous la pression ¿vi­ avec beaucoup de courage la défense
C ar on tu e de toutes les façons. G rim au , qui ne voulut pas suffisam m ent vague pour autori- des inculpés polítiques. Au cours
dente des événements. ser la poursuite e t la répression de
m o u rir q u an d on le. p recip ita p a r la fe n è tre du deuxièm e étage des procés, ils s ’exprim ent avec une
d’u n com m issariat, f u t néanm oins condam né plus ta rd à m o rt e t A p a rt ces directives genérales, toute critique, máme fondée, des très grande liberté. D ’au tre p art,
fusillé. O n tu e le jeun e écriv?,in e t poète M oreno B arran co , en le « Barreau lutte courageusem ent
le precipitant du h a u t d ’une galerie, de la prison de Jerez de la contre certains abus du présent ré­
F ro n tera. gime, e t certains cotlèges d ’avo­
G rim au f u t assassiné pour des « crim es » accom plis, d ’a p rè s cats m ènent une action vigoureuse
l ’accusation, il y a ving t-six ans. L e crim e du je u n e M oreno B a r ­ et patiente pour le retour progressif
ranco, c’é ta it d ’avoir é c rit des poèm es e t u n livre. à un svstèm e de véritable léga-
lité >1 (p. 38). D es avocats espa­
Q u an t aux trois jeu n es q u ’a u jo u rd ’hu i la « justice » fra n - gnols o n t d ’ailleurs collaboré à
q aiste s’ap p rète à jug er, ils so n t accusés : P ecu n ia d ’avoir déposé l’enquéte menée p ar la Commission
u n engin explosif sur le p aquebot « C iudad de Ibiza »; B attoux, internationale de juristes.
de « te n ta tiv e » d ’a tte n ta t c o n trc l’am bassade, am éricain e à M a­ Parm i les docum ents publiés en
d rid ; F erri est accusé d ’avoir placé une bombe d an s les b ureaux annexe, citons la « D éclaration »
de la com pagnie aérien n e « Ib e ria ». que 339 prètres basques ont adres-
D e p reuve de culpabilité, il n ’y e n a aucune- M ais cela n ’est sée en mai 1960 à leurs évèques, e t
pas nécessaire pour accuser e t encore m oins po u r condam ner. II qui contient une critique très sé-
n ’y a p as eu de victim es, presque p as de d ég àts m atériels. M ais vère du régime; elle dénonce en
que l’accusation n ’a it pas de. base jurid iq u e, q u’elle soit d an s particulier les tortures e t m auvais
l’impo9sibilité de prouver quoi que ce soit, n e g é n e ra pas d u to u t traitem ents infligés p ar la pólice
les juges m ili taires. à des suspeets politiques.
Us sero n t condam nés, si la so lid arité in te rn a tio n a le ne joue J.M . PE R R E N O U D . 12
p a s e n leur faveur. II s’a g it de tro is jezines, de 17, 20 e t 23 ans.
Us a p p a rtie n n e n t a u x Jeu n esses L ib ertaires françaises. Us so n t (1) Rappelons que les chefs de
aliés en Espagne, avec l’espoir d ’è tre ú tiles à la R ésistan ce in té - l ’insurrectijon m|ilitaire de 1936
rieure. L a pólice les a a rré té s e t la « ju stice » fra n q u iste les avaient baptisé celle-ci « Croisade »
co n dam n era, si on n e ré u ssit p as à m obiliser l’opinion in te rn a tio ­ contre le communisme, le libéra-
nale. lisme, la franc-maçonnerie, etc.
Que la L igue des D ro its d e l’H om m e, que to u tes les Com m is- (2) C’est-à-dire une époque oú le
sions qui p ro clam en t leur volonté de d éfen d re les victim es du caudillo jugeait opportun de don-
fascism e espagnol agissent avec célérité. Us so n t sa n s défense, d an s ner un vernis de libéralisme aux
les grïffes des bourreau x fran q u istes. 11 f a u t les a rra c h e r à la prison institutions de l ’E ta t.
qui les atten d ! (Voir n" 74 d’« Espoir »).

Documents LE FRANQUISME : ses origines, ses caractéristiques et sa véritable vocation

L ’insertio n, d a n s ces colonnes,
d u docum en t re la tif à la révision
ou p ro ro g atio n d u tr a ité e n tre les
EE. UU. e t le g ouvernem en t de
F ran co é ta n t term inée, nous con-
tin u o n s à rep ro d u iré des e x tra its
du livre « D ocum ents Secrets du
M in istère des AfEaires E tran g è res
d’A llem agne », qu’il y a quelque
te.mps nous avions com m encé. Le
do cu m en t d o n t nous allons nous
oceuper, b ien qu’il soit d é jà vieux
de 21 ans, g ard e u n e re la tio n
étro ite avec deux su je ts d ’a c tu a -
lité : celui des re latio n s du gou­
v e rn em en t de F ran co avec O li-
v e ira S alazar, d ’u ne p a rt, et avec
les EE. UU. d e l’au tre.
Voici ce d ocum ent :
« S to h re r au M inistère des
A ffaires E trangères.
T élégram m e.
M adrid, le 19 fév rier 1942.
» Le M inistre des A ffaires E tr a n ­
gères d’E spagne m ’a reçu h ier
soir, im m éd iatem en t ap rè s son r e ­
tour de Séville, pour m ’info rm er
d e façon trè s com plète des résu l-
ta ts de sa re n eo n tre avec S alazar.
» Le M inistre des A ffaires E tra n ­
gères a é té p lein em en t sa tisfa it
de la m a rc h e des p o u rp a rle rs avec
le C hef d u G o u vern em en t p o rtu -
g ais; il sem ble que p e n d a n t le sé-
jo u r de 48 he.ures que S alaza r fit
en Espagne, il se so it personnelle-
m e n t lié avec c e lu i-c i R ép o n d an t
au x d ifférentes qüestions posées e t
so u lig n an t à p lusieurs rep rises le
c a ra c tè re e x trèm em en t confiden-
tie l de ces p o u rp arlers, M. S erran o
S u ñ er m,’a fo u rn i a u cours de cet
e n tre tie n qui d u ra p lu s d’une
h e u re les renseïgnem erits su iv an ts :
» 1“ S alaza r n ’a aucu n e sym pa-
th ie profonde p o u r l’A ngleterre,
m ais il l’estim e, ce qui explique sa
cond u ite envers les Anglais. E ta n t
donnés les ra p p o rts ex istan ts e n ­
tr e l’A ngleterre e t le P o rtu g a l et
en ra iso n de la faiblesse de ce
d ern ier, il considère l’A ngleterre
com m e u n e « nécessité » avec la -
quelle il d o it com pter.
» 2° U éprouve u n e violente a n -
tip a th ie po u r les A m éricains. Le
sa n s-g èn e avec lequel ceux-ci se
co m p o rten t envers le P o rtu g al, en
p a rtic u lie r d an s les qüestions éco-
nom iques, l’o n t p ro fo n d ém en t
froissé. U s’est p la in t a m èrem en t
d u m an q u e de b onne volonté dont
fo n t preuve les E ta ts-U n is en ce
qui concerne l’aide a u P o rtu g a l;
les E ta ts-U n is sa b o te n t les in té -
rè ts portu g ais. S alazar p a rta g e en -
tiè re m e n t i’a p p réciatio n de S e r­
ra n o S u ñ er qui qualifie de « dèsho-
n o ra n te e t fastid ieu se » la lu tte
po u r les « n av ice rts ». F ier de la
vieille cu ltu re portugaise, S alazar
a sou ten u avec c h ale u r le M in is­
tre des A ffaires E tra n g è re s d ’E s­
p ag n e lorsque, c ita n t u n écriv ain
an g lais, celui-ci a definí les A m é­
ric a in s com m e u n peuple qui, du
sta d e b arb are, est passé im m édia-
te m e n t a u sta d e de la décadence.
» E n ce q u i concerne l’AUema-
gne, S alaza r a exprim é ses c ra in -
tes en é g ard à ses conceptions de.
politique g énérale et ^ u x qüestions
concrètes.
» A la d é c la ratio n fa ite p a r
F ra n c o e t S e rra n o S uñer, selon
laquelle, du fa it de l’étro ite amátié
qui les lie à l’A llem agne e t à
lT talie — am itié basée su r la re -
connaissance, d’u ne p a rt, e t su r la
co m m u n au té de vues politiques,
d ’a u tre p a r t (sorte d ’in s tin c t de
conservation co n tre le d a n g e r du
bolchevism e e.t les ennem is tra d i-
tio n n els de l’E spagne) — l’Espagne
so u h aite la victoire de l’AlIemagne,
S alaza r a répondu q u ’il n ’y av a it
pas lieu de surestim er le d anger
du bolchevisme...
» ...Salazar a v a it cité des a rg u ­
m en ts en fav eu r de la victoire des
A nglais : en p rem ier lieu les ra i-
sons économ iques, en su ite les tro u -
bles de plus e n plus graves sur les
territo ire s occupés p a r les Alle-
m ands, e t enfin la fatigue, provo-
quée p a r la guerre e n A llem agne
mém e.
» F ran co ré p o n d it to u t d ’abord,
p a r u n e revue détaillée de la si-
tu a tio n m ilitaire et, so u ten u p a r
S erran o S uñer, d eclara que la vic­
toire. des A nglais é ta it absolum ent
impossible. »
Comm e on p eu t s’en apercevoir
p a r les ex tra its qui préeédent, le
gouvernem ent fran q u iste de 1942
é ta it non seulem ent u n allié en
puissance de, I’AUemagne d’H itler,
m ais aussi son vassal. Le fa it que
le M inistre des A ffaires E tran g è res
de F ran co s’est cru d an s l’oblifra-
tio n d’in fo rm er d’une façon d é ­
taillée l’A m bassadeur d’H itler en
E spagne des conversations confi-
dentielles qu’il a v a it soutenues à
Séville avec O liveira S alazar, le
prouve.
R écem m ent, F ran co a soutenu
d ’a n tre s conversations, pro b ab le­
m e n t aussi confidentielles, avec
O liveira S alazar. A qui f e r a -t- il
p a r t cette. fois des conclusions au x -
quelles il a u ra ab o u ti avec son
com.père p o rtu g ais ? P as a u ch ef
d’un e g ra n d e puissance fasciste,
com m e en 1942, puisqu’il n ’existe
pas. U a u ra à se re m ettre, trè s
certain em en t, à ses nouveaux p a ­
tro n s; c’e st-à -d ire a u x A m éricains,
d o n t il e st le vassal actuellem ent.
II est presque c e rta in que les deux
d ic ta te u rs ibèriques, d o n t le thèm e
(Suite en page 2.)
 C O M M E N T A I R E S
<2Via i t a à d i a
#^^AAAAAAA^AA^AAAAAA^

Amenaza fascista sobre Grecia

¿Comunismo. . . o dictadura?
Los amos del dólar y dirigentes E stado como un ente sin persona­ contradice en la acción de sus pro­
de la política am ericana, así como lidad, y con la sola presencia del pios dirigentes, es un hecho incon­
UANDO se produjeron en Inglaterra, con motivo de la presencia de los siniestros Salazar y F ranco con partid o único se fom enta el fana­ testable. Véase el caso Stalin-Krus-
C los reyes de Grecia a la boda de la princesa Alejandra, los incidentes toda suerte de acólitos, hacen cons­ tism o político y doctrinario en p er­
de todos conocidos, el mundo se enteró de que habia en Grecia tantem ente alarde de anticom unis­ juicio de la personalidad y la li­
chef, Yugoeslavia y China. No obs­
tante, conviene consignar q u e desde
un grave problema de reacción en puertas... Las cruces gamadas que mo, sin q u e nos definan q u é clase b e rta d física y espiritual del hom­ hace unos diez años la situación ha
pendían de los brazaletes de 1a reina Federica — ¡esta homonímia nos d e comunism o com baten, si el co­ bre. Es p o r ello por lo que consi­ evolucionado, especialm ente desde
molesta profundamente! — hicieron saber al mundo hacia donde iban munism o d e E stado o el comunis­ deram os que los bolcheviques, a que K ruschef en el XX Congreso
las simpatías de la soberana. Y el que grupos de emigrados griegos la mo libertario; ni tam poco nos p re­ pesar de que invocan a Marx, E n­ osó abordar los crímenes statinia-
hubieran silbado e intentado agredir, denotaba que el mal era más grave sentan en co n trap artid a ninguna gels y Lenin, están en flagrante nos y las detenciones arbitrarias en
de lo que aparentemente podía parecemos. solución viable de v erdadera liber­ contradicción con el verdadero co­ el período llam ado d e las «purgas».
La realidad es que en Grecia hace ya tiempo que está instaurado un tad y justicia social. munism o; y tanto más por cuanto Finalm ente, en cuanto a España
régimen de neo-fascismo; que las cárceles griegas están repletas de obreros R ealm ente no cab en enga­ se atribuyen el derecho único de y a la solución d e su problem a se ■
y estudiantes socialistas, comunistas y simples liberales. Y esta verdad ños p or cuanto unos y otros son im poner y dirigir la dictadura del refiere, huelga pensar en u na solu­
aparece brutalmente a los ojos del mundo, al producirse el alevoso enemigos de toda especie de co­ proletariado a través de su Partido, ción bolchevique. E n prim er lugar,
asesinato del diputado por el Pirco, Gregorio Lambrakis, muerto víctfen» m unism o o sistem a q u e tienda a la sin com partir la dirección d e otros. porque el carácter español se m ani­
de» un atentado, que quería hacerse pasar como un accidente de la cir­ supresión d e la propiedaed privada, E n este orden de cosas nos vemos fiesta singularm ente individualista
culación. Sin la denuncia de un valeroso transeúnte, M. Sotirchozolos, del Poder capitalista y d e la h i­ obligados a rechazar lógicam ente y am ante de su independencia en
los dos asesinos, Kotzamanis y Emtmanuelidis, camparían tranquilamente pócrita moral religiosa. la llam ada d ictadura del proleta­ ese variado mosaico geográfico y
por su respeto sin ser para nada molestados. Hoy Sotirchozolos, se en» E n todo caso los únicos adver­ riado, proclam ándonos los defenso­ hum ano del suelo ibérico. Y en se­
cucntra herido, víctima a su vez de una agresión, que no ha podido sarios del comunismo de Estado, res del verdadero com unism o del gundo lugar, porque desde hace
terminar con su existencia. Pero cabe temer que, a la segunda vez, lo* o de la llam ada dictad u ra del p ro­ q u e ya hemos hablado al principio más de un siglo las corrientes p o ­
asesinos de Lambrakis tendrán más fortuna y que este hombre pagará letariado, son los sindicalistas revo­ a grasso modo, el cual se halla en líticas liberales van penetrando en
su coraje con la vida. lucionarios, los socialistes d e base arm onía con la concepción que los el pueblo, y con el verbo y el p en ­
Los procedimientos utilizados para asesinar a Lambrakis son los doctrinaria, los libertarios y hom ­ hombres de la C.N.T. tienen del sam iento libertario, así como con la
tradicionalmente puestos cu práctica por el fascismo. Inmediatamente bres de fonnación libre. Comunismo Libertario. Sobre este buena nueva del movimiento sindi­
vienen u nuestra memoria los asesinatos de Layrct, diputado federal, de­ No cabe d u d a d e que en las particular, Juan Jaurès, marxista de calista revolucionario, el Pueblo es­
fensor de los sindicalistas en Barcelona; de Muttcotti, diputado socialista, obras d e Marx, Engels y Lenin, doctrina y figura preem inente del pañol se encuentra en condiciones
asesinado por tos fascistas italianos; de Cario y Nclli Koselli, sin olvidar* encontram os q u e la característica socialismo, ya en vísperas de 1914, de recuperar su libertad p ara la­
n Jaurés, otra augusta víctima de la reacción mundial. general de la sociedad com unista antes de ser asesinado cobardem en­ brar su destino superior, sin nece­
Ahora los métodos se perfeccionan y se quiere evitar el escándalo se advierte de la siguiente m anera: te y como obedeciendo a un pro­ sidad de dictadura blanoa, negra o
roja.
del crimen político pretendiendo camuflarlo en ACCIDENTE: como el A) D onde no h ab rá propiedad ceso evolutivo de su pasión inteli­
asesinato del joven poeta Moreno Barranco, precipitado desde lo alto dd privada de los iastrum entos y m e­ gente del socialismo, defiende el E n fin, como colofón, y en honor
una galería de la cárcel de Jerez de la Frontera y como quisieron hacer! dios d e producción, sino propiedad Comunismo L ibertario como siste­ al derecho que reconocemos a cada
con Grittiau, untes de pasar por el simulacro del Consejo de Guerra que lo social, colectiva. B) D onde no h a ­ m a de justicia y de libertad avan­ español a colaborar en la causa de
la liberación d e España, y para
condenó a muerte. brá clases ni Poder estatal, sino zado, es decir, cinco años antes de
La reacción producida por el asesinato de Lambrakis es hoy muy q u e habrá trabajadores de la in­ q u e la C.N.T. lo proclam ase como acelerar el máximo progreso del
fuerte en Grecia. ¿Conseguirá ella derribar al gobierno Caramanlis? dustria y d e la agricultura, q u e se m edio de lucha y trayectoria por suelo español, estim ando qu e T O ­
¿Entrañará ella, a la larga, el fin de la monarquia griega? Lo más rijan económ icam ente colino una la nueva sociedad de productores DOS los españoles de ideales gene­
significativo del asunto es que no son precisamente los amigos políticos asociación libre d e trabajadores m a­ libres. rosos pueden ser útiles en tan noble
de Lambrakis, socialista acusado de simpatías comunistas — conocemos nuales e intectuales. C) D onde la No obstante, aunque por princi­ em presa, nos atrevemos a declarar
el sistema — los más indignados y los que con más violencia atacan al economía nacional, organizada con pio y táctica somos contrarios a to ­ que los com unistas hispanos pueden
gobierno y denuncian el crimen, sino hombres de partidos moderados, arreglo a u n plan, tanto en el te ­ d a dictadura, reconocemos q ue el v deben ocupar u n puesto en la lu­
que hasta ahora se habían mantenido en una actitud especiante ante el rreno d e la industria como en el P artido proletario ruso se formó en cha común. Pero sin malas artes
régimen instalado en el Poder en Grecia. n i esDÍritu de predom inio, renun­
de la agricultura, se basará en la condiciones particulares diferentes ciando a la difam ación y a la he­
Quizá estos hombres de centro y de centro-izquierda, se dan al fin técnica más avanzada. D) D onde d e las q ue existían en occidente,
cuenta de que el proceso fascista es siempre el mismo. El nacional-socia­ no h a b rá contraste entre la ciudad debido precisam ente a la corriente gemonía del extranjero.
lismo, en Alemania y en Austria, empezó asesinando a Rosa Luxemburgo» y el cam po, es decir, entre la in­ del socialismo y a la influencia del B. REIG
Carlos Liebnecht y Gustavo Landauer, continuó suprimiendo violenta­ dustria y la agricultura. E) D onde sindicalismo actuante librem ente;
mente a Walter Rhatenau y acabó asesinando al canciller Dollfuss, los productos se distribuirán d e en cuanto en Rusia, por el contra­
responsable de la masacre de los socialistas de la casa Carlos Marx de acuerdo al principio: «De cad a uno, rio, el Partido Comunista ruso se
Viena. Comienzan suprimiendo a los anarquistas, los comunistas, los según sus capacidades; a cad a uno, formó bajo el absolutismo más fe­ HUMOR ESPAÑOL
socialistas; después liquidan a los liberales, hasta no dejar más que a los según sus necesidades». F) D onde roz; esta m odalidad formó en sus
que se apresuran a inscribirse en las legiones de la reacción, llámense la ciencia y el arte gozarán de m ilitantes u n espíritu de lucha te ­ BURRO
estas fascistas, nazis. Milicias de Darnand, Falange o Guardia de Hierro. condiciones suficientem ente favora­ naz, inflexible y duro qu e más tarde
Quizá el sacrificio de Lambrakis, como el de Lumumba ayer, sea bles p a ra alcanzar su pleno flore­ cristalizó en su acción política cuan­ Estábamos desayunando en una
fecundo y consiga levantar corrientes de opinión suficientemente fuertes cimiento. G) D onde en sum a, el do llegaron al Poder aprovechando cafeteria de Roma .Junto a nuestra
para que el terror no se instale totalmente en Grecia... Pero si la oposi- individuo será verdaderam ente li­ el error político del m enchevique mesa, un matrimonio español —
ción griega no sabe aprovechar las contingencias favorables y barrer bre m erced a l p roducto d e su Kerensky; todo ello, la falta de in­ desconocido para nosotros — hacia
definitivamente a la Monarquia, alejando del trono y dfe Grecia al débil trabajo inteligente que le perm itirá dividualidades en la masa y el esfuerzos desesperados para que les
rey Pablo y a la orgullosa y despótica reina Federica — ¡la homonímia la libertad económica, política, so­ estado psicológico de ésta con la trajesen mantequilla. Habian he­
continua molestándonos soberanamente! — a Caramanlis sucederá otro cial y espiritual. im agen atorm entada de un pasado cho el gesto de untar el pan con
jefe de gobierno fantoche y el pueblo griego se verá cada vez más/ el cuchillo y obtuvieron mermelada.
Todo ese sistema, con el q u e nos d e miserias e injusticias con la Mi marido se volvió hacia el ca­
rápidamente envuelto y arrastrado hacia un sistema totalitario, en el sentimos identificados, se presenta acum ulación de los desastres recien­
que todos sus derechos serán suprimidos, en beneficio exclusivo de una; en contradicción con el sistem a bol­ tes de la prim era guerra m undial, marero, diciendole en Italiano:
casta de magnates de la industria y del comercio y de antiguos feudales, chevique, es decir, con la d icta­ facilitó la conquista del Poder a un — «Desiderano burro».
que se parecen como una gota de agua a otra a los junkers, los grandes d u ra del proletariado. Claro q u e los puñado de bolcheviques audaces Y en el acto trajo la mantequilla.
capitalistas y los jerarcas de la Iglesia que han hecho la desgracia del bolcheviques, con su dialéctica, tra ­ q u e im pusieron la dictadura del Entonces la señora se volvió
pueblo español. hacia nosotros, diciendo:
tan de justificar la d ictad u ra del proletariado a un pueblo de base — Está visto que a esta gente,
Ojalá la experiencia de Italia, de Alemania, de la propia España, proletariado como u n periodo de cam pesina, sin preparación ni for­
sirva a los demócratas y liberales griegos para salvar a Grecia de una transición del capitalism o d e E stado m ación científica en el orden eco­ si no se les insulta, no te sirven.
hecatombe política. Porque a Lambrakis y a los miles de jóvenes estu- al Socialismo hasta la desaparición nómico-político-social y sin tener en
diantes y obreros que llenan cárceles y presidios, seguirán cuantos se del Estado. cu en ta las diferentes corrientes de
opongan al fascio griego, hermano gemelo del fascio español, y, como L E E D :
Con el comunismo de Estado, o otros grupos que, como los anar­
este, abrevado a las ubres de la hidra nazi. — la dictadura del proletariado, el quistas, lucharon contra el zarismo. « TIPOS ESPAÑOLES »
Federica MONTSENY. individuo q ueda encadenado al dios L a hegem onía del Poder que im ­
de Felipe ALAIZ
puso el bolchevismo en Rusia, más
| tard e se pretendió em plearla como Panorama de la política, del arte,
! táctica en los demás países suscep- de la literatura de España; visto

Sur un film soviétique

Sous la signature de Raymond assumera le role de commissaire durcissement
¡ tibies d e u n cambio político revo-
¡ lucionario; p ara ello, como es n atu ­
ral, se valen del llam ado partido
com unista de c ad a país.
por el espíritu cáustico del mejor
de los escritores españoles contem­
poráneos. 5 F.

idéologique, mais E sto no es un secreto, por cuanto

Bordes, envoyé de « La Dépéche politique, évincera les meneurs aussi par sa violence de ton con-
du Midi » de Toulouse au Festi­ anarchistes et sera tuée dans un tre les anarchistes. La liquidation la Rusia com unista, después de
val de Cannes, on a pufolié ce combat avec les gardes blancs.
commentaire :
unos años de salir victoriosa de los
des anarcho-syndicalistes durant bárbaros ejércitos alem anes, en el
Le film aurait pu étre un témoi- la guerre civile était de l’histoire
núm ero 17 de-' l a revista «El Bol­
Le franquisme...
gnage direct et vrai, puisqu’il se ancienne. Pourquoi y revenir en chevique» de Moscú, página 51, (Suite de la page 1.)
« LA TRAGEDIE OPTIMISTE » réfère à un moment précis de
1963 avec tant de passion polémi- declara: «Que el Socialismo, descu­ central des récentes conversations
DE SAMSON SAMSONOV ITiistoire russe. Le nom du met- que? Qui est visé? Certains grou- bierto ya por Marx y Engels y
teur en scéne était d’ailleurs une pes littéraires de Moscou, trop en com probado por L enin y Stalin so­ de Merida fut les relations d’Es -
promesse : Samson Samsonov a pagne et Portugal avec les EE. UU-,
Le choix des Soviètiques pour avance sur le « dégel »? b re la base de la experiencia del seront arrivés à une conclusión
le Festival de Cannes n’a pas été signé au début du « dégel » so­ ☆ P artid o Bolchevique y del E stado identique à son égard à celle qu’ils
heureux. Quels que soient les pays, viétique une ceuvre intimis te au soviético, es obligatorio p ara todos arrivérent en 1942. C’est-á-dire a
d’ailleurs, il est fréquent que les charme un peu amer : « La Ci- La question que se pose Bor­ los países»... définir les Américains « comme
fonctionnaires chargés des sélec- gale » (1955), que l’on a vue en des, nous nous la posons aussi. C on esto los bolcheviques rusos un peuple qui, du stade barbare,
tions internationales commettent France dans les Ciné-Clubs. Pourquoi les Russes éprouvent-lls revelan u n desconocimiento abso­ est passé immédiatement au stade
de telles erreurs. Ce ne sont pas Mais « La Tragédie oprimiste » le besoin de nous rappeler lu to de la psicología de cada pu e­ de la décadence ». Bien sur que,
des hommes de cinema et ils pen- est un retour paradoxal au ci- l’anéantissement du mouvement blo, cerrando la com prensión a la étant donné que les deux dicta-
sent nai'vement que les films coü- néma qu’aimait Staline. Le style anarehiste russe après la victoire potestad q u e los pueblos deben te­ teurs se soutiennent au pouvoir
teux, d’-allure trés officielle, of- est celui de la fresque gloríense. du bolchevisme? Quel Service es- n er p ara resolver sus propios pro­ gráce à l’appui qu’ils reçoivent de
frent une garantie suffisante de Nul effet n’est trop gros pour pèrent-ils rendre à leur cause, en blem as de acuerdo a su carácter, cette « décadence », ils se garde-
qualité artistique. Samsonov, ni les défilés dans la soulevant de tels souvenirs? En a su cultura y a sus posibilidades. ront bien d’exprimer sa pensée
steppe au pas cadeneé, ni la fer- tout cas, le moment est mal choisi, Q ue el com unism o dictatorial se ouvertemient, et il est à supposer
« La Tragédle oprimiste » est veur patriotique des combattants surtout quand on voit les commu- qu’ils aient convenu de continuer
une épopée sur les débuts de l’ar- qui vont mourir. Les acteurs jouent nistes espagnols et français faire à manoeuvrer pour ainsi percevoir
mée rouge et sur la transforma- au garde-á-vous. Jamais ils ne de continuéis appels à l’unité toujours l’aide qu’ils reçoivent de
tion des Soviets de soldats en re­ sont tout simplement des hom- d’action... Ce film nous rappelle la démocratie amérieaine <¡ comme
giments disciplinés. Le comité cen­ mes. que ce sont des compagnons de une nécessité avec laquelle il faut
tral du parti bojehevik délégue une ‘ Ceci dit, le film intéressera les route gráce auxquels on peut étre compter »... pour continuer à
militante dans un « détachement observateurs polítiques, non pas sür d’arriver vite e t bien au... ci- maintenir sur pied ses régimes
libre anarcho-révolutionnaire » seulement par son éclairage néo- metière. Mauvais, trés mauvais totalitaires. Ainsi va le monde.
des marins de la Saltique. Elle stalinien, qui refléte un certain film! Service d’Information C.N.T.
 R E P O R T A G E S
^ -Ò e à c L e c y ^ a n c iu iL c itid ia
FACETAS DEL
Carlos de la M ontaña, que ta n to
conoce las organizaciones obreras
de Y anquilandia, ocupóse repe-'
tid.as veces en nuestro sem anario
«ESPOI R» ele expones las injus­
ta s visicitudes y explotación a las
cuales vense sujetos los productores
americanos. R epetidos trabajos de
nuestro compañero explicaron, de
form a clara y concisa, la m anera
de ac tu ar de las Uniones de los
trabajadores de la ropa de con­
fección de m ujeres, y la intole­
rable tolerancia de sus afiliados
hacia sus dirigentes: faraones de
unas organizacicties, sin p rin c i­
pios sociales y sin program a cons­
tru ctiv o para el futuro del m undo
del trabajo.
Con el deseo de ap o rtar m ás
am plia clarificación a lo que nues­
tro com pañero corresponsal tan tas
veces expuso, hemos pensado re­
producir algunos pasajes de un
artícu lo publicado en el perió­
dico uWeekly People», de Nueva
York, el cual tra ta de la explota­
ción y diferencias existentes entre
los trabajadores del ram o de la
ropa de confección, unas de las
mavoiMs organizaciones de pro-l
ductores en los E stados Unidos
de América del Norte.
«Las dos caras de la I.L .G .W .
U .».
«Negros y puertorriqueños, afi­
liados a la Internacional Ladies
G arm ents W orkers Unions, son
los actuales esclavos de las nuevas
«plantaciones» del señor escla­
v ista David D ubinsky, presidente
de esta U nión y faraón número
uno entre los muchos que la mane­
jan.
«...L as dos caras de la I.L .G .W .U .,
son m uy diferentes la una de la
o tra. U na de ellas, la que presenta
a l público, tr a ta de hacer creer
que lucha por las reivindicaciones
obreras y por la igualdad de ra­
zas...
« ...L a otra, la que los tra b a ja ­
dores no pueden apercibir, es la
que sonríe c u a n d o se de­
dica a servir a sus dueños ca­
p italistas... E sta últim a está com­
puesta por el conjunto de buró­
cratas que la dirigen, todos ellos
seleccionados étnicam ente p o r los
altos faraones y con la previa apro­
bación por p arte de los propie­
tarios de las empresas.
A m pliando det filies» el perió­
dico «Weekly People» sigue ' in ­
formando:
«...N i negros ni puertorriqueños
son perm itidos en las Locales que
controlan los accesos hacia los em ­
pleos bien renum erados y en los
( p a y e á d ’f r i e z .
e t d ’aiL jau zd’frui
(Suite de la page 8.)
serait peut-étre pas du goüt des
révolutionnaires britanniques.
» Ainsi sont les chases et celle-
ci est une de celles que nous a
apprises la derniére guerre oü
nous vímes cohabitar le concept
de nationalité pris dans son sens
historique, avec les revendications
libertaires de tant de révolution­
naires qui n’étaient pas enoore
arxivés à l’état d’indifférence
quant au sort historique auquel
est assujettie la limite géographi-
que de la région oü ils naquirent,
accidentellement. »
• Enrique NIDO.
•
(A suivre.)
N» 118 du supplément hebdo-
madaire, littéraire et artistique du
quotidien « La Protesta ¡>, de
Buenos-Aires, République Argen-
tine.
Traduit de l’espagnol par Ero-
mano Séquéla.
Publié dans la revue Anarchiste
Polyglotte International du 15 fé-
vrier 1925, Paris-France.
(1) Santa-Fé est une des prin­
cipales provinces de la République
Argentine.
que riem pre existe dem anda de
m ano de obra. I-as locales, n ú ­
mero io y la núm ero 6o, com ­
puestas por planchadores y co rta­
dores, son las que agrupan todos
los trabajadores de piel blanca,
obreros que cobran un promedio
de cinco dólares por hora. Los ne­
gros y los puertorriqueños for­
man las Locales 2Z y 6oA, loá
cuales sólo reciben cincuenta dó­
lares a la sem ana por el mismo
trab ajo » .,, (x).
* que creen en las ventajas del tr a ­
El periódico «Weekly People» si­
gue con su artículo acusando de
inanera concisa las desigualdades
existentes dentro del I.L .G .W .U .,
entre los trabajadores blancos y
los piel oscura; desigualdades —
dice el articulo en cuestión —
«puram ente chauvinistas y anti-
proldtarias». Diferencias tan co­
rrientes en esta Nación, tan desa­
certadam ente denom inada «la gran
democracia», y tan descono­
cida por los que nunca la visitaron.
D ifícilm ente podrían los obre­
ros franceses, españoles, belgas o
de cualquiera de los paises de
E uropa, com prender la estructura
y funcionam iento de los sindicatos
americanos, sin previam ente residir
en el país y verse obligados -—-
como los que aquí residimos —
a cotizar en uno de ellos sin p o ­
sibilidades de elección del que1
más le plazca: arbitraried ad prote­
gida por las leyes en to ta l bene­
ficio de las empresas y de los fa­
raones del sindicalismo americano,
los cuales reciben cuantiosos esti­
pendios (6o, 8o y h a sta io o mil
dólares al año ) restados de las co­
tizaciones de sus afiliados.
N ingún obrero europeo compren­
dería —- sin previo estudio — la
imposición a la cual vése sometido
el explotado estadounidense en
m anera de asociación, y dificultoso
nos resultaria, a los que aquí re­
sidimos, hacer clara exposición de
este laberinto de contradiciones
sindicales. Sin embargo, la reali­
dad está clara, cuando se com­
prende que, para ser socios o
m ilitantes de uno de estos sindi­
catos, a los cuales todos debemos
pertenecer p ara ten er derecho al
trab ajo , se debe previam ente p a­
gar la exorbitante cantidad de una
sem ana, o más, de jornal como
pago inicial, seguido p o r pagos/
mensuales de siete y hasta quince
dólares, retenidos de la paga por
la dirección de la empresa en que
se trabaja.
N inguno de los explotados de
E uropa, ta l vez ni los pertene­
cientes a los sindicatos cristianos,
aceptaría las huínillaciones a las
cuales vénse sujetos los tra b a ja ­
dores estadounidenses por p a rte
de sus dirigentes sindicales. E stos
faraones, carentes de ideales de
emancipación, enriéndense con los
patronos y de ellos reciben las
gratificaciones adecuadas a los ser­
vicios rendidos a la empresa. Estos
paséanse chulescam ente por los lu ­
gares de tra b a jo y no se esconden
para sonreír al patro no y tam poco
se sonrojan cuando son fotogra­
fiados dándose abrazos con les,
explotadores, o cuando, en b an ­
quetes que ellos preparan con los
fondos de las Locales, se em bria­
gan y prom eten al p atrono ser
duros p a ra aquellos trabajadores
que no realicen la producción esti­
pulada p or la empresa.
Im posible le es a n u estra m ente
coordinar todo lo que nuestros
ojos ven a diario en el lugar que
trabajam os. Aqui, como en otros lu­
gares, la chivatería es la que m ás
¡ beneficios acarrea a aquellos — y
son muchos —- que se rebajan a
servirse de ella; con ella logran
estar en buenas relaciones con los
encargados del tra b a jo que les;
perm itan realizar horas, m uchaá
horas extraordinarias -— a pesar de
los millones sin trab ajo — y sin ser
molestados p o r los delegados de
las ^Uniones, delegados que nadie
sabe quienes propusieron, ni quie­
nes les votaron p a ra el puesto ta n
lucrativo que desem peñan.
El «Weekly People», de te n ­
dencia socialista, m ejor que no­
sotros, expone en su artículo m u­
chas cosas de las que los sindi­
catos callan y la Prensa tam bién.
Igualm ente, nuestro com pañero De
la M ontaña, expuso, repetidas ve­
ces, las injusticias que a diario
se cometen con las gentes de piel
de color de ébano, en los sindi­
catos; lo que • hace que lo que
nosotros podamos exponer aquí, ya
haya sido expuesto anteriorm ente.
Sólo recalcaremos que, p ara los
bajador americano, nosotros de­
seamos no tengan la desgracia de
algun día verse obligados a perte­
necer a sindicatos como los que
aquí tenemos. Si así se viesen,
«Good-bye», podrían decir a sus
libertades y a las aspiraciones de
reivindicación.
Ibero GALO.
Estados Unidos, mayo 1963.
(1) Todas estas Locales están
ubicadas en la ciudad de N ueva
York. E n las demás ciudades del
país sucede lo mismo. I. G.
Carta de Barcelona
En el antiguo Palau de la Música
Catalana, de Barceona, hoy Palacio
de la Música, el admirable rapsoda
Manolo Gómez dió tres recitales
poéticos de carácter popular. A d e­
más, leyó, en primera parte, un
fragmento de la Conferencia «Teo­
ría y juego del Duende», pronun­
ciada por Federico García Lorca en
La Habana, en 1930, en la Insti­
tución Hispano-Americana de C u l­
tura.
E n el programa había, después de
la lectura de los fragmentos de la
conferencia de Federico, el recital
de poemas del Romancero Gitano,
del mismo Lorca, cerrando la
primera parte.
La segunda consistió en recita­
ción de poemas de José Maria Pe-
mán, Manuel Machado, José Carlos
de Luna, Juan Ramón Jiménez, Ja ­
cinto Benavente, Antonio Machado,
Gustavo Adolfo Bécquer, Rafael
Alberti, José Antonio Ochaita y S.
y Joaquín Alvarez Quintero.
Y la tercera parte fué exclusi­
vamente dedicada a los poemas de
García Lorca, 14 en total, entre los
mejores de su densa obra lírica.
E l precio era asequible. Sin em­
bargo, por presión política, por te­
mor, por desconocimiento, en la in­
mensa sala se perdían solos ¡250 es­
pectadores!
Creemos oportuno reproducir la
carta recibida, informándonos de ese
acontecimiento, que no encontró el
eco que hubiera debido encontrar
en el mundo del arte y del pensa­
miento barcelonés y, sobre todo, en
el mundo proletario.
«Te adjunto programa del Palacio
de la Música. Como verás por él,
es formidable. Sobre García Lorca,
hace una temporada representaron
«Yerma» en el Teatro Barcelona;
después d e un lapso de tiempo, re­
presentaron «Bodas de Sangre», la
cual ya lleva en cartel varias se­
manas. E l sábado pasado, tarde y
noche, y el domingo, tarde, en el
Palacio de la Música se otganizó
un recital poético a cargo de Ma­
nolo Gómez; creo que le récordarás,
pues antes de la guerra ya era el
fiel intérprete de García Lorca.
Vient de paraítre :
« UN CENTENAIRE BULGARE
PARLE »
par Nicolás STOINOFF
Prix : 8 F 50
Demandez-le aux Services de
Librairle de la C.N.T., 4, rué Bel-
fort, Toulouse, et 24, rué Sainte-
Marthe, Paris (10*).
C arta M arru eca
A ^ W W * W V W > /V W < W S
LOS RESULTADOS
de una primera experiencia
D ecididam ente, a nosotros, los
libertarios, de idiosincrasia apolítica
no nos va ni nos viene en estos
contubernios democráticos de
unas elecciones.
Sin embargo, hemos tenido que
dedicar un poco d e nuestra aten ­
ción a este acto que, por prim era
vez en la historia del M aghreb,
se ha realizado el pasado viernes
(donnngo musulmán).
E l día fu é soleado y tranquilo,
atm ósfera algo dulzona, como a
propósito para q ue los naturales
pudieran paladear bien el gusto o
regusto de solazarse en un vicio
europeo que, por ser ya dem asia­
do canoso, va perdiendo aquella
austeridad de que estuvo revesti­
do antaño.
Lo cierto es que, como prueba,
no está mal el capítulo abstencio­
nista. Se había proclam ado, oficial­
m ente, q ue tendrían derecho a
elegir sus «representantes direc­
tos» unos cuatro millones seiscien­
tos mil ciudadanos y ciudadanas
musulmanes. Sin embargo, la ins-
» Además d é García Lorca, como
verás por el programa, había los Ma­
chado, Juan Ramón Jiménez, etc.
Todo ello muy significativo, máxi­
me teniendo en cuenta el tiempo
que lleva en el Barcelona «Bodas
de Sangre». Como te digo, el pro­
grama era para entusiasmar a cual­
quiera, máxime podiendo demostrar
al régimen franquista nuestra opi­
nión e incluso posición.
¿Qué se esperaba 'con estas repre­
sentaciones simultáneas? ¿Provoca­
ción? ¿Pulsar la opinión pública?
Te voy a decir cómo respondió el
público catalán el sábado por la
noche, ya que estuvimos presentes
en el Palacio de la Música. Las en­
tradas, populares, a un precio la
general de 15 pesetas, hasta 100 pe­
setas, la más cara, las butacas. Pues
bien: en el patio de butacas éramos
unos cien y entre las demás locali­
dades unos 100 más; un total, el
sábado por al noche, de 200 asisten­
tes, máximo 250. ¡U na verdadera
vergüenza! Mutuamente y de reojo
nos mirábamos los unos a los otros
y nuestras caras expresaban lo que
éramos todos.
Empezó la representación en me­
dio dé un gran silencio. Manolo
Gómez, el mejor intérprete de Gar­
cía Lorca, demostró lo que es: ¡Todo
un hombre! Nos encantó a todos
y el Palacio de la Música, con esos
escasos 250 asistentes, se venía
abajo; nada nos importaba a los
pocos asistentes. L a mayoría tenía­
mos las lágrimas en los ojos; de­
mostrábamos lo que éramos y lo que
suponemos en el día de mañana.
E l público, puesto en pie, aplaudía
sin cesar, no solamente el arte de
Manolo Gómez, que es grande de
por si, sino el valor poético y es­
piritual de García Lorca, que cla­
maba desde lo más profundo de
nuestro pecho. Doscientos cincuenta
seres emocionados, llorosos, dispues­
tos a todo, y cada cual haciéndose
la misma pregunta: ¿Qué hubiera
ocurrido hoy si el Palacio de la
Música hubiera registrado un lleno?
Por eso yo me pregunto una vez
más: ¿Ha sido una provocación?
¿O tal vez pulsar la opinión cata­
lana?».
En todo caso, lamentemos que el
lleno no se hubiese producido y que
la emoción retrospectiva que se apo­
deró de los doscientos cincuenta
asistentes no haya podido ser com­
partida por el pueblo de Barcelona.
Pero todo llegará... Cada día el te­
mor es menos y si hoy hay en Bar­
celona doscientos cincuenta amantes
de la poesia para los cuales García
Lorca es un símbolo, mañana habrá
250.000 que se atreverán a exterio­
rizar su sentimiento.
cripción no llegó a los dos y m edio
millones. Ello ya representa, de
por sí, una seria abstención, pero,
ateniéndonos siem pre a las cifras
oficiales, resulta que tan sólo han
sildo válidos un millón seiscientos
cuarenta mil cuatrocientos treinta
y seis votos, lo qu e acusa cerca de
medio millón cincuenta mil los abs­
tencionistas que, en principio, no
fueron a depositar el «cuadrilátero»
de papel d e color que les era dis­
tribuido a tal fin. Porque hace falta
estar ol corriente de lo aquí suce­
dido, p ara saber que, debido se­
guram ente al analfabetism o d e este
pueblo, la «papeleta d e voto» se
distinguía por los colores blanco,
azul, rosa y amarillo.
Uno de los partidos qu e hasta
el presente venía ejerciendo una
especie o ensayo d e dictudura po­
lítica (el Istíqlal, partido de la in­
dependencia) sufrió un serio revés,
al quedarse en el segundo puesto
con una diferencia de veintiocho
escaños, del ganador.
Nosotros, los apolíticos, igual­
m ente tenem os algo que considerar
sobre esta lección de un pueblo
poco menos que virgen en m ateria
política.
E s el caso que, los trabajadores
m arroquíes, qu e ven aum entar, día
a día, su m iseria debido al abrum a­
dor paro obrero qu e se h a acentuado
desde la independencia del país, no
fjan, ni siquiera, caído en ese espe­
jismo d e dar sus votos a los comunis­
tas o pretendidos comunistas, dando
con ello un m entís de que éstos
se aprovechan de la m iseria del p ue­
blo, para esparcir su proselitismo de
prebendas y de un m undo mejor.
¿Está el proletariado m arroquí su­
ficientem ente preparado en m ateria
social ó sindical? Ni m ucho menos.
Existe en este terreno una seria con­
fusión. T an to la Unión M arroquí del
Trabajo como la Unión General de
Trabajadores M arroquíes, no han
descuidado de aconsejar la vota­
ción de los políticos «de su agrado»,
esto es, del agrado de sus diri­
gentes.
Luego, la única lección que se
saca de esta «voluminosa absten­
ción» es que el proletariado m a­
rroquí es conocedor y consciente
de su actual situación económica.
No desconoce de que su país, de
poco más de diez millones de habi­
tantes, cuenta apenas con la escasa
cantidad de unos seis m il intelec­
tuales (si podemos dar esta clasi­
ficación a los caídes, jefes de trib u
V a los de profesiones liberales);
todos los cuales constituyen los
adalides de la política actual de
Marruecos.
Esperam os, pues, que en lo su--
cesivo y con un poco de propa­
ganda entre este sufrido pueblo,
sum ido como el pueblo ibérico en
el obscurantismo religioso, se les
hag a partícipes de las ideas de m a­
num isión proletaria, puesto que,
por la prim era prueba efectuada,
están a altura de com prender que
la «emancipación de los trabajado­
res, sólo puede ser obra de sí mis­
mos».
L a persistencia en el abandono
de los m étodos políticos puede te ­
n er resonancia, no sólo en M arrue­
cos, sino en los países m usulm anes
y, m uy especialm ente, en aquellos
en q ue «la unidad árabe» es m o­
tivo p ara im poner un imperialismo
nefasto, como puede serlo el que
preconizan los políticos m usulm a­
nes m arroquíes partidarios de la
creación del G ran M aghreb.
Aquí, como en E uropa, preva­
lece la política de los grandes te­
rratenientes. Los caídes d e hoy,
con función gubernativa, en nada
se diferencian de los caciques eu­
ropeos.
Y, lo m ejor que puede apre­
ciarse, hoy, en el pueblo m arroquí,
es que nada ni n ad ie ha conse­
guido influir en su ánim o p ara qu e
la prim era experiencia electoral fue­
ra boicoteada por u n a tan sensa­
cional abstención.
José DACK
M arruecos, mayo 1963.
 C C L L A B C Ü A T I C N
o4ctuaLLdad
Sobre el problema educacional
LAS R E S O L U C IO N E S ^
en la España de Franco
de la conferencia de Addis-Abeba H urgando en la historia de E s­
paña social y económicamente
No vamos a extendernos, comentando el alcance de todos lo, acuer­ considerada, percibimos deficiencia
dos tomados por los jefes de Estado africanos, reunidos en la capital de tra s deficiencia en todos los órde­
Etiopia para examinar y resolver los problemas de Africa, el miís impor­ nes, siempre en provecho y bene­
tante de los cuales es la liberación de los pueblos de color que están ficio exclusivo de las clases p rivi­
todavía oprimidos por el colonialismo. No nos hacemos ilusiones sobre legiadas, dueñas absolutas de los
el alcance de tales acuerdos y sabemos pertinentemente que un largo proceso «destinos de la N ación! y en de­
social y político espera a estas jóvenes nacionalidades, que van a pasar trim ento del pueblo, de las clases
de las manos de una explotación capitalista blanca, a las de otra explota­ explotadas en particular. E n medio
ción capitalista autóctona, que tienen hondos y dificiles problemas de de todas \a$ deficiencias fué, es
tribu, de supersticiones, de atraso moral y social a superar. La ascensión hoy, pese a todo, el problem a es­
hacia la toma de conciencia, hacia el verdadero derecho y la verdadera colar o educacíonál ta n ’ irrisorio
libertad, será dura, larga y penosa para estos hombres y no podrá ser como endémico e irracional, siempre
conseguida más que al cabo de largos años de luchas y de evolución. en manos del E stado, siempre o
Lo que nosotros queremos destacar, porque nos interesa, es la reso­ casi siempre bajo los prem editados
lución tomada sobre Portugal, en solidaridad con la revuelta y las rei­ y sutiles auspicios d e ’ la Iglesia
vindicaciones del pueblo angolano. La ruptura de relaciones con Portugal, Católica, Apostólica y Rom ana.
resolución de la conferencia, puede tener muchas y muy Importante* Así, por ejemplo, en 1877, con­
consecuencias, no tan solo para el pueblo portugués, sino para el español ta b a España unos 16 millonea
dada la estrecha solidaridad existente entre las dos dictaduras y los dos de habitantes; de éstos, sólo 4,
dictadores. millones sabian leer y escribir, lo
Hubiéramos deseado — y para ser lógicos ello se imponía — que que equivale a decir que 12 m il­
los representantes de los paises africanos reunidos en Addis-Abeba hus lones vivían en medio de la más
biesen tomado con España la misma resolución adoptada en lo que com pleta ignorancia, paralela ésta
respecta a Portugal. Porque si Portugal tiene Angola bajo su dominio y a la miseria más lam entable, lo que
su explotación, no hay que olvidar que España tiene el territorio de 1fui. proporcionaba cam po abonadto a
el Sahara español y la Guinea española en las mis-mus condiciones. la Iglesia en su nefasto extender
En lo que a estas colonias se refiere, la conferencia ha sido prudente, teocrático, en su maléfica siembra
diciendo que «no perdia de vista la situación de estos territorios». ¿Quiere de supersticiones y creencias cie­
esto decir que, por ser menos densos en población y menos importantes gas en el dogma, de donde es ori­
gcográticamntc, su problema es más secundario? Es posible que así sea, ginario el pernicioso fanatism o, el
pero los delegados a la conferencia no puederi descuidar el aspecto de sentido de su misión, de obedien­
que, además de la similitud de situaciones, que exigia una ton» de po­ cia al poder, a las clases dirigentes,
sición paralela, mientras no se ataque por igual a las dictuduras, la a la Iglesia, como institución dog­
liberación de Angola tampoco será posible por cuanto las fuerzas fran­ m ática . * p o r Francisco Franco, sus acólitos
quistas ya han intervenido una vez e intervendrán otras, prestando sui El am biente absolutista-eclesiás­
ayuda a las fuerzas portuguesas, contra los insurrectos angolanosi. tico que se desprende de lo ex­
Bueno es que no pierdan de vista el caso del Sahara, la Guinea y puesto, dió como consecuencia, en
el territorio de Ifni, pero mejor seria que no olvidasen que. para conseguir los años 1906-1907, que múltiples
la libertad del cuadrilátero angolano, es necesario ataoar el baluarte escuelas gubernam ental/clericales
ibérico por lo que él representa de bloque imperialista y totalitario. Para cerraran s u s ' puertas a la ense­
un régimen auténticamente federalista y democrático, restaurado en España ñanza pública, ya de hecho preca-
y Portugal, la liberación de estas colonias no crearia problema alguno, carísim a, dado el estado a n ti­
porqua entraria dentro de la mecánica funcional social y política del sis­ higiénico de estas. En Lérida (Ca­
tema. Mientras que no cabe esperar comprensión alguna de regímenes- taluña) , en 27 escuelas se deposi­
autoritarios y despóticos que oprimen en la metrópoli y seguirán opri­ tab an las inm undicias en los p a­
miendo en las colonias, si no se Ies destruye total y definitivamente. sillos de las m ism as.’ E n otras pro­
Que no olviden los africanos, que la liberación de España y Portugal vincias de E spaña, sobre 429
de sus dictaduras es la forma más rápida y muís simple de resolver el pro­ escuelas, 400 carecían de retrete.
blema de los paises colonizados por Portugal y España e incluso de con­ E n Albacete existían escuelas en
tribuir a la liberación de los pueblos oprimidos en el sud oeste africano, las que el aire y la luz diurna
en la Rodesia, el Nyassaland y en la Union Sud-Africana, paises que viven penetraban sóio p o r la p u erta de
sometidos a un semi-fascismo, racista y políticamente hostil a toda evo­ entrada; 72 establecimientos de en­
lución del proletariado, negro o blanco. señanza pública eran prollí'eros
focos de infección, tantc >or la su­
ciedad im perante en su interior,
como por ser el suelo de m onda tie­
rra .E n Valencia, 47 escuelas es­
tab an en las mismas o peores
condiciones antihigiénicas.
Concretamente, en 1907 estaba
poblada E spaña por unos 18 m i­
llones y medio de habitantes, con
sólo 24.000 escuelas, a cual en
tfiás peores condiciones; sin agua,
sin luz, en todo sentido deficientes,
con métodos de enseñanza de lo
m ás irracional, en los que el ca­
tecismo prim aba en preponderante
lugar. R esultado de todo ello, fué,
según se calculó en la época, que
unos 50.000 niños estaban conta­
giados por enfermedades infec­
ciosas, adquiridas en el interior de
los establecim ientos de enseñanza;
se calculó igualm ente que 250.000
crecían, se desarrollaban con de­
ficiente salud y que más de medio
millón de niños deam bulaban por
las calles. Cerca de un 'c u a rto del
siglo más tarde, proclam ada ya,
la República en 1931, faltaban
aún más de 25.000 escuelas y el,
censo dió el triste y lam entable
resultado de un 65 % de analfa­
betos. No seguimos detallando. Va­
yamos al grano sobre el tem a que
nos ocupa en relación a la España
de nuestros días, regida y dirigida
y la Iglesia absolutista, en manos
de quien está la enseñanza.
P ara fijar las ideas, perm ítasenos
c ita r algunas estadísticas sobre el
problem a del estudiantado en a l­
gunas naciones. Veamos: Si los da­
tos que poseemos son veraces, ei>
1960, Alemania, con 53 millonesl
600 m il habitantes, cobijaba en
sus aulas profesionales unos 900
m il alum nos. Francia, con 45 m i­
llones, 700 m il habitantes, tenia
347.500. Italia, con 50 millones de
habitantes, 232.342. H olanda, siem­
pre en 1960, con 11 millones 400
m il habitantes, frecuentaban sus
aulas universitarias 210.000 alum nos.
Bélgica, con 9 millones 100 mil
habitantes, 186.319. España,
con 30 millones de habitantes, fre­
cuentaban las aulas universitaria*
hispanas la irrisoria sum a de 75.000
turos curas, existían 23.566 alum ­
nos, y en las escuelas m ilitares, es­
tudiando p ara nuevos oficiales del
ejército español habían 28.533
alum nos, lo que sum an 52.101
alumnos militar-eclesiasticos, re­
sultando más de un 50 °/0 que los
alumnos civiles, que, como queda
dicho, ascienden a 80.515, la casi t *
talidad hijos de fam ilias acomoda­
das adictas al régimen, obligados
a acatar, sino seguir, las siguientes
rígidas medidas «orientativas»:
«Nada contra el dogma ni fuera
del dogma». «No está perm itido
enseñar lo que no sea, «repetir,
no discurrir». «Todo p ara el Es­
tado y en el interior del E stado».
«Creencias si, ideas, no». «Más vale
un m ilitante que un sabio». «Pri­
mero la adhesión a F'alange, luego
entregarse a ella», etc...
Así, m ientras la Iglesia Católica
m antiene para si con rigidez las
riendas de la educación nacional
y el «Opus Dei» representa la em i­
nencia gris de la cultura española,
de los 4 millones 600 mi! niños dei
6 a 14 años de que aproxim ada­
m ente consta la población infan­
til en la E spaña «Grande y Libre»
de Franco, dos millones no pueden
frecuentar la escuela prim aria, con­
denados, por obra y gracia del ré­
gimen franquista, a deam bular por
las calles, arrastrando el pesado
y despreciable fardo de la ignoran­
cia tras si, seguidos en camino
paralelo por u n 54 % de la pobla­
ción adulta.
H e aquí un conciso bosquejo de
como está, con más o con menos,
con menos o con más, el siempre
acuciante problem a de la ense­
ñanza en E spaña, pese al cons­
ta n te progreso de nuestros días,
después de 26 años de regresiva,
opresiva y oscurantista dictadura
franquista por la «Gracia de Dios».
No decimos m ás, dejam os a l lector
que enjuicie y analice, con m iras
al futuro, sobre el problem a edu­
cacional en E spaña. v
Alejandro LAMELA.
C O M IT E d e R E D A C T IO N

Contrastes y . .. consecuencias alum nos. Añadiremos, siempre a

tenor de las estadísticas que posee­
mos, que a éstos h ay que incluir
5.515 alum nos que frecuentaban'
escuelas de enseñanza profesional
D '« E S P O IR »
Uirecteur : A. TORMO
Secrétalre de Rédactton :
F. MONTSENY.
.

L a lectura del artículo del com­
pañero Conrado Lizcano: «Deseo y
necesidad que se cumplen», me ha
hecho recordar la diferencia de apre­
ciación — natural — que existe o
suele existir de uno a otro director
o responsable de Redacción de nues­
tros periódicos.
Durante la República abrileña co­
mencé yo a emborronar cuartillas
como corresponsal de un pueblo
cercano a ¡Barcelona; mientras se
ocupó de la página regional de
«Soli» T.C.R., no hubo manera de
lograr expresar mi punto de vista,
sino el suyo, transformando lo que
yo mandaba a su gusto y deseo. Por
entonces enviaba también algo a
«E l Luchador». Contraste: salvo
arreglos de forma y supresión de lo
supérfluo, puede decirse que lo pu­
blicado era mió y no de la Redac­
ción, la cual me fué alentando, como
iba alentando a otros compañeros.
E n esa excelente labor de compren­
sión y ánimo, recuerdo,^ entre otros,
al buen F . Áláiz. Por la época de
que habla Lizcano, también a mi
m e faltó suerte. Cierta vez, después
de semanas y meses de espera, al
ver que no aparecía, me decidí a
mandar copia de un escrito a «Tie­
rra y Libertad» de México, que lo
publicó integro; después, cuando ya
no lo esperaba, cierto día me dice
un compañero: «Acabo de leer algo
tuyo en «Soli» dedicado a la ju­
ventud». Cómo estaría que ni yo
mismo pude reconocerlo. Apenas la
tercera parte en extensión. Y de esa
tercera parte, más de la mitad era
obra de la Redacción.
E n otra ocasión — hace ya más
de diez años — al no ver otro en
«CN¡T», sin motivo que pudiera
justificarlo según mi criterio, y a
fuerza d e insistir, me fué devuelto.
Se m e alegó qite en él no llegaba
a ninguna conclusión. Pero releído,
el caso era que el director no había
acabado de leerlo y lo probaban las
diferentes correcciones, no continua­
das a partir de la penúltima cuar­
tilla. Recopiado, sin alterar en nada
su primera redacción y enviado tam­
bién a México, fu é publicado sin
quitar ni poner palabra. Trabajo ím­
probo el de corregir cuartillas, lo sé
y no d el agradg) de todos los encar­
gados de ello en nuestras publica­
ciones.
Por mi parte comprendo perfecta­
mente que, cuando se nombra un d i­
rector, éste ha de tener un margen
de libertad de acción y de aprecia­
ción, pues por algo se le da la con­
fianza para el cargo. E n ciertos casos
y por motivos diversos, largos de
exponer, se explican ciertos cortes
(hay quien prefiere no publicarlo, si
ha de suprimir algo de importan­
cia), aunque no se traguen ni admi­
tan voluntariamente siempre por el
colaborador. Lo que resulta por de­
más chocante y hasta si se me per­
mite abusivo, es eso de suplantar
o añadir conceptos, frases y hasta
párrafos enteros, sin contar con el
firmante, a menos se trate de erro­
res u omisiones involuntarias —
pero de volumen — por parte de
éste.
Cierto que cuando se empieza, y
más tratándose de quienes apenas
hemos concurrido a la escuela hasta
obtener e l certificado primario, la
mayoría hemos necesitado ayuda y
inuóha comprensión por parte d e las
Redacciones; ayuda y comprensión
que no todos parecen dispuestos a
practicar, sobre todo cuando la co­
laboración que no necesita retoques
y tratando temas interesantes abun­
da, o porque las muchas ocupacio­
nes abrumen más de la cuenta. Cier­
to también que algunos espontáneos
y principiantes tampoco se nrestan
al necesario arreglo, creyéndose de
buenas a primeras duchos en la lid
periodística desde el primer día.
Como en todo los extremos pueden
ser y son contraproducentes. E l
principiante ha de ser comprensivo,
adinitiendo todos los buenos conse­
jos que con la mejor intención se
le den. Y sobre todo, perseverante.
Las Redacciones también han de
llegar al extremo límite de la pa­
ciencia para con eUo ir dando paso
a nuevas plumas que vayan engro­
sando nuestro caudal colaborador,
visto que las veteranas — no todas
— prefieren seguir enfundadas.
Algunos contrastes quedan señala­
dos; las consecuencias de lo demás
ahí están, semana tras semana. Si
cada uno deja d e lado lo que es
necesario dejar; si tiene en cuenta
que aún dentro de la mayor diver­
sidad de criterios, éstos son expues­
tos con la mayor alteza de miras,
el periódico y sus lectores saldremos
ganando con ello.' E l libertario ha
de mostrar, más que nadie, su ttran­
sigencia, en lugar del acatamiento
indiscutible. La confrontación de
pareceres ha sido precisamente lo
que más ha enaltecido al anarquis­
mo en todos los tiempos; el actual
no iba a ser, no puede ser una
excepción.
D e esa forma si es posible que
de la discusión, amplia y serena,
salga la luz que nos indique cual es
el mejor camino a seguir en medio
de tanto confusionismo y deseos no
siempre claros. Y las consecuencias
podrán ser muy beneficiosas a las
ideas, a la organización. Los postu­
lados que por mediación de ambas
perseguimos y que por nada hemos
de abandonar, puesto que nada d e­
muestra lo necesario de un tal
abandono, asimismo se beneficiarían
en extremo.
Julián F L O R 1STAN
y técnica ( entre ellos, 3 m ujeres),
lo que nos dá un total de 80.515
alum nos.
P o r contra, como contraste, añ a­
diremos tam bién que en seminarios
eclesiásticos, estudiando para fu­
Gotas de miel y ajenjo
L o esencial del hombre es vivir,
dejar vivir y ayudar a vivir, es decir,
la actividad.
ir
E l 24 de febrero murió en México
Angel Samblancat. Con este com­
pañero hicieron mofa sus familiares
franquistas: avisos fúnebres mentiro­
sos que dan asco. Lo que llaman
los imbéciles, entierro cristiano. ¡Una
vergüenza!
Dentro de un libro encuentro un
viejo reportaje al dictador Perón,
escrito por un periodista de voca­
ción totalitaria: Pardo Liada. Con
los años llegó a ser alada pluma
ensalzadora de F idel Castro. Huyó,
ahora, de la Isla del payaso cari­
beño. Mejor dicho, lo hizo un poco
antes de . la invasión de Bahía Co­
chinos.
Dice un recorte de prensa de
México: «A diez kilómetros se ex­
tiende la caravana de los peregri­
nos». «Cerca de 50.000 fieles del
Estado de México, llegaron hoy a
la Basílica de Guadalupe». E l cro­
nista, adorable traga-hostias y chu­
pa-cirios, se deleita en los detalles
procesionales y sus fines: «Tras una
caminata de sesenta kilómetros,
ofrecen los peregrinos (cretinos) sus
Rédacter,rs ;
P. Y. BERTHIER, Edouard
BRUNET, Et. GUILLEMAU.
Administrateur : J. BORRAS.
fatigas y oraciones ñor el éxito del
Concilio Vaticano y la paz del mun­
do». México debe ser el paraíso de
curas, frailes y monjas.
l~
¡L a paz del mundo! E l centro de
la propaganda comunista y vaticana,
la extrema derecha y la extrema iz­
quierda unidas y afines en la gran
estafa de la paz mundial.
¿*
A quí en Uruguay hemos tenido
la gran farsa de un ensayo estatal
fascista: «Medidas prontas de segu-
•¿dad», sin existir inseguridad. Es
!ec*i, Estado de Sitio, y moviUza-
:ión a e l ejército, marina, aviación
y policías vqr/i intimidar al pueblo.
Clausura de locales obreros, prisión
de los llamados «dirigentes» de
gremios y los procedimientos fascis­
tas. Total: para derrotar a los huel­
guistas de la luz eléctrica y los
teléfonos, sin lograrlo. Los obreros
11 empleados ganaron la huelga y
hasta hubo un día de huelga gene­
ral. Burdo fracaso del gobierno.
Ahora, las «medidas», desmedidas,
fueron abolidas. Los presos en li­
bertad y los locales abiertos.
¿r
Y siguen las fiestas de carnaval...
J. TATO LO R EN ZO
IMTEKN ATICWALE
Homenaje a nn mártir
jP ibteá apin ian eá

AUTORITARISMO Y LIBERTAD
En el hospital, donde estoy por puras, porque no están mancilladas
o la propaganda por la conducta recaída, leo en «Le Combat Syn-
dicaliste» la terrible noticia. Manuel
por los vapores de la digestión».
Hasta que consiguió trabajar de
Moreno Barranco, el joven escritor oficial en la ¡ranea francesa, pues
Posiblem ente, algunas de las co­ medios, etc. etc, «el qu« a la -C. uno reacciona con arreglo a la idio-
andaluz a quien conocí pletórico tal era su profesión. A l tener las
sas que en el presente tra b ajo vaé N,T, se la lleve por los caminos sincracia de su tem peram ento» en de entusiasmo y optimismo, ha sido
m os a exponer, h an de producá) tortuosos de la Política». lo que concierne a la defensa de necesidades cubiertas, pudo dedicar­
asesinado en la cárcel de Jérez de se sin limitaciones a su labor de
desaliento y congoja en el ánim o In ú til expresar lo que e’lo supone nuestros ideales y de nuestra Or­ la Frontera (Cádiz) arrojado por los
d e muchos de nuestros compañe­ de anti-libertario, de anti-Confede- ganización. N ada objetaríam os a escritor. Conozco su novela «Arca­
guardianes desde la galería del ter­ dia feliz». M e leyó su primera ver­
ros. Pero es que en realidad, la si­ ral y de todos los antis que los esa determ inada «Reacción», si en
cer jnso. sión!, y me pidió le diera mi opi­
tu a ció n actual, se caracteriza co­ aludidos conciben. N i más ni m e­ la defensa de su tesis no se expre­
mo terriblem ente agobiante e in ­ nos. Por que nosotros no creemos sasen conceptos que dejan en mal L e conocí en septiembre de 1.9,59. nión. Se la d i con sinceridad: «Tu
discutiblem ente agobiadora. lugar a los «Liberales y Federales» Durante dos años compartimos la estilo resulta demasiado barroco por
que a la C .N .T . h ay a que lle­ misma habitación en un hotel pa­
No tiene la perspectiva actual varla a p a rte alguna que no sea que decimos ser. abuso del adjetivo y de la frase
d e nuestros medios cenetistas y li­ donde ella m ism a h ay a decidido T erm inar con la situación cala­ risién. Era sencillo, jovial, con la larga».
b ertario s del Exilio, colores rosa­ tn sus Comicios y sus Congresos m itosa de la H istoria de E spaña cabeza en las estrellas, pero con los Hizo siete refundiciones completas
dos de idílicos perfumes. No nos el ir. De lo contrario se adm ite im ­ es innegablem ente lo que deseamos pies firmemente posados en la tierra. de la novela antes de entregarla a
hagamos ilusiones. Los numerosos plícitam ente, aunque no se declare, y nos proponemos todos los com pa­ Trataba cualquier tema con mesu­ la editorial mexicana «Nuevas G e­
artículo s que sem analm ente se p u ­ que la C .N .T. tiene jefes y jefe- ñeros. P or consiguiente, hagamos ra y precisión, y asombraba el aná­ neraciones». Esto prueba su sentido
blican en nuestra prensa, se de­ cilios que la llevan donde quieren. de que, en la fortuna como en la lisis perfecto que hacía de la guerra de responsabilidad como escritor.
claran insuficientes para resolver Lo que hace poco o ningún honor desgracia, nuestros destinos sean civil española, sin haberla conocido Al conocer el texto definitivo, pude
los diferentes problemas que como a los que asi se m anifiestan y es­ inseparables, procurando de que directamente. comprobar la calidad lograda de su
O rganización tenem os planteados* criben. nuestro Movimiento sea un Movi­ Manuel Moreno nació en Jérez de novela.
y que determ inadas situaciones,' miento de porvenir e imperecedero. la Frontera el 24 de abril de 1932. Durante su estancia en París, pu­
Nosotros deseamos vivam ente — Contaba, pues, al ser asesinado,
p o r lo hondam ente dram áticas, nos y el que estas lineas escribe es uno El mejor procedim iento es la blicó ensayos en el suplemento de
imponen en el trem endo batallar de ellos — que la C.N .T. siga tolerancia y el respeto m utuo. E le­ treinta años. Era un muchacho que «Solidaridad Obrera» y en el órgano
d e la vida. vación en la polémica y supera­ prometía llegar lejos, como novelista juvenil, entre los cuales destaca por
riendo A política y continué igual­ y ensayista, dadas sus cualidades
E l panoram a actual es som brío m ente que en su pasado histórico, ción de tono; Y del mismo modo el fondo y el estilo «El intelectual
evidentem ente. A ningún m ilitante alejada de las im purezas de la p o ­ que los históricos « Bateleros del excepcionales. y el fusil», y varias siluetas de
consciente, estudioso e inquieto; lítica; del mismo modo no deseamos Volga» cifraban sus esperanzas li­ Cuando tenía veinte años de edad, escritores españoles de la actua­
'•a de pasarle desapercibido. No le verla vaciada de su contenido idéo- beradoras inspirados en sus cantos una editorial madrileña publicó en lidad. Sugiero, como homenaje a su
p asará, quiero creério. Pero noso­ logico que ta n to nos enorgullece, populares cantados a Coro y que un libro varios cuentos suyos. En memoria, que nuestra preysa edite
tros, la C .N .T. y sus m ilitantes por la sencilla razón de que ese penetraban h asta lo más profundo febrero de 1959, boicoteado y semi- un folleto con esos ensayos y ar­
responsables, im pulsados por nues­ del alm a, así nosotros, m ilitantes asfixiado en el ambiente de la Es­ tículos.
su contenido idéologico es la ga­
tros ideales de vanguardia" y de ran tia de su porvenir y de la eman" de una Organización y de un Ideal paña oprimida, marchó a Inglaterra,
manumisor, de innegable supera­ Manuel Moreno no pertenecía a
avanzada social, podemos, por poco cipación proletaria; pero no obs­ en busca de nuevos horizontes. Al ningún partido u organización. Pero
que nos j o propongamos, contri- ción de Justicia y de Libertad, cabo de varios meses, fracasado en
b u 1- ''em ente a clarificarlo,.
tan te, somos igualm ente p artid a ­
hemos de obrar y de proceder sus mayores simpatías eran para el
rios de una «revisión» o de una sus anhelos de trabajo y superación, movimiento libertario. Era, por en­
Podemos hacer, que lo que se pre­ modificación de los procedimientos siempre, siempre, en com pleta con­ vino a París.
cordancia y consecuencia, con el cima de todo, amante de la liber­
se n ta , en la actualidad, b ajo p ris­ tácticos de lucha para el desen­ Un día me contó que trajo como
objeto de ennoblecer todas nuestras tad y de la justicia social. Tenía
mas pesim istas y desoladores, se único capital una libra esterlina.
volvim iento futuro de la O rgani­
actividades orgánicas con la lim­ un concepto humanista de la libe­
co n v ierta m ediante nuestra acción zación Confederal. «Por un instante — me dijo Manuel
c o n stan te y educativa, repleto de pidez de nuestra conducta, pro­ ración de España. «Debe emplearse
Si la tésis no gusta, adm itim os — pensé imitar a Espronceda, la violencia, puesto que no hay otro
-esperanzas optim istas p ara encau­ yección básica de to d a propaganda quien, como sabes, hallándose emi­ medio de derribar a Franco, pero
zar, lo mejor posible, los destinos la controversia. La polém ica fra ­ eficaz e imperecedera. grado en Lisboa, arrojó al Tajo la
-x 's tra causa y las aspiraciones ternal, elevada, razonable y razo­ Lo contrario es sinónim o y con­ administrada con equidad y alteza
última moneda que tenía. Pero — de miras. Conseguida la victoria, no
liberadoras y justicieras de nuestro nada, Sin insultos ni griteríos que firma la tesis del que expresó que: añadió con una sonrisa — me dió
dicen m uy poco ,en un hom bre que «El derecho al pataleo es propio cabe represalia contra el vencido; es
pueblo. pereza ir al Sena a arrojar mi libra más generoso el perdón, Pero si
«Commençons p ar le commence- se precie de su sten tar ideas, y más de los fracasados». esterlina».
menti) como dícese en la len­ todavía si esas ideas son las ideas N uestro interés máxim o consiste alguien intentara posteriormente re­
anarquistas. en dem ostrar que, precisamente, En los primeros tiempos, tuvo que belarse, la máquina del progreso le
g u a de Zola y de V íctor Hugo.
E s verdaderam ente desalentador Somos partidarios de la renovo- de «fracasados», no debe, no de­ dedicarse a los trabajos más peno­ aplastaría como a un gusano». Ta­
■el constatar en nuestra prensa, la. ción, si, porque en la renovación biera haberlos en la C.N .T. sos, e incluso pasó períodos de les fueron sus palabras Serenas en
caren cia de trabajos educativos está el v ivir y el recom enzar y la hambre. «Con pan y agua fresca una de nuestras conversaciones.
tendentes a la formación, a la superación del pasado. No es el que
José BERRUEZO R. —- me decía — las ideas son más ¡Manuel Moreno Barranco! Te
elevación moral y espiritual de los más grita el que tiene m ás razón; han asesinado por unos_ versos es­
individuos. De artículos encamina- de lo que se tra ta , es de saber in ­ critos para un grupo artístico de
ríos a la superación intelectual. terp retar lo m ejor posible las as­
, Sin em bargo, no es de ayer, que piraciones liberadoras y m ateriales Por Ins fres jovenes antifascistas franceses Jerez. Te han asesinado en 1963
como poeta, los mismo que asesi­
ha sido establecido, que m ejorar de nuestro pueblo y a la hora de naron a Federico García Lorca en
y superar individualm ente a los la verdad resolver prácticam ente
hom bres eomo elementos constitu­ sus problemas.
encarcelados en M ad rid 1936.
Condenación eterna para tus ini­
tivos de la sociedad, es edificar H ay que regenerar al hombre El C om ité de D efensa, constitui­ cuos asesinos. Y para tí, compañero
en M adrid el día 9 de abril. Acu­
■sobre bases solidas e incontrover­ y a la sociedad. H ay que form ar al do p ara sostener y ayudar moral, y amigo, Manuel Moreno, el ho­
sado de propósito de atentado en la
tible, la Sociedad Libre que preco­ hombre virtuoso, sabio, noble y m aterial y jurídicam ente a los tres menaje postumo de todos los liber­
E m bajada am ericana, en M adrid, en
nizamos. generoso. E l médico, cuando visita jóvenes estudiantes franceses dete­ tarios. No te olvidaremos jamás, y
form a de protesta contra el apoyo no descansaremóes hasta dar a tus
E l h aber descuidado en el Exilio a un enfermo, hemos leído no re­ nidos en E spaña entre el 6 y el 9 prodigado al régim en fascista es­
la increm entación de una labor cordamos donde, no se irrita ni se de abril, considera necesario y u r­ asesinos su merecido.
pañol, por el gobierno de los E sta­
profundam ente educativa, ha dado violenta co ntra él; al contrario, gente alertar a la opinión pública
c o m o lam entable y calam itoso re­ lo somete a un tratam ien to después
dos Unidos. Liberto V1LLACA M PA
en general y a todos los dem ócratas
su lta d o ése tan caótico y deplora­ de haber exam inado la enfermedad y amigos de la libertad del pueblo
b le am biente de inconsecuencia y y espera con paciencia el resultado. español, del grave peligro que co­
•de negaciones de las virtudes mo­ Los malos médicos son los que rren estos tres jóvenes y activos d e ­
dales de los ideales que su sten ta­ desesperan de la cura. E l verdadero
mos. Alzamos la voz. Dam os la sabio exam ina con m inuciosidad qué
fensores de los derechos de este
pueblo oprimido, al ser juzgados por
LA ELECCION
se ñ a l de alerta porque juzgamos medios h a y que em plear, con los un Consejo de guerra sumarísimo.
■que todavía estam os a tiem po. Se diferentes caracteres a los cuales Cuando se trata del derecho de «administrador», guarda para sí esta
L a instrucción abierta llegando a ciudadanía, acordado por la ley partícula de autoridad o fuerza de
c o n s ta ta por doquier, aunque re­ pretende encauzar por el camino su fin, consideram os d e sum a im­
conocerse no se quiera, u n a me­ conducente a la em ancipación y fundamental o Constitución, cada que por ley natural está dotado
portancia inform ar sobre la persona­ ciudadano puede intervenir eli­ cada individualidad, parte del todo
dio cridad educacional que causa a la libertad. lid ad d e nuestros tres jóvenes am i­
pena y dolor el denominarse H om ­ E s el caso que nos ocupa. Ese giendo a los que han de adminis­ humano y que sólp se desprende
gos, así como de los hechos que se trar la cosa pública. de la misma, el que acude a la
bre de ideas. Se afirm a frecuente­ y no otro es el caso; L iberar y D e­ les im putan.
m e n te en los escritos, sostener idea­ m ocratizar E spaña, p ara lo cual No hacer uso de este derecho, urna para depositar la papeleta
le s de tolerancia y libertad, y sin h ay que proceder prim eram ente preocupa en gran manera a los pes­ electiva porque^ la deposita en ma­
•embargo, el lenguaje y el léxico al estudio de las facultades del P E C U N IA Alain ; 17 años, nacido i cadores de actas. Según ellos, más nos de su elegido. . ■
e n que se m anifiesta, form a p arte hombre español actual y encami­ el 23 de agosto de 1945 en lvry que un derecho, es un deber. He Este, revestido del acta, tendrá
in te g ra n te del más puro y brillante n ar nuestras actividades en conso­ (Seine). E stu d ian te en el Liceo aquí las constantes llamadas por derecho a la discusión de las leyes
a u to ritarism o , lindante con la fra­ nancia. Jeanson D e Sally de París. D etenido los que ludían por el «sacrificio» que deberán apuntalar el edificio
seologia to ta lita ria que decimos E videntem ent la solución que el 6 d e abril del presente año. para que se participe en la elec­ par las partes que se considere pue­
reprobar. se vislum bra p ara el problem a de Acusado de h a b er colocado el 5 de ción. dan ceder. Y cuando se tratará de
Se escribe, que nuestros ideales nuestro país, no es en modo alguno abril, u n explosivo en el barco «Ciu­ defender intereses, pondrá los suyos
Les preocupa, porque saben que,
libertarios form an p arte de esas la solución que nos satisface y de­ d a d d e Ibiza» en estancia en el por encima de todos los demás.
magnificentes virtudes quintaesen- * searíamos, pero es el prólogo que p u erto de Barcelona, secundando la sin electores, ño habría elegidos y Como todo elegido, sin tener en
ciad a s y sublimes que inspiraban a nos conducirá, con ta cto y pacien­ cam paña contra el turism o, declara­ no ignoran que todos los que se cuenta a sus electores, buscará la
los grandes Filósofos de la Grecia cia, hacia los ideales que preconi­ d a p or el Consejo Ibérico de L ibe­ abstienen no son todos del grupo manera de que pueda ser reele­
ración. del espaldarazo. Saben igualmente,
ríe la antigüedad, lo que no es zamos. que la mayoría de los que no acu­ gido.
óbice, p ara que, seguidamente, p ara Lo esencial, a nuestro modesto den a las urnas aprovechan la oca­ Tanto en la posición de la direc­
-defenderlos, se utilice un léxico entender, es conseguir, aunque FERRY B em ard; 20 años, nacido sión para manifestar su protesta ción de turno del poder público,
ta n bullanguero y vulgar, que más solo sea un mínimo de libertad que el 31 de julio de 1942 en Paris, contra la forma de administración como en la oposición, será un vi­
bien se asem eja a los bulliciosos ahora no existe. Y como dijo cree­ distrito Sexto. E studiante, monitor a la cual están sometidos los adm i­ gilante de la seguridad del Estado,
ruidos de las lavanderas, en guisa mos que fué Mella — «Más allá de del externado del Colegio de Ense­ nistrados. guardador de los intereses creados
-ríe g ritar h asta ensordecer aquello la Libertad hay Libertad toda­ ñanza Técnica, 19, rué Curial, en («La propiedad es sagrada e invio­
E l abstencionista (aceptemos que lable») y si por la acción de los
riel «Más eres tú», lo que supone vía». No verlo así es pecar de ca­ Paris. D etenido el 9 d e abril de
y significa la más palm aria de las rencia de visión política, que es 1963. Acusado de haber colocado, hay una parte de desinteresados) disconformes con el sistema de
negaciones de las sublim idades de de lo que se tra ta y no de que la en Valencia, un explosivo en las es un hombre que sabe por expe­ opresión y de desigualdad; por los
nuestro Ideal. C .N .T. haga o intervenga en Polí­ oficinas d e la C om pañía aérea «Ibe­ riencia, que, eligiendo a unos, o hambrientos d e, pan, justicia y li­
Se afirma en nuestros medios la tica, y a lo he dicho —- creo — y ria» el 8 del mismo mes, secun­ eligiendo a otros, el sistema no bertad, éste se encontrara amena­
adm isión del libre examen y el siento el tener que repetirlo. dando tam bién la cam paña anti- cambia y su situación será la mis­ zado, a pesar de la diversidad de
tolerarse la libertad de pensar; sin No ha mucho, u n com pañero, turística anteriorm ente citada. ma, si no empeora, criterios que opone a los elegidos,
em bargo, avergüenza y enrojece tratan d o de justificar su m alhum or Todas las tendencias políticas sin discusión en la forma que d e ­
-el leer frecuentem ente lo que a con­ porque en nuestra prensa se tra te BATOUX G uy : 23 años, nacido han dirigido los destinos del Estado bería aplicarse, el acuerdo será to-
tinu ación sigue: o escriba sobre particularidades de el 21 d e noviem bre d e 1939 en y el problema del desheredado si­ nwdo por unanimidad y a manos
«No permitiremos jamás; no to­ las arideces y las esperanzas que Chálons-sur-M am e (Saóne). Bachi­ gue tan agudo como siempre. levantadas: «Reforzar l a autoridad
leramos, no consentiremos, trata­ nos reservan las actu%riones del ller, siete años en la E scuela M ili­ Es, pues, por esta razón que el del Estado».
remos de impedir por todos los porvenir, m anifestaba que, « cada ta r d e L a Fléche (Sarthe). D etenido elector, en tugar de elegir a su R. O RIO L
 DE
El mitin de Clermont-Ferrand
Conforme estaba anunciado, se
celebró el m itin el dia 28 de abril,
-e n ía Sala de Fiestas de la Casa del
Pueblo de esta localidad.
A las diez y m edia de la m aña­
na, al abrir el acto el compañero
Lám ela, que preside, expresa con
sentidas palabras el objeto de su
celebración, presenta a los oradores
y dirige un saludo fraternal, en
nom bre del Núcleo, a los com pa­
ñeros del In terio r y a todos los
presentes, que hace extensivo, a
cuantos en el m undo m antienen
enhiesta la bandera dç lucha p or
los ideales de libertad y de progre­
so social.
A continuación cede la palabra a:
MOISES MARTIN
T ransm ite con emoción un sa­
ludo fratern al de la F .I.J .L . a la
•cual representa.
Hemos venido a evocar, empieza
diciendo este joven compañero, una
fecha que al transcurrir de los años
ha ido perdiendo su significado re­
volucionario, pero que en nosotros
perdu ra incólume, ya que sólo li­
bertarios del mundo la conmem ora­
mos como se debe.
P atentiza a continuación las ges­
ta s heroicas del proletariado es­
pañol, cuya historia no tiene nada
que envidiar a la de los movimientos
obreros de otros países.
E m ite tam bién algunas conside­
raciones en to m o al problem a es­
pañol, poniendo de manifiesto la
responsabilidad en que h a incu­
rrido el Exilio. Muchos discursos
se han pronunciado, no menos p ro­
clam as, pero el Exilio h a sido in ­
capaz de hallar u na fórmula de so­
lución.
E n E spaña, donde la semilla de
libertad h a sido sem brada por im ­
pulso del propio in stin to popular,
los principios de nuestro Movi­
m iento se han hecho carne viva en­
tre los trabajadores; hemos sido
los que más sangre hemos vertido
en la lucha y h abrá que c o n tar hoy,
m añana y siempre con la figura
augusta y- señera del Movimiento
L ibertario Español.
H an transcurrido 24 años desde
que el franquism o se im puso en
nuestro pueblo, 24 años de visici-
tudes, de miseria, de dolor. Milla­
res de trabajadores asesinados p or
el solo delito de pertenecer a la
U .G .T , y a la C .N .T . E n la lucha
entablada contra el régimen, Franco
h a dem ostrado que, a pesar del
tiem po transcurrido continua apli­
cando idénticos procedim ientos de
terror. H oy h a pagado con su vida
un com unista, Ju lián Grim au.
E xam inó la actu al situación de
E spaña y sometió a análisis la rea­
lidad política y económica del fran­
quismo.
Afirmó su confianza en la ju ­
ventud, en esa juventud que cuando
F rancó triunfó le cerró los ojos,
engañándola m ediante una insis­
tente y tendenciosa propaganda.
Los estadios y plazas de toros fue­
ron, durante largo tiem po, sus p rin ­
cipales ocupaciones y en ellas gastó
su energía.
Llegó la hora del juicio final; en­
tonces se cam bió de actitu d , des­
m intiendo hoy lo que hab ían di-
ch<j ay er y al salir a flote las con­
tradicciones del régimen, tu v o ello
como consecuencia el que la ju ­
ventud rom piera con ta n to engaño
y volviera por los fueros de la ver­
dad a ocupar en la lucha, el puesto
de vanguardia.
H izo un parangón entre el joven,
que viene a nuestros medios y el
que se despreocupa po r completo
de la cuestión social.
Concluye exhortando a la ju ­
v entu d p ara que sea digna de la
lucha. N uestros herm anos de ayer,
dice, m arcaron la p a u ta a seguir.
N o permanezcamos a la expecta­
tiv a. Tened presente que la historia
no la hicieron jam ás los apáticos
y m ucho menos los cobardes.
ARISTIDE LAPEYRE
A porta el saludo del M .L .F. y
hace la introdución de $u discurso
en castellano.
Prosigue f n francés y explica
el significado de esta fecha que
fué en su origen un a jo m ad a rei­
TOUT
vindicativa m onstruo del pueblo
americano.
N ada queda de todo aquello. H oy
el hom bre es u n pobre diablo, un
esclavo.
E l Prim ero de m ayo de 1886, se
produjo en Chicago la huelga ge-i
neral, reclam ando la jo m a d a de
8 horas de trab ajo , que fué se­
cundada con entusiasm o p or todos
los obreros de esta ciudad. E l día
dos se celebró el famoso m itin, en
el que tom aron p arte los cinco
oradores más tard é condenados a
m uerte como autores de la bomba
que fué arrojada co n tra la policia
cuando esta, cargando contra los
obreros, in ten tó disolver el mitin
y la manifestación.
E l capitalism o am ericano y del
m undo entero tu v o miedo, se dió
cuenta de la im portancia de la or­
ganización obrera y ello le dió
ta n to que pensar que determ inó el
designio crim inal de ab o rta r en
sangre, el creciente movim iento.
Fué decretada la m uerte de los
cinco m ártires y cientificam ente
organizada la farsa que perm itió
su condena y su ejecución. Todas
las justicias s*e parecen, añade re­
sumiendo.
E xplica la tradicional costum bre
establecida en u n pueblo' del E ste
entre la juventud de ir al cam po
a buscar el «muguet» y el ensayo
trágico del fusil «lebel« p or un ca ­
pitán del ejército francés.
Con soltura m atizada com enta
la labor desarrollada p or la Iglesia.
L a encíclica «Rerum N ovarum» del
P apa León X III, dice, fué u n a
m aniobra espléndida del jesuitism o.
Añade irónicam ente que se h a es­
cogido al «cocu» de San José como
patró n de los obreros.
L a victoria que el proletariado
obtuvo por la acción directa se
la han quitado poco a poco los ju ­
ristas políticos, h asta el extrem o
de que aquellos han llegado a creer
que es a estos a quien se la deben J
H ace u n resumen histórico de la
situación de los sindicatos fran­
ceses, antes, d urante y después de
la Prim era G uerra Mundial. Geor-
1 ges Clémenceau, que conocía las
necesidades de los trabajadores, la
víspera del Prim ero de Mayo y sin
que nadie lo pidiera, concedió la.
jornada de 8horas y es por esto
que el Prim ero de Mayo de 1919
fué un día de calm a, pero entenda-
dámonos, dice, no dió la jornada,
dió la ley, que los legisladores
componen y hacen v ariar a su
gusto y capricho.
A nte las necesidades aprem iantes
de la construcción, de la metalúr-i
gia, e tc ..., se buscó la excusa de
que eran precisas unas horas m ás
de trabajo; de ahí el pago de las
horas suplem entarias. E l obrero, cre­
yendo que con este procedim iento
iba a aum entar su nivel de vida,
lo aceptó y no se dió cu en ta que
a cada una de estas horas iba su­
biendo u n escalón hacía su escla­
vitud.
Yo no digo que no sea bueno y
agradable d isfru tar de to d a clase
de comodidades, pero losl «pla­
zos» que nos vemos obligados a
hacer efectuar a fecha fija, acortan1
la espiritualidad reivindicativa.
H ab la tam bién de las c u atro se­
m anas de «congé», que en concreto
no conducen a nada, m ediante to ­
d a clase de recuperaciones poste­
riores,
H ay que pensar *en el Prim ero
de m ayo de 1886 y preguntarnos:
¿Qué hemos ganado desde entonces?
A naliza algunos aspectos de la
actualidad, tales como la reciente
huelga de mineros que h a suscitado
en todo el país el gran entusiasm o
por las aportaciones de solidaridad
y que h a hecho doblar, las rodillas
al gobierno más au toritario.
E l Prim ero de mayo considerado
como histórico, nos d á al mismo
tiem po una serie de lecciones que
im porta retener. Los trabajadores,
cuando quieren, lo pueden todo.
D urante la guerra de E spaña, si
los socialistas y com unistas la h u ­
bieran apoyado con hechos, la R e­
volución h u biera triunfado. Los*
banqueros de la tie rra no quisie­
ron ese ejemplo y os encontráis
hoy, compañeros españoles, en el
Exilio. E l hom bre jam ás gozará
de libertad m ientras no sean des­
ET POUR
tru id as, radicalm ente, todas las
formas de opresión capitalista, a u ­
to ritaria y de toda naturaleza.
RAMON LIARTE
E l pensam iento es claro y lu ­
minoso como la luz que nos alum ­
bra. Pensando, el hom bre escribió
la lliad a, redactó «Don Quijote»,
«Los Miserables». E l hom bre dió
un salto desde la caverna h asta
la Sorbona. F orm ando p uentes,
elevando su pensam iento al sum o
oriente.
H ace 77 años, 1886-1963, la R e­
pública de los E E . UU. sacrificó
a cinco hombres, cinco ilum inarias
inextinguibles.
N arra a continuación unas de fas
páginas más brillantes de la H is­
toria, E nsalza la figura de los cinco
m ártires. R elata el suicidio de
Lingg, que no quiso d ar su vida/
al verdugo. Lee la poesia «El Te­
jedor», que recitó Parsons, No hay
verbo, dice, p o r m uy elocuente que
sea, que sepa trad u cir el excelso d ra ­
m atismo de la madre. Si cada lá­
grim a v ertida por las madres de los
libertarios se convirtiera en flor,
el m undo seria un vergel. E voca
con emoción el famoso Congreso
de la C .N .T que tu v o lugar en Za­
ragoza, en m ayo de 1936. F ué un
aldabonazo a las puertas del E stado
español. Recuerda la interm inable
fila de trenes que acudían de todas
partes. E sa jornada inm ortal no se
puede b o rrar de la m ente ni del,
corazón. P o r todo esto, por lo que
representa, estim a de v ita l im ­
portancia conservar la unidad de
la C.N.T.
Hemos de h a b lar de E sp añ a a la
que se tra ta de d a r hoy una liber­
ta d vigilada. L a libertad que
F ranco ofrece es la de extram uros.
Hemos de h ab lar tam bién, ¡como/
no! de lo que constituye la nece-,
sidad aprem iante de todos los es­
pañoles; el im perativo de esta hora
es el de au n ar esfuerzos. Más del
25.000 ejem plares del mensaje di­
rigido a Jos españoles p or la Alianza
están circulando por E spaña. Se
puede apreciar en estos momentos!
la posición rebelde de las fuerzas
del centro y derecha, viendo que
el tinglado se bam bolea. Sabe el
m undo capitalista que Franco no
ofrece continuidad alguna de ga­
ra n tía a sus intereses. Más de
400.000 españoles han tenido que
em igrar al extranjero.
Hace mención de la ejecución de
Julián Grim au, que com para a la
condena que sufre Jorge Conill, a
quién no se le ejecutó, a p arte de
otros hechos, p or que no era co­
m unista.
Lee a continuación unos docu­
mentos relativos a la situación eco­
nómica actual de E spaña, facilitados
p o r el «Centro de D ocum entación y
de Estudios». E xam ina los presu­
puestos del E stado Español; sobre
todo, algunas p artid as enormes que
causan asom bro.
Nosotros nos encontram os ante
la encrucijada. L a disyuntiva que
ofrece el franquism o es F ranco o
la insurrección, y puesto que él asi
lo h a querido, que así sea.
Tenemos tam bién que p lan tear­
nos un problem a de conciencia; si
no podemos ir con ciertos sectores,
tam poco podemos entorpecer su
acción.
E s partidario ferviente de la uni­
dad obrera, p o r entender que cada
obrero es nuestro amigo, nuestro
hermano.
N uestra labor prim ordial consiste
en organizar los sindicatos h asta
form ar las Federaciones Nacionales
de Industrias que es lo que la C.
N .T. h a pronosticado en todos los
tiem pos. E sa es la C .N .T. que han
soñado todos los hom bres que la
componen, p or consecuencia se im­
pone que, teniendo nosotros m ate­
riales valiosos, aprovechemos los
recursos que estos nos ofrecen. .
E l com pañero Lapeyre h a hecho,
como él solo sabe, un esbozo de lo
que es el sindicalismo obrero in ter­
nacional. E l m undo moderno h a de
llegar a establecer las condiciones
psicológicas que p erm itan sen tar
las bases de u n m undo mejor; el
sindicalismo es el porvenir; no nos
TOUS
Cómo burlar la violencia
a la voluntad de un moribundo
E n to m o a la violencia h ech a tam en to por el cual se expresa la
p o r sus fam ilias a la v o lu n tad y volu n tad de se r en terrad o civil­
a<las ideas de los refugiados, h o m ­ m ente.
b res d e le tra s de ex tre m a izquierda E n el m om ento suprem o, no h a y
y a n ticlericales que fueron, S am - nadie, ni Iglesia, ni fam ilia, q u e
b la n c a t y M artí Feced, y a se h a p u ed a violar la v o lu n tad ex p re­
dicho lo suficiente p a ra que aquí sa d a d elan te docum ento re fre n ­
vuelva a re p e tir lo que ta n to en dado por el Juzgado o u n n o ta rlo .
«C om bat Syndicaliste» y e n «ES- M uchos casos se h a n dado e n que,
PO IR » se h a dicho sobre lo que a la vista del testam en to , la fa m i­
co nstituye u n a b u rla a sus ideas lia clerical, o el cura, h a n ten id o
y a la filiación de am bos, así co­ que retroceder.
m o a su pasado de lu ch as co n tra E n ocasión de u n a rtícu lo necro­
la in to lera n cia religiosa y la Ig le­
lógico en n u e stra p ren sa en q ue
sia.
se re la ta b a la violencia h ech a a
Y a, e n n u e stra m ism a prensa,
un com pañero e n u n H ospital, m e
diferentes veces hemos leído casos esforcé e n u n as cu artillas, que n o
parecidos de com pañeros a los se m e quisieron p u b licar en la
que sus fam iliares no h a n resp e­ m ism a, de d em o strar que sí b ie n
tad o su v o lu n tad ú ltim a: la de ser nosotros som os e x tran jero s y te ­
e n te rrad o s civilm ente o in c in e ra ­ nem os que som eternos a las leyes
dos. H em os leído el caso de com ­ las hoy que nos protegen; q u e
p añ ero s que acabándoseles sus dias e n el p ais que nos acoge, ta m b ié n
en u n hospital, el c u ra del m ism o h a y hom bres de u n probado libe­
les h a im puesto la m onserga de ralism o y organizaciones que se
los sacram en to s y h a n tenido que sie n te n h o n ra d a s defendiéndonos
e n te rra rlo s p o r la Iglesia, sin que a c o n tra la a rb itra ried ad .
la voz de los am igos y com pañe­ D ecía y aquí lo repito hoy, con
ros se le d iera n in g ú n valor. la esp eran za de que este a rtíc u lo
Conozco casos e n que la influencia se rá publicado, que la F ed eració n
bu rg u esa y con fo rm ista de que el de L ibrepensadores de F ra n c ia , que
com pañero estab a rodeado, en el tiene Secciones en casi todas la s
in s ta n te suprem o de la m u erte del villas y pueblos del país, puede,
se r querido, fué incap az de re a c ­ e n todos los casos previsibles de
c io n ar y h acer re s p e ta r la volun­ las violencias de conciencia aquí
ta d an tirre lig io sa de quien ya no expuestos, ayudam os, g u iam o s y
existía. Como conozco u n caso en fa c ilitarn o s los form ularios m en -
que el c u ra del H ospital, cuando fa cilitarn o s los form ularios de los
el m oribundo a ú n no h a b la p e r­ m encionados testam entos. E n casos
dido conciencia, au nque sí la f a ­ d e defunción o de dificultades d e
c u lta d de m ovim ientos, ordenó que este o rd en de u n com pañero o
la s v isitas sa lie ra n fu e ra de la fam iliar, el L ibre P ensam iento está,
sala y al m om ento procedió a a n u estro lado. Así lo h a n com ­
in tro d u c ir la h o stia e n su boca, prendido m uchos com pañeros qu e
que se negaba a a b rir p ero que e n Lyon y región h a n sentido la
cogiéndole con la m an o izquierda necesidad de la lu ch a an ticlerical
p o r los cabellos y sacudiéndole, a l lado de los que F rancisco F e rr e r
logró que la a b rie ra p a ra , fin a l­ fué u n precursor.
m en te, po nérsela e n la lengua. Los PADROS
v isita n te s q uedaron im presionados Lyon, m ayo 1963.
y, a unq u e indignados, no d ijero n
n ad a.
E s co rrien te e n la época en
que vivimos que el director de un N ECRO LO G ICA
h o sp ital, o esté de acuerdo con el
cu ra, o cierre los ojos; pero en FELIX ARCAL
este caso el c u ra se im pone ta m ­
E l día 2 de mayo, a la edad d e
bién. 59 años, deió d e existir el q ue e n
Pero, si e n tre fas gentes sen ci­vid a fué el fiel com pañero Félix;
llas como son la m ayor p a rte de Arcal.
com pañeros y otros tra b a ja d o re s
U no más que se q u eda a lo largo
que, sin m ilita r e n n in g u n a o rg a ­
de nuestro camino, después d e u n a
nización — sindical o política —
penosa enferm edad. T uvo q ue hos­
son n e ta m e n te anticlericales, pu e­
pitalizarse en el H ospital Leagne,
den suceder esta s violencias a la M ont-de-M arsan, para atenuar sus
conciencia, pues no p e n saro n o no sufrim ientos que la ciencia aun n o
sa b ía n quizás que p odían p rev a- ha podido vencer, pero poco a poco,
lecerse, en vida, de u n derecho
la enferm edad ha ido consum ién­
ju ríd ico que es inviolable. No m e dolo hasta producir su fin.
explico que hom bres de la enver­
g a d u ra in telectu al de S am b lan cat¿Qué decir de un m ilitante con­
y de M a rti Feced no se les h u ­ federal del tem ple del com pañero
b ie ra ocurrido añ o s h a , sabiendo Arcal? D e m uy joven se incorporó
la d isp a rid ad de criterio con sus al sindicato de campesinos de Bu-
fam iliares, de establecer u n tes- jaraloz (Zaragoza), donde desplegó
gran actividad y cum plió todas las
misiones q u e se le designaron des­
interesadam ente.
dejemos arreb atar ninguna de nues­
Sus anhelos en volver a la tierra
tra s gloriosas banderas.
q ue le vió nacer se h an visto frus­
L a crisis planteada en R usia obe­
trados; cada vez qu e teníamos oca­
dece a un m al profundo que se sión d e visitarle, estas eran sus m a­
plantea con el establecim iento de
nifestaciones y deseos p a ra prose­
la democracia de tipo popular obre­
guir su m isión d e m ilitante y re­
rista, a que el P artid o único se cobrar la L ibertad tan m alograda
opuso d urante b después de la R e­
del Pueblo español
volución. E l pronunciam iento de
E spaña fué contra la Revolución U na vez term inada la guerra ci­
O brera. E n la actualidad se están vil tom ó camino del exilio d onde
creando H erm andades Obreras para tuvo q u e afrontar los rigores de los
com petir con la U .G .T. y la C. ■campos de concentración y Com­
N .T .; ello nos dem uestra que es­ pañías de trabajo, y al fin halló,
tam os en el buen camino. L a R e­ como tantos otros, la hospitalidad
volución que se hizo en E spaña en este país, hospitalidad que con
fué la prim era experiencia socialista gotas de sudor tenia q ue pagar.
libertaria. A petición d el difunto, su entie­
E l destierro es p ara nosotros un rro fu é civil, sin hierbas ni flores,
centro de capacitación, una escuela pero tuvo un a gran m anifestación
en donde podemos aprender; no des­ d e amigos y com pañeros españoles
perdiciemos el tiempo. v am istades francesas. U na vez en
L a C .N .T. debe estar hoy m ás el cem enterio, u n com pañero, en
unida que nunca. presencia de su cuerpo, leyó unas
E l m om ento actu al es el de se­ breves líneas, en las q ue decía:
renidad, pero tam bién de acción. «Aquí quedas, com pañero Arcal,
E l sistem a franquista hace aguas pero descansa en paz, que nosotros
por todas partes. Ese barco no puede proseguirem os tu camino como tú
y a navegar. Se tra ta de que sepamos nos diste ejemplo».
apreciar y aprovechar estos mo­ Com partim os el dolor de sus her­
mentos. Al franquism o se le h a manas Carm en, M aría, Paulina y
puesto el sol en la espalda. demás familiares.
E l Presidente dió por term inado -Que la tierra te sea leve, com ­
el acto, después de breves palabras pañero Arcal.
de resumen. Un compañero.
 «sa Activités de nos camarades Espagnols
Fieles a nuestro sentimiento solidario hacia todos los explotados*
así como hacia todos nuestros compañeros de ideología, abrimos estas
páginas a aquellos que de ello tienen mayor necesidad en este mo­
FESTIVAL EN TOULOUSE
mento : nuestros camaradas españoles, refugiados en Francia, privados Tal como estaba anunciado, en m uchachos y fiiuchachas de los la pianista, profesora Mme Ram is,
de todo medio de expresión. la tard e del domingo, 19 de mayo, Ballets, extractos de zarzuela y que tiene el gran m érito de acom­
He aquí por qué «ESPOIR» acogerá a todos los españoles que se tu v o lugar el festival de variedades ópera, de excelente factura ,por el p añar al piano a to d a esa juven­
dirijan a nosotros para exponer sus problemas, pedir nuestra ayuda y, en la sala de grupo «Terra Lliure». dúo A ida y Puig; canciones m oder­ tud.
si es necesario, nuestro consejo, enviándonos sus comunicados o sus E l tiem po cubierto, aunque sin llu­ nas, m uy bien interpretadas, por No- nos queda m ás que esperar
<?■ artículos en su lengua materna, ya que no conocen otra. via, invitab a á ese recogimiento los herm anos E scobar, H . Subirats o tra velada de la calidad de la que
fam iliar, e hizo que todo nuestro v Marie-Rose, respectivam ente; la¡ presenciamos, y de la que guarda­

c o i i i m i Q i i mundo acudiera en bloque a la

manifestación artística anunciada.
T ratándose del G rupo «Terra
benjam ina del conjunto, la peque­
ña M argarita, que nos cantó de
forma ajustadísim a, «El Relicario»;
tam ooco faltaron las poesías, ex­
remos grato recuerdo.
. CHARLES.
Lliure», cuya finalidad es tra b a ja r Toulouse, Mayo del 1963.
17» UNION REGIONALE - UNION LOCALE DE LYON en pro de S .I.A ., no podia faltar, celentem ente recitadas por la jo-
Permanence tous les samedis de 17 heures á 19 heures, et tous Ies como no falta en ninguno de d i­ * e —;+a Mari, la que tam bién nos
dimanches, de 10 h. à 12 heures, à la rué St-Jean, N° 60, LYON (5"). chos festivales, la presencia del soltó u n par de chistes^ m uy gra­
ciosos que produjeron la consi­ S. I. A.
Secretariado local del mencionado
organismo de Solidaridad, a guisa guiente satisfacción del auditorio;
F.L. DE LIMOGES ATENEO ESPAÑOL de ejemplo. la bailarina clásica, D iana, de la L a sección S.I.A . de Nimes, m a­
Convoca a sus afiliados a la Asam" DE TOULOUSE L a sala estaba ab arro tad a de un escuela de A m parito N avarro, eje­ nifiesta que, para el domingo, 9
b lea General, el domingo, día o de cutando cu atro danzas de su re­ de junio, quedan convocados to ­
público entusiasta, que no dejó de
ju n io, a las nueve de la m añana, E l Ateneo Español de Toulouse pertorio, con garbo y soltura, hon­ dos los afiliados de esta sección a
m ostrar su satisfacción, manifes­
e n el local de F .O ., 59, rué Mont- celebrará asam blea general, el do­ tándose con estruendosos aplausos rando a su profesora. la asam blea general que tendrá lu ­
m ailler. mingo 9 de junio, a las 9 y media Cabe destacar la loable labor lle­ gar a las 9 h. 30 de la m añana, en
a cada uno de los diferentes nú­
vada a cabo por la veterana y su local social.
5.1. A. DE MONTPELLIER de la m añana, en su local social, meros que le fueron brindados por
E sta Sección invita a todos sus 14, rué de TEtoile, para tr a ta r el el conjunto artístico. sim pática T ina P rat, quién, sola, Debido a la importancia de esta
afiliados a la reunión que tendrá siguiente orden del día: A decir verdad, y sin pecar de ha preparado y m ontado este fes­ asamblea, se ruega la máxima asis­
lu g ar el domingo, 9 de junio, a las 1. N om bram iento de mesa de exagerado, diré que fué un festi­ tival, de cuyo resultado puede enor­ tencia y puntualidad en la hora.
■9 y m edia de la m añana en su do­ discusión. val magnifico el que nos brindó gullecerse. Fué, adem ás, con su
micilio social. 2. L ectura del ac ta anterior. el elenco artístico de «Terra Lliure» actuación personal, el alm a del es­ A
Por haber muchos e im portantes 3. Continuación del debate a n ­ en la tard e del 19 de mayo. H ubo pectáculo. N uestra enhorabuena por
F.L. DE DIJON
asu n to s a tra ta r, se ruega la m á­ terior. para to lo s los gustos: bailes regio­ esta incansable colaboradora de
xim a asistencia de compañeros. 4. Asuntos generales. nales y modernos, ejecutados con «Terra Lliure».
Se encarece la puntual asistencia maestría y salero p o r el grupo de Merece tam bién mención aparte, E sta Federación Local convoca
5.1. A. Y F.L. DE ORLEANSa todos los socios de la entidad. reunión ordinaria para el dia 9 d e
Con ocasión del M itin y F esti­ junio a las 9 de la m añana, en el
v a l que la C. de R. oel N. Orléans, MI TI N EN B R U S E L A S Café de la Com edía. A cudid todos.
organiza en Tours, el día 9 de El día 9 de junio, a las diez de la mañana, tendrá lugar un mitin
ju n io , desde Orléans organizamos CONFERENCIA en la Casa del Pueblo St-Gillcs, Bruselas (6 °), organizado por la Alianza
un viaje en autocar, 10 francos
id a y vuelta.
Todos los que deseen ir, pueden
EN PERPIGNAN

La F .L . de Perpignan, in v ita a
inform arse e incribirse en casa del sus afiliados a la Conferencia que
•compañero Calvo (Café de la rué tendrá lugar, el domingo, día 9 de
Bourgogne n" 208) o al compañero junio, a las 9 y m edia de la ma­
P arra, rué Jeanne-d’Arc, n° 28.
ñana, en el B ar Cassagnes, a cargo
C.N.T. PROVENZA F.I.J.L.
Gran Jira de Concentración Re­
gional Confederal y Libertaria, en
el parque de «Les Cébres», en
Cabriéres d’Avignon, para el
Domingo, dia 9 de junio de 1963.
La Comisión de Relaciones del
N úcleo de Provenza de la C.N .T.
•de E spaña en el Exilio, y el Co­
m ité Regional de" Provenza de la
F .I.J .L . en el Exilio invitan a
todos los componentes de las F e ­
deraciones Locales, familiares, am is­
tad es y sim patizantes, p ara que
¿asistan númerosos a la Jira Regio­
n al que se celebrará en la fecha y
lu gar indicados m ás arriba, con
la colaboración de la Zona «A»
d e Propaganda.
E l lugar reúne las condiciones
indispensables para pasar una es­
p lén did a y agradable jornada de
•campo y de confraternidad ácrata.
Un curioso y original parque
rodeado de arboles, con agua abun­
d a n te , un pequeño jard in con dis­
tracciones reservado para los n i­
ños y pista p ara toda clase de d i­
versiones.
E n la Jira h abrá la consiguiente
-Charla retransm itida por los po­
te n te s altavoces, deportes im pro­
visados, un Radio-crochet y baile
p a ra los jóvenes .
F F . L L ., compañeros de P ro­
ven za: ¡Todos a la Jira , organi­
zan d o rápidam ente - los A utocares
•colectivos y aprovechando los me­
dios particulares de locomoción al
alcance individual y de grupos!
L a F .I.J .L . y la C .N .T ., espe­
r a n confiados con una asistencia
m asiva, como de costum bre.
Nota : Señalamos, por a d eá n ta d o ,
•que las siguientes Jiras de carácter
Regional, se celebrarán en Istres-
(E ta n g de Berre) e Hyéres (P laya)
•en los meses de Julio y Agosto,
C.N.T. — A.I.T.
FEDERACION NACIONAL
DE LA
INDUSTRIA FERROVIARIA
Sindical.
del compañero Buenacasa, que des­
arrollará el interesante tem a: «Pa­
sado, Presente y Porvenir del Mo­
vim iento Obrero E spañol».
Rogamos la asistencia de todos
los compañeros.
***
JIRA EN AUTERIVE
L a F . Local de Auch organiza
una jira de carácter Interdepar-
tam ental, p ara el domingo, dia
16 de junio, en el pequeño pueblo
de A uterive, a 10 kms de Auch,
por la carretera de Auch a Lan-
nemezan, lugar agradable reuniendo
condiciones para cam ping y ravi-
tuallam iento. Q uedan invitados to ­
das las F .L . que deseen pasar un
día de confraternidad.
(Sección de La Roehelle)
L a Sección Local (S .I.A .) de
L a Roehelle, organiza un F estival
el mes de junio. F estival sin igual
y único en su arte, b ajo el siguiente
program a:
Primera parte: Espectacúlo de
Ilusión con el incom parable ilu ­
sionista Mistag. Ilusionista «Ve­
dette» de la asociación Internacio­
nal de Ilusionistas que presenta:
«Fakirs, Funástes et Cié»
«Seis números,
Cuarenta experiencias»
Fakirism o, Sugestión, Magnetis­
mo e H ipnotism o, Transm isión del
Pensam iento, Profecías,
tism o, etc., etc...
E spiri­
En él intervendrán: S
ERV
IC
EDELIB
ROIR
IE
Arsenio JIMENO, por la U.G.T.
¿(Agente Presidencial» . . 8,40 F
Ramón LIARTE, por la C.N.T. «Ahora somos hermanos» 5,40 F
«Anatomia de la Paz» . . 3,50 F
C.N.T. A.I.T. «Año tras a ñ o » ....................15,00 F'
«Cronologia de San M artin» 5,40 F
La C.N.T. Francesa en conjunto con la Comisión de Relaciones «Cumbres de Pasión» . . . . 7,00 F
del Núcleo de Orléans, en Tours, organizan para el dia nueve de
« D e c e p c ió n » ......................... 8,40 F
junio del Mil nueve cientos sesenta y tres, un: «Desde el fondo de la Tierra» 9,50 F
GRAN MI TI N «El Americano» . . j. . . . 5,60 F
de Reafirmación Anarco-sindicalista, «El arco de los años» .. 5,40 F
en el que tomarán la palabra los compañeros: «E ntre los mundos» .. . . 8,40 F
Nardo IMBERNON, por la F.I.J.L.' «Esquema del Universo» . . 4,20 F
«La E va futura» . . . . 3,00 F
Kaymond FAUCHOIS, por la C.N.T. Francesa.
«Fin de la Tierra» . . . . 5,30 F
Ramón ALVAREZ, por la C.N.T. de España en el Exilio. «Fin del Mundo» .. . . 8,40 F
Federica MONTSENY, por la A.I.T. «Horas de lucha» . . . . 6,50 F
«La antorcha apagada» . . 7,00 F
Compañeros, españoles, todos acudid en gran número a escuchar
la voz del Anarco-Sindicalismo. Demostremos nuescro repudio a «La cosecha del Dragón» 8,40 F
«La hora del juicio final» 5.00 F
todas las dictaduras y particularmente la que sufrimos en España,
«La libertad de prensa» .. 5,60 F
acudiendo todos a este mitin.
¿(La lucha por el éxito» . , 6,00 F
El mitin se celebrará en la sala del patronage laico Rabelais,
«Las Aguilas se reúnen» . . 8,40 F
situada en el Boulevard Tonnelle, en Tours. Dándose comienzo a
«Libertad y civilización» 6,30 F
este acto a las 9 h. 30 de la mañana. «Los emigrados» . . .. 4,20 F
* * * ¿(M agallanes»........................ 5,00 F
Por la tarde del mismo día, a las 14 h. 30, se dará un festival ((Mientras yo agonizo» . . 6,00 F
a cargo del grupo artístico de Mosáicos españoles de París. El bene­ «Misión Presidencial» . . 8,40 F
ficio del mismo se dará para el fondo Pr-o-España Oprimida. «Mi tio Spencer» . . . . 4,50 F
«Nuevo I s r a e l » .................. 5,0o F
♦ Tomarán parte: «Réquiem por un cam pe­
El TRIO GRANADA’, con sus grandes éxitos sino e s p a ñ o l » ................. 6,00 F
Consuelo IBAÑEZ . Soprano de la OPERA DE PARIS, «En el pais del K ibutz» . . 10,00 F
con su excelente repertorio «Niki o. la historia de un
— Varios N U M E R O S V A R I A D O S —- perro ................................. 6,00 F
«Viaje a través de Utopia» 11,00 F
«El zorro y las camaelias» 8,00 F
El CHANTEUR FANTAISISTE Franco-Americano, Frank DAVIS ¡(La Inquisición en H ispa­
Al finalizar el festival,' y en la misma sala, se dará un GRAN BAILE. noam érica» .......................... n ,o o F
«España en la ru ta de la
L ibertad» . . ................. 2,00 F
EN S E T E
Pedidos a J. B orrás, 4, rué Bel-
EL DOMINGO 7 DE JULIO
fort, Toulouse (H .-G .).
Concentración Regional y gran Mitin
Giros a M. Celma, CCP, T ou­
de Alianza Sindical
louse, n° 952-38, 4, rué Belfort,
Por la tarde, campo libre para visitar las hermosas playas Toulouse (H .-G .).
de la Comiche.
Que todos los compañeros del Aude, Hérault, Gard, Lozére
y Aveyron, retengan esa fecha, para reunirse con toda la familia Si piensas ayudar a los mutila­
Exilada de nuestra región. dos e inválidos, no esperes a ma­
Próxlmadamente daremos más detalles. ñana.
el cual personalizó en el F ren te de

COMISION NACIONAL
DE RELACIONES
Próxim o el mes de julio, en el
■que todos los años venim os cele­
brando nuestro Pleno, invitam os a
todos los ferroviarios que compo­
nen la Federación, a que envien
sugerencias, p ara la confección del
O rden del día. Como existe una
proposición de un com pañero de
C lerm ont-Ferrand, que sugiere la
celebración de nuestro Pleno, en
la fecha ,y lugar que el Congreso
confederal, lo sometemos a vuestra
■consideración, p a ra que os pro­
nunciéis de acuerdo con vuestros
■deseos y conveniencias.
P o r la C.N. de R .:
E l Secretario.
U na continua sorpresa, en un
am biente extraordinario.
Segunda parte: «Pro o contra
el Ocultismo. Gran debate co n tra­
dictorio con la participación
Charles Auguste Bontemps.
Final: Una gran Ilusión.
Danielle François, la m ujer que
escamotea su cabeza.
E n los entreactos, el Profesor de
g uitarra José Sevilla am enizará el
espectáculo interpretando a la gui­
ta rra m úsica clásica y moderna.
En notas sucesivas darem os a
conocer la fecha, la Sala y la hora
que ten d rá lugar el F estival en
L a Roehelle.
Esperam os que todos los amigos
reservaran ese dia para asistir a
este acto de solidaridad.
NC C R C LC G IC A
ANDRES ROIG
El que en vida fué un excelente
compañero, dejó de existir a la edad
de
de 51 años, en el pueblo de St-
Jean de Vedas, el día 6 de febrero
del 1963, después de una larga en­
fermedad, que al fin, pese a su gran
voluntad de retornar al terruño que
le vió nacer, no pudo vencer. La
m uerte hizo su obra dejando uno
m ás en tierras del exilio.
Roig, en su tierna juventud, so­
ñaba por una libertad que el pueblo
español no tenia, poniendo grandes
esperanzas en el advenim iento de
la R epública abrileña. Vino la R e­
pública y vió horizontes nuevos
como tan to s otros. Luchaba p or el
bien social, pero a medida que el
tiem po transcurría, perdia sus es­
peranzas en los republicanos. E n
el trascurso de los años 1931 a 1934
se desvanecieron sus ilusiones, p ar­
ticularm ente con los aconteci­
mientos de Asturias.
En 1935, con las eleciones ga­
nadas por los republicanos, su idea
se decantó de lleno por la C .N .T .,
viendo que no podia ser de o tra
forma, vino luchando directam ente
por lo que él deseaba en las filas
de esta.
Conocidos de todos son los episo­
dios del 1936, se puso al servicio
de la Revolución, defendiendo las
ideas con hechos y coraje. L a tra n ­
quilidad restablecida en Aleonar,
Tarragona, de donde era nativo,
organizó un G rupo de compañeros.
Alcañiz.
G ran defensor de las colectivi­
dades, lo demostró varias veces,
así como su com pañera. Las cir­
cunstancias quisieron que como ta n ­
tos de nosotros viniera a F rancia
refugiado, donde siguió una con­
ducta intachable.
E l entierro fué civil, como era su
deseo, sin flores ni lisonjas. Apesar
de, ser un día lluvioso, fueron n u ­
merosos los com pañeros y franceses
que le acom pañaron a su últim a
demora. E l com pañero Alvaloiz de­
dicó unas sentidas palabras a su
memoria.
¡ Descansa en paz, com pañero
Roig! N uestro sentido pesam e a tu
com pañera Joaquina e hijo.
F.L.
DE MONTPELLIER.
 U N M O N D E MEILLEUR
P o u r ne p as m an q u e r à nos
devoirs, je erois que n ous devons
to u t fa ire p o u r que le m onde d e -
vienne m eilleur, m ém e s’il n ’est
p a s encore notare m onde, celui quí
nous tíe n t à coeur e t qui com ble-
r a i t tous n o s esp o irs; je croas qu’il
fa u t nous efíorcer p o u r q u ’il soit
u n ensem ble p lu s h u m a in e t p lus
ju s te , to u jo u rs d an s l’a tte n te de
ce que nous. voulons v ra lm e n t en
fa ire ; j ’estim e que n o u s pouvons
e n tir e r des joies, d a n s l'espóir de
vivre u n jo u r celles que nous
so u h aito n s pour tous les hornm es;
e t je voudrais, enftn, qu ’il aille
s a n s cesse de l ’a v a n t, p o u r que
ch aq u é g énératioij bénéflcíe d ’u n
progrés réel e t d 'u n b ie n -é tre
croissant, d a n s le ch e m in de
l’ém an cip atío n totale.
Q u an d je dis le m onde, je p arle
d e celui que nous connaissons a u -
jo u rd ’h u i, avec to u tes ses in ju s­
tices e t ses défauts. D ’u n m onde
oü l ’E ta t e s t tou jours roi, oü
¡TEglise est une puissance, oü la
claese ouvriére e s t divisée e t oü
l ’é tiq u ette de régim e dém o crati-
que, d ic ta to ria l ou conununiste
n ’em péche pas, à une échelle plus
o u m oins g rande, l ’in ju stice qui
fra p p e to u jo u rs les plu s faibles
o u ceux qui n e sa v e n t p a s se s e r­
v ir de le u r forcé. M ais je dols
m ’e n te ñ ir à ce qui est, e t lors-
que J'exprim e le désir d ’u n m onde
m eilleur, j ’a i la c e rtitu d e de ne
p a s m an q u er n i à m a qualité de
syndicaliste lib e rta ire ni aux
so u h alte que Je form ule p o u r
l ’av en ir, p arce que d ev a n t l’im -
possíbillté de le tra n sío rm e r du
jo u r a u lendem ain, nous devons
fa ire de n o tre m ieux po ur l ’am é -
lio rer d an s le cadre de ce qui est
la ré a lité p résen te.
J e sais tré s bien que l’E ta t ne
f a i t p a s de cadeaux. E m ’e st tré s
facile de com prendre — e t je n ’a i
ja m á is d it le c o n tra ire — que
to u te am élioration n e p e u t é tre
que le fr u it d ’u ne lu tte m enée
co n tre les in stitu tio n s qui d étie n -
(PayeÁ d ’hiez. e t (U au jeu rd ’fruí
n e n t le pouvoir e t qui se ré c la m e n t • so rté que nous so u b a ito n s voir
m
Util
d ’une ju stice, d o n t le m oins qu’on trio m p h e r en E spagne e t d an s
puisse dire, e st q u ’elle assu re le l’ensem ble de ce m onde qui p e u t HEBDOMADAlRE ♦ ORG aNÉ OE LA VI* UNION REGIONAIE DE U C N. T. fl
b ie n -é tre des privilegiés e t c o n sa­ d ev en ir m eilleur, sa n s p o u r a u -
cre les p riv a tio n s d o n t so u ffre n t ta n t oublier, en ce qui n ous con-
les a u tre s citoyens. C ’est pourquoi cem e , que n o u s le voulons p a r-
n ous avons le devoir de perstóter fa it.
d an s la lu tte , a fin que le d ésh é- Le m onde se ra it m eilleu r si l’a c -
rité so it en m esu re d ’im poser sa bion des m asses é c a rta it les d a n -
loi e t de couvrir, p a r é tap e s su c­ gers de guerre, s ’il n ’y a v a it plus
G a s tó n G O U T É
cessives, les b u ts q u ’il s’e st assi- de d ic ta tu re s d an s le sen s absolu
gné. d u m o t, si les d ro its de l’hom m e inoonnu
Q ue je sache, il n ’e s t p a s dé- e t les lib ertés é ta ie n t respectés, P o u r ceux que n e connatósent rie n ou tre s p eu
placé de dire que d a n s l’é ta t a c - si les conditions sociales e t éco- de l’ceuvre de ce g ra n d poéte populaire qui fu t G a s­
tü el des choses, nous n é pouvons nom iques du p ro d u c te u r lu i p e r- tó n C outé, nous reproduisons ce beau poém e. U ne
p a s p ré te n d re à des Solutions r a ­ m e tta ie n t de vivre d écem m ent, si
cerbaine analogie e x is ta n t e n tr e le ré c it p a ru d a n s
dicales, définitives. II n e l ’e s t p as ch aq u é citoyen a v a it le m ém e le n u m éro p récéd en t, sous le titr e « F ra n c h e e t
n o n p lu s de pen ser — to u t a u accés à ren seig n e m e n t, si o n fa i-
en tiére o h a rité », e t les vers de C outé, nous avons
m oins je le crois — que le m onde s a it face, h o n n é te m e n t, a u x be-
ju g é utile de rep ro d u ire « L ’A um óne de la b onne
se ra ít m eilleur si l’a ctio n de la soins des p ay s sous-dévelqppés e t
Rile ».
classe ou v riére obligeait les gou- si, en u n m o t, o n a rriv a it à fa ire
Q uoique le poém e so it e n dialecte beauceron, e n
v e rn e m e n ts à su p p rím e r les c rè ­ p rév alo ír le bien su r le m al. E t
d its m ilita ire s e t á s ’occuper d a - d a n s le ch em in qu i do it n ous con­ le ltóant a tte n tiv e m e n t, les vers so n t com préhensifs
e t d ’a u ta n t m ieux appréciés.
v a n ta g e de la lu tte co n tre la faim , d u iré u n jo u r a u x Solutions ra d i­
la m isére des vieillards, le cán cer, cales, définitives, il fa u d ra bien LA R ED A CTIO N
l’á n a lp h a b é tism e e t to u s les a u ­ que nous couvrions d ’a b o rd cette
tre s flé a u x q u i s ’a c h a m e n t su r les étap e , e n o b lig ean t les « p u is- « L’AUMONE DE LA BONNE FILLE »
deux tie rs de l ’h u m a n ité , m ém e s a n ts » d u m o m en t, l’E ta t que
si l ’E ta t ne v e n a ít p as à d isp a ­ n ous co m b atto n s, à re c o n n a te e Un jour, un pauv’er trimardeux
r a t e e d a n s les h e u re s qui a u - nos d ro its e t à s ’in clín er d e v a n t Qu’allait l’vent’vid, qu’allait l’vent creux
la poussée de nos ju ste s a sp ira - En tmínant son báton de houx,
ra ie n t suivi n o tre succés.
tions. Un jour, un pauv’er trimardeux
Si nous plaçons le problém e D epuis to u jo u rs il y a eu le S’en vint à passer par cheu nous !
d a n s le cad re p lu s lim ité de n o tre m eilleu r e t le p ire ; le m eilleur, Alia balancer le pied d’biche
pays, so u h a ite r de voir re n a itre e st to u jo u rs m au v aís, e t le pire, De Monsieu l’Malre à son cháteau
en E spagne certain es libertés, es- est la n ég a tio n to ta le de to u t Et fit demande aux gens du riche
p é re r p o u r n o tre peuple des con- ce que n ous souhaitons. C ’est D’un bout d’pain et d’un gob’let d’ieau;
d itio n s de vie p lu s ju ste s e t p o u r- d an s la m esu re que n ous réu ssi- Mais les domestiqu’s, qui se moquent
suivre la lu tte co n tre le f r a n ­ ro n s à tra n sío rm e r le p ire e n Des vent’s en pein’, des gens en loques
quism e, to u t en s a c h a n t p e rti- m eilleur e t le m eilleu r en m oins Lí dir’nt : « Va t’en chercher ailleurs !
n e m m e n t que d a n s l’ím m édiat m auvais, que nous m arc h e ro n s sú - Icl on n’dounn’ qu’aux clecte.urs ».
n ous n e pouvons nous a tte n d re re m e n t vers nos objectifs e t que
q u ’á u n c h a n g em e n t de régim e n o tre actio n jo u e ra u n róle d é- Alia cougner au presbytére
politique, n ’est p as u n e ra iso n v a - te w n in a n t d a n s la vie des p e u - Dans l’espóir que l’on y dounn’rait
lable p o u r considérer ceux d ’e n tre ples. E n agtósant ainsi, nous ne Quequ’s sous de d’ssus l’tronc d’la misére;
n ous qui ag issen t en fo n ctio n de m e ttro n s p as e n cause n o tre p e r- Mais l’curé, qu'était ’ cor guill’ret,
ces espoirs, com m e des m ilita n ts so n n a lité ou nos idéaux, p arc e que Confessait eune pécheresse
qui o n t oublié que l’E ta t, sous n o tre lu tte e t n o tre action iro n t Qu’avait moins d’péches que d’joliesse.;
n ’im p o rte quelle form e, est n o tre to u jo u rs vers les objectifs su p é - Et l’pauv’peineux eut bieau gemir;
ennem i. II se ra it beaucoup p lus rie u rs que nous nous som m es t r a ­ Parsounn’ s’amna pour li ouvrir !
sage d ’a d m e ttre que la d isp aritio n cés, so it ré m a n c ip a tio n to tale de
d u fran q u ism e e t l’accés d u p e u ­ l ’hom m e d an s u n e société libérée Alors s’assit en cont’e eun’borne,
ple espagnol a u x libertés d o n t il de to u te s les injustices. Tout en r’gardant les p’tits moignieaux
e st privé, s e ra it u n p a s p o sitif A. TARRAGO. Picoter su’la grand’rout’morne
vers les ré alisa tio n s de to u te PA R IS , MAI 1963. Dans l’crottin tout frais chié des ch’vaux.
Quand qu’eun sarvant’qui m’n.ait à paítre
Le bieau troupet d’vach’s à son maitre
Passa tout prés d’oü qu’était l’gás.
Et li causa tout bas, tout bas.
Dans les foins hauts. Ies foins qui grisent,

L1ARCHISIÏIE ET LES NIOUVEIÏIEHTS SEPARATISTES

A s’laissa faire; et l’pauv’glouton
S’mlt à boulotter les cerises
De sa bouchc et d’ses deux tétons,
Lampa coumm’du vin chaud l’ivresse
seule volonté d ’u n C om ité des cam a rad es espagnols y a u ra it-ii De ses bécots et d’ses caresses;
(Suitel
Forges s ’il n ’y a v a it en R h é n a n ie qui n e v e rra ie n t p a s d ’u n bon ceil Pis, quan qu’i fut ben saoul, ben las,
B fa u t lire avec a tte n tio n ce I’s’endormit ent’ ses deux bras.
le levain su ffisan t pour u n e sem - la d isp a ritio n histo riq u e de l’E sp a-
qu i précéde. P a r ce tte lectu re, on Gastón COUTE.
talable m an ife sta tio n , gne, com m e corps de n a tio n et
s’a p erço it qu’e n p rin cip e, le c a m a ­ (De « L a C h an so n d ’u n gas qu’a m al to u rn é »)
ra d e R ocker e st p a rtis a n d u litare T ous les ad v ersaires des m ouve- réorganisée su r des bases ré g io n a-
’ré J o n s* oü m e n te scissioiintótes qui d o n n é re n t listes, q u i o o n stitu e ra ie n t des ty - ----★ ----
^ t ó U ^ t a u L l eM em ^ com m e b u t la conquéte de la li- pes ethnologiques inconform ables, i
r £ u t sép m atism e, c o n ^ n a n t , b erté de ta n t de peuples qui, Jus- tetó que C a s t i l l a s B asques, G a li­ Gastón Couté est né le 23 septembre 1880 à Beaugency (Loiret),
o s L té n u o n te , te m ou v em en t q u ’à h ie r, v é c u re n t dom inés p a r ciens, C a ta la n s, etc... oü son pére ctait meunier. 11 passa par l’école primaire, fut deux
scissionniste de la R h é n a n ie , ce les pouvorrs ce n tra lisa te u rs d e » Mató en A llem agne, les révolu- années, peut-ètre, au lycée d’Orléans, puis, cédant à sa vocation de
q u i e st quelque p eu co n tradictoire. R ussie, d ’A llem agne e t d A utricne, tio n n a ire s se résig n em ien t-i'ls à chansonnier et de poéte lyrique patoisant, il partit pour Paris le
II rapp elle égalem ent que les d ire n t to u jo u rs la m ém e chose. u n semtoüatole d ém em b rem en t e t à 31 octobre 1898. II y mena une vie difficile, gagnant peu et dépensant
an aro htótes d éfen d ire n t to u jo u rs C’e s t-à -d ire q u’ils a ttrib u è re n t u n e réorg an tó atio n lrb ertaire, p re - vite le peu de sous qui rentraient dans son escarcelie aussitót dé-
le p o in t de vue du d ro it des p e u ­ com m e m anoeuvres des n a tio n s n a n t p o u r vtóée e t fln de p a rtie gonflée. On le voit chanter ou réciter successivement à I’« Ane Rouge »,
ples à d éterm ln er leu r vie propre, voisines ou il'lusions de quelques vieux groupes h istò riq u es que aux « Funambules », au « Carillón », à l’« Alouette », aux « Noctambules »
m ató il lu i sem ble que cette idée idéalistes les m ouvem ents se p a ra - c o n stitu e n t les E ta ts de B avíère, au « Grillon ». Chaqué année, il va passer quelque temps parmi les siens,
exnosée p a r B akoun ine e t K ro p o t- tiste s qui se p ro d u lsa ie n t d a n s ces B ade, W estphalie, H anovre, etc...? qui ont quitté Beaugency par Meung. A dates indéterminées, il s’en va
k ine nécessite u n com plém ent. g ran d es n atio n s. s> E n échange, il est tré s possible dans d’autres provinces, à pied, n’ayant pas le sou pour payer sa
R ocker ne le signale p as, m ató il J e n e veux p as fa ire a u c a m a - que ces c a m a rad es v o len t d ’u n place sur les voies ferrées. II tomba malade, entra à Lariboisière vers
découle de ses lignes la d éc la ra - ra d e R ocker l’offense m o ra le de le b o n ceil u n d ém em b rem en t d e l ’a c - la fin de juin 1911 et il mourut dans la nnit du 4 au 5 juillet suivant.
tio n qu’u n peuple n ’est p a s m a ïtre croire opposé d élib érém en t à n ’im - tu e l em p ire b rita n n iq u e e t une Avec un accent nouvean, qui fait penser au grincement de la
de m onopoltóer p o u r lui la richesse p o rte quel d ém em b rem en t de l ’Al- réo rg an tó atio n libre e t in d ép en - vieille, il s’est raconté iui-méme, il a sur tout chanté ses fréres et
de son so l-n a tu re , co n d a m n a n t les lem agne actuelle. Ce peu p le a d a n te de ses colonies, com m e de ses seeurs. des champs asservis, à cette époqne, aux durs travaux,
a u tre s à sa dépendance économ i- beaucoup soufEert, d e rn iérem en t, leu rs an cie n s noyaux, qui je té re n t exposés aux tentatives des vi lies. Son chef-d’oeuvre, e’est peut-étre
qUe, de sa docilité excessive à la p oli- ___
les bases de l’em p ire — A ngleterre, « Les Gourgandines », oü il a bellement resume toute son expé-
E n éc riv a n t l’article « Le n a tio - tique d ’hégém onie de la Prusse. Boosse, Irla ñ d e chose qui n e rience des étres et des choses aux champs comme à 1» ville. II a
nalism e e t la ré actio n m oderne », Mató il est é v id en t que le n oyau dénoncé les saloperies individuelles, les injustices sociales. Aujourd’hui
je p en se que le cam a ra d e R o ck er d o m in a te u r qui im posa sa volonté (Suite en page 3.) encore il aurait fort à faire.
n e le fit qu’avec l ’u nique propos a u p euple g erm ain latósa des r a -
de oo ndam ner le m ouvem ent sépa cines d a n s le coeur de la m a jo rité
ra tis te de R h én an ie. B e s t évid en t des A llem ands.
P o u r com p léter m es idees su r
que le m obiie qui rin s p ira f u t la
question d u P a la tin a t, e t les m a - ce p o in t, je ré p é te ra i ici u n p e tit Campagne aux U.S.A. pour l'enseignement dans les Lycées
nceuvres des cap italistes fran çais, fra g m e n t de ce que j ’écrivis d an s
dénoncées p a r n o tre cam arad e.
D onnons p o u r c e rta in
le n u m éro 87 d u su p p lém en t d e la
q u ’il « P ro te sta » dé ja cité, à propós des méthodes anticonceptionnelles
n ’extóte p a s réellem en t, e n R h é ­ d u féd éralism e m ilita n t : time le docteur Alan Guttneacher, rien sur la chose la plus impor­
« Le féd éralism e tel que l’e n te n - Los Angeles. __ « L’éducation
n a n ie, de m ouvem ent sé p a ra tiste président de la Fédération du tante de l’existence : le mariage
e t que to u t cela ne so it qu’u n e d e n t beaucoup de cam a rad es, est sexuelles et renseignement des
méthodes anticonceptionnelles de- planning familial. et la proeréation. »
m anceuvre du C om ité des F orges u n eoncept de n a tu re exolusive-
p o u r m onopoltóer la richesse qui m e n t économ ique. B d o it avoir vraient étre obligatoires daqs les Le docteur Guttmacher, qui te-
se tro u v e d an s le sol de cette ré - son a p p licatio n d a n s le dóm am e établissements secondaires en rai­ nait une conférence de prense, a
gion. Mató, p a r h a sa rd , s e ra it-il de la p ro d u ctio n e t rie n de plus, son du manque d’antorité des pa­ affirmé que c’était « manquer de « Les choses é ta n t ce qu’elles
p lu s digne qu’elle soit monopoltóée » Avec c e tte lim ite d u concept rents sur les jeunes gens », es- réalisme de. permettre que des so n t », voilá le m onde bourgeotó e t
p a r les tr u s ts S tin n e s e t C ié ? íé d é ra liste , il s’e s t créé u n e m e n - adolescents portent le poids d’un p u rita in e n tr a in de devenir révo-
R ocker re p o n d rá sa n s d oute que ta lité qui accepte le fa it d ’u n e enfant non désiré. lutionnaire. Deputó longtem ps n ous
UN PEU D’HUMOUR d em andons l ’éducation sexuelle,
n o n ! E t n o n o b stá n t quelques m o - o rgantóation économ ique, su r une » Nous devons voir les choses en
nopolisateurs, fra n ç a is ou a lie - base féd érale d a n s les organism es PERIL JAUNE face, a-t-il ajouté. Quand on sa n s laquelle la liberté sexuelle
m ands, ou ensem ble encore, ré u - d u tra v a il, sa n s éten d re ce c rité - donne à des jeunes Ies clés de la devient u n d an g er p o u r la s a n té
Un enquéteur interroge un pay-
ntó, exp loiteront ce te rra in . Q uelle ríu m à la zone m orale, s u r le te r - voiture en Ies autorisant à sor­ des jeunes. Com m e quoi, on e n
san du Nébraska (U.S.A.) : v ien t à p a rta g e r nos p o in ts de
im p o rtan ee p e u t done avoir, p o u r ra in de l’au todéterm intóm e d ’u n — Combíen avez-vous d'enfants ? tir à leur guise on peut s’atten-
un a n a rc h iste , l a n atáo n alité des n o y au ou groupe d ’h a b ita n ts dési- dre que certains d’entre eux iront vue, il n ’y a p as si longtem ps con­
— Ouatre.
r a n t s’o rg an iser en m a rg e des jusqn’á la, limite. siderés com m e im m oraux.
m ono po lisateurs ? *— Pensez-veus en avoir d’autres.
Mató que le cam a ra d e R ocker g ran d es co n cen tra tio n s ouvriéres — Non ! Je n’y compte pas. » L’ére des chaperons est révo-
concéde q u’il y a lt, d a n s le m o u - e t n atio n ales, u n e fotó assu ré le — Pourquoi cela ? lue et la société se rend coupable Journal Imprimé sur lee presses de !a
v em en t sé p a ra tiste rh é n a n , q uel­ trio m p h e d ’u n e révoüution. — Parce que j'a¡ la dans les jour- d’une grave négligence en n’orga- SOCIETE GENERALE D’IMPRESSION
(Coopérative Ouvriére de Production)
ques idéalistes. E t p e u t-é tre so n t- » M ém e le d ém em b rem en t d ’u n naux quelque chose que je ne suis nisant pas l’éducation sexuelle. Ateliers : 61, rué des Amidonniers
ils p lu s n o m breux qu’il n e cro it. p ay s n ’e st p a s considéré comm e pas prét d’oublier. On dit qu’un » On apprend aux jeunes gens à Téléphone : 22-89-73 — TOULOUSE.
D one, íl se c ré e ra it difíicilem ent im idgal d ésirable p a r beaucoup enfant sur cinq qui viennent au faire des gáteaux et des voitures,
u n m o uvem ent sé p a ra tiste p a r la d e rév alu tio n n aires. C om bien d e ntnnde est Chinois ! mais on ne leur apprend presque Directeur-Gérant : A. TURMO