Vous êtes sur la page 1sur 1

CREDO de la FIAD FRANÇAIS CREED of FIAD.

Je m’engage I commit myself/


1. A être si fort /que rien ne peut perturber /ma paix 1. To be so strong/ that nothing can disturb/ my
intérieure. inner peace.
2. A parler de santé, /de bonheur et de prospérité /à 2. To talk about health/, happiness/ and prospe-
chaque personne à qui je parle. rity/ to every person/ to whom I speak.
3. A aider chacun de mes amis /à sentir ce qu’il a 3. To help /each of my friends/ to feel his own po-
comme potentiel en lui/ et combien le fait de le tential /and how knowing him/ makes a diffe-
connaitre /fait une différence dans nos vies.
rence/ in our lives.
4. A regarder le côté ensoleillé /de chaque chose/ et
à transformer/ mon optimisme en action. 4. To look at /the sunny side /of everything /and
5. A penser seulement ce qu’il y a de meilleur, à to turn my optimism/ into action
travailler seulement pour le meilleur et à 5. To only think the best, to only work for the
m’attendre au meilleur best and to expect the best.
6. A être aussi enthousiasmé /par le succès des 6. To be as excited about/ the success of others/ as
autres/ que par le mien. mine.
7. A oublier les erreurs passées /et à penser aux 7. To forget past mistakes /and to think about
réussites futures. /future success.
8. A être toujours chaleureux /et à sourire à toutes 8. To always be warm /and to smile to /all living
les créatures vivantes/ que je croise.
beings /that I meet.
9. A tellement me consacrer à mon développement
personnel /qu’il ne me reste plus de temps/ pour 9. To deeply devote myself /to my personal deve-
critiquer les autres. lopment /that I have/ no time left/ to criticize
10. A être trop serein /pour me faire du souci, /trop others.
noble/ pour être en colère,/ trop fort/ pour avoir 10. To be so serene to worry/, so noble to be
peur/, trop généreux /pour en vouloir à qui que ce angry/, so strong to be afraid/,so generous to
soit/ et trop heureux/ pour considérer comme blame anyone/, and so happy/ to consider as
« problèmes »/ les obstacles /que je saurai "problems " /difficulties that I will be able to
contourner. bypass.

Vous aimerez peut-être aussi