Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Brochure HT PDF
Brochure HT PDF
La division CG Systems fournit des solutions de Transport & Distribution (T&D). Notre couverture globale
Cette division de CG Holdings Belgium, anciennement Pauwels International Bel-
gium, est un chef de file mondial dans la conception et la fabrication de transfor- La division CG Systems est présente en Indonésie depuis 1988, sur le site de PT
mateurs de distribution et de puissance triphasés et de solutions T&D intégrées. CG Power Systems Indonesia à Bogor, près de Jakarta. Elle a réalisé avec succès
de nombreux projets de sous-stations et de lignes de transport dans l’archipel
Nos activités de base malaisien.
La division CG Systems s’est spécialisée dans les projets électriques clé en main En 1995, nous avons étendu nos activités de sous-stations mobiles à l’Amérique
tels que : du Nord, en opérant à partir du site de CG Power Systems Canada à Winnipeg,
>> Sous-stations équipées d’appareils de commutation isolés à l’air (AIS) et d’appa- dans le Manitoba.
reils de commutation isolés au gaz (GIS), jusqu’à 500 kV
>> Sous-station mobile et transformateurs mobiles jusqu’à 100 MVA / 245 kV En 2006, CG a finalisé l’acquisition de l’ancienne Ganz Transelektrica (maintenant
>> Conceptions de sous-station compacte : CG Electric Systems Hungary Zrt) et de sa principale activité avec sa société
>> sous-stations éoliennes (sur terre et en mer) d’ingénierie Transverticum (TV), assurant la conception, l’installation et la mise en
>> sous-stations modulaires service de sous-stations entièrement intégrées.
>> appareils de commutation de transformateur (TSU)
>> Lignes de transport à haute tension jusqu’à 245 kV En 2010, CG a acquis Power Technology Solutions Ltd, société établie au
>> Projets d’électrification rurale Royaume-Uni. PTS est une société d’ingénierie électrique fournissant l’éventail
complet de services d’ingénierie aux grands clients du secteur de l’alimentation
Nos services complets électrique haute tension au Royaume-Uni – notamment les grandes sociétés de
distribution, les gros consommateurs industriels, les grands fabricants d’appareils
Notre succès repose sur la fourniture d’une gamme complète de services compé- de commutation et les entrepreneurs agréés par l’ESI.
tents pour la gestion professionnelle de projets :
>> Conception et ingénierie La division CG Systems a une importante liste de références dans près de 50 pays
>> Gestion de projets allant de l’Albanie au Zimbabwe, comprenant de vastes contrats en Algérie, au
>> Fourniture d’équipements Bahreïn, au Canada, en Équateur, Indonésie, Arabie Saoudite, Tunisie, Venezuela et
>> Installation et mise en service aux États-Unis.
>> Fourniture clé en main
>> Ingénierie financière
>> Réparation, maintenance et exploitation de sous-stations (CG Services Division).
4 5
AIS & GIS substations Notre couverture globale
Indonésie
Tunisie
Koweït
Abou-Dhabi
Équateur
Malaisie
Un autre exemple de notre capacité à fournir des projets clés en main nous vient
de cette sous-station GIS d’alimentation principale de 132 kV pour une importante
cimenterie de Malaisie. Deux transformateurs de puissance 48/30 MVA sont
raccordés au réseau 132 kV de la compagnie d’électricité. L’ensemble GIS est
constitué de deux baies de ligne d’arrivée, de deux baies de transformateurs et
d’un coupleur de bus. En aval, un tableau de commutation à 11 kV, constitué de 13
panneaux, distribue l’énergie électrique. Des relais et des tableaux de protection
conçus par la Division CG Systems surveillent toute l’installation.
Indonesia Tunisia
Ecuador Malaysia
La solution compacte pour le secteur de
WindSub
l’énergie éolienne
La fiabilité et une maintenance réduite en mer sont des facteurs importants lors
de la conception de parcs d’éoliennes offshore. La Division CG Systems relève
ces défis en introduisant un nouveau concept : un raccordement AC pour relier
un parc d’éoliennes offshore au réseau électrique (demande de brevet introduite).
La Division CG Systems propose une solution clé en main pour raccorder votre
parc d’éoliennes en mer au réseau électrique terrestre. La division CG Systems
sélectionne les partenaires les plus fiables, chacun étant expert dans des domaines
spécifiques applicables à l’industrie offshore.
Nos atouts
Pays-Bas
Les modules sont prévus pour permettre un transport aisé et une installation
rapide. Ils sont pré assemblés. Avant livraison, toute la sous-station est soumise
à une batterie complète d’essais. À part de simples travaux de fondation, le client
doit uniquement fournir les raccordements nécessaires d’alimentation, de contrôle
et de terre. Des câbles de commande pré-assemblés avec des connecteurs à fiches
multiples réduisent encore la durée de l’installation.
Nombreux avantages
Unités d’urgence
>> Quand un équipement tombe en panne, on peut installer les sous-stations
mobiles comme unités d’urgence pour les sous-stations dépourvues de
capacité de transformateur de réserve.
>> Quand des sous-stations existantes doivent subir des opérations de mainte-
nance ou de réparation, des sous-stations mobiles permettent d’assurer une
continuité des services.
>> En cas de catastrophe naturelle (tels que des inondations, un tremblement de
terre ou une tempête, les sous-stations mobiles fournissent l’électricité vitale
nécessaire pour les opérations de secours et d’assistance.
>> Quand une panne d’électricité menace de paralyser la production industrielle,
des sous-stations mobiles assurent la continuité de l’alimentation électrique.
>> Quand des lignes d’alimentation sont givrées, on peut utiliser des sous-sta-
tions mobiles pour le dégivrage.
Nos sous-stations mobiles disposent des mêmes équipements électriques que les
sous-stations AIS/GIS, et sont entièrement conformes aux normes IEC, ANSI, ou à
toute autre norme.
Nos sous-stations mobiles sont conçues, assemblées et essayées dans quatre sites
Systems (Malines, Budapest, Jakarta et Winnipeg),.gage de qualité et de fiabilité.
Les procédures d’essai incluent l’essai du transformateur de puissance, l’inspection
mécanique, les essais fonctionnels, l’essai de mise sous tension et un essai routier.
Il est essentiel de combiner des puissances nominales élevées avec des limites de
taille strictes. Lors de la conception d’une sous-station mobile, le transformateur
n’est pas seulement le principal composant d’une sous-station mobile ; il est aussi
l’élément le plus encombrant et le plus lourd de l’unité. C’est pourquoi une concep-
tion compacte et légère du transformateur contribue d’une manière significative à la
mobilité des sous-stations mobiles.
Forts de leur expérience avec les projets partout dans le monde, nos spécialistes
peuvent fournir des conseils financiers utiles ainsi qu’une assistance technique
et logistique précise. Pas étonnant que la Division CG Systems ait acquis une
réputation de partenaire fiable avec les principales institutions financières dans le
monde, notamment la World Bank, la Banque européenne de Reconstruction et de
Développement, la Banque européenne d’Investissement, l’Inter-American Develop-
ment Bank et l’Asian Development Bank.
Les clients peuvent compter sur notre engagement total pour la qualité, depuis la
conception des sous-stations jusqu’aux essais et l’expédition. La Division CG Sys-
tems respecte les normes ISO 9000, une garantie de la qualité la plus élevée et elle
a obtenu la certification ISO 9001 :2000 pour toutes ses activités. Des audits de
qualité internes et externes réguliers veillent à la conformité intégrale et constante
avec cette norme internationale. Les fournisseurs de matériaux et de composants
sont également tenus de répondre à ces normes ISO strictes.
Quand une expédition ro-ro n’est possible, la sous-station mobile est chargée avec un équipement de
levage spécial. La photo montre l’expédition d’une sous-station mobile 22.4 MVA; 110 kV/12.5 kV dans le
port d’Anvers, Belgique.
Des services complets pour les compagnies
CG Power Solutions UK
d’électricité
CG Power Solutions UK est une société d’ingénierie électrique qui fournit une
gamme complète de services d’ingénierie aux grandes compagnies d’électricité du
Royaume-Uni – notamment : les opérateurs de réseaux de distribution (ORD), les
fabricants d’équipements T&D, les grands fabricants d’appareils de commutation,
les gros consommateurs industriels et les sous-traitants approuvés par l’ESI.
Secteur du transport
Secteur de la distribution
Secteur de la production
Même si CG Power Solutions UK est fière de son expérience et de ses succès dans
le secteur T&D électrique, nous nous considérons comme un fournisseur complet
de solutions électriques et nous pouvons aussi proposer notre savoir-faire et notre
expérience au secteur des entrepreneurs en électricité BT.
Gammes de services CG Power Solutions UK
>> Les études de faisabilité & les spécifications des équipements ainsi que les >> CG Power Solutions UK effectue toutes les activités opérationnelles (SAP)
schémas unifilaires de protection. jusqu’à 132kV.
>> Les rapports techniques nécessaires pour l’approbation des investissements. >> Les autres activités comprennent : la production de la documentation de sécu-
>> La conception du plan de la centrale et des équipements y compris les interfaces rité, les programmes de commutation, les notes de modification de système, les
civiles & électriques & de mise à la terre. détails d’enregistrement des équipements, les essais de pression & de contrôle
>> Conception complète des équipements de protection & de commande & de câble hors tension et la mise à jour des données du site.
tableaux de relais y compris les schémas de câblage, les diagrammes & les >> Les ingénieurs opérationnels de CG Power Solutions UK peuvent assumer des
dispositions générales. Plans de conception, y compris les schémas de câbles tâches pour la gestion de projet, la liaison avec le client et la représentation
multiconducteurs & les détails de raccordement. éventuelle.
>> Études de protection du système & rapports de réglage. >> La mise hors service d’une sous-station peut être aussi onéreuse que sa mise en
service en raison des problèmes de santé et de sécurité. CG Power Solutions UK
Installation peut proposer tout l’éventail des services de planification et de retour de contrôle
selon les souhaits de l’opérateur réseau et, le cas échéant, la gestion de projet.
>> Équipe de monteurs électriciens et mécaniciens et de câbleurs très expérimentés. >> Pré-mise en service de réseaux privés. Power Technology Solutions assure la
>> Installation de tous les types d’équipements électriques HT, y compris les pré-mise en service pour les entrepreneurs de génie civil, cela peut comprendre
coupe-circuits, sectionneurs, transformateurs de courant & transformateurs de la préparation de tous les documents à remettre à l’opérateur de réseau.
tension, barres de bus, terre, câbles.
>> Gestion complète du site & coordination des entrepreneurs et sous-traitants.
>> Équipement basse tension et éclairage de la sous-station y compris les systèmes
LVAC & DC
>> Installation des systèmes de protection complète et de commande et rénovation
d’installations existantes
Services au client
Gestion de projet
>> PTS a géré avec succès des projets, a assuré la conception et a construit des
projets pour un certain nombre de clients du secteur du transport et de la distri-
bution électrique au Royaume-Uni.
>> Notre équipe dispose des aptitudes et de l’expérience nécessaire pour répondre
aux attentes de nos clients.
>> Notre expérience supplémentaires des meilleures pratiques des systèmes
d’alimentation pour le secteur pétrochimique, pharmaceutique, MOD et nucléaire
permet de coordonner tout projet CG Power Solutions UK et de contrôler le
respect de normes élevées, qu’il s’agisse d’une simple entreprise, ou d’un projet
complexe multidisciplinaire de grande valeur.
Mise en service
CG Systems Division
Hungary
CG Electric Systems Hungary Zrt
Belgium
CG Holdings Belgium NV - Systems Division
Kuwait India
CG Electric Systems Hungary Zrt CG Systems Division India
Kuwait Respresentative Office
UAE
CG Electric Systems Hungary Zrt
Abu Dhabi Branch Office
Indonesia
PT CG Power Systems Indonesia
CG Power Systems worldwide
CG Power Solutions UK
Concepts House
3 Watchgate, Newby Road Industrial Estate
Hazel Grove, Stockport SK7 5DB
United Kingdom
T +44 845 634 11 33 F +0845 634 11 32
belgium@cgglobal.com - www.cgglobal.com