Fiche de scurit

D3 F 09 93

Tour Amboise
204, rond-point du Pont-de-Svres
92516 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX
Tl. : 01 46 09 26 91
Tl. : 08 25 03 50 50
Fax : 01 46 09 27 40

OBJET :

Coffrages glissants du
Gnie civil(*)

Recommandations pour la conception et la mise en uvre des coffrages glissants usuels (*)
du Gnie civil au regard de la scurit et des conditions de travail.

1. DFINITIONS
Pour la ralisation des ouvrages en bton de grande
hauteur, cas de figure particulirement courant en
Gnie civil, 2 types de coffrages sont utiliss :
- les coffrages grimpants
- les coffrages glissants
A la diffrence des grimpants** o les leves se font
successivement, dans les glissants le cheminement
est continu (ou semi-continu) ce qui implique entre
autres la disparition des oprations rptes de coffrage et dcoffrage des plots do une rapidit dexcution accrue mais ce qui implique galement,
suivant llvation du coffrage, une mise en uvre
simultane du ferraillage et du bton.

2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
CONSTITUTION
Saffranchissant des moyens de manutention ordinaires en matire de coffrages (grue), llvation des
coffrages glissants se fait de faon autonome. La
progression est assure par un systme hydraulique
prenant appui sur des
partir de vrins (3 ou 6 t)
tiges supports de monte disposes lavancement
28 mm) .
dans la paroi bton (
Ces tiges supports des vrins sont extraites aprs
glissement ou demeurent dans les canaux laisss par
ces canaux tant ou non injects
les fourreaux
ultrieurement. Les vrins hydrauliques placs sur
(appels galement chevalets) sont
des triers
relis par canalisations une pompe huile, qui mise
en fonctionnement fait lever lensemble du coffrage
de 10 cm environ soit 5 courses de vrins de 2 centimtres.
La vitesse de glissement dpend essentiellement de
la vitesse de prise du bton, elle-mme tributaire de
la temprature de fabrication de ce bton et de la
temprature ambiante. Elle peut tre conditionne par
dautres facteurs tels que la mise en place du ferraillage ou des rservations, les dlais ncessaires
lobtention de rsistances suffisantes du bton. On
peut retenir que la vitesse moyenne de monte est de
lordre de 15 cm/heure (ce qui correspond une
ascension de 3 6 m/jour).
Ce systme dlvation entrane le
coffrage pro-

prement dit qui est constitu :

(en bois ou mtalliques
. de panneaux coffrants
1,20m) prenant appui sur les triers espacs de
h
1,5 m 2,5 m les uns des autres sur la priphrie de
louvrage raliser.
. de plates-formes de travail adaptes la gomtrie
de louvrage :
- plate-forme haute intrieure
qui selon la section
de louvrage couvrira ou non lensemble de cette
section.
- plate-forme haute priphrique
- plates-formes basses de ragrage
en complment aux deux prcdentes qui sont destines la
mise en place des armatures et au btonnage (et
ventuellement de la prcontrainte).

3. SCURIT ET CONDITIONS DE TRAVAIL

On peut retenir que les coffrages glissants sont spcifiques du fait dune mise en uvre en continu et
une grande hauteur. Ces 2 aspects conditionnent des

* Il sagit des coffrages glissants cheminement vertical

** Voir fiches OPPBTP D3 F 04 et D3 F 05
Edition novembre 2002.

FICHE N D3 F 09 93

mesures de prvention strictes et des amnagements

particuliers du chantier dans le cadre dune prparation
et dune organisation des travaux elles-mmes ncessairement rigoureuses.
Notons que par nature ce type de coffrage est cependant scurisant quant au risque de sa chute. Les
triers qui coiffent le voile constituent en effet en euxmmes un dispositif pare-chute intgr (bloc bloc
triers - voile en cas de dfaillance gnralise dailleurs improbable - au niveau des vrins)
Aux postes de travail
En premier lieu la mise en uvre des coffrages glissants impose un personnel qualifi et apte.
Travaillant en coordination avec le responsable du gros
uvre, un technicien qualifi, spcialiste en coffrage
glissant est donc indispensable pour diriger les travaux.
Par ailleurs il est souhaitable demployer du personnel
dexcution ayant dj travaill sur ce type de matriel
et sur la ralisation douvrages de grande hauteur. Les
conditions trs particulires du travail ncessitent que
le choix des quipes soit fait avec soin et que les aptitudes physiques et physiologiques de chacun soient
certaines et vrifies par le mdecin du travail.
Les plates-formes de travail doivent imprativement
tre quipes en rives de garde-corps conformes aux
rglements en vigueur concernant la scurit. Des amnagements particuliers sont prvoir :
- contre la chute dobjets partir de ces plates-formes :
ncessit de planchers jointifs et dun garde-corps
plein sur une hauteur adquate.
- dans le cas de postes de travail grande hauteur, le
personnel est protger de la vue du vide (vertige) ou
du vent. A cet effet un garde-corps plein dau moins
2 m de hauteur est mettre en place, laction ventuelle du vent sur ce garde-corps tant prendre en
compte lors des calculs du coffrage.
Nota - les plates-formes de ragrage ne seront pas
cartes de plus de 20 cm du parement bton.
Ne jamais envoyer ou laisser un ouvrier seul pour
des travaux sur la plate-forme de ragrage (malaise,
incident...)
Les lieux de travail tant considrs comme trs
conducteurs les installations lectriques sont raliser
en trs basse tension. Les cbles formant colonne
montante seront enrouls sur des tourets placs la
base de louvrage, pour leur bon droulement au fur et
mesure de llvation du coffrage. Les postes de travail doivent tre correctement clairs en prenant la
prcaution davoir pour cet clairage deux circuits distincts afin dviter que le chantier ne soit inopinment
plong dans lobscurit suite une panne localise.
Pour pallier le risque dune panne gnrale dlectricit,
il est indispensable de prvoir un clairage de secours
indpendant du secteur (groupe lectrogne).
Une protection contre le risque dincendie doit tre
assure en disposant en nombre suffisant aux postes de
travail des extincteurs accessibles en permanence et
dont le fonctionnement devra tre connu du personnel.
Dans le travail sur coffrages glissants le personnel
est par la force des choses confin en altitude. Cet
tat de fait ncessite :
- au niveau des conditions de travail, de mettre la disposition de ce personnel des appareils de chauffage
lectrique et un abri contre les intempries, enveloppant les plans de travail, abri conu de telle faon quil
2

ne constitue pas une prise au vent importante (bche

dvelopper par exemple) ; dans certains cas le volume du noyau autorise par ailleurs lquipement dans
le glissant lui-mme et reli la charpente support,
dun local usage communautaire (vestiaire, rfectoire, lieux daisance).
- de prvoir sur les plates-formes de travail du matriel
de premiers soins en cas daccident. Chaque quipe,
dans le cas de travail post, comprendra un secouriste au moins. Dans lventualit dun bless grave un
dispositif dappel durgence et le mode dvacuation
de laccident doivent tre tudis et le matriel
ncessaire mis en place ds le dbut des travaux
(nacelle conforme la rglementation). Un brancard
doit tre disponible dans une salle de repos amnage au sol. Une consigne crite, connue du personnel,
doit indiquer les dispositions prendre en cas dvacuation.
- de prvoir des moyens de communication avec le
sol (liaison tlphonique ou radio) et le grutier (sur ce
point il peut tre intressant dinstaller la commande
de la grue sur la plate-forme de travail).
Il convient galement :
deffectuer les manutentions diverses avec soin afin
dviter les chocs sur le coffrage pouvant entraner sur
celui-ci des dformations locales ou gnrales ainsi que
le vrillage ou des faux aplombs. Lorsque la plate-forme
est desservie par une grue, la hauteur libre sous crochet ne doit pas tre infrieure 4 m (sauf dispositions
spciales) par rapport larase du bton.
de ne pas surcharger les plates-formes de travail
et de bien rpartir les charges sur celles-ci afin dviter
tout vrillage du coffrage. Les conditions dapprovisionnement du chantier doivent donc tre particulirement
coordonnes, considration sappliquant tout spcialement aux armatures.
[Sauf indications spciales les charges de service
prendre en compte sont les suivantes :
- 200 kg/m2 rpartis uniformment pour les platesformes de travail hautes. (Ces plans de travail doivent
de plus supporter une charge localise de 2t sur 2 m2
coefficient dynamique inclus)
- 150 kg/m2 pour les plates-formes de ragrage (hors
travaux de prcontrainte ventuels partir de ces
plates-formes)].
de protger les diffrents circuits en particulier le circuit hydraulique.
Le ferraillage constituant lopration cl dans les ralisations en coffrage glissant, car conditionnant les
cadences de coulage, son approvisionnement comme
dj dit prcdemment, ainsi que son stockage doivent
tre particulirement tudis. Prfrentiellement ce ferraillage doit tre prfabriqu au sol. Sa stabilit sera
assure au niveau du plot laide dune ossature dispose en surlvation des triers, ossature constituant par
ailleurs un gabarit pour le rglage en altitude des aciers
(peigne ferraille).
Nota - Des accs sont amnager dans les panneaux
darmatures comme il sera vu plus loin.
Dans le cas dun ferraillage en place il est prvoir une
banquette pour le stockage des aciers ainsi que lossature prcdemment cite pour la stabilit et le rglage
des barres verticales. Les triers gnant toujours la
mise en uvre des armatures horizontales (barres cintres), celles-ci, pour une raison de rapidit de mise en
uvre lavancement du coffrage seront stockes

FICHE N D3 F 09 93

lintrieur de ces triers comme indiqu sur le dessin ciaprs. Des guides disposs tous les mtres environ
permettront un positionnement correct de ces armatures.

Accs
2 types daccs sont considrer :
- les accs au niveau du plot
- laccs gnral au plot
a - accs au niveau du plot
Comme pour les autres types de coffrages de Gnie
civil (banches et coffrages grimpants) les coffrages
glissants tant constitus de plates-formes de travail
des niveaux diffrents il va de soi que lon puisse
accder aisment et en toute scurit dune plateforme lautre. La distribution de ces accs est vidente :

Nota : Il peut galement tre intressant de disposer

dun niveau de travail suprieur servant uniquement
la rception et la mise en uvre des armatures verticales, amnagement ayant lavantage dabriter des
intempries le personnel travaillant sur la plate-forme
principale :

et accs plates-formes hautes aux plates-formes

de ragrage
accs entre les plates-formes hautes
[ si un tel amnagement existe sur le coffrage :
accs au plan de travail suprieur.]
. accs et
Leur nombre est dterminer en fonction de la longueur du plot. Ces accs (en fait des chelles) afin de
ne pas gner la circulation sur les plates-formes de
ragrage, seront disposs laplomb de la face
externe de ces plates-formes.
Le personnel circulant face au vide sur ces chelles,
une protection sera obligatoirement mise en place sur
toute la hauteur ( 2,50 m) de la passerelle.
Constitue dun panneau plein ou dun grillage simple
torsion bien tendu, cette protection dbordera latralement de 1m minimum de chaque ct de lchelle.
3

FICHE N D3 F 09 93

Les dessins figurant en annexe de cette fiche donnent un exemple de principe de distribution des
fentres.
. [accs ]
Notons que dans ce cas de figure on saffranchit de
lobligation prcdemment voque de fentres dans
le ferraillage.

Aux passages dans les plans de travail des platesformes hautes, des trappes rabattables ( 5Ox60cm)
seront prvues. Elles seront conues de telle faon
quelles nentravent pas la circulation sur ces plans
de travail (poignes escamotables par exemple).
Nota : La continuit des plans de travail des platesformes doit toujours tre assure ; en particulier aux
angles dans le cas de la ralisation douvrages section rectangulaire.
. accs
Il est indispensable dassurer des accs entre les
plates-formes hautes. Par dfinition les volumes sont
ferms lorsque lon utilise les coffrages glissants
(sections rectangulaires ou circulaires)
Les accs devant se faire par voie de consquence
travers les armatures du voile, des fentres sont
prvoir dans celles-ci si le ferraillage est dense.

Compte tenu de la progression en continu du coffrage ces fentres seront dcales en altitude sur la
priphrie du voile.
4

b - accs gnral au plot

Le type daccs au coffrage partir du sol sera
fonction de la hauteur de louvrage raliser : sapine
ou ascenseur de chantier.

FICHE N D3 F 09 93

Quel que soit le dispositif daccs il doit dune part

tre protg contre le risque de chute de matriaux,
solidement fix la paroi et dautre part amnag de
prfrence lintrieur de louvrage. [Si par nature
louvrage ne permet pas cet accs par lintrieur, une
ouverture dans la paroi est envisager]. Cette dernire recommandation se justifie par le fait quindpendamment de laccs au plot il est galement possible
daccder aux diffrents rseaux alimentant le coffrage : lectricit - air comprim - eau, et par le fait que
non seulement le montage lavancement de la sapine est ais partir de la plate-forme de travail haute
intrieure mais que la recette nest plus ncessaire.

enlvement fractionn ais des diffrents lments.

Ladquation est trouver entre le poids des lments et la capacit des moyens de manutention.
Aprs dgagement des plates-formes de travail, des
accessoires de mise en uvre (pompe et circuits
hydrauliques, circuits lectriques...), et dcoffrage
des panneaux coffrants, les diffrents lments du
coffrage seront globalement successivement enlevs
la grue.

Disposition traditionnelle daccs

par lextrieur de louvrage

Laccs gnral au plot est parfaire au niveau du

sol par une protection contre les chutes dobjets
divers laccs la sapine ou lascenseur

Le dernier lment enlever se situera au droit de la

sapine daccs gnral afin de permettre lvacuation
du personnel aprs lingage de ce dernier lment.

4 - DISPOSITIONS DIVERSES

cas o la plate-forme haute intrieure recouvre

toute la section =
- mise en place du garde-corps
- dsolidarisation du plateau intrieur - (cl prvoir la conception) puis enlvement de ce plateau
- enlvement du coffrage restant comme sur dessin
prcdent

Balisage
Tout travail et toute circulation en pied du glissant
tant proscrire compte tenu de lventualit de
chute dobjets depuis le coffrage, un balisage de la
zone interdite est prvoir.
Contrles et vrifications techniques
Les chantiers de coffrages glissants tout comme les
chantiers de Gnie civil traditionnels doivent tre lobjet de contrles et vrifications portant sur :
- les installations lectriques, hydrauliques et air
comprim...
- les appareils de levage
- les ascenseurs
- les matriels en gnral.
Les rapports de vrifications doivent tre remis au
chantier qui doit bien entendu excuter les mesures
demandes par lorganisme vrificateur.
Enlvement du coffrage glissant en fin
de travaux
Cette opration est toujours tudier ds le dbut du
chantier. La conception du coffrage doit permettre un
5

FICHE N D3 F 09 93

Corps dtat secondaires

Dans la ralisation douvrages de Gnie civil traditionnels, la partie bton bien que prpondrante nest
que trs rarement une fin en soi. Sy ajoutent diffrents corps dtat lis au process. Do la ncessit
dintgrer cette notion ( valeur gnrale) au niveau
des PHS et des travaux en prvoyant pour lintervention de ces corps dtat, des implantations, attentes,
rservations et points dancrage divers dans le bton.

5 - DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES
Ces dispositions sont dans lattente de la transposition actuellement en cours, en droit franais, des
directives europennes. Elles figureront dans cette
fiche au fur et mesure de la publication des nouveaux textes rglementaires.

Annexe
Cycle avec armatures verticales de 1,80 m (recouvrement 20 cm) et "un escabeau" h = 65 cm.
- Seulement 3 fentres sont prvoir au dpart,
celles-ci se reconstituant automatiquement la fin du

cycle soit tous les 1,40 m de leve du coffrage.

- Cet exemple montre qu'une adquation est toujours
possible entre la hauteur des armatures verticales et
la hauteur de l'esabeau.