302

ASA 70 GRAY ROLLABLE PITTHANE

[ ETHYLBENZENE, CAS 100-41-4; TOLUENE, CAS 108-88-3; CYCLOHEXANONE, CAS 108-94-1; N-BUTYL ACETATE, CAS 123-86-4; XYLENE, CAS
1330-20-7; CARBON BLACK, CAS 1333-86-4; TITANIUM DIOXIDE, CAS 13463-67-7; NAPHTHA, PETROLEUM, CAS 64742-94-5; AMORPHOUS SILICA, CAS
7631-86-9; VM&P NAPHTHA, CAS 8032-32-4; NAPHTHALENE, CAS 91-20-3 ]
Matière inflammable et toxique

Éviter la chaleur, les étincelles et les flammes nues

Flammable and toxic material

Avoid heat, sparks and open flames
Precautions: Avoid smoking, drinking, or eating during use. Keep
away from heat, sparks, and open flame. Avoid breathing
vapors/mists. Use adequate ventilation. Wash thoroughly after using,
particularly before eating or smoking. Wear personal protective
equipment appropriate to task. Empty containers containing residue
may cause a hazard. Use proper grounding procedures. Avoid contact
with skin, eyes and clothing. Do not take internally. Use with
explosion proof equipment. Launder contaminated clothing prior to
reuse. Do not reuse containers. Store away from incompatible
materials. Keep out of direct sunlight. Store below 48.8°C (120°F).
Keep containers tightly closed. Keep away from heat, and ignition
sources. Store in a properly labelled container. Store in original
container. Store in a cool, dry and well ventilated area. Store in a
segregated and approved area. Containers that have been opened must
be carefully resealed and kept upright to prevent leakage. Protect
from contamination. Store away from food and drink.
First Aid: If inhaled, keep person warm and at rest. Remove victim
to fresh air. If breathing is difficult administer oxygen. If not
breathing, have qualified person give artificial respiration. Obtain
medical attention. For eye contact, immediately flush eyes with
running water for a minimum of 15 minutes. Hold eyelids open
during flushing. Obtain medical attention immediately. Check for and
remove contact lenses. For skin contact, do not use solvents or
thinners. Remove contaminated clothing. Wash thoroughly with soap
and water. Seek medical attention if irritation persists. If ingested,
keep victim calm and warm. Never give anything by mouth to an
unconscious person. Do not induce vomiting, seek immediate medical
attention.
Attention! This container is hazardous when emptied. All labeled
hazard precautions must be observed.
Précautions: Éviter de fumer, de boire ou de manger pendant
l'utilisation. Garder à l'écart de la chaleur, des étincelles et des
flammes nues. Éviter de respirer les vapeurs/fumées. Utiliser une
ventilation adéquate. Se laver complètement après l'utilisation,
particulièrement avant de manger ou de fumer. Porter un équipement
de protection individuel approprié à la tâche. Les contenants vides
renfermant des résidus peuvent constituer un danger. Utiliser les
bonnes procédures de mise à la terre. Éviter le contact avec la peau,
les yeux et les vêtements. Ne pas ingérer. Utiliser avec un équipement
à l'épreuve d'explosions. Laver les vêtements contaminés avant de les
réutiliser. Ne pas réutiliser les contenants. Entreposer à l'écart des
matières incompatibles. Éviter l'exposition directe aux rayons
solaires. Entreposer sous 48.8°C (120°F). Garder les contenants
hermétiquement fermés. Garder à l'écart de la chaleur et des sources
d'allumage. Entreposer dans un contenant proprement étiqueté.
Entreposer dans le contenant original. Entreposer dans un endroit
frais, sec et bien aéré. Entreposer dans un endroit approuvé et
ségrégué. Les conteneurs qui ont été ouverts doivent être prudemment
refermés et garder en position verticale pour empêcher les fuites.
Protéger de la contamination. Entreposer loin des aliments et des
boissons.
Premiers Soins: Si inhalé, garder la personne au chaud et au repos.
Amener la victime à l'air frais. Si la respiration est difficile, donner de
l'oxygène. Si la respiration est arrêtée, une personne qualifiée devrait
commencer la respiration artificielle. Obtenir de l'aide médicale. En
cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement les yeux à l'eau
courante pendant au moins 15 minutes. Garder les paupières ouvertes
pendant toute la durée du rincage. Appeler un médecin
immédiatement. Vérifier si la personne porte des verres de contact et
si c'est le cas les lui enlever. En cas de contact avec la peau, ne pas
employer de solvants ou de diluants. Enlever les vêtements
contaminés. Laver à fond avec du savon et de l'eau. Obtenir de l'aide
médicale si l'irritation persiste. Si ingéré, garder la victime calme et
au chaud. Ne jamais rien donner par la bouche à une personne
inconsciente. Ne pas faire vomir, consulter un médecin
immédiatement.

Attention! Ce contennant est dangereux lorsqu'il est vide. Toutes

les étiquettes de danger doivent être observées.

Pour plus de renseignements, consulter la fiche signalétique.

Refer to the Material Safety Data Sheet for further information.
Trench Ltd. 71 Maybrook Dr. Scarborough, ON M1V 4B6