6 : Limiteurs de débit

Introduction :

Le limiteur de débit se compose de la commande de volume de débit d'huile de sortir ou

d’entrer d'un circuit. Le limiteur de débit dans un circuit hydraulique peut être obtenu de
plusieurs manières.
La manière la plus commune est d’installer un orifice. Quand un orifice est installé, l'orifice
présente une restriction plus haute que le débit de normal de la pompe. La plus grande
restriction augmente la pression d'huile. L'augmentation de la pression d'huile fait dévier une
partie d'huile dans un autre chemin. Le chemin peut être un autre circuit ou il peut être sur
une soupape de sécurité.
Également cette partie expliquera les limiteurs de débit non- compensés et compensées.

La température

Les changements de viscosité d'huile avec des changements de la température. La viscosité

est une mesure de résistance d’écoulement de l’huile à une température spécifique. L'huile
hydraulique devient plus fluide et coule plus aisément lorsque la température augmente.

Taille d'orifice

La taille de l'orifice gère le débit à travers l'orifice. Un exemple commun est un trou dans un
tuyau de jardin. Un petit trou pulvérise sous forme d'égouttement ou de vapeur légère. Un
plus grand trou pulvérisera sous forme de jet. Le trou, si petit ou grand, dose un débit de
l'eau à l'extérieur du tuyau. La quantité de l'eau dosée dépend de la taille du trou (orifice). La
taille d'orifice peut être fixe ou variable

Ressort

Clapet
anti-retour

Logement

Fig. 3.6.1 clapet anti-retour avec l'orifice fixe

Service Formation TAE Douala 1

Clapet anti-retour avec un orifice fixe

Le schéma 3.6.1 montre un exemple d'un clapet anti-retour avec un orifice fixe qui est utilisé
généralement dans le matériel de construction. L'orifice fixe est un trou à travers le centre du
clapet anti-retour. Quand le débit d'huile est dans le sens normale, la valve ouvre et permet à
l'huile de passer autour de la valve aussi bien qu’à travers l'orifice. Quand l'huile essaye
d'entrer dans le sens inverse, la valve se ferme. Tout débit d'huile inverse doit traverser
l'orifice qui commande le débit.

Tige de valve

Corps
de valve
Débit sans
restreint Basculement
de valve
Débit
restreint
Siège de
soupape

Fig. 3.6.2 orifice variable

Le schéma 3.6.2 montre un orifice variable sous forme de robinet à pointeau. Dans le robinet
à pointeau, la taille de l'orifice est modifiée par le positionnement du bout de valve par
rapport au siège de valve. L'huile traversant le robinet à pointeau doit faire un tour de 90° et
passer entre le bout de valve et le siège de valve. Le robinet à pointeau est l'un des orifices
variables le plus souvent utilisés.

Le schéma sur les schémas 3.6.3 et 3.6.4 se composent d'une pompe a cylindrée positive,
d'une soupape de sécurité, et d'un orifice variable. La soupape de sécurité est réglée à
3445kPa (500 psi) . L'orifice peut être ajusté sur n'importe quel débit entre zéro et 5 gal/mn.

Fig. 3.6.3 orifice variable 4 gal/mn

Sur le schéma 3.6.3, l'orifice variable permet un débit de 4 gal/mn à travers l'orifice à une
pression de 3445 kPa (500 psi). Toute augmentation à travers l'orifice exige une plus

Service Formation TAE Douala 2

grande pression que 3445 kPa (500 psi). Quand la pression dépasse 3445 kPa (500 psi), la
soupape de sécurité s'ouvre et l'excédent d'huile (1 gal/mn) passe à travers la soupape de
sécurité.

Fig. 3.6.4 orifice variable 1 gal/mn

Sur le schéma 3.6.4, l'orifice variable permet un débit 1 gal/mn par l'orifice à une pression de
3445 kPa (500 psi). Toute augmentation à travers l'orifice exige une plus grande pression
que 3445 kPa (500 psi). Quand la pression dépasse 3445 kPa (500 psi), la soupape de
sécurité s'ouvre et l'excédent d'huile (4 gal/mn) passe à travers la soupape de sécurité.

Fig. 3.6.5 Pression différentielle

Pression différentielle à travers un orifice est affecté par la différence de pression à travers
l'orifice. Plus la pression différentielle à travers l'orifice est grande, plus le débit à travers
l'orifice est grand.
Sur le schéma 3.6.5, la pression différentielle est illustrée en utilisant les deux tubes de la
pâte dentifrice. Quand le tube de la pâte dentifrice est doucement appuyé comme en A, la
pression différentielle entre l'intérieur du tube et hors de tube est petite. Par conséquent,
seulement un peu de pâte dentifrice est expulsé. Quand le tube est serré avec une plus
grande force comme en B, la pression différentielle entre l'intérieur du tube et l'extérieur du
tube augmente et une plus grande quantité de pâte dentifrice est expulsée.

Pas de
Pompe Charge

Soupape
de sécurité

Vérin

Limiteur
Distributeur
de débit

Service Formation TAE Douala 3

 Fig. 3.6.6 schéma de limiteur de débit Non-Compensé

Limiteur de débit Non-Compensé

Le schéma sur le schéma 3.6.6 se compose d'une pompe à cylindrée positive, d'une
soupape de sécurité, d'un Vérin, d'un limiteur de débit Non-Compensé, de deux indicateurs
de pression, et d'un distributeur trois positions, à quatre voies, tandem-centré, distributeur
directionnel actionnée par levier. Le limiteur de débit Non-Compensé se compose d'un
orifice variable et d'un clapet anti-retour. Quand le débit d'huile passe dans l'extrémité de la
culasse, les sièges de clapet anti-retour. L'orifice variable limite l’huile dans le côté fond.
Quand l'huile sort de l'extrémité de culasse, le clapet anti-retour s'ouvre, l'huile suit le chemin
de moindre résistance et passe sans restriction par le clapet anti-retour. Dans un circuit a
limiteur de débit non-compensé, tout changement de pression différentielle à travers l'orifice
produira un changement correspondant à travers l'orifice. La soupape de sécurité est réglée
à 3445kPa (500 psi). L'orifice est ajusté sur un débit de 5 gal/mn à 3445kPa (500 psi) sans
la charge sur le vérin. La pression différentielle à travers l'orifice est de 3445kPa (500 psi).
L'huile totale de pompe traverse l'orifice au vérin.

Charge
Pompe

Soupape
de sécurité

Vérin

Distributeur Limiteur
de débit

Fig. 3.6.7 augmentation de charge et de pression

Augmentation de charge
Sur le schéma 3.6.7, la charge de vérin est augmentée. La pression de vérin exigée pour
vaincre la résistance de la charge est de 1378 kPa (200psi). Le 1378 kPa (200psi) est
soustrait de 3445 kPa (500 psi) disponible en amont de l'orifice. Ceci réduit la pression
différentielle à travers l'orifice de 2067 kPa (300psi). Le 2067 kPa (300psi) diminue à travers
l'orifice à 3 gal/mn. Toute tentative d'augmentation à travers l'orifice causera l’augmentation
de la pression du système au-dessus du réglage maximum 3445 kPa (500 psi) de soupape
de sécurité. Le reste de 2 gal/mn provoque l’augmentation de la pression de système au-
dessus de 3445 kPa (500 psi). La soupape de sécurité s'ouvre et le débit de 2 gal/mn passe
à travers la soupape de sécurité au réservoir.
Une diminution à travers l'orifice cause une diminution correspondante de la vitesse du vérin.
Charge
Pompe

Soupape
de sécurité

Vérin

Distributeur Limiteur
de débit

Service Formation TAE Douala 4

 Fig. 3.6.8 diminution de charge et de pression

Diminution de charge
Sur le schéma 3.6.8, la charge du vérin est diminuée. La pression exigée pour surmonter la
résistance de la charge diminue à 689 kPa (100 psi). Le 689 kPa (100 psi) est soustrait de
3445 kPa (500 psi) disponible amont de l'orifice. La nouvelle pression différentielle à travers
l'orifice est de 2756kPa (400 psi). Le 2756kPa (400 psi) fait grimper à travers l'orifice
jusqu'à 15.1 LPM (4 gal/mn). Toute tentative d'augmenter à travers l'orifice au-dessus de
15.1 LPM (4 gal/mn) provoquera l’augmentation de la pression de système au-dessus du
réglage maximum de 3445 kPa (500 psi) de la soupape de sécurité. Les 3.8 LPM (1 gal/mn)
restant provoquent l’augmentation de la pression de système au-dessus de 3445 kPa (500
psi ). La soupape de sécurité s'ouvre et 3.8 LPM (1 gal/mn) coulent à travers la soupape de
sécurité dans le réservoir. Une augmentation de débit cause une augmentation
correspondante de la vitesse du vérin.
Sur les schémas 3.6.7 et 3.6.8, l'augmentation de la pression de soupape de sécurité réglant
à 4823 kPa (700 psi) permet à la pompe d'envoyer un débit maximum de 18.9 LPM (5
gal/mn) à travers l'orifice tant que la pression de charge de vérin est moins de 1378kPa (200
psi). La pression différentielle à travers l'orifice est limitée par la sortie de la pompe. Par
conséquent, la vitesse du vérin demeurera constante comme la pression change entre 1378
kPa (200 psi) et 689 kPa et (100 psi).

Circuit de limiteur de débit compensé

Dans un circuit de limiteur de débit compensé, la pression différentielle à travers l'orifice n'est
pas affectée par un changement de la charge. La pression différentielle constante à travers
l'orifice produira un débit constant à travers l'orifice.

Vient de la
Vers le
pompe système

Soupape de Ressort
décharge Vers le
réservoir

Fig. 3.6.9 Limiteur de débit à compensation de pression dérivée

Limiteur de débit à compensation de pression dérivée

Le schéma 3.6.9 montre une illustration d'un type limiteur de débit à compensation de
pression dérivée. Ce type de Limiteur de débit s'ajuste automatiquement pour un
changement de débit et de charge.

Service Formation TAE Douala 5

Changement de débit
La quantité de débit traversant la valve dépend de la taille de l'orifice. Tout changement
d'huile à travers l'orifice crée un changement de pression du côté ascendant de l'orifice. Le
même changement de pression agit contre la valve de décharge et le ressort. Quand le débit
de la pompe est dans le débit de conception de l'orifice, la force de la pression d'huile
ascendante agissant sur la valve de décharge est moins que la force combinée de la
pression d'huile descendant et du ressort. La valve de décharge reste fermée et toute les
huile de pompe traverse l'orifice. Quand l'écoulement de pompe est plus que l'écoulement de
conception de l'orifice, la force de la pression d'huile ascendante agissant sur la valve de
décharge est plus grande que la force combinée de la pression d'huile descendant et du
ressort. La valve de décharge s'ouvre et l'excédent d'huile passe à travers la valve de
décharge au réservoir.

Pas de
Pompe Charge

Soupape
de sécurité

Vérin

Distributeur Limiteur
de débit

Fig. 3.6.10 Limiteur de débit à compensation de pression dérivée

Aucune pression de charge

Le schéma 3.6.10 montre un limiteur de débit à compensation de pression by passée dans
un circuit de levage simple. Quand le distributeur est déplacé à la position HAUTE, l'huile de
la pompe est dirigée vers le limiteur de débit. Le limiteur de débit exige d'une pression
différentielle de 1378kPa (300 psi) envoyer 3 gal/mn à travers l'orifice. Pour envoyer plus de
3 gal/mn à travers l'orifice, exige une augmentation de la pression différentielle. Une
augmentation de la pression différentielle plus de 1378kPa (300 psi) ouvre la valve de
décharge. L'huile excessive passe à travers la valve de décharge au réservoir.

Vérin
Distributeur Limiteur
de débit

Service Formation TAE Douala 6

 Limiteur de débit à compensation de pression by passée

Augmentation de pression de charge

Quand la pression de charge augmente, la pression augmente dans l'orifice et dans la

chambre de ressort de valve de décharge.
L'augmentation de la pression à l'orifice fait baisser la pression différentielle et tente a
réduire l'huile à travers l'orifice. Cependant, au même exemple, la pression est augmentée
dans la chambre de ressort de valve de décharge. La pression additionnelle ferme la valve
de décharge et bloque l'écoulement d'huile au réservoir. Provoque le blocage d'huile

la pression de l'orifice côté de la pompe augmente. La pression augmente jusqu'à ce que la

pression différentielle à travers l'orifice atteigne 1378 kPa (300 psi). Une pression
différentielle de 1378 kPa (300 psi) envoie 3 gal/mn à travers l'orifice et 2 gal/mn à travers la
valve de décharge. Ceci permet au limiteur de débit de répondre immédiatement à toutes
augmentations ou diminutions de la pression de charge.

Débit mesuré Débit mesuré

Vient de Vient de
la pompe la pompe

Excès d’huile

Fig. 3.6.12 Limiteur de débit à compensation de pression dérivée

Orifice combiné et valve de décharge

Le type plus commun de limiteur de débit est montré sur la figure 3.6.12. Cette valve
combine l'action de l'orifice et la valve de décharge dans une partie en mouvement.
L'opération compensatrice de pression est identique au limiteur de débit à compensation de
pression by passée.

Le graphique sur la gauche montre le débit à travers la valve qui a une valeur moins que la
valeur de débit estimée pour le débit de la valve.

Le graphique du côté droit prouve que le débit commence à dépasser la valeur estimée pour
le débit de la valve, la pression différentielle résultant de débit à travers l'orifice devient
assez grand pour commencer à comprimer le ressort et pour commencer à vider l'excédent
d'huile comme montré si dessus.

Si le débit traversant la valve augmente, l'action de l'orifice fera comprimer le ressort encore
plus, et plus le débit sera vidé. Le débit (mesuré) limité demeure assez constant lorsque le
débit de la valve augmente ou diminue.

Service Formation TAE Douala 7

 Jauge1 Jauge 2

Jauge 3

Ressort Soupape à
Compensateur pointeau
Débit d’huile
Alimentation limité
d’huile

Ressort de modulation

Fig. 3.6.13 Restriction de limiteur de débit a pression compensée

Restriction de limiteur de débit a pression compensée

Le schéma 3.6.13 montre une illustration d'un type Restriction de limiteur de débit a pression
compensée. Le débit d'huile limité est réglé en ajustant la soupape à pointeau.

Le tiroir de compensateur et le ressort de modulation fonctionnent comme une valve de

réduction de pression. La pression d'huile d'alimentation est réduite à la pression qui envoie
le débit d'huile correcte à travers la soupape à pointeau.

Quand le système est éteint, le ressort déplace le tiroir de compensateur vers la gauche.

Au démarrage, le tiroir de compensateur est ouvert au plein débit d'huile et pression. Quand
le débit d'huile devient plus grand que le réglage de la soupape à pointeau, la soupape à
pointeau limite le débit d'huile et provoque l’augmentation de la pression d'huile comme on le
montre sur la mesure 2. L'augmentation de la pression d’huile est également sentie du côté
gauche du tiroir de compensateur. Quand la force de la pression de l'aile gauche du tiroir de
compensateur surmonte la force du ressort, le tiroir de compensateur bouge vers la droite.

Bien que la pression d'alimentation puisse continuer à augmenter comme on le montre sur la
mesure 1, l'orifice 1 réduit la pression d'huile de la soupape à pointeau à la force du ressort.
La pression de débit d'huile limitée est de 0 kPa (0 psi), la pression différentielle à travers la
soupape à pointeau est de 1378 kPa (200 psi) qui est égale à la force du ressort.

La soupape à pointeau est ajustée pour laisser 7.6 LPM (2 gal/mn) à travers l'orifice 2 quand
la pression différentielle à travers la soupape à pointeau est de 1378 kPa (200 psi). Sur la
fig. 3.6.13, il y a une soupape de sécurité (non montrée), semblable à fig. 3.6.2, qui est
réglée à 4134 kPa (600 psi). Le débit excessif d'alimentation reviendrait au réservoir par
cette soupape de sécurité.

Service Formation TAE Douala 8

 Jauge1 Jauge 2

Jauge 3

Ressort Soupape à
Compensateur pointeau
Débit d’huile
Alimentation limité
d’huile

Ressort de modulation

Fig. 3.6.14 pression d'huile commandée

Pression d'huile commandée

Sur le schéma 3.6.14, la pression d'huile commandée est de 1378 kPa (200 psi) comme
montré sur la mesure 3. La pression d'huile dans la chambre de ressort de valve est
également de 1378 kPa (200 psi). La force de la pression d'huile de chambre de ressort est
ajoutée à la force du ressort. Les forces combinées déplacent le tiroir de compensateur vers
la gauche. Quand le tiroir de compensateur se déplace vers la gauche, l'orifice 1 s'ouvre.
L'orifice 1 permet la pression d'huile d'augmenter sur le côté ascendant de la soupape à
pointeau.

L'augmentation de la pression d'huile est également sentie de l'aile gauche du tiroir de

compensateur. L'augmentation de la pression déplace le tiroir de compensateur vers la
droite contre la force combinée du ressort et pression d'huile commandée. Le tiroir de
compensateur se déplace à une nouvelle position qui permet à 2756 kPa (400 psi) à travers
l'orifice 1. L'augmentation de la pression de la mesure 2 de 2756 kPa (400 psi) du côté
ascendant de la soupape à pointeau maintient une pression différentielle de 1378 kPa (200
psi) à travers la soupape à pointeau (jauge 2 moins que jauge3).

La pression différentielle de 1378 kPa (200 psi) à travers la soupape à pointeau envoie 2
gal/mn à travers l'orifice 2.

Les limiteurs de débit a pression compensée offrent de commande plus précise de vitesse
du vérin que les limiteurs de débit a pression non-compensée. Les limiteurs de débit a
pression compensée s'ajustent automatiquement pour garder le débit constant pendant que
les conditions de charge varient. Les limiteurs de débit a pression compensée sont
habituellement installées quand les charges d'opération du vérin sont de 6890 kPa (1000 psi)
et plus.

Service Formation TAE Douala 9

 Vers le relevage /
partie basse Clapet
de limiteur de débit champignon

Ressor
t Vient de
l’embout
de la tige
Vient de relevage /
partie basse
de limiteur de débit

Vers le côté
fond du vérin

Fig. 3.6.15 Soupape d’abaissement rapide

Soupape de descente rapide

Le schéma 3.6.15 montre une illustration d'une soupape de descente rapide. La soupape de
descente rapide est généralement installée sur la ligne du vérin de relevage. Lorsqu’elle est
activée, la soupape de descente rapide permet à la descente rapide de l’équipement de
relevage .

Vient de relevage /
Clapet
Vers l’embout
partie basse
champignon
de la tige
de limiteur de débit
Ressort

Vers le relevage /
partie basse
de limiteur de débit

Vient de côté
fond du vérin

Fig. 3.6.16 Soupape d’abaissement rapide

Soupape d’abaissement rapide;

Le schéma 3.6.16 montre la soupape d’abaissement rapide. Quand l'opérateur déplace la
commande de relevage /plus basse partie de limiteur de débit en position de la lame levée,
l'huile de pompe découle de relevage /plus basse partie de limiteur de débit, à travers l'orifice
et dans l'embout de la tige du vérin de levage. L'orifice crée une restriction au débit d'huile
qui augmente la pression en amont. L'huile de pression plus élevée traverse le passage à la
chambre de ressort derrière le clapet champignon. L'huile pressurisée aide le ressort et
provoque la fermeture de la valve quand la pression est appliquée à l'embout de la tige du
vérin.
L'huile du côté fond traverse la soupape d’abaissement rapide et le limiteur de débit au
réservoir.

Service Formation TAE Douala 10

 Orifice fixé Orifice variable
(Soupape à pointeau)

Limiteur de débit a Limiteur de débit a

pression compensée pression compensée avec
By-pass

Fig. 3.6.17 symboles ISO de limiteur de débit

Symboles ISO

Le schéma 3.6.17, montre les symboles ISO pour les composants de base de limiteur de
débit.

Les symboles ISO de limiteur de débit a pression non-compensée sont les orifice fixe et
variable.

Les dispositifs de limiteur de débit a pression compensée sont le limiteur de débit a pression
compensée et le limiteur de débit a pression compensée avec
By-pass.

Le symbole ISO ne fournit aucune information sur la structure physique réelle du composant.

Service Formation TAE Douala 11