MANUALES XT2000 XT1800 PDF 236 273

CHAPITRE 12 Nettoyage et entretien
12. Nettoyage et entretien

Pour assurer le bon fonctionnement du XT-2000 je /
XT-1800 je un nettoyage et un entretien périodiques sont nécessaires. Effectuer
les opérations de maintenance selon le calendrier suivant et enregistrer les
résultats sur la liste de contrôle de maintenance (voir 16. «Annexe»).
Danger!
Pour éviter tout risque d'infection, d'électrocution ou de brûlure, portez des

gants pour tous les travaux de nettoyage ou d'entretien. Une fois le travail
terminé, lavez-vous les mains avec un désinfectant.
12.1 Calendrier de maintenance
• Quotidien
Arrêt du système. (La chambre de détection et la ligne de dilution sont
nettoyées automatiquement.)
• Mensuel
Nettoyage de l'accumulateur de portoir droit du chargeur d'échantillons, de la
ligne d'analyse et du portoir d'échantillons.
• Tous les 10000 cycles

Nettoyage de la vanne de dosage de l'échantillon. (Le message
«Clean SRV» apparaîtra).
• Quand c'est nécessaire

Prélèvement de liquide de la chambre de maintien. Nettoyage
du bol de lavage manuel.
Nettoyage du plateau de la vanne de dosage d'échantillon.
Nettoyage du plateau de perforation.

Élimination des caillots. (Séquence d'élimination des caillots)
Nettoyage de l'ouverture du détecteur RBC. Élimination des bulles d'air dans

la cuve à circulation du bloc de détection optique.
Nettoyage de la cuve à circulation du bloc de détection optique.
Remplacement du bac à déchets.

Nettoyage du plateau inférieur de la sonde d'aspiration manuelle.
Lavage de la chambre à déchets.
• Remplacement des fournitures

Remplacement des réactifs.
Remplacement du perforateur.
Révisé en juillet 2002
Remplacement de la pince manuelle. Remplacement de la

plaque en caoutchouc n ° 39. Remplacement des fusibles.
Sysmex XT-2000 je / XT-1800 je Mode d'emploi 12-1

• Réglage de la pression et du vide

Réglage de la pression à 0,25 MPa. Réglage
de la pression à 0,16 MPa. Réglage de la
pression à 0,07 MPa.
Contrôle du vide dans l'unité pneumatique Réglez le vide à 0,04
MPa.
Bar de Danger!
blocage
Lorsque vous travaillez avec le capot avant ouvert, n'oubliez pas de fixer la barre de
verrouillage. Sinon, le couvercle pourrait tomber et provoquer des blessures.
12-2 Sysmex XT-2000 je / XT-1800 je Mode d'emploi

12.2 Maintenance quotidienne
12.2.1. Arrêt du système.

Les dépôts accumulés sur l'instrument peuvent entraîner des erreurs de mesure. Par
conséquent, les chambres de détection et les lignes d'échantillonnage diluées doivent
être nettoyées. Sinon, des résultats incorrects peuvent être obtenus. Fermez le
système tous les 500 échantillons ou à la fin des tests de la journée. Si l'instrument est
allumé en continu, effectuez cette opération au moins une fois toutes les 24 heures.
Noter:
Si plus de 500 échantillons sont analysés sans arrêter le système, le système

affichera un message demandant à l'utilisateur d'arrêter le système.
La séquence d'arrêt du système prend environ 15 minutes.
1. Cliquez sur le bouton Un service à partir de l'écran Menu.

Le menu de service apparaîtra.
2. Double-cliquez sur l'icône Fermer dans le menu

un service.
La boîte de dialogue d'arrêt apparaîtra.
Mise en garde
Seul CELLCLEAN doit être utilisé pour arrêter le système.
Pour annuler l'arrêt du système, cliquez sur Annuler

dans la boîte de dialogue de fermeture. Le système reviendra à l'état prêt.

3. Placez CELLCLEAN sur la sonde d'aspiration manuelle comme indiqué sur la
Indicateur figure, puis appuyez sur l'interrupteur de démarrage.

été préparé
Tant que l'indicateur prêt clignote et qu'un avertissement sonore retentit, la

sonde aspire. Gardez le CELLCLEAN en position.
Interruption-
tor de
début
Danger!
CELLCLEAN
CELLCLEAN est un détergent fortement alcalin. Veillez à ce qu'il n'entre pas en
contact avec la peau ou les vêtements. En cas de contact avec la peau et les
vêtements, rincer abondamment à l'eau. Sinon, cela pourrait causer des
dommages.
Quatre.Une fois que le voyant prêt s'est éteint et que le buzzer s'est arrêté, retirez le
CELLCLEAN.
5. La séquence d'arrêt du système commencera sur l'unité principale.
6. Une fois la séquence d'arrêt terminée, la boîte de dialogue d'arrêt se

fermera et la boîte de dialogue d'arrêt apparaîtra.
7. Si vous souhaitez terminer l'analyse, éteignez l'unité principale dans l'état actuel.
Noter:
Pour poursuivre l'analyse sans arrêter l'unité principale, cliquez sur Redémarrer
dans la boîte de dialogue d'arrêt. La boîte de dialogue d'arrêt se fermera et l'unité
principale redémarrera.

12.3 Maintenance mensuelle

12.3.1. Nettoyage de l'accumulateur du rack droit du chargeur d'échantillons, de l'accumulateur du rack gauche, de la
ligne d'analyse et du portoir d'échantillons
Si l'accumulateur du rack droit du chargeur d'échantillons, l'accumulateur du rack

gauche, la ligne d'analyse ou le portoir d'échantillons sont sales, essuyez-les avec
un chiffon humide.
12.4 Maintenance tous les 10000 cycles
12.4.1. Nettoyage de la vanne de dosage de l'échantillon.
Si le nombre d'échantillons testés atteint 10 000, nettoyez la vanne comme suit.
Risque d'infection
Portez toujours des gants lors du nettoyage de la vanne de dosage d'échantillon.

Une fois la tâche terminée, lavez-vous les mains avec un désinfectant. Si les
mains sont contaminées par du sang, etc. des infections bactériennes ou
similaires peuvent survenir.
Danger!
Étant donné que CELLCLEAN est un détergent fortement alcalin, il ne doit pas
entrer en contact avec la peau ou les vêtements. En cas de contact avec la peau
et les vêtements, rincer abondamment à l'eau. Sinon, cela pourrait causer des
dommages.
Noter:
Après avoir nettoyé la vanne de dosage d'échantillons lorsque le nombre

d'échantillons testés dépasse le
10 000, lorsque l'appareil est allumé, un message apparaîtra demandant
une maintenance.
Important!
La vanne de dosage d'échantillons est un composant important de l'analyseur.

Des rayures sur la surface de la vanne peuvent entraîner des fuites et des
résultats de test incorrects. Faites attention lors du démontage et du nettoyage
des disques de soupape.
Assurez-vous de ne pas desserrer ou plier les tubes.


Noter:
Pour faciliter le nettoyage, utilisez une brosse à dents souple et un

détergent doux (CELLCLEAN).
1. Éteignez l'unité principale et attendez quelques minutes.
2. Ouvrez le capot avant de l'unité principale.
Danger!
Lorsque vous travaillez avec le capot avant ouvert, n'oubliez pas de fixer d'abord la
barre de verrouillage. Sinon, le couvercle pourrait tomber et provoquer des
blessures.
3. Retirez le plateau de la vanne de dosage d'échantillon.

Vanne
machine doseuse
d'échantillons
Baune
nddeejjaà
4. Abaissez doucement la vitre de lavage avec

Sonde
aspiration les deux mains. Assurez-vous de retirer complètement le verre de lavage; dans le
Manuel
cas contraire, la sonde d'échantillonnage pourrait être endommagée lors du retrait de
Verre à laver la vanne de dosage d'échantillon.
Manuel
Important!
Si la coupelle de lavage manuel n'est pas complètement retirée de la sonde

d'aspiration manuelle, la sonde d'aspiration manuelle peut se plier lors du retrait
de la vanne de dosage d'échantillon.

5. Retirez la vis de réglage.
Vis
pression constante
Se détendre
6. Retirez la vanne de dosage complète.
Mise en garde
Ne tirez pas excessivement sur la valve. Sinon, une force excessive pourrait
être appliquée au tube connecté à la valve fixe arrière.
Vanne
machine doseuse
d'échantillons
7. Démontez les 3 disques en les déplaçant et en les tournant l'un contre l'autre.
Danger!
Lors du démontage de la valve, du liquide peut s'échapper des tubes. Pour

éviter les chocs électriques et les risques d'électrocution, essuyez-le avec un
chiffon propre.
8. Nettoyez la vanne rotative avec de l'eau distillée ou du détergent

CELLCLEAN dans une dilution 1:10. Assurez-vous de le nettoyer avec de
l'eau distillée après avoir utilisé CELLCLEAN.
9. Nettoyez les surfaces de contact des deux disques extérieurs avec un

chiffon imbibé d'eau distillée ou de CELLCLEAN dilué.
10. Assurez-vous que les surfaces de contact de la vanne sont exemptes de

saleté et de poussière.

11. Placez successivement les disques sur la broche de guidage. Considérer ce qui
Goupille de guidage pour vanne rotative suit:
• Les surfaces de contact doivent être humides.
• Les encoches des deux disques de soupape extérieurs doivent

Arrêter
être orientées vers le haut.
• Pour un fonctionnement correct, la goupille sur le disque central de la

vanne doit être inclinée et positionnée entre les deux butées.
Point culminant métallique

• La goupille sur les disques de soupape arrière doit s'engager dans la
(Vue de gauche) zone aplatie du disque central de soupape.
12. Installez la vis de réglage. Assurez-vous qu'il est dans la bonne position.
13. Insérez la vis et serrez-la.
14. Replacez la coupelle de lavage et poussez-la contre la butée.
15. Remontez le plateau de soupape SRV dans son état d'origine.
16. Fermez le capot avant.
17. Allumez l'unité principale. La vérification des antécédents démarre

automatiquement. Assurez-vous que toutes les valeurs d'arrière-plan sont dans
la tolérance.
18. Effectuez un contrôle de qualité pour vérifier que l'instrument fonctionne

correctement.
Important!
Si vous renversez des réactifs sur la surface revêtue, essuyez-les

immédiatement avec un chiffon humide ou similaire.
19. Réinitialisez le compteur SRV. Reportez-vous au chapitre 13 «Dépannage». Révisé en juillet 2002

12.5 Maintenance si nécessaire
12.5.1. Prélèvement de liquide de la chambre de maintien.
À la fin des tests de la journée, vérifiez le niveau de liquide dans la chambre de

maintien et jetez tout liquide qui s'est accumulé.
Risque d'infection
Portez toujours des gants lors de l'élimination du liquide de la chambre de

rétention. Une fois la tâche terminée, lavez-vous les mains avec un désinfectant.
Si les mains sont contaminées par du liquide, etc. des infections bactériennes ou
Mise en garde
Si du liquide s'accumule chaque jour, il pourrait y avoir un problème.

Contactez votre représentant du service technique Sysmex.
Danger!
blessures.
3. Faites tourner la chambre de rétention dans le sens des aiguilles d'une montre et
retirez-la.
4. Jeter le liquide et refixer la chambre.

Assurez-vous que le flotteur est à l'intérieur et peut bouger librement.
Caméra de
rétention
5. Fermez le capot avant de l'unité principale.
Se détendre
Flotter

12.5.2. Nettoyage du bol de lavage manuel.
Si du sang a adhéré à la coupelle de lavage manuel ou si des caillots sont

détectés, nettoyez la coupelle comme suit:
Risque d'infection
Portez toujours des gants lors du nettoyage de la coupelle de lavage manuel. Une
fois la tâche terminée, lavez-vous les mains avec un désinfectant. Si les mains
sont contaminées par du sang, etc. des infections bactériennes ou similaires
peuvent survenir.
Danger!
blessures.
3. Abaissez doucement la tasse de lavage avec

Sonde
aspiration les deux mains. Assurez-vous de retirer complètement le verre de lavage; dans le
Manuel
cas contraire, la sonde d'échantillonnage pourrait être endommagée lors du retrait de
Verre à laver la vanne de dosage d'échantillon.
Manuel
4. Retirez la coupelle de lavage manuel en suivant l'ordre des étapes (1), (2) et (3)
de la figure.
(1)
(deux)
(3)
Gobelet de lavage manuel


5. Lavez le verre de lavage manuel à l'eau du robinet.
6. Assurez-vous qu'il n'y a pas de saleté dans le verre et séchez-le.
7. Remontez la coupelle de lavage manuel dans l'ordre inverse de la dépose.
Installez-le de manière à ce que les petits tubes passent derrière la vitre.
(3) 8. Poussez doucement la tasse de lavage manuel vers le haut avec les deux
(deux)
mains jusqu'à la position finale.
(1)
Important!
Gobelet de lavage manuel
Assurez-vous de pousser la coupelle de lavage jusqu'en haut avec la sonde
d'aspiration manuelle insérée.
Si l'appareil est mis en marche avec la tasse de lavage manuel en position
basse, une erreur se produira et vous ne pourrez pas continuer à fonctionner.
12.5.3. Nettoyage du plateau de la vanne de dosage d'échantillon.
Si des sels ou des saletés se sont accumulés dans le plateau de la vanne de

dosage, nettoyez-le comme suit.
Risque d'infection
Portez toujours des gants lors du nettoyage du plateau de la vanne de débit

d'échantillonnage. Une fois la tâche terminée, lavez-vous les mains avec un
désinfectant. Si les mains sont contaminées par du sang, etc. des infections
bactériennes ou similaires peuvent survenir.
Danger!
blessures.

3. Retirez le plateau de la vanne de dosage d'échantillon.

Vanne
machine doseuse
d'échantillons
Mise en garde
Lors du retrait du plateau, veillez à ne pas desserrer la vis de fixation de la

Plateau
pipette.
L'exécution d'un test avec une vis desserrée peut permettre à des bulles d'air de
pénétrer dans la pipette et d'affecter les données.
4. Nettoyez le plateau de la vanne de dosage d'échantillon avec de l'eau du robinet.

Vis de fixation
pipette
5. Assurez-vous qu'il n'y a pas de saleté sur le plateau et séchez-le.
6. Installez le bac dans sa position d'origine.
Mise en garde
Après avoir installé le plateau, assurez-vous que la vis de fixation de la

pipette n'est pas desserrée.
L'exécution d'un test avec une vis desserrée peut faire pénétrer des bulles
d'air dans la pipette et affecter la mesure.
Plateau
Important!
Installez le plateau de la vanne de débit d'échantillonnage dans la position et

l'orientation correctes.

12.5.4. Nettoyage du plateau de perforation.
Si du sel ou de la saleté se sont accumulés sur le plateau de perforation,

nettoyez-le comme suit.
Risque d'infection
Portez toujours des gants pour nettoyer le plateau de perforation. Une fois la
tâche terminée, lavez-vous les mains avec un désinfectant. Si vos mains sont
tachées de sang, vous pourriez être infecté par des agents pathogènes, etc.
Danger!
blessures.
3. Retirez le capuchon du perceur de capuchon.
4. Retirez le plateau de perforation.
Plateau
5. Nettoyez le plateau de perforation avec de l'eau du robinet.
7. Installez le bac dans sa position d'origine.
8. Installez le capuchon sur le perceur de capuchon.
Plateau

12.5.5. Élimination du caillot (séquence d'élimination du caillot)
Si les caillots dans le détecteur de RBC ont causé une erreur, effectuez les
étapes suivantes pour éliminer les caillots.
1. Lorsqu'une erreur se produit en raison de caillots dans le détecteur RBC, la boîte

de dialogue d'aide s'ouvre automatiquement et le message d'erreur
correspondant apparaît dans la liste des erreurs.
deux. Sélectionnez l'erreur «RBC Clog Error» dans la liste des erreurs de la boîte de
dialogue d'aide et cliquez sur Accepter.
La séquence d'élimination du caillot du détecteur de globules rouges
commence.
Au cours de cette séquence, la boîte de dialogue d'élimination du caillot
apparaît.
La séquence d'élimination du caillot peut également être exécutée comme suit.

deux. Double-cliquez sur l'icône Maintenance dans le menu de service.
L'écran de maintenance apparaîtra.
3. Double-cliquez sur l'icône Éliminer les caillots sur l'écran de

maintenance.
La séquence d'élimination du caillot du détecteur de globules rouges
commence.
Au cours de cette séquence, la boîte de dialogue d'élimination du caillot
apparaît.
12.5.6. Nettoyage de l'ouverture du détecteur RBC
Si les caillots ne peuvent pas être éliminés de l'ouverture par la séquence

d'élimination des caillots, nettoyez l'ouverture du détecteur de globules rouges
comme suit.
Risque d'infection
Portez toujours des gants lors du nettoyage de l'ouverture. Une fois la tâche terminée,
lavez-vous les mains avec un désinfectant. Si vos mains sont tachées de sang, vous
pourriez être infecté par des agents pathogènes, etc.

à. Nettoyage du côté gauche de l'ouverture
Danger!
blessures.
3. Ouvrez le couvercle du détecteur RBC en desserrant la vis de fixation en haut.
4. Placez un chiffon sous la chambre du détecteur pour attraper tout liquide qui
pourrait tomber.
5. Tournez légèrement la buse de réactif de l'enveloppe dans le sens inverse des

Buse pour enrober le réactif aiguilles d'une montre et retirez-la avec précaution.
Danger!
Ne touchez jamais le détecteur lorsque l'unité principale est allumée.
Vous pourriez avoir un choc électrique.
Mise en garde
La buse de réactif enveloppante se plie facilement - évitez de la heurter

ou de la faire tomber. Lors du démontage de la chambre du détecteur ou
de la buse de réactif enveloppante, n'appliquez pas de force excessive
sur le tube connecté à la chambre du détecteur.
Sinon, les analyses peuvent être incorrectes.
6. Appliquez CELLCLEAN sur la brosse fournie et appuyez légèrement la brosse

contre l'ouverture.
Mise en garde
Utilisez uniquement CELLCLEAN.


Noter:
Après avoir utilisé la brosse, lavez-la bien avec de l'eau pour retirer le
CELLCLEAN avant de la ranger.
7. Insérez la buse de réactif enveloppante dans la chambre de détection et tournez-la dans le

sens des aiguilles d'une montre pour la fixer.
Mise en garde
Lors de la fermeture du couvercle du détecteur, veillez à ne pas plier le tube. Si

le tube est plié, les tests peuvent être incorrects.
8. Fermez le couvercle du détecteur et serrez la vis de réglage. Fermez ensuite le

capot avant de l'unité principale.
9. Allumez l'unité principale.
10. La vérification des antécédents démarre automatiquement. Assurez-vous que

toutes les valeurs d'arrière-plan sont dans la tolérance.
b. Nettoyage du côté droit de l'ouverture
Si les caillots ne sont pas éliminés après le nettoyage du côté gauche de l'ouverture,
nettoyez également le côté droit de l'ouverture comme suit.
2. Tournez légèrement le couvercle sur le côté droit du détecteur dans le sens

antihoraire pour le retirer.
3. Appliquez CELLCLEAN sur la brosse fournie et appuyez légèrement la brosse
Ouverture contre l'ouverture.
Mise en garde
Utilisez uniquement CELLCLEAN.

4. Remettez le couvercle du détecteur droit en place et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour
Brosser
le fixer.

5. Fermez le couvercle du détecteur et serrez la vis de réglage. Fermez ensuite le

capot avant de l'unité principale.
6. Allumez l'unité principale.
7. La vérification des antécédents démarre automatiquement. Assurez-vous que

toutes les valeurs d'arrière-plan sont dans la tolérance.
12.5.7. Élimination des bulles d'air dans la cuve à circulation du bloc de détection optique.
Si l'état d'agrégation observé par les diagrammes de dispersion générés dans le bloc
détecteur optique s'aggrave, il est possible qu'il y ait des bulles d'air dans la cuve à
circulation du détecteur optique. Dans ce cas, exécutez la séquence d'élimination des
bulles d'air de la chambre d'écoulement comme suit.

3. Double-cliquez sur l'icône Éliminer les bulles d'air sur l'écran de maintenance.
La séquence d'élimination des bulles d'air de la Flow Cell commence.
Au cours de cette séquence, la boîte de dialogue de suppression des bulles

d'air apparaît.
12.5.8. Nettoyage de la cuve à circulation du bloc de détection optique.
Lorsque le message «Veuillez exécuter limp. Flowcell ”, la cuve à circulation du

détecteur optique est peut-être sale. Dans ce cas, exécutez la séquence de rinçage
de la chambre de circulation comme suit.
1. Lorsqu'une erreur se produit en raison de saletés sur le détecteur optique, la

boîte de dialogue d'aide s'ouvre automatiquement et le message d'erreur
correspondant apparaît dans la liste des erreurs.
deux. Sélectionnez l'erreur appropriée dans la liste des erreurs de la boîte de

La séquence de nettoyage de la Flow Cell démarre. Au cours de cette
séquence, la boîte de dialogue de lavage de la Flow Cell apparaît.
La La séquence peut également être exécutée comme suit.
1. Cliquez sur le bouton Un service à partir de l'écran Menu. Le menu de

service apparaîtra.

3. Double-cliquez sur l'icône Nettoyage de la Flow Cell

sur l'écran de maintenance.
La séquence de nettoyage de la Flow Cell démarre. Au cours de cette
séquence, la boîte de dialogue de lavage de la Flow Cell apparaît.
12.5.9. Remplacement du bac à déchets (facultatif)
Risque d'infection
Portez toujours des gants lors du remplacement du conteneur à déchets. Après le

remplacement, lavez-vous les mains avec un désinfectant. Si les mains sont
contaminées par du sang, etc. des infections bactériennes ou similaires peuvent
survenir.
Mise en garde
Si vous utilisez un conteneur de réactif usagé comme conteneur à déchets,

assurez-vous de marquer clairement qu'il contient des déchets.
à. Lors de l'utilisation de la fonction de capteur de débris en option
Lorsque le message «Comp. niveau de déchets », remplacez le conteneur

à déchets comme suit.
2. Préparez un bac à déchets vide et retirez le bouchon.
3. Retirez le capuchon du bac à déchets rempli et tirez sur le capuchon en

Se détendre
maintenant les tubes connectés.
4. Insérez le bouchon avec les tubes dans le nouveau récipient et serrez le

bouchon.
b. Si un conteneur vide est utilisé
2. Préparez un bac à déchets vide et retirez le bouchon.

Tube
3. Retirez le tube du conteneur à déchets rempli.
Bandeau
adhe- 4. Insérez le tube dans un nouveau conteneur à déchets et fixez-le avec du ruban
Si vous
adhésif ou similaire.
Dé
che
ts

Important!
Si vous utilisez un conteneur de réactif usagé comme conteneur à déchets,

assurez-vous de le marquer clairement comme tel.
12.5.10. Nettoyage du plateau inférieur de la sonde d'aspiration manuelle.
Si du sel ou de la saleté se sont accumulés dans le plateau inférieur de la sonde

d'aspiration manuelle, nettoyez-le comme suit.
Risque d'infection
Portez toujours des gants pour nettoyer le plateau inférieur de la sonde

d'aspiration manuelle. Après le remplacement, lavez-vous les mains avec un
désinfectant. Si les mains sont contaminées par du sang, etc. des infections
bactériennes ou similaires peuvent survenir.
1. Retirez le plateau inférieur de la sonde d'aspiration manuelle.
2. Nettoyez le plateau avec de l'eau du robinet.
4. Installez le plateau inférieur de la sonde d'aspiration manuelle dans sa

position d'origine.
12.5.11. Lavage de la chambre à déchets.
1. Cliquez sur le bouton Un service à partir de l'écran Menu. Le menu de

service apparaîtra.
deux. Double-cliquez sur l'icône Maintenance, puis sur l'icône Nettoyage de la

chambre à déchets.
3. Placez CELLCLEAN sur la sonde d'aspiration manuelle comme indiqué sur la

figure, puis appuyez sur l'interrupteur de démarrage.
Tant que l'indicateur prêt clignote et qu'un avertissement sonore retentit, la

sonde aspire. Gardez le CELLCLEAN en position.
Danger!
CELLCLEAN est un détergent fortement alcalin. Veillez à ce qu'il n'entre pas en

contact avec la peau ou les vêtements. En cas de contact avec la peau et les
vêtements, rincer abondamment à l'eau. Sinon, cela pourrait causer des

dommages.

12.6 Remplacement des fournitures
12.6.1. Remplacement des réactifs.
Si, au cours de l'analyse, la quantité de réactif devient insuffisante, l'instrument

s'arrête automatiquement une fois la dernière analyse terminée et la boîte de
dialogue d'aide s'ouvre. Les messages d'erreur suivants apparaissent dans la liste
des erreurs. Remplacez uniquement le réactif indiqué. Une fois le
réapprovisionnement effectué, exécutez la séquence de réapprovisionnement pour le
réactif en question dans la boîte de dialogue d'échange de réactif.
Message d'erreur Nouveau réactif
Camp. Niveau de réactif EPK CELLPACK

Camp. Camp FBA de niveau STROMATOLYSER-FB
réactif. Niveau réactif FFD Camp. STROMATOLYSER-4DL
niveau réactif FFS STROMATOLYSER-4DS
Camp. Niveau de réactif RED RECHERCHE RET (II)
(XT-2000 uniquement je) (Diluant, solution de coloration)
Camp. Niveau réactif SLS SULFOLYSEUR
(XT-2000 je) (XT-1800 je)
Effectuez l'une des opérations suivantes pour accéder à la boîte de dialogue de

changement de réactif.
• Sélectionnez l'erreur appropriée dans la liste des erreurs de la boîte de
• Double-cliquez sur l'icône Changement de réactifs dans le menu de
service.
Important!
Gardez le capuchon sur le récipient de réactif. Vous en aurez besoin pour

sceller le contenant vide avant de le jeter.
Une fois la tubulure connectée, ne tirez pas sur la tubulure avec une force
excessive, par exemple lors du remplissage du réactif.

1. Dans la boîte de dialogue Échange de réactifs, cochez les cases des réactifs dont vous
souhaitez enregistrer le réapprovisionnement.
Noter:
Si le message de remplacement de réactif apparaît alors que la boîte de

dialogue d'échange de réactif est ouverte, les cases des réactifs à remplacer
seront automatiquement cochées.
2. Cliquez sur Accepter ou Annuler.

Accepter La boîte de dialogue de modification se ferme.
réactifs et la séquence de réapprovisionnement des réactifs est
exécutée.
Annuler Le réapprovisionnement en réactif est annulé et fermé
la boîte de dialogue de changement de réactif.
Important!
S'il est nécessaire de réinitialiser FFS ou RED (XT-2000 uniquement je),

Cliquez sur OK pour afficher la boîte de dialogue d'avis de
réapprovisionnement de réactif.
Cliquez sur Accepter ou Annuler dans la boîte de dialogue d'avis de
réapprovisionnement de réactif.
Accepter Les boîtes de dialogue de modification se ferment.

l'invite de réapprovisionnement de réactif et de réactif et la séquence de
réapprovisionnement de réactif est exécutée.
Annuler La boîte de dialogue d'avertissement se ferme.
réapprovisionnement des réactifs et l'écran revient à la boîte
de dialogue d'échange de réactifs.
Noter:
• Ne versez pas de réactifs sur l'instrument. Si du réactif est renversé,

essuyez-le immédiatement avec un chiffon humide. La surface peut se
décolorer.
• Après avoir ouvert le récipient, assurez-vous que le réactif n'entre pas en
contact avec la poussière ou la saleté. Veuillez l'utiliser dans les 30 jours.
Sinon, des résultats incorrects peuvent être obtenus.


à. Procédure de remplacement pour CELLPACK (EPK), STROMATOLYSER-FB (FBA), STROMATOLYSER-4DL

(FFD) et SULFOLYSER (SLS)
1. Préparez un nouveau réactif et vérifiez qu'il n'a pas dépassé sa date

d'expiration.
Mise en garde
• Laisser le réactif à température ambiante (15-30 ° C) au moins 24 heures

avant utilisation.
• Lors de la manipulation d'un réactif qui peut avoir été congelé, observer les
précautions sur l'emballage.
• Lors du remplacement du flacon de réactif, assurez-vous qu'aucune

poussière ou saleté n'adhère à la buse du cubitainer. Cela pourrait
contaminer le réactif.
• Une fois le contenant ouvert, évitez l'entrée de saletés, de poussières ou de
bactéries.
2. Retirez le capuchon du nouveau flacon de réactif.
3. Retirez le bouchon du flacon de réactif vide et soulevez le bec du cubitainer.
4. Insérez l'embout buccal du cubitainer dans le nouveau flacon de réactif et

serrez le bouchon.
Mise en garde
• Veillez à ne pas saisir le tube immergé dans le réactif et à ce qu'il n'adhère pas
à la poussière ou à la saleté elle-même. Dans ce cas, lavez le tube avec le
réactif utilisé avant de le monter. Sinon, une contamination peut se produire et
des résultats de test incorrects peuvent être obtenus.
• Veillez à ne pas renverser le réactif. En cas de déversement, essuyez-le

immédiatement avec un chiffon humide ou similaire.
5. Ouvrez la boîte de dialogue de changement de réactif et exécutez la séquence de

Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue d'échange de réactifs,
reportez-vous à la section 12.6: 1. 1. Remplacement des réactifs »dans ce
chapitre.

b. Procédure de réinitialisation du STROMATOLYSER-4DS (FFS)
1. Préparez un nouveau réactif et vérifiez qu'il n'a pas dépassé sa date

d'expiration.
2. Ouvrez le capot avant.
Danger!
blessures.
3. Retirez le sac STROMATOLYSER4DS vide du support.
Quatre.Retirez le capuchon du sac STROMATOLYSER4DS vide et tirez le tube

verticalement.
5. Ouvrez le couvercle du nouveau sac STROMATOLYSER4DS, insérez le

tube verticalement et fermez le bouchon.
6. Remettez le sac dans le support. Fermez le capot avant de
7. l'unité principale.
8. Ouvrez la boîte de dialogue de changement de réactif et exécutez la séquence

de changement de réactif.
chapitre.
Important!
RECHERCHE RET (II)
(Solution de coloration) Le FFS doit être réinitialisé tous les 2000 tests lorsque l'erreur correspondante
STROMATOLYSER-4DS apparaît.
Cliquez toujours Accepter après avoir reconstitué le FFS.
La figure montre le XT-2000 je.
La solution de coloration
RET SEARCH (II) n'est pas utilisé avec le
XT-1800 je.

c. RET SEARCH (II) Procédure de remplacement (diluant, solution de coloration) (RED) (XT-2000 uniquement je)
Danger!
Toujours porter des gants lors du remplissage de la solution de coloration RET

SEARCH (II). Si la solution de coloration entre en contact avec votre peau, cela
provoquera des taches bleues difficiles à éliminer. Si cela se produit, lavez
immédiatement la peau avec un désinfectant puis avec de l'eau savonneuse.
Mise en garde
• Le diluant RET SEARCH (II) et la solution colorante RET SEARCH (II)

doivent être renouvelés en même temps.
• Si la solution de coloration se répand, essuyez-la avec un chiffon, de
préférence imbibé d'alcool. Cela évitera la décoloration du revêtement de
l'appareil.
1. Préparez un nouveau réactif et vérifiez qu'il n'a pas dépassé sa

date d'expiration.
deux. Retirez le bouchon du nouveau réservoir de diluant RET

SEARCH (II).
3. Retirez le bouchon du réservoir de diluant vide

RECHERCHE DE RETOUR (II) et soulevez l'embout buccal du
cubitainer.
Quatre.Insérez la buse du cubitainer dans le nouveau flacon de diluant RET

Se détendre Trop serré
SEARCH (II) et serrez le bouchon.
Vider Nouveau
Danger!
blessures.
6. Retirez le sac de solution de coloration RET SEARCH vide (II) du support, retirez le
capuchon et retirez le tube en le tirant verticalement vers le haut.
7. Retirez le capuchon d'un nouveau sachet de solution de coloration RET SEARCH

(II), insérez le tube verticalement dans le sachet et serrez le capuchon.

8. Replacez le sac dans le support.
Mise en garde
Le sac de solution de coloration RET SEARCH (II) doit être entièrement

inséré dans le support. S'il est incliné, des bulles d'air peuvent pénétrer et
entraîner des résultats de test incorrects.
10. Ouvrez la boîte de dialogue de changement de réactif et exécutez la séquence de

chapitre.
12.6.2. Remplacement du perforateur
Lorsque les tests en mode d'alimentation d'échantillons (utilisation du perceur)

dépassent 30 000 cycles, un message apparaîtra indiquant que le perceur doit
être remplacé.
Risque d'infection
Portez toujours des gants lors du remplacement du perceur. Une fois la tâche
terminée, lavez-vous les mains avec un désinfectant.
Si les mains sont contaminées par du sang, etc. des infections bactériennes ou
Noter:
Après 30 000 cycles de perçage, la pointe de l'aiguille de perçage peut se casser

en raison de l'usure. Il est recommandé de remplacer le perforateur lorsque le
nombre d'analyses en mode d'alimentation d'échantillons (perforation) dépasse
30 000 cycles.
Cependant, selon la méthode ou les conditions d'utilisation, le perforateur

peut s'user avant le
30 000 cycles.

à. Enlèvement du perceur
1. Éteignez l'unité principale et ouvrez le capot avant.
Danger!
blessures.
Vis de fixation 2. Desserrez les vis de réglage et retirez le couvercle du perforateur.

Se détendre
Bouchon de perforateur DTeap taapdoe

nles
3. Retirez les tubes et le joint en caoutchouc connectés à la coupelle de lavage et

Joint en caoutchouc au perceur.
Verre de
lavé
Perforateur
Important!
À l'intérieur de l'un des tubes, il y a un autre tube. La partie remplaçable de

ce tube intérieur est fixée au nouvel ensemble de forage. Retirez le tube
interne avec le tube externe.
Tube
Tube
4. Montez la plaque de fixation sur le perforateur à l'aide de trois vis.

Plaque de fixation
du perforateur
Danger!
Assurez-vous de monter la plaque de fixation de la perforatrice. L'aiguille de

perçage pourrait sauter et provoquer des blessures.

5. Desserrez la vis de verrouillage de verrouillage et retirez les trois vis retenant
Des vis
la coupelle de lavage.
fixation
Fermer à clé
fixation
6. Retirez le perceur et jetez-le.

Glisser
Soutien de
perforateur
b. Installation
1. Placez le nouveau perforateur sur la glissière et le support du perforateur et

Glisser serrez la vis de blocage de réglage.
Important!
Après avoir serré la vis de blocage à la main, serrez-la avec un

tournevis.
Soutien de
perforateur
Vis
fixation

2. Desserrez légèrement la vis A sur la plaque de fixation du poinçon. Faites glisser la

Verre à laver
vitre de lavage et appuyez-la contre la surface de la lame, puis fixez-la avec les
Glisser
trois vis de fixation.
Appuyez la tasse de lavage contre ce

visage.
3. Retirez les trois vis de la plaque de fixation de la perforatrice et retirez la plaque.

Plaque de fixation
du perforateur
4. Fixez les tubes et le joint en caoutchouc connectés à la cuve de lavage et au
Joint en caoutchouc
perceur.
Verre de
lavé 5. Installez le capuchon sur le perceur de capuchon.
Perforateur
Mise en garde
Lors du montage du capuchon perforateur, veillez à ne pas écraser ou plier les

tubes.
Tube 6. Fermez le capot avant.

Tube
7. Réinitialisez le compteur de cycles de forage. Voir Chapitre 13:
«Dépannage».

12.6.3. Remplacement de la pince manuelle.
Si la pince manuelle est déformée et ne peut plus contenir le tube échantillon,

remplacez-la comme suit:
Risque d'infection
Portez toujours des gants lors du remplacement de la pince manuelle. Une fois la tâche
terminée, lavez-vous les mains avec un désinfectant.
Danger!
blessures.
2. Desserrez les vis de réglage et retirez le couvercle du perforateur.
3. Retirez les vis de fixation de l'étrier (2 positions) et retirez l'étrier.
Se détendre 4. Installez une nouvelle pince manuelle dans sa position d'origine.

Pince manuelle
pour les agités
5. Installez le capuchon sur le perceur de capuchon.
Mise en garde

tubes. Sinon, les analyses peuvent être incorrectes.


12.6.4. Remplacement de la plaque en caoutchouc # 39.
Si la pince manuelle devient glissante et ne peut pas tenir le tube d'échantillon,

remplacez la plaque en caoutchouc antidérapante # 39 comme suit:
Risque d'infection
Toujours porter des gants lors du remplacement de la plaque en caoutchouc # 39. Après
avoir terminé la tâche, lavez-vous les mains avec un désinfectant.
Danger!
blessures.
deux. Desserrez les vis de réglage et retirez le couvercle de la perforatrice.
3. Retirez les vis de fixation de l'étrier (2 positions) et retirez l'étrier.
Quatre.Retirez la plaque en caoutchouc # 39. Montez la

Plaque en caoutchouc n ° 39
Pince manuelle 5. nouvelle plaque en caoutchouc.
6. Montez la pince manuelle dans sa position d'origine. Installez le
7. capuchon sur le perceur de capuchon.
Mise en garde

tubes. Sinon, les analyses peuvent être incorrectes.


12.6.5. Remplacement des fusibles
Il y a des fusibles de protection contre les surintensités dans l'unité principale et

l'unité pneumatique. Si un fusible saute, remplacez-le comme suit.
Danger!
Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation avant de remplacer le

fusible. Sinon, il y a un risque d'électrocution.
1. Éteignez l'unité principale et l'unité de traitement. Débranchez le cordon

d'alimentation de l'unité dont vous remplacez le fusible.
deux. Retirez le porte-fusible.

Fusible
Pour retirer le porte-fusible, utilisez un tournevis plat ou similaire pour soulever
la griffe.
Porte-fusible 3. Remplacez le fusible et installez le porte-fusible.
Danger!
Griffe Pour maintenir la protection contre les risques d'incendie, seul un fusible du
type et de l'ampérage spécifiés doit être utilisé.
Unité principale
Caractéristiques Numéro d'article Description Type de fusible
100 à 240 VCA 266-5298-8 Fusible 250V 6,3 A n ° 19195 Action retardée
Unité pneumatique
Caractéristiques Numéro d'article Description Type de fusible
100 à 117 VCA 266-5011-3 Fusible 250V 4A ST4-4A-N1 250V 3,15 A Action retardée
220 à 240 VCA 266-5293-0 Fusible N ° 19195 Action retardée

12.6.6. Fournitures et pièces détachées
à. Liste des réactifs
Numéro de Numéro de Numéro de

pièce pour pièce pour pièce pour
Description Le volume
clients clients de clients de
européens Asie-Pacifique Amérique du Nord
884-0871-1 884-0871-1 884-0871-1 PACK CELLULAIRE (PK-30L) 20 L

944-0461-3 944-0461-3 944-0461-3 STROMATOLYSER-FB (FBA-200A) 5L
984-1771-2 984-1771-2 984-1771-2 STROMATOLYSER-4DL (FFD-200A) 5L
984-1721-6 984-1721-6 984-1721-6 STROMATOLYSER-4DS (FFS-800A) 3 × 42 ml
904-1151-1 904-1151-1 904-1151-1 SULFOLYSEUR (SLS-220A) 5L
plus mince 1L
RECHERCHE RET (II) (RED-700A)
984-1621-1 984-1621-1 984-1621-1 Solution
(XT-2000 uniquement je) 12 ml
coloration
834-0162-1 834-0162-1 834-0162-1 CELLCLEAN (CL-50) 50 ml
b. Pièces de rechange
Numéro de
Description Voir
partie
971-0581-8 Jeu de perçage # 1 Support # 56 Chapitre 12, section 12.6, 2 Chapitre 6,

366-1229-0 section 64, 3 Chapitre 6, section 6.4, 3
366-1231-8 Soutien # 58 Chapitre 6, section 6.4, 3 Chapitre 12,
833-3317-8 Portoir d'échantillons (5 par contenant) PM (C7) S # 4 Ensemble section 12.6, 3 Chapitre 12, section 12.6,
923-8108-0 de serrage manuel (C8 / XT) # 39 plaque en caoutchouc 4
368-0079-9
Fusible 250V 4A ST4-4A-N1
266-5011-3 Chapitre 12, sections 12.6, 5
(Unité pneumatique, spécifications 100 - 117V)
Fusible 250V 6,3 A n ° 19195
266-5298-8 Chapitre 12, sections 12.6, 5
(Unité principale, spécifications 100-240V)
Fusible 250 V 3,15 A # 19195
266-5293-0 Chapitre 12, section 12.6, 5 Chapitre 12,
(Unité pneumatique, spécifications 220-240V)
462-3520-5 Brosse de transducteur n ° 1 (avec capuchon) section 12.5, 5

12.7 Réglage de la pression et du vide
Pour une analyse précise, il est très important de régler correctement la pression et
le vide de l'unité pneumatique sur l'unité principale.
Les points de consigne sont:

Pression: 0,25 MPa ± 0,01 MPa
0,16 MPa ± 0,001 MPa
0,07 MPa ± 0,001 MPa
Vider: 0,04 MPa ± 0,001 MPa
Important!
Le réglage avant la première opération est de la responsabilité du technicien

Sysmex.
La pression et le vide sont surveillés par des capteurs de pression. Si l'une des
valeurs est en dehors des marges de tolérance, un message d'erreur s'affiche.
S'il n'y a pas de problème, effectuez les étapes suivantes pour afficher la pression
de l'instrument et l'état du vide sur l'écran de l'unité de traitement et ajustez-les.
Important!
Commencez par vérifier les tuyaux et les raccords pour des fissures ou des
fuites. S'il n'y a aucun dommage, continuez à régler la pression et le vide.
12.7.1. Affichage de la pression ou du vide

3. Double-cliquez sur l'icône Capteur sur l'écran de maintenance.
La boîte de dialogue des capteurs apparaîtra.

Cette boîte de dialogue affiche les températures, pressions et autres données
de capteur dans les différentes parties de l'unité principale.

12.7.2. Réglage de la pression à 0,25 MPa
Cette pression est utilisée pour entraîner la vanne de dosage d'échantillons et les
vannes principales.
1. Ouvrez la boîte de dialogue des capteurs.

Voir section 12.8: 1. «Affichage de la pression ou du vide».
2. Desserrez la vis de réglage du régulateur de 0,25 MPa sur l'unité pneumatique.

Vis de fixation
Se détendre
3. Pour régler la pression, tournez le bouton de réglage tout en observant

l'indication de pression dans la boîte de dialogue des capteurs. Tournez le
bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression.
Réduire
Augmenter
Plage normale: 0,25 ± 0,01 MPa
le goudron
Bouton de réglage
Important!
Ajustez toujours la pression en l'augmentant au niveau prédéterminé. Si la

pression est trop élevée, réduisez-la une fois en dessous du niveau, puis
augmentez-la jusqu'au niveau prédéterminé.
Vous devez toujours attendre un peu que le capteur s'adapte à la nouvelle

pression avant de continuer à vous ajuster.
4. Vérifiez que la pression affichée dans la boîte de dialogue Capteurs se situe

dans la plage indiquée.

5. Sinon, répétez les étapes 3 et 4. Ajustez la pression jusqu'à ce qu'elle soit dans la
plage spécifiée.
6. Une fois le réglage terminé, serrez la vis de réglage en veillant à ce que le

bouton de réglage ne tourne pas.
Cette pression est utilisée pour fournir le réactif d'enveloppe au bloc détecteur.

Danger!
blessures.
3. Tirez sur le bouton du régulateur de 0,16 MPa pour le déverrouiller.

Réduire
Augmenter
Quatre.Pour régler la pression, tournez le bouton de réglage tout en regardant

l'indication de pression dans la boîte de dialogue des capteurs. Tournez le
Bouton de réglage
Important!


5. Vérifiez que la pression affichée dans la boîte de dialogue des capteurs se

situe dans la plage spécifiée.
6. Sinon, répétez les étapes 4 et 5. Ajustez la pression jusqu'à ce qu'elle soit dans
la plage spécifiée.
7. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur le bouton de réglage du régulateur

de 0,16 MPa pour le verrouiller.


Cette pression est utilisée pour expulser le liquide résiduaire et agiter l'échantillon.

Danger!
blessures.
3. Tirez sur le bouton du régulateur 0,07 MPa pour le déverrouiller.
Quatre.Pour régler la pression, tournez le bouton de réglage tout en regardant

Rédu- Augmenter
cir l'indication de pression dans la boîte de dialogue des capteurs. Tournez le
Bouton de réglage
Important!



7. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton de réglage du régulateur 0,07
MPa pour le verrouiller.


12.7.5. Contrôle du vide dans l'unité pneumatique
Le vide de l'unité pneumatique ne peut pas être réglé. Sa valeur actuelle est indiquée
dans la boîte de dialogue des capteurs (pression
- 0,07 MPa) et doit être surveillé périodiquement. Si le vide descend en dessous de
-0,05 MPa, effectuez la procédure suivante.
1. Fixez le tube de l'unité pneumatique à l'unité principale. Si le vide monte à -0,05

MPa ou plus, il y a une fuite dans l'unité principale. Contactez votre
représentant du service technique Sysmex.
deux. Vérifiez les tubes entre l'unité principale et l'unité pneumatique et à l'intérieur de
l'unité pneumatique. Si l'un d'entre eux est déconnecté, veuillez les connecter
correctement.
Noter:
Au fil du temps, le vide diminue progressivement. Dans ce cas, il peut être

nécessaire de réparer ou de remplacer la pompe à vide. Contactez votre
représentant du service technique Sysmex.
12.7.6. Réglage du vide à 0,04 MPa
Ce vide est utilisé pour transférer des liquides entre les chambres.

Danger!
blessures.
3. Desserrez l'écrou de blocage du soufflet situé à l'avant gauche sous le bloc

détecteur RBC.
Quatre.Pour régler la pression du soufflet, tournez le bouton de réglage tout en

observant l'indication de pression dans la boîte de dialogue du capteur. Tournez
le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression.
Réduire Augmenter

Contre-écrou
Bouton de réglage

Important!



7. Une fois le réglage terminé, serrez le contre-écrou en veillant à ce que le

bouton de réglage ne tourne pas.

MANUALES XT2000 XT1800 PDF 236 273

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUALES XT2000 XT1800 PDF 236 273

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CHAPITRE 12 Nettoyage et entretien

12. Nettoyage et entretien

Pour éviter tout risque d'infection, d'électrocution ou de brûlure, portez des

12.1 Calendrier de maintenance

• Tous les 10000 cycles

• Quand c'est nécessaire

Nettoyage du plateau de perforation.

Nettoyage de l'ouverture du détecteur RBC. Élimination des bulles d'air dans

Nettoyage de la cuve à circulation du bloc de détection optique.

Remplacement du bac à déchets.

Lavage de la chambre à déchets.

• Remplacement des fournitures

Remplacement de la pince manuelle. Remplacement de la

Sysmex XT-2000 je / XT-1800 je Mode d'emploi 12-1

• Réglage de la pression et du vide

Révisé en juillet 2002

12-2 Sysmex XT-2000 je / XT-1800 je Mode d'emploi

12.2 Maintenance quotidienne

12.2.1. Arrêt du système.

Si plus de 500 échantillons sont analysés sans arrêter le système, le système

La séquence d'arrêt du système prend environ 15 minutes.

1. Cliquez sur le bouton Un service à partir de l'écran Menu.

2. Double-cliquez sur l'icône Fermer dans le menu

Seul CELLCLEAN doit être utilisé pour arrêter le système.

Pour annuler l'arrêt du système, cliquez sur Annuler

Sysmex XT-2000 je / XT-1800 je Mode d'emploi 12-3

3. Placez CELLCLEAN sur la sonde d'aspiration manuelle comme indiqué sur la

Indicateur figure, puis appuyez sur l'interrupteur de démarrage.

Tant que l'indicateur prêt clignote et qu'un avertissement sonore retentit, la

5. La séquence d'arrêt du système commencera sur l'unité principale.

6. Une fois la séquence d'arrêt terminée, la boîte de dialogue d'arrêt se

12-4 Sysmex XT-2000 je / XT-1800 je Mode d'emploi

12.3 Maintenance mensuelle

Si l'accumulateur du rack droit du chargeur d'échantillons, l'accumulateur du rack

12.4 Maintenance tous les 10000 cycles

12.4.1. Nettoyage de la vanne de dosage de l'échantillon.

Si le nombre d'échantillons testés atteint 10 000, nettoyez la vanne comme suit.

Portez toujours des gants lors du nettoyage de la vanne de dosage d'échantillon.

Après avoir nettoyé la vanne de dosage d'échantillons lorsque le nombre

La vanne de dosage d'échantillons est un composant important de l'analyseur.

Assurez-vous de ne pas desserrer ou plier les tubes.

Sysmex XT-2000 je / XT-1800 je Mode d'emploi 12-5

Pour faciliter le nettoyage, utilisez une brosse à dents souple et un

1. Éteignez l'unité principale et attendez quelques minutes.

2. Ouvrez le capot avant de l'unité principale.

3. Retirez le plateau de la vanne de dosage d'échantillon.

4. Abaissez doucement la vitre de lavage avec

Si la coupelle de lavage manuel n'est pas complètement retirée de la sonde

12-6 Sysmex XT-2000 je / XT-1800 je Mode d'emploi

5. Retirez la vis de réglage.

6. Retirez la vanne de dosage complète.

Lors du démontage de la valve, du liquide peut s'échapper des tubes. Pour

8. Nettoyez la vanne rotative avec de l'eau distillée ou du détergent

9. Nettoyez les surfaces de contact des deux disques extérieurs avec un

10. Assurez-vous que les surfaces de contact de la vanne sont exemptes de

Sysmex XT-2000 je / XT-1800 je Mode d'emploi 12-7

• Les surfaces de contact doivent être humides.

• Les encoches des deux disques de soupape extérieurs doivent

• Pour un fonctionnement correct, la goupille sur le disque central de la

Point culminant métallique

13. Insérez la vis et serrez-la.

14. Replacez la coupelle de lavage et poussez-la contre la butée.

15. Remontez le plateau de soupape SRV dans son état d'origine.