Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Zaperoko Mala Mujer
Zaperoko Mala Mujer
16
##
>
w w ˙™ 2 œ >˙ ™
œ
r œœ
& Œ Ó Œ ‰ J
## ˙ ™
> œ œ >˙ ™ œ œ #˙™ >œ
œ œ >œ œ œ. œJ
23
& Œ J
& ‰ J Ó
>œ >
. >œ. Ø
35
œ œœœœ œ œ œ˙
## J ‰ Ó ∑ ‰ J ‰ J ∑
&
Leandro Chilón S - Transcripción
Pacasmayo - 973309117
2
>œ. 1° Trompeta en Sib Ø > >œ™ >œ
40
## >œ œ œ™
##
& ‰ >œ J D.S x2
&
al Coda
4 3 >x 4 veces
° œ œ œ œ>
PIANO & BASS
BRASS
œ œ. œJ œ œ
∑ ¢ ™™
42 j
## œ
& Œ ‰
>œ.
œ œ œ œ >œ ü °™ ∑
1.2.3. 4.
™™
œj œ
Guía
œ
¢™
52
## Œ œœ œ œ Coro
& Œ † Œ Ó ∑
2
™™ ü
57
## Guía Coro Guía
†
Coro
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4 BRASS° œ. . œ. œ™ œ œ œ œ œ œ ™
™™
65
## œ
¢
& ∑ J ‰
3
. œ. 4
ü
. . œ œ
™
.
## œ œ œ œ œ œ
Bone
™
72
œ œ
†
& J ‰
3
. . œ. œ™ œ œ œ œ œ œ ™
BRASS
4 ° . œ. œ. œ œ œ œ
™™ œ
78
## œ œ
¢
& J ‰
3 3
. œ. œ œ #˙™
ü Ó™
œ >œ
œ œ
™ œ œ >œ œ œ. œJ
™
85
## J
†
& ‰ Œ J
>œ. >œ. Coro
31.
°™
> >œ >œ œ
1° Trompeta en Sib
. >
## # œ w
¢™
89
& Œ ∑ Œ J ‰ Œ
™†
93
& ‰ J Ó
>œ >
. >œ.
97
œ œœœœ œ œ œ˙
## J ‰ Ó ∑ ‰ J ‰ J ∑
&
10
##
voz A >> œ w
> œ
& ∑ œ
Œ ‰œ J w œ Œ Ó Œ ‰ >œ >œ J
˙™
2
Œ ‰#œ œJ n>˙ ™
16 >
## w w
Œ Ó
r œœ
&
& Œ J
& JJ Ó
~~
Ø
## œ >œ ‰ Ó >. >.
35
∑ œ œ œ œ ‰ œ œJ ‰ œ œJ ˙ ∑
& J
Leandro Chilón S - Transcripción
Pacasmayo - 973309117
2° Trompeta en Sib
2
Ø
## >œ. ## >œ ™ >œ ™
40
>œ œ D.S x2 >œ
& ‰ >œ J &
al Coda
4 3 °
PIANO & BASS x 4 veces
BRASS >œ œ
∑ ¢ ™™ œ
42
## œ œ œ œ >
œ .
Œ ‰œ J œ
j
&
## œj œ œ œ œ >œ Œ ™™ œ Œ Ó ° ™™ ∑
ü >
Guía
.
52 1.2.3. 4.
Œ œœœœ œ œ Coro
† ¢
& ∑
2
™™ ü
57
## ∑ Guía Coro Guía
†
Coro
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4 ° BRASS ™ œ œ œ œ œ œ™
™ . .
¢™ œ
65
## œ . œ œ
& ∑ J ‰
3
## œ. œ. #œ. œ œ œ œ œ nœ. œ. œ ‰ ™ ü
Bone 4
™†
72
& J
3
4 ° ™
BRASS
™™ œ
78
## . . . œ œ œ œ œ œ œ™ . œ. #œ. œ œ œ œ
œ œ œ
& ¢ J ‰
3 3
## œ nœ. œ. œ ‰ ™ ü Ó™ #œ œ ˙ ™ >œ
™† œ œ >œ œ œ. œJ
85
& J Œ J
°™
1.
## >œ. >œ. >œ. Coro >œ >œ œ >
¢™
89
Œ ∑ Œ w
& J ‰ Œ
2° Trompeta en Sib
3
™† œ œ œ >œ ‰ œ œJ ˙
93 2.
& JJ Ó
## œ >œ ‰ Ó
97 ~~ >. >.
& J ∑ œ œ œ œ ‰ œ œJ ‰ œ œJ ˙ ∑
> >
## >œ. ‰ >œ >œ œ œ œ#œ >œ œ Œ Œ ‰ . >œ. œ >œ œ œ >œ œ Œ
102
& J #œ J
œ #œ œ™ œ œ
SONORA MATANCERA PACASMAYO
q = 180 $ . > œ. # >œ œ™ œ œ
?C ∑ Ó ‰ J J Œ Ó ‰ J J Œ
n œ. # œ œ ™ œ œ œ. œ
> w >œ. >œ.
6 voz
? Ó ‰ J J J J ‰ ‰ Œ ∑
>œ œ. . .
™ œ œ b œ œ œ œ œ œ. # -œ œ n œ œ œ œ œ. 3
? ˙
18
Œ J J‰ J J J ‰
Coro
33 6 -œ œ b œØ >œ. Ø >œ ™ >œ ™ >œ
? Œ Œ Ó
D.S x2 ?
al Coda
>œ mœ œ ™
4 3 œ œ bmœ
°
PIANO & BASS
>
∑ ¢ ™™
œj œ œ œ œ œ
42 BRASS
? J J J
-œ x 4 veces
œb œnœ
1.2.3.
œnœb œ œ
4.
>œ.
™™ ü °™
Guía
¢™
52 Coro
? Œ ‰ J
†
Ó Œ Ó ∑ ∑
Play
por 4ta vez No Play
Leandro Chilón S - Transcripción
Pacasmayo - 973309117
2 1° Trombón
2
™™ ü
57 Guía Coro Guía
?
†
Coro
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°
3 ü™ œ -œ œ œ œ œ œ œJ œ. œJ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ
.
? ™™
Bone
™†
70 BRASS
¢ ∑
œ œ œ >œ BRASS 4
°™ ü™ œ œ œ œ b>œ ‰ ‰ Œ ‰ #œ œ œJ
¢™ ™†
81
? ‰ ‰ œ
3
>œ >. -
œ œ >œ œ œ. œ >œ. >œ. # œ Coro° œ œ. œ. n œ œ >
w 1.
Œ ¢ ™™
88
? J J ‰ J J ‰ Œ Ó
† Œ Ó
Coro
Œ Œ Ó
œ. # >œ œ ™ œ œ œ. # >œ œ™
103 œ œ
? Ó ‰ J J Œ Ó ‰ J J Œ
U
n œ. # œ œ ™
> >œ. >œ.
107 œ œ œ. œ w Fine
? Ó ‰ J J J J ‰ ‰ Œ
2° Trombón
SALSA:
Mala Mujer Orquesta
SONORA MATANCERA
(Zaperoko) "SOCIEDAD JUVENIL"
PACASMAYO
q = 180 $ œ œ œ™ œ œ
. > œ. >œ œ™ œ œ
?C ∑ Ó ‰ J J Œ Ó ‰ J J Œ
œ. œ œ ™ œ œ œ. œ w
6 > >œ. >œ. voz
? Ó ‰ J J J J ‰ ‰ Œ ∑
™
>œ . . 3
œ œ œ b œ œ œ œ œ. œ. -œ œ œ œ œ œ œ.
? ˙
18
Œ J J‰ J J J ‰
Coro
33 6 Ø >œ. D.S x2
Ø >œ ™ >œ ™ >œ
? ∑ Œ Ó ?
al Coda
>œ œ œ ™ m
4 3 °
PIANO & BASS
> œ œ b x 4mveces
œ
∑ ¢ ™™
42
jœ œ œ œ œ
BRASS
? œ
J J J
# >œ.
1.2.3. 4.
-œ
™™ ü °™
œb œnœ œnœb œ œ Guía
¢™
52 Coro
? Œ ‰ J
†
Ó Œ Ó ∑ ∑
por 4ta vez No play Play
Leandro Chilón S - Transcripción
Pacasmayo - 973309117
2 2° Trombón
2
™™ ü
57 Guía Coro Guía
?
†
Coro
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
65 >œ >
œ œ œ œ œ >œ >œ. >œ. >œ. œ >œ > œ œ œ œ >œ
? ∑ ‰ J ‰ J œ ‰ J
œ œ >œ ° BRASS 3 4
™™ ü
œ
™™
69 Bone
? ‰
¢ †
‰ ∑
3
4 >œ
? ° ™™ ™™ ü
œ œ >œ œ œ. œ
BRASS œ œ
82
Œ ‰ #œ J J
¢ †
∑ J
U
œ. œ œ ™
> w >œ. >œ.
107 œ œ œ. œ Fine
? Ó ‰ J J J J ‰ ‰ Œ
Sax. alto
Mala Mujer Orquesta
SALSA:
SONORA MATANCERA
q = 180
$ (Zaperoko) "SOCIEDAD JUVENIL"
PACASMAYO
‰ œ. >œ œ ™ œj œ Œ
### C .
& ∑ Ó ‰ œ >œJ œ™ œj œ Œ Ó
J
6
### Ó . >œ. >.
voz
& ‰ œ œ œ™ œ œ œ œj w
. > ‰ œ ‰ Œ ∑
J J J
11
###
A
> >
& ∑ Ó ‰ œ#œnœ w œ Œ Ó ∑ Ó >
‰ œJ œ œ w
J
### >œ . j . . . -j . 3
& ˙™
18
j œ
Œ J œ œ ‰ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ‰
°
> >œ. Coro .
™™ œ œ ‰ œ. œ
25
#
## Œ ‰ > > > > . œ #>.
œ .
œ
œ œ -
¢
& œ œ œœœœ J Œ
#œ J J J
### œ ‰ Œ Ó >
w ü™ 2.#>œ. Œ Ó
™ † ~~
>
29
‰ #>œ œJ œJ ‰ Œ
1.
& J ~
Ø >. Ø
### >œ ™ >œ ™ >œ
33 Coro
###
6 œ Œ Ó D.S x2
& ∑
al Coda &
42
###
PIANO & BASS
4 3 BRASS
& ∑
& ¢ ™ œ œ œ œ œ œ
50
œ œ™ œ œ bœ -œ Œ ‰ œJ nœ nœ
J J
m m por 4ta vez No play
™™ ü œ °™
1.2.3.
### œ #œ nœ œ Ó
4.
>. Guía
¢™
53 Coro
& † Œ Ó ∑ ∑
Play
2
### ™™ ü
57 Guía Coro Guía
†
Coro
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
>
### ∑ >œ > ‰ j œ œ >œ ‰ >. >œ. . j > > ‰ j œ œ >œ ‰ œ ‰ œ œ >œ
65
& œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
3
BRASS 3
### ° ™ ™™ ü œ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
. . œ
& ¢™
70 Bone
∑ † J J
>
### œ œ œJ œ œ œ œ >œ > ‰ j œ œ >œ ‰ >. >œ. . j > > ‰ j œ œ >œ
77
& J œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
### ‰ œ ‰ œ œ >œ ° ™
4
™™ ü œ œ œ œn>œ œ ‰ ‰ Œ ‰ > œ œ
BRASS >
¢™
81
& † #œ J
3
°
1.
>
### >œ œ œ >œ œ œ. œ #>œ. >œ. œ. Coro .
™™ œ œ ‰ œ. œ œ ‰ Œ Ó
>
w
88
-
¢
& J Œ
J J J
Sax. alto 3
~~
### Ó ‰ œ. >œ œ ™
.
103
& ‰ œ >œJ œ™ j
œ œ Œ Ó j
œ œ Œ
J
. >œ. U
>œ.
Fine
### Ó
107
& ‰ œ. >œJ œ™ œ œ œ œj w ‰ ‰ Œ
J J
Piano
Mala Mujer
SALSA:
(Zaperoko) Orquesta
"SOCIEDAD JUVENIL"
SONORA MATANCERA PACASMAYO
q = 180 $ BØ7 E7 A‹7
. D7
‰ œ.
œ ˙™
j
œ ˙™
&C ∑ Ó Œ Ó ‰ œ j Œ
6 D7 E7 A‹ F(„ˆˆ9)
>. >. voz
‰ . œj ˙ ™
œ™ œ™ œ
& Ó œ
Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ ∑
œ œ
G A‹
& œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ
11 A
? ? ? ?
4
‘ ‘ ‘ ‘ ‘
simile
19 Gœ “ ”
œœœ œ
F E7 A‹ G
œœ œœ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
œ œ
& œ
simile
& ? ? ? ? ? ? ? ? #œœœœ
œœœ
‘ œ œ ¢
1. 2.
A‹ ü >œ. ~~ Œ Ó
A‹ A‹ G
™
Coro
™
30
& ‘ ? ? ? ? † ? ? ? ? ? ? ? ?
35 G> A‹ G Ø
& œœœ œœœ ‰ Ó ? ? ? ? ‘ ? ? ? ? ‘
J
Leandro Chilón S - Transcripción
Pacasmayo - 973309117
2
A‹
>.
Piano
Ø
40
œœ > > >
& œœ ™™ œœ ™™™
D.S x2
& œœ Œ Ó
Ϫ
al Coda œœ
œ œ
BRASS A‹
> .œ j j . œ > .œ . œœ > ° ™
¢™? ? ? ?
46
œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
& JJ œ œ Jœ JJ J J J
Play salsa œ
cluster
1.2.3. 4.
G A‹ A‹
ü >. °
A‹ G
? ? ? ? ™™ † œœ Œ Ó ¢ ™™ ? ? ? ? ? ? ? ?
51 x 4 veces Coro Guía
& ? ? ? ?
œ
‘
57 G A‹ Coro A‹ G
& ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Guía
G A‹ ü
A‹ G
™™ ? ? ? ?
61 Coro Guía
& ? ? ? ? ? ? ? ? † ? ? ? ?
G > ° A‹
BRASS
>œ >œ >œ >œ 3
Œ Œ œ ¢ ™™ ? ? ? ?
65
& ? ? ? ? œœ œœ Œ Ó
œœ ∑ œœœ œœœ Œ Ó Ó
G A‹
ü
G A‹ G A‹
™
Bone
™
71
& ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? † ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
G > ° A‹
Piano BRASS 3
>œ >œ >œ >œ 3
Œ Œ œ ¢ ™™ ? ? ? ?
77
& ? ? ? ?
œœœ œœœ Œ Ó ∑ œœœ œœœ Œ Ó Ó
& ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? † w w
w nw
# w
w
w
w
w
w
w #œœœœ œœœ
œ
œœœ Œ
œ
1. 2.
° A‹ G A‹ ü
>œ. A‹
& ¢ ™™ ? ? ? ? ? ? ? ? ™™ †
90 Coro
? ? ? ?
œœœ Œ Ó
‘
Coro
95 A‹ G G> A‹ G
& ? ? ? ? ? ? ? ? œœœJ œœœ ‰ Ó ? ? ? ? ‘ ? ? ? ? ‘
A‹
>. BØ7E7 A‹7
.
D7
102
œœ
‰ œ.
& œœ œ ˙™
Œ Ó Ó j Œ Ó ‰ œ j
œ
A‹(„ˆˆ9)
106 D7 E7 A‹ U
>. >. Fine
& ˙™ ‰ . œj ˙ ™
œ™ œ™ œ
Œ Ó Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ
œ œœ œœ
Bass Mala Mujer
Orquesta
SALSA:
(Zaperoko) "SOCIEDAD JUVENIL"
PACASMAYO
SONORA MATANCERA
q = 180 $ BØ7
. E7 A‹7
. D7
?C
œ ˙™
∑ Ó ‰ œ j Œ Ó ‰ œ Œ
œ ˙™
j
6 D7E7 A‹ F(„ˆˆ9)
>. >.
voz
? Ó ‰ . j
œ œ ˙™
Œ œ™ œ™ œ œ
‰
œ
‰ Œ ∑
A G A‹
œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ
11
? ? ? ? ?
4
‘ ‘ ‘ ‘ ‘
simile
19 G F E7 A‹ G F
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
E7 E7> > °
A‹ G 1.
. . >. Œ ™™
25 Coro
? ? ? ? ?
œ œ œ ¢ ? ? ? ? ? ? ? ?
‘ ‘
2.
A‹
ü >.
A‹ G G> A‹
?A‹
? ? ? ? ™™ † œ Œ Ó
31 Coro
? ? ? ? ? ? ? ? œj œ ‰ Ó ? ? ? ?
37 G Ø
? ? ? ?
? ‘ ‘
A‹
>.
D.S x2 Ø
?> > >
40
? Œ Ó al Coda
œ œ™ œ™ œ
œ™ œ™ œ œ œ j j œ œ œj
œ œ œ œ œ œ
clave
BRASS A‹
> . > . j j œ j ° ™™
.
46
j j j j
œ œœ œœ¢ ? ? ? ?
? œ œ . j j œ j
œ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ œ™
Play salsa
1.2.3. 4.
G A‹ A‹
ü >. °
A‹ G
? ? ? ? ™™ † œ Œ Ó ¢ ™™ ? ? ? ? ? ? ? ?
51 x 4 veces Coro Guía
? ? ? ? ? ‘
57 G A‹ Coro A‹ G
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Guía
G A‹ A‹
ü
G
™™ ? ? ? ?
61 Coro Guía
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
†
G A‹
Œ Œ œ °¢ ™™ ? ? ? ?
BRASS
3
? ? ? ? ? >> Œ Ó >> >
65
œœ ∑ œœŒ Ó Ó
G A‹ G A‹ G A‹
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ™™ ü ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
71 Bone
†
Bass 3
G A‹
Œ Œ œ °¢ ™™ ? ? ? ?
BRASS
3
>> >> >
77
? ? ? ? ?
œœŒ Ó ∑ œœŒ Ó Ó
G A‹ G ü
F7 E7 œ w ~~~
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ™™
83
† w ˙™
‰ J
E7> °
A‹ G 1.
Œ ¢ ™™ ?
Coro
>. >.
89
? ? ? ? ? ? ?
? . ‘
œ œ œ
2.
A‹ A‹
ü >.
A‹ G G>
? ? ? ? ™™ † œ Œ Ó
93 Coro
? ? ? ? ? ? ? ? œj œ ‰ Ó
?
A‹
98 G A‹
>.
? ? ? ? ? ? ? ?
? ‘ ‘ œ Œ Ó
103 BØ7
. E7 A‹7
. D7
? Ó
œ ˙™
‰ œ j Œ Ó ‰ œ Œ
œ ˙™
j
107 D7 E7 A‹ A‹
>. U
>.
Fine
? Ó ‰ . j œ
œ œ ˙™
Œ œ™ œ™ œ ‰ œ ‰ Œ