J.-M. Leclair - Deuxière Récréation en musique, op.

8 5

2. Forlane
(en Rondeau)

Point trop vite

+̇ œ ˙ +̇
b6 .. ˙ œ œ . œJ œ . ˙ nœ #˙ œ . œ
(Rondeau)
Violon I &b 4 œ ˙
œ +
b6
&b 4 œ .. œ . œ œ ˙ œ œ œ œ . œj œ ˙ œ œ . œj œ œ ˙.
Violon II
J ˙
? b6 œ .. œ ˙ ˙ œ œ œ œ #œ . nœ œ ˙ j
Basse b 4 ˙ œ ˙ œ. J J œ œ. œ œ
6 5 #6 5 #4
4 3

˙. +
b œ œ # œ+ n œ œ ˙. œ œ œ # ˙+ œ œœ ˙ œ ˙ œ . œJ œ +̇
. ˙ nœ
&b œ œ ˙ œ
5

b . +
&b ˙ ˙. ˙. ˙. œ œ œ ˙ œ # œ . œj œ œ . œ œ ˙ œ œ . œJ œ œ œ œ ˙ œ
J
œ œ œ #œ nœ œ ˙ œ
? bb œ ˙. ˙ œ œ œ . n œ # œ œ . œJ œ ˙ ˙ œ œ
˙ J ˙ œ ˙
#6 6 #5 # # 6 6 6 5
4 3

b #˙ œ ˙ + ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ +̇ œ ˙ œ ˙ ,
&b œ œ œ œ Ó. œ ..
11 1.

+ ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. +̇ œ ,
b #œ œ nœ œ œ
&b ˙ œ œ . œj œ œ ˙ .
˙. œ .
œ œ. œ œ ˙ œ ˙
? bb œ œ #œ . nœ œ ˙ . ˙ œ ˙ , œ ..
œ. J J œ . œj œ ˙. ˙. ˙ J œ
#6
# n #
5 6 6 5 6 6 5
5 4 4 4
3

œ œ œ œ œ œ œœœ
FIN

b ˙ œ ˙ "œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
(Couplet 1)

œ œœŒ Œ œ œœŒ Œ œ
&b Œ
17 2.

b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œœ œœœœœ œ
œ
œŒ Œ
œ
&b ˙ Œ Ó. Œ Œ œ œ Œ Œ Œ
˙ œ ˙
? bb ˙ œ ˙ "œ œ ˙ œ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ˙
# 7
# 7 6 7

© Les Éditions Outremontaises, 2006

6 J.-M. Leclair - Deuxière Récréation en musique, op. 8

œœ œœœœœœ + œ œ b œ œ œ œ œ œ ˙ œ+ ˙
˙ œ œ . œ œ +̇ . ˙
b œœŒ Œ œ ˙ œ œœ œ œœ
J
&b œ
23

œ
œ œ œœœ œ œ œ +̇
b œ œŒ ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ. œ œ . ˙ œ
&b œ œ œœœ ˙ œ J

? b ˙ œ˙ ˙ œ˙ œ ˙
œ
œœ œ ˙ œ ˙ œ œ
b œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙
6 5
7 5 5 4 3

+̇ œ +̇
(Au Rondeau)
b ˙ œ œ . œJ œ . ˙ œ ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ . œJ œ "
&b œ ˙ œ ˙ œ
30

+̇ ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ +
b ˙ œ "
&b œ œ. J œ œ œ œ . œJ œ ˙ œ œ œ œ
˙ œ
? b œ . œJ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙ œ ˙ œ œ ˙ "œ
b œ œ
6 5 9 6 6 7 7
4 3 6 6 5 4 7
5 5 4 3 5

j +̇
˙ œ œ . œJ œ b ˙
(Couplet 2)
b ˙ œ ˙ "
œ ˙ œœ œ œ œ. œ œ ˙ ˙. ˙. ˙.
3.

&b J
36

b œ œ "
n˙ œ œ . œ œ ˙ œ œ . œJ œ ˙ œ œ . œ œ n ˙+ . Œ œ
œ œ œ œ nœ œ
&b œ ˙ nœ J J œ
b˙ œ ˙ nœ ˙ œ
? bb ˙ œ ˙ "œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
n˙ œ ˙
œ ˙ n
ṅ 7 6 6 n6
5

˙. b˙ œ œ œ œ +̇ œ œj +̇ œ ˙ œ œ . œJ œ
˙ œ œ. œ œ
bb œ ˙ œ ˙ nœ n˙ J
42

&

b œ œ œ œ n ˙+ œ n œ . œJ œ œ œ . nœ œ ˙ œ nœ . œ œ
& b œ œ œ œ nœ œ ˙ œ ˙ #œ #˙ ˙ J J
˙ ˙ œ
? bb œ ˙ œ b˙ œ ˙ ˙ œ ˙
œ
˙
œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
n4 n5 n6
b n # n 75
6 6 7 6 6
b
7 6 7
#
4 4 4 5

+
b n˙ #œ Œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ . n œ œ # ˙+ œ œ ˙
(Au Rondeau)
œ nœ œ #œ #˙ "
œ œ
œœ
&b
48

J œ

b # ˙+ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙ œ œ . œ œ n ˙+ œ œ "
& b œ J
œ nœ #˙ œ
#œ ˙ nœ ˙
? bb Œ Œ œ n˙ œ n˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙
"œ
˙. œ
n5 #6 #6 n5 #
#
5 7
#
6 9 7
4 5 7
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 J.-M. Leclair - Deuxière Récréation en musique, op. 8 7

" nœ # ˙ œ + œ ˙
(Couplet 3)
˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ
b œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ . œj œ ˙ œ ˙
4.

&b
53

œ
b œ œ œ " œ # ˙ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ ˙
&b ˙ J ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ

? b ˙ " œ # ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
b œ ˙
n 7 6 6 7
2 3 4 5 2 3

# + ˙. ˙ œ ˙ œ ˙
œ nœ ˙ œ ˙ #œ œ ˙ œ ˙ œ ˙
& œ œ œ œ œ œ œ
59

œ
# ˙. ˙ œ ˙ œ œ. œ œ ˙ œ ˙ œ
& œ œ œ ˙. ˙ œ ˙ œ J ˙ œ ˙ œ

? # ˙. ˙ ˙ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
œ œ œ œ œ œ œ ˙
7 6 6 6 6 7 6 6
2 3 5 2 3 4 5

+ ˙ ,
65
# œ+ . j œ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ nœ ˙ œ ˙ #œ ˙ . ˙ œ œ+ . œ # œ j ˙. œ . œJ œ
& œ ˙ œ J
#œ

# ,
œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ˙ œ ˙ œ ˙ œ
& ˙ œ˙ œ œ ˙. ˙ œ ˙ œ
,œ ˙ œ ˙
? # ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙
˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
7 7 6 6 # 6 #6 4 6
2 3 2 3 5

œ œ. œ œ +̇ ˙. +̇ . œ . œJ œ œ . œ œ # ˙+
# ˙ . ˙ œ #˙ œ œ. œ œ
J œ ˙.
72

& J J
# œ . œ œ #˙ œ ˙ œ ˙ Œ Œ Œ œ ˙ œ ˙
& J œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
˙.
Œ Œ œ
˙ œ ˙ œ #˙ œ n˙ œ ˙ œ ˙ ˙.
?# ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ Œ Œ œ
#4 6 #4 6 6 # #
#
7 7 9 3 5
4

#œ œ + ,œ
# œ œ nœ ˙ . œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ
78

& œ ˙
# ˙. œ œ # œ+ œ œ œ œ # œ+ œ ,
œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ ˙
,
? # b˙ œ ˙ œ
#˙ œ ˙ œ ˙ #œ ˙ œ œ
œ #œ œ œ œ
œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ
œ
# # #
#
6 7 6 6 7 5 6
4 5

© Les Éditions Outremontaises, 2006

8 J.-M. Leclair - Deuxière Récréation en musique, op. 8

+
84
# ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ œ
+
˙ œ œ . œj œ
œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ nœ ˙ œ ˙ #œ
& œ ˙
# ˙ œ œ. œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ
& J ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙. ˙ œ ˙ œ
˙ œ ˙
? # ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙
œ ˙ œ œ œ œ
7 6 6 7 7 6 6 6 #6
2 3 4 5 2 3 2 5

œ œ œ nœ œ œ ˙
# ˙. ˙ œ n˙ #œ ˙ œ #œ œ . œ œ +
#˙ . ˙. œ œ œ ˙.
J
91

&
# ˙. ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ. œ œ #˙ . œ œ œ #˙ .
& ˙ œ ˙ J ˙.

?# œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙ œ ˙ œ
œ Ó.
œ œ ˙ n7 n4 #4
3 6
5
# 6
#2
4
3 4

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ+ . œ , œ nœ œ bœ œ œ œ œ nœ ˙ ˙
Jœ ˙ œ ˙ œ œ n œ . œJ œ œ
97

&
œ œ œ +̇ ,
# œ œ œ #œ œ œ #œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ n˙ œ œ . œJ œ ˙ œ œ . œj œ
& ˙
œ ˙. œ ˙ ,
?# ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ œ
#4 b7 n6 n7
3
6
4 #2
4 6 7 6
4 #
5 n 64 7
2 3

+ ˙ œ ˙ œ œ . œJ œ # ˙ œ n œj +̇ . +̇ . ˙ ,œ ˙ œ ˙ œ
# n˙ . ˙ œ œ #˙
103

&
+̇ .
# œ ˙ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ œ ˙ ,œ ˙ œ œ. œ œ
& ˙ œ ˙ J
˙ œ ˙ J J
œ. œ œ ˙ ,
?# ˙ œ ˙ œ
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ J œ œ œ ˙ œ ˙. ˙.
n4
œ
#
3 7 6 5 7
4 3 6 2

+ j œ ˙ œ ˙ œ +
# ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ ˙ #œ ˙ . ˙ œ b b
(Au Rondeau)
"
˙ œ œ . œ
109

& œ œ ˙
œ
#
œ ˙ . ˙ œ bb
"
& ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙.
œ ˙ œ ˙

? # ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙
œ ˙ œ œ œ œ ˙. ˙
"œ
bb
3 6 6 7 7 6 6 6 6
4 5 2 3 2 2 5
© Les Éditions Outremontaises, 2006