Module – Section 

7 – Utilisation et rejets de l’eau

1. Cochez les utilisations (ou usages) de l’eau

Eau potable Incendie Autres

Domestique Refroidissement Description ou précisez :      

Procédé Eaux pluviales

Entretien Rabattement de la nappe (par

exemple, eau d’exhaure)

2. Eau potable OUI NON

Une prise d’eau, autre qu’un aqueduc, est utilisée à des fins de consommation humaine.
Si oui, le projet est assujetti au Règlement sur la qualité de l’eau potable (RQEP) et il respecte les
conditions prévues par ce règlement.

Une prise d’eau est destinée à alimenter plus de 20 personnes.

Si oui, le « Module – Section 7 – Traitement de l’eau » a été complété.

3. Types d’effluents

Type de Débit Débit pH Point de Type d’égouts

Effluent Provenance 1
(numéro ou nom) rejet 2 moyen maximal min/max rejet 3 4
(m3/j) (m3/j)
                                               

                                               

                                               

                                               

                                               

4. Contaminants OUI NON

La demande inclut un document décrivant les différents intrants dont le nom des produits utilisés,
leur usage, leur dosage, la quantité de ces produits utilisés annuellement, les composantes des
produits utilisés ainsi que leur proportion, la nature et la concentration de ces produits à l’effluent
final, les produits de dégradation ou les autres contaminants associés à l’effluent final et le point de
rejet.
Ce document doit être accompagné des pièces justificatives appropriées (par exemple, valeur
estimative ou calculée par un ingénieur ou caractérisation représentative réalisée selon les
méthodes reconnues par le Ministère, fiches signalétiques complètes 5 des produits chimiques utilisés
ainsi que leur dosage, etc.).

1
Domestique, procédé, entretien, incendie, refroidissement, eaux pluviales, rabattement de la nappe, etc.
2
Rejet continu ou en cuvée. Si le rejet est en cuvée, précisez sa fréquence et son volume.
3
Réseau d’égouts (domestique, unitaire, pluvial, fossé, cours d’eau, etc.).
4
Pour un rejet envoyé dans un égout, précisez le type d’égout : domestique, unitaire ou pluvial
5
Une fiche signalétique complète présente au minimum : l’ensemble des composés d’un produit (avec le no CAS) de même que la proportion dans le
produit de tous les composés, des données de toxicité aquatique sur le produit, et des données sur la dégradabilité du produit.

Formulaire – Demande de certificat d’autorisation ou Module – Section 7 – Utilisation et Mise à jour : Novembre 2018
d’autorisation rejets d’eau
Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les Page 1 sur 4 Initiales : _________
changements climatiques
 Module – Section 7 – Utilisation et rejets de l’eau

5. Diagramme du réseau des eaux contaminées et non contaminées (domestique, pluvial,

OUI NON
procédé, de refroidissement, de purge, etc.)
La demande inclut un diagramme d’écoulement et un plan de localisation pour chacun des types de
rejets d’eaux usées, incluant le bilan massique (débit moyen, débit maximal).
La demande inclut un plan complet des réseaux d’égouts intérieurs et extérieurs de l’usine et de tout
bâtiment connexe, en y indiquant les points de raccordement des équipements, les drains de planchers,
les points d’échantillonnage, l’emplacement des dispositifs de traitement ou de prétraitement des eaux
usées, s’il y a lieu. Ce plan indique la ségrégation des eaux contaminées, des eaux non contaminées,
précise la nature des réseaux d’égouts (domestique, pluvial, procédé) et les points de déversement à
l’égout municipal ou dans un cours d’eau.
6. Capacité de réception et de traitement du réseau d’égouts municipal ou privé OUI NON
La demande contient un document signé par le propriétaire du réseau d’égout qui accepte que les
effluents soient rejetés dans ses infrastructures. Ce document, approuvé par les responsables de
l’usine d’épuration, contient une confirmation de la capacité de réception et de traitement des
effluents ainsi que les charges et les débits acceptés.

La demande contient les documents requis concernant la capacité de réception des effluents du
réseau d’égout en ce qui a trait à la Position ministérielle sur l’application des normes
pancanadiennes de débordement des réseaux d’égout municipaux.

Les contaminants (ex. : nonylphénol, azote en période hivernale, métaux, hydrocarbures, etc.) qui
affectent le rendement ou la capacité des équipements du réseau ou pour lesquels le système de
traitement du réseau n'est pas conçu sont traités par l'établissement générant ce contaminant.
La contribution du rejet d’azote total Kjeldahl (NTK) représente-t-elle plus de 5 % de la charge de
conception de la station d’épuration en kg de NTK?
Si oui, le projet est conçu en suivant la démarche d’autorisation des projets comportant le rejet d’une
forte charge d’azote ammoniacal dans des ouvrages municipaux d’assainissement des eaux
(OMAE).
Le projet implique une prolongation d'un réseau d'égout municipal ou privé.
Si oui, le propriétaire du réseau a été informé de présenter une demande d’autorisation en vertu de
l’article 32 de la LQE et dont le formulaire est disponible sur Internet dans la page des autorisations
du secteur municipal.

7. Conduites du réseau des eaux usées sanitaires OUI NON

Le projet implique plusieurs réseaux autres que les réseaux existants.

Si oui, les conduites des eaux usées sanitaires sont indépendantes des conduites des autres
réseaux retrouvées sur le site du projet.

8. Eaux usées pluviales OUI NON

Les conduites du réseau des eaux usées pluviales sont indépendantes des conduites des autres
réseaux (se référer au Guide de gestion des eaux pluviales).

Formulaire – Demande de certificat d’autorisation ou Module – Section 7 – Utilisation et Mise à jour : Novembre 2018
d’autorisation rejets d’eau
Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les Page 2 sur 4 Initiales : _________
changements climatiques
 Module – Section 7 – Utilisation et rejets de l’eau

Les eaux pluviales, incluant les eaux de ruissellement, sont en contact avec des matières
entreposées sur le terrain ou en présence d’émissions atmosphériques provenant de l’établissement
pouvant contaminer les eaux pluviales.
Si oui, la demande :

inclut la description des infrastructures d’échantillonnage des eaux pluviales.

inclut un programme d’échantillonnage.

9. Rejets des effluents (avec ou sans traitement)

Concentration à l’effluent OER applicables
Provenance du rejet 6 Caractéristiques Débit
(mesurée ou estimée aux différents
avant et après le physicochimiques des (mesuré ou
(moyenne, minimum et contaminants7 (si
traitement (s’il y en a un) contaminants estimé)
maximum)) connus)
                             

                             

                             

                             

10. Échantillonnage OUI NON

Le projet comprend une station d'échantillonnage des eaux.

Si oui, la demande :
inclut un plan localisant chaque station d’échantillonnage des eaux, ainsi qu’un plan
concernant l’installation des systèmes de mesure du débit.
décrit les appareils de mesure installés à cette station d’échantillonnage. La demande décrit
également les équipements de surveillance.
inclut un programme de suivi des eaux à cette station d’échantillonnage, incluant des
informations sur le point de rejet de la station, les paramètres suivis, le type d’échantillons et la
fréquence d’échantillonnage.
11. Rejet des effluents dans le milieu aquatique OUI NON

Le rejet d’un ou de plusieurs effluents est effectué directement dans le milieu aquatique.
Si oui, la demande contient la localisation et une description détaillée de chaque point de rejet au
milieu récepteur.
Le demandeur a déjà obtenu des objectifs environnementaux de rejet (OER) pour un débit et une
charge en contaminant similaire au projet soumis à la demande.
Si oui, la demande contient les objectifs environnementaux de rejet fixés.

6
Eau de refroidissement, eau de procédé, eau de nettoyage des systèmes de traitement d’eau potable, etc.
7
Applicable lorsqu’il y a rejet au milieu aquatique.

Formulaire – Demande de certificat d’autorisation ou Module – Section 7 – Utilisation et Mise à jour : Novembre 2018
d’autorisation rejets d’eau
Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les Page 3 sur 4 Initiales : _________
changements climatiques
 Module – Section 7 – Utilisation et rejets de l’eau

Si non, la demande contient une demande d’objectifs environnementaux de rejet (OER) pour les
industries dûment remplie incluant toute l’information nécessaire au traitement du dossier, ou une
demande d’objectifs environnementaux de rejet (OER) pour l’industrie agroalimentaire, lorsque le
projet concerne une industrie agroalimentaire, à défaut de quoi, les effluents devront respecter les
critères de qualité de l’eau de surface..
Le projet comporte l’ajout d’un débit d’eau causant des problèmes d’inondation des terrains ou des
bâtiments en aval ou des problèmes d’érosion des rives ou du littoral du cours d’eau récepteur.
Si oui, la demande contient le nom du cours d’eau récepteur, la description de la situation actuelle,
les données et l’analyse des impacts sur les terrains et les bâtiments ou sur le cours d’eau récepteur,
les différents scénarios ébauchés pour minimiser les impacts, la solution retenue et les raisons qui la
justifient.

Formulaire – Demande de certificat d’autorisation ou Module – Section 7 – Utilisation et Mise à jour : Novembre 2018
d’autorisation rejets d’eau
Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les Page 4 sur 4 Initiales : _________
changements climatiques