DATE 

:
2020

·EXPRIMER DES REGRETS ET DES

REPROCHES AVEC LE PLUS-QUE-PARFAIT ·

« Il vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets »
avoir des remords : j’ai essayé de faire qqch mais je n’ai pas réussi
avoir des regrets : je n’ai rien osé/ tenté faire/ je n’ai pas eu le courage de faire qqch

1. EXPRIMEZ UN REGRET

► À l’oral, il est possible d’utiliser le plus-que-parfait pour exprimer un

regret sur une situation passée.

Si seulement + plus-que-parfait

Aujourd’hui je regrette d’avoir acheté un vélo de mauvaise qualité :

(infinitif passé)
Si seulement je n’avais pas acheté ce vélo….

Aujourd’hui je regrette de ne pas avoir écouté les conseils de mon amie :

Ah, si seulement je l’avais écoutée !

Infinitif passé : avoir ou être + participe passé

Après avoir voyagé, je suis rentrée à Paris.

Après être partie en voyage, je suis rentrée à Paris

PAGE 1 / 5
 DATE :
2020

PAGE 2 / 5
 DATE :
2020

· Exprimez des regrets avec le plus-que-parfait.

1. Si seulement (prendre) elle avait pris le bon train …

2. Si seulement (ne pas se tromper) je ne m’étais pas trompé(e) de route !

3. Si seulement (arriver) nous étions arrivés à l’heure !

4. Si seulement (inviter) tu avais invité Pierre !

5. Si seulement (partir) elles étaient parties plus tôt !

· Exprimez des regrets avec l’infinitif passé comme dans les phrases
ci-dessus. (regretter de + infinitif passé)
(infinitif passé = avoir/être + participe passé)

Exemple : Je regrette d’être allé(e) à ce concert, c’était nul, je me suis

ennuyé(e)…

1. Je regrette d’être allée à Paris hier, parce que le temps était couvert et il
faisait froid. / de ne pas être rentré au Vietnam pour passer Noël. / d’y être
allée en voiture car il y a eu un accident qui a créé un embouteillage / d’être
arrivée au travail trop tôt parce qu’il n’y avait rien à faire.

2. Nous regrettons d’avoir voyagé en Turquie, nous avons dépensé beaucoup

d’argent. / d’avoir eu une mauvaise note, nous nous étions pourtant bien
préparés avant l’examen./ d’avoir regardé ce film, il était ennuyant ! / de ne
pas avoir acheté cette maison en effet elle n’était pas chère.

3. Tu regrettes d’avoir déménagé, le nouvel appartement n’est pas bien. / d’être

allé(e) au musée lundi parce qu’il était fermé.

4. Elle regrette de s’être fait couper les cheveux./ d’avoir mangé beaucoup de
pain hier soir parce qu’elle est en train de faire un régime.

5. Ils regrettent d’avoir acheté cette voiture, elle n’est pas adaptée aux
personnes âgées. / d’avoir dîné dans ce restaurant à cause de la mauvaise
qualité de la viande. / d’avoir vu ce film, il était horrible !!/

PAGE 3 / 5
 DATE :
2020

2. EXPRIMER UN REPROCHE

► À l’oral, il est possible d’utiliser le plus-que-parfait pour reprocher

quelque chose à quelqu’un.

À un enfant qui mange salement :

Je t’avais dit de faire attention !

Je t’avais expliqué de manger au-dessus de la table !
Je t’avais pourtant conseillé de mettre ta serviette !

· Sur ce modèle, exprimez des reproches avec le plus-que-parfait.

À un ami qui a raté son examen :

- Je t’avais dit de te concentrer sur tes études ! de passer moins de temps sur ton
portable et je t’avais dit de ne pas te coucher tard !
- Je t’avais conseillé de plus étudier ! Je t’avais recommander de faire attention
quand le prof parlait ! Je t’avais demandé de me dire si tu avais besoin d’aide !
- Je t’avais dit de ne pas aller en boîte la veille de ton examen !

À un ami qui n’a pas acheté un bon cadeau d’anniversaire pour une autre amie :

- Je t’avais dit d’être un bon ami !! Je t’avais dit que tu devais acheter un livre !
- je t’avais expliqué que c’était son anniversaire aujourd’hui !
- Je t’avais demandé une peluche !! un nounours !!

À vos amis qui se sont perdus dans Paris :

Je vous avez conseillé de ne pas faire uniquement confiance à vos portables ! / de ne

pas vous fier à vos portables !
Je t’avais conseillé d’utiliser google map, mapsme

À un ami qui n’a pas réussi son entretien d’embauche :

Je t’avais conseillé de ne pas être stressé !

Je t’avais conseillé de te faire couper les cheveux !

PAGE 4 / 5
 DATE :
2020

À votre mari/femme qui n’a rien préparé pour accueillir des invités (car vous
travailliez) :

Je t’avais pourtant dit que tu devais cuisiner le repas !!!

Je t’avais expliqué que devais acheter tous les ingrédients !!
Je t’avais dit que tu devais faire le ménage !!!

3. EXERCICE À LA MAISON

· Vous avez passé un mauvais weekend. Exprimez des regrets à l’aide

de
- « si seulement + plus-que-parfait »
- « regretter de + infinitif passé » en expliquant pourquoi avec des
éléments de cause.

Exemple : Ah, si seulement je n’avais pas pris le train !

Je regrette d’avoir pris le train parce qu’il y a eu un grand retard.
Comme il y a eu un grand retard, je regrette d’avoir pris le train.

- Si seulement je n’avais pas acheté ce programme touristique !

- Si seulement j'étais restée chez moi ce week-end
- Si seulement je t’avais écouté pour ne pas aller au cette ville
- Je regrette d’avoir acheté ce programme touristique parce qu’il est trop cher.
- Je regrette d’avoir mangé ce morceau de viande, c'était terrible !
- Je regrette d’avoir voyagé dans cette ville, tout est trop vieux
- Comme il y a été trop vieux, je regrette d’avoir voyagé dans cette ville
- Je regrette d'avoir acheté ce robe parce qu’il est trop grand pour moi
- Je regrette de n'être pas resté à la maison ce week-end

PAGE 5 / 5