TRAVAIL DE LA SEMAINE

Dans cette nouvelle sous partie, après une référence à la littérature pure et dure avec Donquichotte,
nous allons maintenant aborder la notion de Mythes et héros via l’expression artistique, cette notion
ressort ici quant à la confrontation de deux peintres mythiques Velázquez et Picasso , et qui montre
comment l’héritage artistique des grands maîtres des siècles passés contribue à l’évolution des
genres.

ATTENTION: à la base las Meninas est l’œuvre maîtresse de Diego Velazquez.

1 – PABLO PICASSO : las Meninas 1957

PABLO PICASSO, Las Meninas 1957

Estudio del cuadro :

1 – Precisa el nombre del pintor y de la obra así como la fecha de composición del cuadro, ¿ A qué
obra anterior alude este cuadro?

Le peintre se nomme Pablo PICASSO et l’oeuvre est intitulé “Las Meninas”. Cette peinture a été
composé en 1957, c’est une revisite de “Las meninas” de Diego Velasquez. Cette peinture fait
référence à la littérature de Donquichotte.

2 – Califica las formas y los colores del cuadro de Picasso, ¿ A qué corriente pictórica corresponde?
Les formes sont plutôt truiangles et rectangles, de plus elles s’emboitent entre elles pour avoir
plusieurs points de vues en une seule image. Les couleurs sont sombres malgré le rouge, le vert et le
jaune qui donnent un peu de couleur à la peinture. Cependant le blanc apporte un peu de clarté.
Cette oeuvre appartient au courant artistique du cubisme.

3 – A tu parecer, ¿qué quiere expresar el artista con su versión de las Meninas?

Dans cette peinture, Pablo Picasso a voulu dire que derrière les visages parfaits des nobles qu’a peint
Diego Velasquez se cachent beaucoup de tristesse et de secrets. Il dévoile la face cachée des
personnes que l’on croit parfaites car ils se cachent derrière un rôle qu’ils ne sont pas réellement.

4 – Muestra que la obra de Picasso también es una manera de rendir homenaje al gran pintor
Velázquez.

Cette oeuvre permet de rendre hommage au peintre Diego Velasquez car malgré les changements
opérés sur le tableau par Pablo PICASSO, le tableau garde son ame et son histoire.

II – No se puede pintar como antes

Dans ce texte Pablo Picasso parle.

1 – Precisa lo que reúne y opone a los dos personajes

Les deux personnages dans ce texte sont le père de Pablo Picasso et lui même. Ce qui les rénunits
c’est leur passion pour la peinture. Cependant, ils s’opposent quand il s’agit de l’avenir de Pablo
Picasso car le père pense que son succès ne va durer qu’un temps tandis que Pablo lui est déterminé
et sur de lui en ce qui concerne son talent et ses capacités à rester célèbre dans ce milieu.

2 – Di cómo ve el padre a los amigos pintores de su hijo. ¿ por qué piensa que no pueden ser
verdaderos amigos?  

Le père voit les amis peintres de son fils comme des riches qui ne sont pas réellement peintres mais
qui s’amusent en peignant, en voyageant à Paris se réjouissant avec des affichistes médiocres.
D’après lui, ils ne sont pas peintre car ils mènent une vie insouciante, ils passent leurt ses journées à
bavarder dans les bars et fréquentent les maisons closes. Plus de la moitié sont des riches.

Ils pensent qu’ils ne peuvent pas être de vrais amis car Pablo est pauvre et andalou tandis que eux
sont tous riches ils ne l’accepteront jamais car il n’est pas de leur classe sociale.

3 – Califica la actitud del padre y la del hijo , ¿ Cómo las explicas?

Le père est pessimiste et se soucis de l’avenir de son fils car d’aprés lui les autres peuvent se
permettrent de peindre car ils sont tous riches tandis que pablo est un pauvre andalou. Il pensé qu’ils
ne laccepteront jamais et veut que son fils se prépare à chercher une issu convenable qui lui
permettra de vivre de son talent, et d’un autre côté….

Cependant le fils est déterminé car il veut changer les normes et changer sa façon de peindre pour
que toute la masse humaine qui souffre puissent être vue et entendue. Il veut bse comporter en tant
qu’héro et ne plus peindre une réalité apparente et vide de contenu. D’après lui, il y a de nouveaux
mondes, de nouvelles visions et de nouvelles puissances à exploiter d’une aminère qui ne connait pas
encore mais qu’il est motivé à découvir.
4 – Aclara cómo justifica el hijo su visión de la expresión artística.

Non père. Ça c’est fini. Je veux rompre avec tout cela. Moi, je ne peux pas peindre comme vos amis.
Ce que je veux, moi,

Il justifie sa vision de l’expression artistique en affirmant qu’il ne veut pas peindre comme les autres,
il veut rompre avec la peinture telle qu’elle se fait et la détruire. Il veut inventer sa propre expression
artistique en obéissant a aucune norme avec une peinture plus direct, plus féroce et plus courageuse.