Vous êtes sur la page 1sur 34

PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR

ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR


SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

10P--0030--005 10P--0010--006
10P--0100--011
10P--0500--007 10P--0600--001
10P--0100--014
10P--0100--012
10P--0010--008

10P--0500--006

10P--0010--007

10P--0100--013
10P--0100--010
10P--0200--006

10P--0250--001
10P--0350--010

S/N :17551-->
S/N :170800-->
10P--0300--005 S/N :170681-->
S/N :17530-->

EDITION : 01--04--00 1 10P--0000--010--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- MOTEUR MOTOR MOTOR


001 10P--0010--006--0 1 -- FILTRE +CIRCUIT FILTER +KREISLAUF FILTER +CIRCUIT
002 10P--0010--007--0 1 -- TUYAUTERIE RADIATEUR ROHRLEITUNG KUEHLER PIPELINE COOLER
003 10P--0010--008--0 1 -- LIAISON CARBURANT GASOIL KREISLAUF PIPELINE FUEL
003 10P--0030--005--0 1 -- ELECTRIQUE FAISCEAUX ELEKTR. KABELSTRAENG ELECTRIC WIRE HARNES
004 10P--0100--010--0 1 -- FIXATION MOTEUR BEFESTINGUNG MOTOR ENGINE FIXING
005 10P--0100--011--0 1 -- MONTAGE COMPRESSEUR KOMPRESSOR COMPRESSOR
006 10P--0100--012--1 1 -- REMPLISSAGE HUILE MOTEUR FULLEN OEL OIL FILLING
007 10P--0100--013--1 1 -- REMPLISSAGE HUILE BOITE VTS FULLEN OEL OIL FILLING
008 10P--0100--014--0 1 -- CIRCUIT CHAUFFAGE HEIZUNGSKREISLAUF HEATING CIRCUIT
009 10P--0200--006--0 1 -- FILTRES MOTEUR MOTOR FILTER MOTOR FILTER
010 10P--0250--001--0 1 -- COMMANDE ACCELERATION BESCHLEUNIGUNG ACCELERATION
011 10P--0300--005--1 1 -- ECHAPPEMENT AUSPUFF EXHAUST
012 10P--0350--010--1 1 -- FILTRE--A--AIR LUFTFILTER AIR FILTER
013 10P--0500--006--1 1 -- BATTERIE BATTERIE BATTERY
014 10P--0500--007--0 1 -- BOITE A FUSIBLE KASTEN SICHERUNG BOX FUSE
015 10P--0600--001--0 1 -- POM PE 40+12+12+8cm3 PUMPE PUMP

EDITION : 01--04--00 1 10P--0000--010--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

25 20
16 21
9 17 22
B 31 23
11 19
18 32 24
26

A
2
4 C 17
5 16
8 19 A 15
27
10 18
25
28
1 B IN
2
29 30
3 OUT
C
4
5

EDITION : 01--04--00 1 10P--0010--006--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- MONTAGE FILTRE BOITE MONTAGE FILTER FILTER MOUNTING


001 L--63338--19 4 -- VIS HM SCHRAUBE SCREW
002 Q--50454--09 4 -- RONDELLE SCHEIBE WASCHER
003 D--71377--54 1 -- BLOC BLOCK BLOCK
004 E--71377--55 4 -- BRIDE HALTEBUEGEL BRACKET
005 A--54510--92 3 -- JOINT DICHTUNG SEAL
008 M--63338--20 4 -- VIS HM SCHRAUBE SCREW
009 P--62422--59 1 -- FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE
010 Q--62422--60 1 -- FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE
011 G--63369--89 1 -- BRIDE HALTEBUEGEL BRACKET
015 A--63505--07 1 1--1 FILTRE COMPLET FILTER FILTER
016 F--71377--56 4 -- BRIDE HALTEBUEGEL BRACKET
017 B--54510--93 3 -- JOINT DICHTUNG SEAL
018 N--63338--21 4 -- VIS HM SCHRAUBE SCREW
019 R--50454--10 8 -- RONDELLE SCHEIBE WASCHER
020 N--62370--37 1 -- COUDE WINKELANSCHLUSS ELBOW PIECE
021 C--54510--94 1 -- JOINT DICHTUNG SEAL
022 X--65433--60 1 1--2 VALVE KLAPPE VALVE
023 D--54510--95 1 -- JOINT DICHTUNG SEAL
024 D--64374--27 1 -- CHAPEAU DECKEL COVER
025 P--63338--22 4 -- VIS HM SCHRAUBE SCREW
026 R--63285--34 1 -- ENTRETOISE DISTANZSTUECK SPACER
027 W--63505--04 1 -- TETE DE FILTRE KOPF FILTER FILTER HEAD
028 U--54510--87 1 1--2 JOINT DICHTUNG SEAL
029 Z--63505--06 1 -- CAGE GEHAEUSE HOUSING
030 X--63505--05 1 1--1 CARTOUCHE DE FILTRE FILTEREINSATZ FILTER CARTRIDGE
031 R--00338--25 3 -- VIS HM 10X35 SCHRAUBE SCREW
032 E--23345--50 3 -- ECROU HM10 TWOLOCK MUTTER NUT

EDITION : 01--04--00 1 10P--0010--006--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

5
13
4 15
6 8
5 7
1
1
3
11
5
13 12 9
10
3
2 11
7
14

EDITION : 01--04--00 1 10P--0010--007--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- TUYAUTERIE RADIATEUR ROHRLEITUNG KUEHLER PIPELINE COOLER


001 V--54510--88 3 -- JOINT DICHTUNG SEAL
002 V--66510--24 1 -- TUYAU ASSEMBLE ROHR PIPE
003 J--50454--03 4 -- RONDELLE SCHEIBE WASCHER
004 A--63338--09 4 -- VIS HM 7/16 SCHRAUBE SCREW
005 K--50454--04 12 -- RONDELLE SCHEIBE WASCHER
006 A--71377--51 4 -- BRIDE HALTEBUEGEL BRACKET
007 W--54510--89 2 -- JOINT DICHTUNG SEAL
008 B--71377--52 4 -- BRIDE HALTEBUEGEL BRACKET
009 M--62370--36 1 -- COUDE WINKELANSCHLUSS ELBOW PIECE
010 X--54510--90 1 -- JOINT DICHTUNG SEAL
011 D--63338--12 4 -- VIS HM 3/8 SCHRAUBE SCREW
012 W--66501--25 1 -- TUYAU ASSEMBLE ROHR PIPE
013 B--63338--10 4 -- VIS HM 7/16 SCHRAUBE SCREW
014 C--71377--53 1 -- BRIDE HALTEBUEGEL BRACKET
015 C--63338--11 4 -- VIS HM 7/16 SCHRAUBE SCREW

EDITION : 01--04--00 1 10P--0010--007--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

2
11

12
3

8
9 2 7
10
13
6
5
10

12

EDITION : 01--04--00 1 10P--0010--008--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- LIAISON CARBURANT KRFTSTOFFKREISLAUF FUEL CIRCUIT


001 K--74375--88 1 -- UNION ANSCHLUSS UNION
002 H--18370--63 2 -- RACCORD ANSCHLUSS UNION
003 G--77319--62 3,5 -- FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE
004 A--09338--23 2 -- VIS SCRAUBE BOLT
005 A--05369--35 2 -- COLLIER EINSTELLRING COLLAR
006 K--56256--02 2 -- PLAT PLIE SUPPORT TRAGSTUECK SUPPORT
007 C--23345--48 2 -- ECROU MUTTER NUT
008 U--37375--64 1 -- UNION ANSCHLUSS UNION
009 M--28375--90 1 -- REDUCTION ANSCHLUSS UNION
010 S--17375--05 2 -- UNION ANSCHLUSS UNION
011 L--43375--11 2 -- UNION ANSCHLUSS UNION
012 W--18370--99 2 -- RACCORD ANSCHLUSS UNION
013 J--14036--52 2 -- FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE

EDITION : 01--04--00 1 10P--0010--008--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

14
15
16
17
2

10

13

6
7

3
4 8
5 9
10

EDITION : 01--04--00 1 10P--0030--005--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- ELECTRIQUE FAISCEAUX ELEKTR.KABELSTRAENG ELECTRIC WIRE HARNES


001 N--70522--72 1 FAISCEAU MOTEUR CAT KABELSTRANG WIRE HARNESS
002 P--70522--73 1 -- FAISCEAU BOITE CAT KABELSTRANG WIRE HARNESS
003 T--47256--89 1 -- PLAT PERCE FLACHSTAHL PLATE
004 A--09338--23 1 -- VIS HM 6X20 SCHRAUBE SCREW
005 C--23345--48 1 -- ECROU HM6 TWOLOCK MUTTER NUT
006 A--05369--35 1 -- COLLIER D45 SCHELLE COLLAR
007 N--05369--47 2 -- COLLIER D33 SCHELLE COLLAR
008 G--49375--54 2 REDUCTION MF 1/2 NPTF M14X150 REDUZIERSTUECK RESTRICTOR
009 K--18418--72 1 1--1 CAPTEUR TEMPERATURE 130C TRANSDUKTOR TRANSDUCER
010 E--01452--72 2 -- JOINT CUIVRE 14,2X19X1,5 KUPFERDICHTUNG COPPER SEAL
013 E--31416--66 1 1--1 CAPTEUR TEMP 50--150 TRANSDUKTOR TRANSDUCER
014 D--65418--01 1 1--1 CAPTEUR VITESSES TRANSDUKTOR TRANSDUCER
015 Z--54510--91 1 -- JOINT TORE DICHTUNG O RING
016 K--65416--23 1 1--1 MANO PRESSION HUILE DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
017 L--74375--89 1 -- ADAPTEUR ADAPTOR ADAPTER

EDITION : 01--04--00 1 10P--0030--005--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

2 3

5
12
6
13 7
8
15
14 14
17
9
12 11 16
10

EDITION : 01--04--00 1 10P--0100--010--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- FIXATION MOTEUR BOITE MOTOR BEFESTIGUNG ENGINE MOUNTING


001 Z--61437--59 1 MOTEUR +BOITE MOTOR +GETRIEBE GEAR BOX + MOTOR
002 T--61437--77 1 -- MOTEUR CAT 3306 DITA275HP MOTOR MOTOR
003 U--81389--36 1 -- BOITE VITESSES CAT 970F4F GETRIEBE GEAR BOX
004 B--09338--01 2 -- VIS HM 30 X180 CL88 SCHRAUBE SCREW
005 Q--02455--85 2 -- RONDELLE SCHEIBE WASHER
006 N--63285--31 2 -- ENTRETOISE DISTANZSTUECK SPACER
007 Z--65414--98 2 -- SILENTBLOC SILENTBLOCK SHOCK ABSORBER
008 W--65414--96 2 -- SILENTBLOC SILENTBLOCK SHOCK ABSORBER
009 L--05345--53 2 -- ECROU HM 30X3,5 CL8 MUTTER NUT
010 Z--63338--08 8 -- VIS HM SCHRAUBE SCREW
011 P--02455--84 8 -- RONDELLE SCHEIBE WASHER
012 D--19338--89 2 -- BOULON M24X2 CL10.9 BOLZEN BOLT
013 Z--81287--51 2 -- ENTRETOISE DE50 D128 L25 DISTANZSTUECK SPACER
014 X--65414--97 4 -- SILENTBLOC SILENTBLOCK SHOCK ABSORBER
015 P--63285--32 2 -- ENTRETOISE DISTANZSTUECK SPACER
016 F--00350--11 8 -- RONDELLE M30N SCHEIBE WASHER
017 H--59284--18 2 -- SUPPORT TRAGSTUECK SUPPORT

EDITION : 01--04--00 1 10P--0100--010--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

9
11 10

8 4
1 5
12 6 2 19
10
13

14
5
15 7

16
18
15 17

EDITION : 01--04--00 1 10P--0100--011--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- MONTAGE COMPRESSEUR MONTAGE KOMPRESSOR COMPRESSORMOUNTING


001 E--62435--61 1 1--3 COMPRESSEUR KOMPRESSOR COMPRESSOR
002 H--03387--74 1 1--1 COURROIE COMPRESSEUR CLIMAT. KEILRIEMEN V BELT
003 K--68432--22 1 -- PLAT DE TENSION SPANNVORRICHTUNG TENSIONER
004 G--63338--15 1 -- VIS H 1/2 SCHRAUBE SCREW
005 M--50454--06 3 -- RONDELLE SCHEIBE WASHER
006 Q--63285--33 1 -- ENTRETOISE DISTANZSTUECK SPACER
007 L--50454--05 2 -- SUPPORT COMPRESSEUR TRAGSTUECK SUPPORT
008 J--68432--21 1 -- SUPPORT DE TENSION TRAGSTUECK SUPPORT
009 J--63338--17 1 -- VIS H 3/8 SCHRAUBE SCREW
010 N--50454--07 13 -- RONDELLE SCHEIBE WASHER
011 G--62345--24 1 -- ECROU H EQ MUTTER NUT
012 K--63338--18 6 -- VIS H 3/8 SCHRAUBE SCREW
013 F--62345--23 6 -- ECROU H MUTTER NUT
014 H--63338--16 1 -- VIS H1/2 SCHRAUBE SCREW
015 E--62345--22 2 -- ECROU H MUTTER NUT
016 F--63338--14 1 -- VIS H 1/2 SCHRAUBE SCREW
017 E--63338--13 2 -- VIS H 3/8 SCHRAUBE SCREW
018 H--68432--20 1 -- SUPPORT TRAGSTUECK SUPPORT
019 J--03387--75 2 2--1 COURROIE 22X14 L1750 ALTERNATEUR KEILRIEMEN V BELT

EDITION : 01--04--00 1 10P--0100--011--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

EDITION : 01--04--00 1 10P--0100--012--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- REMPLISSAGE HUILE MOTEUR FULLEN OEL OIL FILLING


001 Q--66501--19 1 -- TUBE DE REMPLISSAGE ROHR PIPE
002 W--00369--35 2 -- COLLIER DE SERRAGE D40/60 EINSTELLRING COLLAR
003 C--77319--12 1 -- MANCHON CAOUT. D41 L70 HARYSCHLAUCH HOSE
004 C--64374--26 1 -- BOUCHON STOPFEN PLUG

EDITION : 01--04--00 1 10P--0100--012--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

5
4
6
11
10

7
9

8
4
8

7 7

12
2--3

1
S/N : 17516-->

EDITION : 01--04--00 1 10P--0100--013--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- REMPLISSAGE HUILE BOITE FULLEN OEL OIL FILLING


001 B--66501--29 1 -- RALLONGE TUYAU DE JAUGE ANSCHLUSSZWINGE CONNECTION FLANGE
002 R--00338--25 4 -- VIS HM 10X35 SCHRAUBE SCREW
003 E--23345--50 4 -- ECROU TW10 MUTTER NUT
004 G--63261--10 1 -- SUPPORT TUYAU DE JAUGE TRAGSTUECK SUPPORT
005 F--23345--51 1 -- ECROU TW12 MUTTER NUT
006 H--00338--40 1 -- VIS HM 12X30 SCHRAUBE SCREW
007 D--66501--31 1 -- TUYAU DE REMPLISSAGE ROHR PIPE
008 J--68432--44 1 -- JAUGE BOITE VITESSES MESSTAB GAUGE
009 H--66414--41 1 -- MANCHON PROTECT. TUYAU JAUGE MUFFE SLEEVE
010 Q--64369--09 1 -- DEMI COLLIER SUPPORT TUYAU SCHELLE COOLAR
011 R--64369--10 1 -- DEMI COLLIER SUPPORT TUYAU SCHELLE COOLAR
012 P--58510--06 1 -- JOINT DICHTUNG SEAL

EDITION : 01--04--00 1 10P--0100--013--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

A
A 2
1

EDITION : 01--04--00 1 10P--0100--014--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- CIRCUIT CHAUFFAGE HEIZUNGSKREISLAUF HEATING CIRCUIT


001 L--72378--11 1 -- ROBINET HAHN SHUTOFF/COCK
002 M--74375--90 1 -- MANCHON MUFFE SLEEVE
003 A--14036--44 1 -- DURITE D16 LG 3M450 HARTSCHLAUCH HOSE
004 A--14036--44 1 -- DURITE D16 LG 2M450 HARTSCHLAUCH HOSE
005 M--00369--03 6 -- COLLIER D15 A D27 EINSTELLRING CLAMP COLLAR

EDITION : 01--04--00 1 10P--0100--014--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

1 3

EDITION : 01--04--00 1 10P--0200--006--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- FILTRES MOTEUR FILTER MOTOR MOTOR FILTER


001 G--63505--13 1 1--1 CARTOUCHE FILTRE PRIMAIRE GASOIL FILTEREINSATZ GASOEL PRIMARY FILTER CARTR.
002 H--63505--14 1 1--1 FILTRE SECONDAIRE GASOIL GASOEL FILTER GASOEL SECOND FILTER
003 J--63505--15 1 1--1 FILTRE A HUILE MOTEUR MOTOR OELFILTER OIL FILTER

EDITION : 01--04--00 1 10P--0200--006--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

1 2
3

6 5

4 5 6 7
9

8
10

11

EDITION : 01--04--00 1 10P--0250--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- COMMANDE ACCELERATION BESCHLEUNIGUNG ACCELERATION


001 W--59284--31 1 -- SUPPORT ACCELERATEUR TRAGSTUECK SUPPORT
002 H--00338--17 1 -- VIS H SCHRAUBE SCREW
003 D--23345--49 1 -- ECROU MUTTER NUT
004 N--20345--92 2 -- ECROU MUTTER NUT
005 U--61400--29 2 -- EMBOUT ROTULE KUGELGELENK JOINT
006 C--23345--48 2 -- ECROU MUTTER NUT
007 V--83427--40 1 -- ETRIER ARRET DE GAINE SEILKLEMME BULLDOG GRIP
008 P--83427--11 1 1--2 CABLE COMMANDE ACCELERATION ROPE SEIL
009 F--01380--28 1 -- RESSORT FEDER SPRING
010 K--56256--02 1 -- PLAT PLIE TRAGSTUECK SUPPORT
011 X--63338--07 1 -- VIS SCHRAUBE SCREW

EDITION : 01--04--00 1 10P--0250--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

8 17
1 18
19
2 9

20
11
16 16
9
12 15 15
9 14 14

13 13
5

4 8
10

7
8 21 6

EDITION : 01--04--00 1 10P--0300--005--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- MONTAGE ECHAPPEMENT CAT AUSPUFF CAT EXHAUST INSTALLATION


001 F--63369--88 1 -- COLLIER FIXATION ECHAPPEMENT KLEMMSCHELLE COLLAR--BAND
002 T--66501--22 1 -- TUYAU COUDE ECHAPPEMENT AUSPUFF ROHR EXHAUST PIPE
003 U--66501--23 1 -- TUYAU COUDE ECHAPPEMENT AUSPUFF ROHR EXHAUST PIPE
004 R--36501--38 1 -- TUYAU COUDE ECHAPPEMENT AUSPUFF ROHR EXHAUST PIPE
005 L--66501--15 1 -- TUYAU FLEXIBLE ECHAPPEMENT AUSPUFF ROHR EXHAUST PIPE
006 T--40414--85 1 -- SILENCIEUX D ’ ECHAPPEMENT SCHALLDAEMPFER SILENCER
007 Q--36501--37 1 -- TUYAU COUDE ECHAPPEMENT AUSPUFF ROHR EXHAUST PIPE
008 U--34369--54 5 -- COLLIER DE SERRAGE KLEMMSCHELLE COLLAR--BAND
009 V--34369--55 4 -- BRIDE DE SERRAGE SPANNEISEN CLAMP BRACKET
010 X--02257--89 1 -- SUPPORT ECHAPPEMENT TRAGSTUECK SUPPORT
011 X--21330--41 2 -- VIS CHC SCRAUBE SCREW
012 X--00350--04 2 -- RONDELLE SCHEIBE WASHER
013 C--62255--04 2 -- CORNIERE PERCEE TRAGSTUECK SUPPORT
014 N--20345--69 4 -- ECROU MUTTER NUT
015 C--00347--09 4 -- RONDELLE SCHEIBE WASHER
016 E--00338--14 4 -- VIS HM SCRAUBE SCREW
017 A--00414--45 1 -- SUPPORT ELASTIQUE SILENTBLOCK SHOCK--ABSORBER
018 B--69282--45 1 -- SUPPORT OMEGA TRAGSTUECK SUPPORT
019 E--23345--50 2 -- ECROU MUTTER NUT
020 N--62501--93 1 -- TUYAU ECHAPPEMENT AUSPUFF ROHR EXHAUST PIPE
021 F--65501--52 1 -- TUYAU ECHAPPEMENT L250 AUSPUFF ROHR EXHAUST PIPE

EDITION : 01--04--00 1 10P--0300--005--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR CUMMINS M11+BOITE CLARK
ERSATZTEILE MOTOR CUMMINS+KASTEN CLARK
SPARE PARTS CUMMINS MOTOR +CLARK GEAR BOX

11

10 13 15 12 9
9 16
9 20 19

14
17
18

1
3

5 6
7
2 8 S/N :17512-->

EDITION : 01--04--00 1 10P--0350--010--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR CUMMINS M11+BOITE CLARK
ERSATZTEILE MOTOR CUMMINS+KASTEN CLARK
SPARE PARTS CUMMINS MOTOR +CLARK GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- FILTRE--A--AIR LUFTFILTER AIR FILTER


001 P--61505--81 1 -- FILTRE--A--AIR 15” LUFTFILTER AIR FILTER
002 W--63369--57 2 -- COLLIER--DE--SERRAGE KLEMMSCHELLE COLLAR--BAND
003 H--61505--52 1 -- CHAPEAU DECKEL COVER
004 J--61505--53 1 1--1 INDICATEUR ANZEIGER INDICATOR
005 C--61505--93 1 1--1 CARTOUCHE--FILTRE FILTEREINSATZ FILTER CARTRIDGE
006 D--61505--94 1 1--1 CARTOUCHE--FILTRE FILTEREINSATZ FILTER CARTRIDGE
007 T--00338--27 4 -- VIS HM10X25 SCHRAUBE SCREW
008 E--23345--50 4 -- ECROU HM10 MUTTER NUT
009 A--10369--55 5 -- COLLIER DI120X180 SCHELLE COLLAR
010 R--66501--20 1 -- COUDE D’ASPIRATION (CAT) WINKELANSCHLUSS ELBOW PIECE
011 C--60501--52 1 -- COUDE D’ASPIRATION WINKELANSCHLUSS ELBOW PIECE
012 T--77319--96 1 -- TUYAU FILTRE D102--D152 ROHR PIPE
013 F--01369--01 1 -- COLLIER D100 A D125 SCHELLE COLLAR
014 A--66501--05 1 -- COUDE D’ASPIRATION D127(CAT) WINKELANSCHLUSS ELBOW PIECE
015 J--29369--24 1 -- COLLIER--SUPPORT D110 SCHELLE COLLAR
016 J--36228--53 1 -- PLAT FLACHSTALL PLATE
017 S--02330--29 1 -- VIS H 5/8 SCHRAUBE SCREW
018 C--00347--09 1 -- RONDELLE W8 SCHEIBE WASHER
019 F--00338--15 1 -- VIS HM8X25 SCHRAUBE SCREW
020 D--23345--49 1 -- ECROU TW8 MUTTER NUT

EDITION : 01--04--00 1 10P--0350--010--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

18

13
15
16
9
17
14 4
11
5 5
12
10 6
3 7
8

10P--0500--007
S/N :17551-->
S/N :170800-->

EDITION : 01--04--00 1 10P--0500--006--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

H--56132--03 -- BATTERIES+ACCESSOIRES BATTERIE BATTERY


001 M--64418--97 2 1--2 BATTERIE 12V--215AH CHARGEES BATTERIE BATTERY
002 F--11414--03 2 -- BANDE CAOUTCHOUC 40x4x8.45 STREIFEN STRIP
003 E--37255--21 2 -- CORNIERE PERCEE WINKELEISEN ANGLE IRON
004 C--03306--27 2 -- TIRANT M8 Lg 300 ZUGSTREBE TIE BAR
005 D--23345--49 11 -- ECROU HM8 TWOLOK CL 8 MUTTER NUT
006 V--00350--02 3 -- RONDELLE H M8 TWOLOK CL 8 SCHEIBE WASHER
007 V--62522--47 1 -- CABLE CRISTAL EQUIPE KABEL CABLE
008 T--62522--45 1 -- CABLE CRISTAL EQUIPE KABEL CABLE
009 U--62522--46 1 -- CABLE CRISTAL EQUIPE KABEL CABLE
010 H--02411--39 1 1--1 RELAIS 24V RELAIS RELAY
011 E--11414--94 4 -- SUPPORT ELASTIQUE SILENTBLOCK SHOCK--ABSORBE
012 Z--26412--04 1 1--1 RELAIS DEMAR.24V 150A RELAIS RELAY
013 X--23345--67 6 -- ECROU HM5 TWOLOK CL 8 MUTTER NUT
014 F--40414--50 2 -- SILENTBLOC SILENTBLOCK SHOCK--ABSORBE
015 E--04338--53 2 -- VIS HM5X20 CL 8.8 SCHRAUBE SCREW
016 L--00342--11 2 -- ECROU HM M8 CL 6 MUTTER NUT
017 H--83256--39 1 -- SUPPORT RELAIS DE DEMARRAGE MUTTER NUT
018 A--63404--33 1 -- BAVETTE CAOUTCHOUC STREIFEN STRIP

EDITION : 01--04--00 1 10P--0500--006--1


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

1
7
2
8
3
9
4
4

10 10
11 14
12 12
13 13

EDITION : 01--04--00 1 10P--0500--007--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

G--21410--99 -- BOITE FUSIBLES EQUIPEE KASTEN BOX


001 F--21410--98 1 BOITE PERCEE KASTEN BOX
002 T--24414--44 2 -- SILENTBLOC SILENTBLOCK SHOCK--ABSORBE
003 C--23345--48 2 -- ECROU HM6 MUTTER NUT
004 C--00314--11 4 -- ECROU HM6 MUTTER NUT
005 V--05414--39 4 -- PASSE--FILS DRAHTDURCHFUEHRUNG GUIDE
006 A--70522--14 1 -- FAISCEAU KABELSTRANG WIRE HARNESS
007 R--26412--43 1 -- SUPPORT FUSIBLE TRAGSTUECK SUPPORT
008 Q--26412--42 1 10--1 FUSIBLE 100A SICHERUNG FUSE
009 W--00338--07 2 -- VIS HM 6X25 SCHRAUBE SCREW
010 P--26412--41 2 -- SUPPORT FUSIBLE TRAGSTUECK SUPPORT
011 U--26412--46 1 10--1 FUSIBLE 80A SICHERUNG FUSE
012 X--00325--20 4 -- VIS CM3X20 SCHRAUBE SCREW
013 V--00341--05 4 -- ECROU HM3 MUTTER NUT
014 N--26412--40 1 10--1 FUSIBLE 50A SICHERUNG FUSE

EDITION : 01--04--00 1 10P--0500--007--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

18 16
18
9 19 8
1 17 8 7

5 2

12 13

13
15
4 15
10 14 14
6
11 23 23

21 22 24

20

EDITION : 01--04--00 1 10P--0600--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE MOTEUR+BOITE CATERPILLAR
ERSATZTEILE MOTOR+KASTEN CATERPILLAR
SPARE PARTS CATERPILLAR ENGINE+GEAR BOX

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- POM PE 40+12+12+8CM3 PUMPE PUMP


001 A--62435--57 1 1--3 POMPE 40+12+12+8 CM3 PUMPE PUMP
002 X--XXXXX--XX 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEA
003 C--71393--21 1 -- MANCHON CANNELE MF KUPPLUNGSMUFFE SLEEVE
004 R--54510--84 1 -- JOINT DE POMPE DICHTUNG SEAL
005 F--63502--36 1 -- BRIDE D’ADAPTATION BUGEL CONNECTION FLANGE
006 V--63338--05 2 -- VIS HM 5/8” LG2”1/2 SCHRAUBE SCREW
007 K--05461--44 3 -- BRIDE M821G BUGEL CONNECTION FLANGE
008 D--04375--55 2 -- UNION SM 21G D15L ANSCHLUSS UNION
009 X--21436--67 1 -- BRIDE M161”GAZ BUGEL CONNECTION FLANGE
010 B--65501--02 1 -- COLLECTEUR KOLLEKTOR COLLECTOR
011 M--00329--24 4 -- VIS CHC M8X35 SCHRAUBE SCREW
012 J--00304--60 1 -- JOINT DICHTUNG SEAL
013 C--05304--05 2 -- JOINT DICHTUNG SEAL
014 W--00329--10 8 -- VIS CHC M6X16 SCHRAUBE SCREW
015 Z--66501--04 2 -- COLLECTEUR KOLLEKTOR COLLECTOR
016 K--11372--21 1 -- TE ORIENT RENV.D15L T STUECK TE PIECE
017 K--34375--66 1 -- UNION SM 1”G D28L ANSCHLUSS UNION
018 E--03370--46 2 -- EQUERRE D28L ORIENT WINKELSTUIFCK ANGLE PIECE
019 T--29375--08 1 -- UNION SM 21G D18L ANSCHLUSS UNION
020 F--00318--37 2,3m-- DURITE ARMEE DI51 HARYSCHLAUCH HOSE
021 N--18369--99 4 -- COLLIER EINSTELLRING COLLAR
022 Z--00318--31 2,3m-- DURITE ARMEE DI41 HARYSCHLAUCH HOSE
023 N--29369--28 8 -- COLLIER EINSTELLRING COLLAR
024 Z--00318--31 3,5m-- DURITE ARMEE DI41 HARYSCHLAUCH HOSE

EDITION : 01--04--00 1 10P--0600--001--0


2
3

Vous aimerez peut-être aussi