TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT

MICROSOFT POWER BI DESKTOP

Les présents termes du contrat de licence constituent un contrat entre Microsoft Corporation (ou, en
fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous. Lisez-les attentivement. Ils portent sur le
logiciel visé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu, le cas échéant. Ce contrat porte
également sur les produits Microsoft suivants :
 les mises à jour,
 les suppléments,
 les services Internet, et
 les services d’assistance technique
de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits. auquel cas, ces derniers
prévalent.
EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES. VOUS POUVEZ DÉCIDER DE NE PAS
ACCEPTER CES TERMES, AUQUEL CAS VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER LE LOGICIEL (SI VOUS
NE L’AVEZ PAS DÉJÀ INSTALLÉ), OU VOUS POUVEZ RETIRER VOTRE CONSENTEMENT À TOUT MOMENT
EN DÉSINSTALLANT LE LOGICIEL.

SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX PRÉSENTS TERMES DU CONTRAT DE LICENCE, VOUS AVEZ
LES DROITS CI-DESSOUS.
1. Installation et droits d’utilisation.
a. Installation et utilisation.
 Vous êtes autorisé à installer et utiliser un nombre quelconque de copies du logiciel sur vos
dispositifs.
b. Programmes tiers.
i. Le logiciel peut inclure des programmes de tiers que Microsoft, et non le tiers, vous concède
sous licence aux termes du présent contrat. Les mentions éventuelles relatives aux
programmes de tiers sont incluses pour votre information uniquement.
ii. Le logiciel peut également inclure des composants concédés sous licence dans le cadre de
licences open source avec obligations de disponibilité du code source. Des copies desdites
licences, le cas échéant, figurent dans le fichier ThirdPartyNotices. Nous pouvons vous fournir
ce code source si et dans la mesure où la licence open source concernée l’exige. Il vous suffit
d’envoyer un mandat ou un chèque de 5 USD à : Source Code Compliance Team, Microsoft
Corporation, 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052, États-Unis. Veuillez inscrire « third party
open source code in Power BI Desktop » sur la ligne mémo de votre paiement. Nous pouvons
également réaliser une copie du code source disponible à l’adresse
<http://thirdpartysource.microsoft.com>.
c. Connecteurs tiers. Le logiciel vous permet de vous connecter à différentes sources de données
tierces. Les accords que vous concluez avec tout fournisseur de sources de données tierces
n’engagent que vous et ledit fournisseur de sources de données tierces, et peuvent être régis par
d’autres conditions d’utilisation ou contrats s’appliquant à ces sources tierces. Vous acceptez
l’entière responsabilité et déclarez disposer de l’autorité nécessaire à l’importation de données à
 partir de ces sources de données tierces. Microsoft ne surveille pas, ne contrôle pas et ne pourra
être tenue pour responsable des données que vous importez depuis des sources de données
tierces, et exclut par les présentes toute responsabilité quant à la qualité, l’exactitude, la nature
et/ou les droits de propriété desdites sources. Vous acceptez l’entière responsabilité de tout
contenu que vous créez, transmettez, distribuez ou affichez, et qui est basé sur les données que
vous importez lors de l’utilisation du logiciel.
d. Programmes Microsoft fournis. Le logiciel contient d’autres programmes Microsoft.
Vous n’êtes autorisé à utiliser les contenus fournis via Bing Maps, y compris les géocodes,
qu’avec le logiciel via lequel les contenus sont fournis. Votre utilisation de Bing Maps est régie par
les Conditions d’Utilisation de l’Utilisateur Final de Bing Maps disponibles à l’adresse
go.microsoft.com/?linkid=9710837 ainsi que par la Déclaration de confidentialité de Bing Maps
disponible à l’adresse go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.
2. MISES À JOUR. Le logiciel peut régulièrement rechercher des mises à jour, qu’il télécharge et
installe automatiquement. Vous ne pouvez obtenir des mises à jour qu’auprès de Microsoft ou de
sources autorisées. Microsoft peut avoir besoin de mettre à jour votre système pour vous fournir les
mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans autre préavis. Ces mises
à jour ne peuvent pas inclure ou prendre en charge tous les services, fonctionnalités logicielles ou
périphériques existants.
3. COLLECTE DES DONNÉES. Le logiciel peut collecter des informations sur vous et votre utilisation du
logiciel et les envoyer à Microsoft. Microsoft est susceptible d’utiliser ces informations pour fournir des
services et améliorer ses produits et services. Vos droits de désactivation, le cas échéant, sont indiqués
dans la documentation du produit. Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent permettre la collecte de
données auprès des utilisateurs des applications qui accèdent au logiciel ou l’utilisent. Si vous utilisez
ces fonctionnalités pour permettre la collecte de données dans vos applications, vous devez le faire en
toute conformité avec la réglementation applicable, notamment en obtenant le consentement de
l’utilisateur et en maintenant une politique de confidentialité bien visible qui informe les utilisateurs de
l’utilisation, de la collecte et du partage de leurs données. Consultez la Déclaration de Confidentialité de
Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132) et la documentation du produit pour plus
d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données. Vous acceptez de vous conformer à toutes
les provisions applicables de la Déclaration de Confidentialité de Microsoft.
4. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES. Dans la mesure où Microsoft est un opérateur ou
un sous-opérateur de traitement de données à caractère personnel en association avec le logiciel,
Microsoft prend les engagements dans les termes du Règlement général de protection des données
de l'Union européenne des Conditions de services en ligne envers tous les clients effectives le
25 mai 2018, à l’adresse http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.
5. LOGICIEL SENSIBLE AU TEMPS. Le logiciel cessera de fonctionner lorsqu’une nouvelle version de
ce logiciel sera disponible. Vous recevrez une notification dans la Barre d’État du logiciel au moins
trente (30) jours avant qu’il ne cesse de fonctionner. Vous risquez de ne plus pouvoir accéder aux
données utilisées avec le logiciel une fois que celui-ci cessera de fonctionner.
6. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel n’est pas vendu mais concédé sous licence.
Le présent contrat vous confère certains droits d’utilisation du logiciel. Microsoft se réserve tous les
autres droits. À moins que la réglementation applicable ne vous confère d’autres droits nonobstant la
présente limitation, vous n’êtes autorisé à utiliser le logiciel qu’en conformité avec les termes du
présent contrat. À cette fin, vous devez vous conformer aux restrictions techniques contenues dans le
logiciel, qui limitent vos droits dֹ’utilisation du logiciel. Vous n’êtes pas autorisé à :
 permettre à une application de tiers de se connecter et de lire les données du logiciel sans
l’accord écrit préalable de Microsoft ;
  télécharger ou utiliser le logiciel pour effectuer des recherches concurrentielles ;
 révéler à des tiers les résultats des tests d’évaluation du logiciel sans l’accord écrit préalable de
Microsoft ;
 contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel ;
 reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces
opérations seraient expressément permises par la réglementation applicable, nonobstant la
présente limitation ;
 effectuer plus de copies du logiciel que ce qui est autorisé dans le présent contrat ou par la
réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;
 publier le logiciel en vue d’une reproduction par autrui ;
 louer ou prêter le logiciel ;
 transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers ; ou
 utiliser le logiciel en association avec des services d’hébergement commercial.
7. DOCUMENTATION. Tout utilisateur disposant d’un accès valable à votre ordinateur ou à votre
réseau interne est autorisé à copier et à utiliser la documentation à titre de référence et à des fins
internes.
8. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis aux lois et réglementations américaines
en matière d’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales
et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel. Ces lois comportent des restrictions
sur les destinations, les utilisateurs finaux et les utilisations finales. Des informations supplémentaires
sont disponibles sur le site www.microsoft.com/exporting (en anglais).
9. SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Ce logiciel étant fourni « en l’état ». Microsoft ne fournira
aucun service d’assistance technique.
10. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les termes concernant les
suppléments, les mises à jour, les services Internet et l’assistance technique que vous utilisez
constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance
technique.
11. DROIT APPLICABLE.
a. États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-
Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation
pour manquement aux termes dudit contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques. Les
lois de l’État dans lequel vous vivez régissent toutes les autres réclamations, notamment les
réclamations fondées sur les lois fédérales en matière de protection des consommateurs, de
concurrence déloyale et de délits.
b. En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce
pays s’appliquent.
12. EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez bénéficier d’autres
droits prévus par les lois de votre pays. Vous pouvez également bénéficier de certains droits à l’égard
de la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas les
droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.
13. EXCLUSIONS DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ».
VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. MICROSOFT N’ACCORDE
AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS
DES CONSOMMATEURS SUPPLÉMENTAIRES OU DE GARANTIES LÉGALES DANS LE CADRE
DU DROIT LOCAL QUE CE CONTRAT NE PEUT MODIFIER. DANS LA MESURE PERMISE PAR
LA LÉGISLATION LOCALE, MICROSOFT EXCLUT LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE VIOLATION.
 POUR L’AUSTRALIE - VOUS BÉNÉFICIEZ DE GARANTIES STATUTAIRES EN VERTU DE LA
LOI AUSTRALIENNE SUR LA CONSOMMATION (AUSTRALIAN CONSUMER LAW) ET RIEN
DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION N'A POUR EFFET DE LIMITER CES
DROITS.
14. LIMITATION ET EXCLUSION DES RECOURS ET DOMMAGES-INTÉRÊTS. VOUS NE POUVEZ
OBTENIR DE MICROSOFT ET DE SES FOURNISSEURS QU’UNE INDEMNISATION EN CAS
DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE À 5,00 USD. VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE
INDEMNISATION POUR LES AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES
SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INCIDENTS ET LES PERTES DE BÉNÉFICES.
Cette limitation concerne :
 toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites
Internet tiers ou dans des programmes tiers ; et
 les réclamations pour manquement aux termes du contrat ou violation de garantie, les
réclamations en cas de responsabilité sans faute, de négligence ou autre délit dans la limite
autorisée par la réglementation applicable.
Elle s’applique également même si Microsoft avait ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de
tels dommages. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable si
votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages incidents,
indirects ou de quelque nature que ce soit.
Microsoft apprécie vos commentaires. Contactez Microsoft à l’adresse suivante :
États-Unis et Canada.
 (800) MICROSOFT;
 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399
Si vous avez acquis le logiciel en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter l’affilié Microsoft
qui dessert votre pays (<http://www.microsoft.com/en-us/worldwide.aspx>).